booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-37.csv

"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
"hatchway","Noun","UNKNOWN","3601","2","(noun) an opening or passage into an enclosed space (such as a cellar or an attic)","mw","The barrelboat, rolling from the contact with the Windrunner, with water rushing in the open hatchway, soon disappeared under the waves.","那艘桶形船在與 Windrunner 相撞後翻滾起來，水從敞開的艙口湧入，轉眼間便消失在波濤之下。","deepl","(名詞) 通往封閉空間（例如地窖或閣樓）的開口或通道","deepl","艙口","deepl"
"evilly","Adverb","B2","3602","2","(adjective) causing harm or injury to someone","mw+wsd","The dwarf lifted its sword, grinning evilly, and let out a wail that shook Avelyn to the marrow of his bones :as he lay prone not far away.","矮人舉起長劍，露出邪惡的笑容，發出了一聲尖叫，震得Avelyn骨髓深處都為之顫慄——當時他正趴在不遠處。","deepl","（形容詞）對某人造成傷害或損害的","deepl","邪惡地","deepl"
"spindly","Adverb","UNKNOWN","3603","2","(adjective) long and thin and usually weak","mw","With their heavy bodies and spindly limbs, powries were not strong swimmers, and Quintall easily overtook the dazed creature, pushing it under the water and gaining a seat atop its shoulders.","With 由於身軀笨重、四肢纖細，波威族人並非擅長游泳，因此 Quintall 輕易地追上了這隻神志恍惚的生物，將牠按入水中，並騎在牠的肩上。","deepl","（形容詞）又長又細，通常較虛弱","deepl","瘦長","deepl"
"temporarily","Adverb","B2","3604","2","(adjective) continuing for a limited amount of time : not permanent","mw","The barrelboat was disabled temporarily, but the fight was hardly over.","那艘桶形船雖然暫時失去行動能力，但戰鬥遠未結束。","deepl","（形容詞）僅持續一段有限時間：非永久性的","deepl","暫時","azure"
"untangle","Verb","UNKNOWN","3605","2","(verb) to separate (things that are twisted together) : to remove the twists or knots in (something) —often used figuratively","mw","No powrie would dare go into the water to try and untangle the netted fan with frenzied sharks so close.","在瘋狂的鯊魚近在咫尺之際，沒有任何船隻敢下水去解開纏在網中的扇形物。","deepl","(動詞) 將（纏繞在一起的事物）分開：解開（某物）的纏繞或糾結——常作比喻使用","deepl","理清","deepl"
"roundhouse","Noun","UNKNOWN","3606","2","(noun) A circular prison, especially a small local lockup or station house.","cache","Quintall nodded, then suddenly exploded into action, his roundhouse punch catching Avelyn square on the jaw, dropping the man in a heap to the deck.","Quintall 點了點頭，隨即猛然出手，一記回旋拳正中 Avelyn 的下巴，將那人打得癱倒在甲板上。","deepl","(名詞) 圓形監獄，尤指小型的地方拘留所或警局。","deepl","轉車台","deepl"
"spittle","Noun","UNKNOWN","3607","2","(noun) the liquid produced in your mouth : saliva or spit","mw","""We had no choice in the matter,"" Quintall retorted, so angry that his spittle sprayed forth with every word.","「我們別無選擇，」Quintall 反駁道，氣得每說一個字，口水都噴了出來。","deepl","(名詞) 口腔內分泌的液體：唾液","deepl","唾液","deepl"
"arise","Verb","B2","3608","2","(noun) an increase in amount, number, level, etc.—usually singular","mw+wsd","A dispute had arisen between one or more of the prisoners and their goblin captors, and now the humans were being punished once more.","一名或多名囚犯與他們的哥布林看守之間爆發了爭執，如今這些人類又再次遭到懲罰。","deepl","(名詞) 數量、數目、程度等的增加——通常為單數","deepl","起來","azure"
"conical","Adjective","UNKNOWN","3609","2","(adjective) shaped like a cone","mw","And beyond the masses loomed a single dark silhouette, a conical mountain tipped by a steady stream of dark smoke.","人群之外，一座孤零零的黑暗剪影聳立著，那是一座錐形山峰，山頂不斷升起一股濃黑的煙霧。","deepl","（形容詞）呈錐形","deepl","錐形的","deepl"
"vegetation","Singular","UNKNOWN","3610","2","(noun) plants in general : plants that cover a particular area","mw","Gray became green as they closed, lush vegetation thick on the slopes.","隨著山谷逐漸收窄，灰色的山景漸轉為翠綠，山坡上長滿了茂密的植被。","deepl","(名詞) 植物（泛指）：生長於特定區域的植物","deepl","植被","deepl"
"unbearable","Adjective","UNKNOWN","3611","2","(adjective) too bad, harsh, or extreme to be accepted or endured : not bearable","mw","All the world was blackness, was searing heat and unbearable agony, and Quintall knew no more.","All 眼前盡是漆黑，唯有灼熱與難以忍受的痛苦，而 Quintall 對此一無所知。","deepl","（形容詞）過於糟糕、嚴苛或極端，以致無法接受或忍受：難以承受","deepl","難以忍受","deepl"
"agitation","Singular","UNKNOWN","3612","2","(verb) to disturb, excite, or anger (someone)","mw","The stallion showed no sign of pain or even agitation other than a sudden elation.","那匹公馬除了突然顯露出一股欣喜之情外，絲毫沒有痛楚或焦躁的跡象。","deepl","(動詞) 擾亂、激動或激怒（某人）","deepl","騷動","deepl"
"splashing","Noun","UNKNOWN","3613","2","(verb) to move, fall, or hit something in a noisy or messy way","mw","Everything seemed to stop, all movement, all splashing.","一切似乎都停滯了，所有的動靜、所有的濺水聲。","deepl","（動詞）以喧鬧或雜亂的方式移動、墜落或撞擊某物","deepl","濺起","deepl"
"deluge","Noun","UNKNOWN","3614","2","(noun) a situation in which a large area of land becomes completely covered with water : flood","mw+wsd","And through the deluge, Avelyn heard his name.","就在這場洪水之中，Avelyn 聽見了他的名字。","deepl","（名詞）大片土地完全被水淹沒的狀況：洪水","deepl","大洪水","deepl"
"foliage","Noun","UNKNOWN","3615","2","(noun) the leaves of a plant or of many plants","mw","He peered out, stunned, as a torn and battered Thagraine came into view beyond the thinned foliage, the man bleeding in so many places that he seemed one great wound.","他驚愕地向外張望，只見在稀疏的樹葉間，一個衣衫襤褸、遍體鱗傷的Thagraine映入眼簾，那人身上多處流血，彷彿整個人就是一道巨大的傷口。","deepl","(名詞) 某種植物或多種植物的葉子","deepl","樹葉","deepl"
"pitifully","Adverb","UNKNOWN","3616","2","(adjective) deserving or causing feelings of pity or sympathy","mw","He stumbled forward pitifully, holding out his arms toward the cave.","他可憐兮兮地踉蹌向前，雙臂朝著洞穴伸去。","deepl","（形容詞）值得或令人感到憐憫或同情","deepl","可憐地","deepl"
"befall","Verb","UNKNOWN","3617","2","(noun) the act of falling: such as","mw+wsd","How many times had the ranger told himself that he would not allow such a tragedy to befall Dundalis again?","那位巡林員曾多少次告誡自己，絕不讓這樣的悲劇再次降臨在 Dundalis 身上？","deepl","（名詞）墜落的過程：例如","deepl","侵襲","deepl"
"pulp","Noun","UNKNOWN","3618","2","(verb) to crush (something) until it is soft and wet : to make (something) into pulp","mw+wsd","Where trees and thick brush had grown was now only battered pulp and blasted stone.","曾经生长着树木和茂密灌木的地方，如今只剩下一片残破的碎木和炸裂的石块。","deepl","(動詞) 將（某物）搗碎至軟爛濕潤：將（某物）搗成泥","deepl","紙漿","deepl"
"strew","Verb","UNKNOWN","3619","2","(verb) to spread or scatter things over or on the ground or some other surface —often used as (be) strewed/strewn —often used figuratively","mw","On another note, Avelyn could not help but laugh at the absurd, useless treasure that lay strewn all about him.","話說回來，Avelyn 看著四處散落的那些荒謬又無用的寶物，不禁笑出聲來。","deepl","(動詞) 將物品散佈或撒在地面或其他表面上 — 常用作 (be) strewed/strewn — 常作比喻用法","deepl","撒","deepl"
"permanently","Adverb","B2","3620","2","(adjective) lasting or continuing for a very long time or forever : not temporary or changing","mw","Others had to be treated with oils for many days, that their magic be locked permanently within them.","其他人則必須接受數日的油膏治療，才能讓魔法永久封印在體內。","deepl","（形容詞）持續或延續極長時間或永遠：非暫時性的或變動的","deepl","永久","azure"
"acceptable","Adjective","B2","3621","2","(adjective) capable or worthy of being accepted —sometimes + to","mw","Lady Dasslerond turned to Juraviel, her expression showing that his answer was not acceptable.","Dasslerond 女士轉頭看向 Juraviel，神情顯示她對他的回答並不滿意。","deepl","(形容詞) 具備資格或值得被接納的——有時 + to","deepl","可接受","azure"
"appendage","Noun","UNKNOWN","3622","2","(noun) a body part (such as an arm or a leg) connected to the main part of the body : limb","mw","The surprised, confused creature stumbled backward, its other, normal appendage grabbing at its torn face.","那隻驚訝又困惑的生物踉蹌地往後退，另一隻完好的肢體則抓向自己被撕裂的臉龐。","deepl","(名詞) 連接於身體主體的身體部位（例如手臂或腿部）：肢體","deepl","附屬物","deepl"
"putting","Noun","UNKNOWN","3623","2","(verb) to cause (something) to go into or through something in a forceful way","mw+wsd","Anticipating the following moves, Elbryan snapped his left hand down, taking the power from a right cross, then stepped in closer, putting his right leg inside the monk's left, defeating an attempted kick.","預判對方的下一步動作，Elbryan 猛然向下揮出左手，化解了對方一記右直拳的攻勢，隨即向前逼近，將右腿插入僧侶左腿內側，成功化解了對方的一記踢擊。","deepl","(動詞) 使（某物）以強勢的方式進入或穿過某物","deepl","放置","deepl"
"inexperienced","Verb","UNKNOWN","3624","2","(noun) lack of experience","mw","Though he was completely inexperienced in physical lovemaking, he understood what she was saying.","尽管他在肉体的欢爱方面完全没有经验，但他明白她的意思。","deepl","(名詞) 缺乏經驗","deepl","缺乏經驗","deepl"
"cinnamon","Noun","UNKNOWN","3625","2","(noun) a sweet spice made from the bark of an Asian tree and used in cooking and baking —often used before another noun","mw","The last bite, of a cinnamon roll turned over in Avelyn's stomach, a sinking feeling.","最後一口，那捲在Avelyn's胃裡翻騰的肉桂捲，帶來一股沉重的感覺。","deepl","(名詞) 一種由亞洲樹木樹皮製成的甜味香料，常用於烹飪和烘焙——通常置於另一個名詞之前","deepl","肉桂","deepl"
"festivity","Plural","UNKNOWN","3626","2","(noun) celebration and enjoyment","mw","With the tides, the ship could not put out Until after midnight, so why hadn't the thirty, or at least the captain, been included in the much deserved festivities?","With 由於潮汐關係，船隻無法在午夜過後駛離 Until，那麼為何那三十人，或者至少是船長，沒有被邀請參加這場他們理應參與的慶典呢？","deepl","(名詞) 慶祝與歡樂","deepl","節慶","deepl"
"suspected","Adjective","UNKNOWN","3627","2","(verb) to think that (a crime) has possibly been committed","mw+wsd","He didn't know the hour but suspected that midnight was near or that it had come and gone.","他不知道現在是幾點，但猜想午夜快到了，或者已經過去了。","deepl","(動詞) 認為（某項罪行）可能已經發生","deepl","疑似","deepl"
"reef","Noun","UNKNOWN","3628","2","(noun) a long coral reef that is near a shore","mw+wsd","Soon the Windrunner was adrift, the strong currents of All Saints Bay taking her toward a dangerous reef.","不久，Windrunner 便隨波漂流，All、Saints 和 Bay 形成的強勁洋流正將她推向一座危險的暗礁。","deepl","(名詞) 靠近海岸的一道長礁","deepl","珊瑚礁","deepl"
"freely","Adverb","B2","3629","2","(verb) to send (something) out from your lungs through your mouth or nose —often + out —often + out","mw+wsd","Tears ran freely down his cheeks; he mumbled the name ""Dansally,"" over and over.","淚水不斷地從他的臉頰滑落；他反覆低聲呢喃著「Dansally」這個名字。","deepl","(動詞) 將（某物）從肺部經由嘴巴或鼻子排出 — 常接「out」 — 常接「out」","deepl","自由","azure"
"bombardment","Noun","UNKNOWN","3630","2","(verb) to attack (a place) with bombs, large guns, etc.","mw","Those folk who had survived the bombardment soon envied their dead companions.","那些在轰炸中幸存下来的人，很快便开始羡慕那些死去的同伴了。","deepl","(動詞) 用炸彈、大口徑火砲等攻擊（某地）","deepl","轟炸","deepl"
"assign","Verb","B2","3631","2","(verb) to send (someone) to a particular group or place as part of a job","mw+wsd","Return now to the room that Master Siherton assigned to you.","現在請回到 Siherton 師傅分配給你的房間。","deepl","(動詞) 將（某人）派往特定團體或地點，作為工作的一部分","deepl","指派","azure"
"idealism","Noun","UNKNOWN","3632","2","(noun) the attitude of a person who believes that it is possible to live according to very high standards of behavior and honesty","mw","He did not believe that Avelyn, so full of idealism and ridiculous faith, could be corralled.","他並不認為那個充滿理想主義與可笑信念的Avelyn，會是能被馴服的。","deepl","(名詞) 指某人相信自己能夠依照極高的行為與誠實標準生活所展現的態度","deepl","唯心主義","deepl"
"fond","Adjective","B2","3633","2","(adjective) feeling or showing love or friendship : affectionate","mw","He would try, though, for he was fond of young Brother Avelyn and he knew the alternative.","但他還是會試試看，因為他很喜歡年輕的Avelyn弟兄，而且他也知道不這麼做的後果。","deepl","(形容詞) 感到或表現出愛或友誼的：親暱的","deepl","背景","azure"
"completion","Singular","B2","3634","2","(verb) to come closer in space or time to someone or something : approach","mw+wsd","The horse could go for many hours, and Brother Justice, so focused on the completion of his vital task, pushed her to her limits.","那匹馬能連跑好幾個小時，而Justice兄弟一心只想完成這項至關重要的任務，因此將馬逼到了極限。","deepl","(動詞) 在空間或時間上向某人或某物靠近：接近","deepl","完工","azure"
"damaged","Adjective","UNKNOWN","3635","2","(verb) to physically harm (something)","mw+wsd","Elbryan hopped down from the centaur and pulled the sword blade near his face, sighing with relief when he noted it was not damaged, not even nicked.","Elbryan從半人馬身上跳下來，將劍刃舉到臉旁，發現劍身完好無損，連個缺口都沒有，便鬆了一口氣。","deepl","(動詞) 對（某物）造成身體傷害","deepl","受損","deepl"
"theft","Noun","B2","3636","2","(noun) the act or crime of stealing","mw","How does one justify murder and theft, after all?","說到底，人究竟該如何為謀殺和偷竊辯解呢？","deepl","(名詞) 偷竊的行為或罪行","deepl","盜竊","azure"
"cell","Noun","B2","3637","2","(noun) a cell that is normally present in blood","mw+wsd","Back in his cell, Avelyn fell into the powers of the stone.","回到牢房後，Avelyn 陷入了石頭的力量之中。","deepl","(名詞) 通常存在於血液中的細胞","deepl","細胞","azure"
"purchase","Verb","B2","3638","2","(noun) an act of buying something","mw+wsd","The next morning, they purchased some supplies, including a short sword, boots, and a warm cloak for Jill, and then they walked out of Macomber together, down the road to the west, ignoring the stares and whispers, feeling somehow as if they shared a secret and a wisdom the rest of the world, fools all, could never comprehend.","隔天早上，他們買了一些裝備，包括一把短劍、 靴子，以及一件給 Jill 的保暖斗篷，隨後兩人一同走出 Macomber，沿著西邊的道路前行，對周遭的注視與竊竊私語置若罔聞，內心卻莫名感到彷彿共享著某種秘密與智慧，那是世上其他那些愚人永遠無法理解的。","deepl","(名詞) 購買某物的行為","deepl","購買","azure"
"sinister","Adjective","B2","3639","2","(adjective) having an evil appearance : looking likely to cause something bad, harmful, or dangerous to happen","mw","The thought of unbelieving merchants plying the gift of the stones, to amuse guests, perhaps, or even for sinister purposes, wounded Avelyn deeply.","一想到那些不信神的商人販賣這些石頭，或許只是為了取悅客人，甚至可能是為了不軌的目的，Avelyn 便深受打擊。","deepl","（形容詞）外表邪惡：看起來似乎會引發壞事、危害或危險","deepl","陰險","azure"
"lurch","Gerund","UNKNOWN","3640","2","(noun) a sudden sideways or forward movement","mw+wsd","The dais lurched; a great crack opened in the floor and a gout of steam hissed through.","講台猛地一晃；地板裂開一道大縫，一股蒸氣嘶嘶地噴了出來。","deepl","(名詞) 突然向側邊或向前移動","deepl","踉蹌","deepl"
"carnallite","Singular","UNKNOWN","3641","2","(noun) A saline evaporite composed of a mixture of potassium chloride and magnesium chloride, with the chemical formula KMgCl3·6H2O.","cache","Just a week before, Avelyn had melted a leg of one table while examining a ruby sprinkled with carnallite!","就在一週前，Avelyn 在檢查一顆鑲有卡納利石的紅寶石時，竟將桌子的一條桌腿熔化了！","deepl","(名詞) 一種由氯化鉀和氯化鎂混合而成的鹽類蒸發岩，化學式為 KMgCl₃·6H₂O。","deepl","卡納利石","deepl"
"wagon","Noun","UNKNOWN","3642","2","(noun) a long line of wagons traveling together over land; especially : a line of wagons traveling west in the U.S. during the 1800s","mw+wsd","At the first town he entered, he happened upon a caravan of several merchant wagons, and there he sold the common emerald, giving him all the funds he would need for a long, long time.","在他進入的 first 小鎮，他碰巧遇到一隊由數輛商人馬車組成的商隊，並在那裡賣掉了那隻普通的 emerald，這筆錢足以讓他過上很長一段時間。","deepl","（名詞）一長列在陸地上共同行進的馬車；特別是：19世紀期間在美國向西行進的馬車隊","deepl","馬車","deepl"
"encroach","Verb","UNKNOWN","3643","2","(verb) to gradually move or go into an area that is beyond the usual or desired limits —usually + on or upon","mw","But the young monk could not pull his mind far from the horrors he had witnessed, the encroaching evil that nibbled at the very heart of all that young Avelyn Desbris had held dear.","但這位年輕的僧人無法將思緒從親眼所見的恐怖景象中抽離，那不斷侵蝕的邪惡，正一點一滴地啃噬著年輕的Avelyn Desbris所珍視的一切。","deepl","(動詞) 逐漸移動或進入超出通常或預期範圍的區域——通常接「on」或「upon」","deepl","侵犯","deepl"
"cancer","Noun","B2","3644","2","(noun) a serious disease caused by cells that are not normal and that can spread to one or many parts of the body —often used before another noun","mw","All of it: the cancer that had grown in his world, the unpreparedness, the ungodliness of St.-Mere-Abelle.","All 對此的看法：在他所處的世界中滋生的癌症、那份猝不及防，以及 St.-Mere-Abelle 的不虔誠。","deepl","（名詞）由異常細胞引起的嚴重疾病，可能擴散至身體的一個或多個部位——常用作其他名詞的前置詞","deepl","癌症","azure"
"prelude","Noun","UNKNOWN","3645","2","(noun) a short piece of music that introduces a longer piece","mw+wsd","Finally, convinced that this was but a prelude to his lesson, and nothing dramatic, the young man looked up and did a quick count of the stars, noting four.","最後，這名年輕人確信這不過是其lesson的前奏，並非什麼驚天動地的大事，便抬頭快速數了數星星，發現共有四顆。","deepl","（名詞）用以引出較長樂曲的短篇樂曲","deepl","前奏","deepl"
"furrow","Verb","UNKNOWN","3646","2","(noun) a narrow line or wrinkle in the skin of a person's face","mw+wsd","Elbryan's brow furrowed as he considered the words, as their implications began to unfold before him.","Elbryan's 皺起眉頭，仔細思量著這些話語，因為其中的深意正逐漸在他眼前浮現。","deepl","(名詞) 人臉皮膚上的一條細紋或皺紋","deepl","犁溝","deepl"
"meditative","Adjective","UNKNOWN","3647","2","(adjective) very thoughtful : involving or allowing deep thought or meditation","mw","Even Elbryan's sleeping habits changed, shifting to a more controlled, meditative process than a lumped time of uncontrollable unconsciousness.","就連 Elbryan's 的睡眠習慣也發生了變化，從一段無法控制的無意識狀態，轉變為一種更為有條不紊、近乎冥想的過程。","deepl","（形容詞）極具深意：涉及或能引發深思或冥想","deepl","冥想的","deepl"
"unconsciousness","Noun","B2","3648","2","(adjective) not awake especially because of an injury, drug, etc.","mw+wsd","The heat of battle had left her body and unconsciousness had descended over her like some great hunting bird, wings out wide to block the light of day.","戰場的熱度已從她體內消散，昏迷如一隻巨大的獵鳥般籠罩了她，張開雙翼擋住了白晝的光芒。","deepl","（形容詞）因受傷、藥物等原因而未清醒","deepl","失去意識","deepl"
"fanciful","Adjective","UNKNOWN","3649","2","(adjective) coming from the imagination","mw","""And the memories of fanciful musing,"" Juraviel added.","「還有那些天馬行空的遐想，」Juraviel 補充道。","deepl","（形容詞）源自想像","deepl","天馬行空的","deepl"
"tickle","Noun","UNKNOWN","3650","2","(verb) to have or cause a slightly uncomfortable feeling on a part of your body","mw+wsd","He was naked, every hair, every nerve feeling the tickle of the chill breeze.","他赤身裸體，每一根毛髮、每一根神經都感受到寒風的搔癢。","deepl","（動詞）身體某處感到或引起一絲不適","deepl","搔癢","deepl"
"swordsmen","Noun","UNKNOWN","3651","2","(noun) a person who fights with a sword","mw","Both swordsmen came in fast; the goblin swished the spear back and forth, the weapon's sharp tip scratching Cries arm and holding him at bay.","兩名劍士疾步逼近；哥布林揮舞長矛來回掃擊，鋒利的矛尖劃過 Cries 的手臂，將他逼退。","deepl","(名詞) 擅長劍術的人","deepl","劍客","deepl"
"counterattack","Noun","UNKNOWN","3652","2","(noun) an attack that is made in response to an attack by an enemy or opponent","mw","On those occasions when he did spar, he not only understood how to defeat any attack, deflect, dodge, or block, but also knew which tactic would offer appropriate counterattacks or would keep his defensive posture strong against subsequent attacks from that foe, or even from others.","每當他進行對練時，他不僅懂得如何化解任何攻擊、格擋、閃避或防禦，更清楚該採用何種戰術才能發動恰當的反擊，或是維持穩固的防守姿態，以應對該對手甚至其他人的後續攻擊。","deepl","(名詞) 針對敵人或對手發動的攻擊所進行的反擊","deepl","反擊","deepl"
"purposefully","Adverb","UNKNOWN","3653","2","(adjective) having a clear aim or purpose","mw","The three left Caer'alfar, moving purposefully into the deep woods.","三人離開了 Caer'alfar，大步走向深林。","deepl","（形容詞）具有明確目標或目的的","deepl","刻意地","deepl"
"drape","Gerund","UNKNOWN","3654","2","(verb) to cover (someone or something) with a cloth—usually + with or in —sometimes used figuratively","mw+wsd","Then he went about draping the blanket over the cave entrance, darkening the room so that he could barely make out his hand if he held it in front of his face.","接著，他將毯子披在洞口上，讓洞內變得漆黑一片，以至於即使將手舉到眼前，他也幾乎看不清自己的手。","deepl","(動詞) 用布遮蓋（某人或某物）——通常搭配 with 或 in ——有時也作比喻用法","deepl","垂墜感","deepl"
"invade","Verb","B2","3655","2","(verb) to enter (a place, such as a foreign country) in order to take control by military force","mw","He lost all sense of the passing of time; soon nothing invaded his focus.","他完全失去了對時間流逝的感知；很快，再也沒有任何事物能打斷他的專注。","deepl","（動詞）以武力進入（某地，例如外國）並奪取控制權","deepl","入侵","azure"
"gulp","Noun","UNKNOWN","3656","2","(verb) to take (air) into your lungs quickly","mw+wsd","The image nodded; Elbryan fought for a gulp of air.","影像點了點頭；Elbryan 拚命地吸了一口氣。","deepl","（動詞）迅速將（空氣）吸入肺部","deepl","咕嚕","deepl"
"indenture","Noun","UNKNOWN","3657","2","(noun) A contract which binds a person to work for another, under specified conditions, for a specified time (often as an apprentice).","cache","Short of that, there was the very real possibility that Abbot Dobrinion would bind Jill into indenture to Connor, perhaps for the remainder of her life.","若非如此，修道院長 Dobrinion 極有可能將 Jill 強迫為 Connor 的契役，甚至可能長達其餘生。","deepl","(名詞) 一種契約，規定當事人須在特定條件下，為他人工作一段特定時間（通常為學徒）。","deepl","契約書","deepl"
"sympathetically","Adverb","UNKNOWN","3658","2","(adjective) feeling or showing concern about someone who is in a bad situation : having or showing feelings of sympathy —often + to or toward","mw","Elbryan groaned sympathetically, running to get in view of the man once more.","Elbryan 同情地呻吟一聲，跑過去再次進入那名男子的視線範圍。","deepl","(形容詞) 對身處困境的人感到或表現出關切：懷有或表現出同情之情——常與「對」或「向」搭配使用","deepl","感同身受地","deepl"
"welfare","Noun","B2","3659","2","(noun) the state of being happy, healthy, or successful : well-being","mw+wsd","To Jill, their mission seemed paramount, a stoic existence protecting the welfare of all the kingdom.","對 Jill 而言，這項使命至關重要，他過著堅忍不拔的生活，致力於守護所有 kingdom 的福祉。","deepl","（名詞）幸福、健康或成功的狀態：福祉","deepl","福利","azure"
"slob","Noun","UNKNOWN","3660","2","(noun) a person who is lazy and dirty or messy","mw","But he was a letch, a drooling, grabby slob, who took it personally when Jill refused his advances.","但他是個色狼，一個口水直流、動手動腳的邋遢鬼，當 Jill 拒絕他的求愛時，他竟將此視為對他個人的冒犯。","deepl","(名詞) 指懶惰且骯髒或邋遢的人","deepl","slob","deepl"
"walkway","Noun","UNKNOWN","3661","2","(noun) a passage or path for walking","mw","She wasn't particularly afraid; she didn't think the drunken slob would even get to her before he fell off the narrow walkway, dropping the eight feet to the fortress's small courtyard.","她並不太害怕；她覺得那個醉醺醺的爛人甚至還來不及靠近她，就會先從狹窄的走道上摔下去，從八英尺高處墜落至堡壘的小庭院裡。","deepl","(名詞) 供行走的通道或小徑","deepl","步道","deepl"
"outwardly","Adverb","UNKNOWN","3662","2","(adverb) on the outside : in a way that can be seen","mw","If she accepted his outwardly gracious offer and went inside, Gofflaw would soon follow, leaving the walls empty.","倘若她接受了他表面上那份殷勤的邀請而走進屋內，Gofflaw 很快就會跟進，使牆壁變得空蕩蕩的。","deepl","（副詞）在外面：以肉眼可見的方式","deepl","表面上","deepl"
"conspiracy","Noun","B2","3663","2","(noun) a theory that explains an event or situation as the result of a secret plan by usually powerful people or groups","mw+wsd","Even worse, for him to be out here fetching her, there was likely a conspiracy inside.","更糟的是，既然他特意跑出來接她，內部很可能有陰謀。","deepl","（名詞）一種理論，認為某個事件或狀況是源於通常由權勢人物或團體所策劃的秘密計劃","deepl","陰謀","azure"
"grabby","Adjective","UNKNOWN","3664","2","(adjective) tending to take things in a quick and selfish way : greedy","mw","But he was a letch, a drooling, grabby slob, who took it personally when Jill refused his advances.","但他是個色狼，一個口水直流、動手動腳的邋遢鬼，當 Jill 拒絕他的求愛時，他竟將此視為對自己的冒犯。","deepl","(形容詞) 傾向於以急功近利且自私的方式看待事物：貪婪的","deepl","愛搶東西的","deepl"
"lass","Noun","UNKNOWN","3665","2","(noun) a girl or young woman","mw","""Calm, lass,"" Presso said, patting his hand in the air.","「別急，姑娘，」Presso 說著，在空中拍了拍手。","deepl","(名詞) 女孩或年輕女性","deepl","讓","deepl"
"motto","Noun","UNKNOWN","3666","2","(noun) a short sentence or phrase that expresses a rule guiding the behavior of a particular person or group","mw","she finished, the motto of the once proud Coastpoint Guards.","她說完，這便是曾經引以為傲的 Coastpoint Guards 的座右銘。","deepl","(名詞) 指用以規範特定個人或群體行為準則的簡短句子或短語","deepl","座右銘","deepl"
"decent","Adjective","B2","3667","2","(adjective) polite, moral, and honest","mw","Also, it had surprised Jill how much she missed Constantine Presso, a decent man - by Pireth Tulme's standards, at least.","此外，Jill 也對自己竟如此想念 Constantine Presso 感到意外——至少以 Pireth Tulme's 的標準來看，他確實是個正派的人。","deepl","（形容詞）有禮貌、有道德且誠實","deepl","還不錯","azure"
"swollen","Adjective","UNKNOWN","3668","2","(verb) to make (something, such as a river) larger or more full than normal","mw+wsd","He had limped for a week, one foot swollen, one ankle and both his knees bruised, one eye closed and a lip too fat for him to drink anything without it dribbling down the front of his shirt.","他跛行了一週，一隻腳腫脹，一隻腳踝和雙膝都有瘀傷，一隻眼睛閉著，嘴唇腫得如此嚴重，以致他喝任何東西時，液體都會順著流到襯衫前襟上。","deepl","(動詞) 使（某物，例如河流）比平常更寬闊或水量更充沛","deepl","腫脹","deepl"
"solitary","Adjective","UNKNOWN","3669","2","(adjective) done by a person who is alone","mw+wsd","There were even reports of a smoke cloud rising lazily over the Barbacan, streaming from a solitary mountain known as Aida.","甚至有報導指出，一團煙霧正懶洋洋地從 Barbacan 上空升起，那煙霧源自一座名為 Aida 的孤山。","deepl","（形容詞）由獨自一人完成","deepl","孤獨的","deepl"
"crisscross","Gerund","UNKNOWN","3670","2","(verb) to go from one side of (something) to the other side and come back again","mw+wsd","One had many daggers within easy grasp, hanging on a bandolier that crisscrossed his chest.","他胸前系着一条交错缠绕的弹药带，上面挂着许多匕首，伸手可及。","deepl","（動詞）從（某物）的一端走到另一端，然後再折返","deepl","交錯","deepl"
"neat","Adjective","B2","3671","2","(adjective) not messy : clean and orderly","mw","Elbryan understood immediately that this was their destination, that there was something unusual about these plants; they were growing in neat rows, evenly spaced, and the ground around them was bare.","Elbryan 立刻明白這裡就是他們的目的地，也察覺到這些植物有些不同尋常；它們整齊地排列成行，間距均勻，周圍的地面則光禿禿的。","deepl","（形容詞）不雜亂：整潔有序","deepl","真是太棒了","azure"
"gracefully","Adverb","UNKNOWN","3672","2","(adjective) moving in a smooth and attractive way","mw","Silvery lines wove gracefully about the dark green stem; they seemed to Elbryan consistent with the fishing lines and the bowstrings the elves used.","銀色的線條優雅地纏繞在深綠色的莖幹上；它們看起來似乎與精靈們使用的釣線和弓弦如出一轍。","deepl","（形容詞）動作流暢且優美","deepl","優雅地","deepl"
"cure","Verb","B2","3673","2","(noun) the act of making someone healthy again after an illness","mw+wsd","So the monk, exhausted from fighting and then curing the stranger's magical poisoning, his mind heavy with drink, plopped down on his bed and was soon snoring loudly.","於是，那位僧人——既因戰鬥而精疲力竭，又因解除了陌生人的魔法中毒而耗盡心力，加上酒意熏人——一屁股癱倒在床上，不久便鼾聲如雷。","deepl","(名詞) 使人在患病後恢復健康的過程","deepl","治癒","azure"
"resilient","Adjective","UNKNOWN","3674","2","(adjective) able to become strong, healthy, or successful again after something bad happens","mw","Elbryan knew how strong find resilient his bow was, and so he figured that if the softening gel would work on darkfern, it might even defeat the metal.","Elbryan 深知自己的弓有多堅韌，因此他推斷，既然軟化凝膠對暗蕨有效，說不定連金屬也能擊敗。","deepl","（形容詞）在遭遇不幸後，能夠重新變得強壯、健康或成功","deepl","韌性十足","deepl"
"berry","Noun","UNKNOWN","3675","2","(noun) a small fruit (such as a strawberry, blueberry, or raspberry) that has many small seeds","mw","But fruits and berries are naught but ticklings.","但水果和漿果不過是些小玩意兒罷了。","deepl","（名詞）一種含有許多細小種子的小型水果（例如草莓、藍莓或覆盆子）","deepl","莓果","deepl"
"slit","Noun","UNKNOWN","3676","2","(verb) to make a long, narrow cut or opening in (something) with a sharp object","mw+wsd","The old elf took up a curious-looking knife, bent upward on both sides and with its cutting edge on one side of a slit running down its middle.","那位年邁的精靈拿起一把造型奇特的刀，刀身兩側向上彎曲，刀刃位於貫穿刀身中央的裂縫一側。","deepl","(動詞) 用鋒利的物體在（某物）上劃出一道長而窄的切口或開口","deepl","熔鑄","deepl"
"peel","Verb","UNKNOWN","3677","2","(verb) to remove the skin from (a fruit, vegetable, etc.)","mw","A tiny strip peeled away, so thin as to be nearly translucent.","剝下一小條，薄得幾乎透明。","deepl","（動詞）將（水果、蔬菜等）的皮剝掉","deepl","剝皮","deepl"
"crafting","Noun","B2","3678","2","(verb) to make or produce (something) with care or skill","mw","The name would have to be correct, for this bow would be the epitome of his crafting, Joycenevial determined, the highest achievement in a career so often marked by perfection.","Joycenevial 堅定地認為，這把弓的名字必須正確無誤，因為它將是他工藝的極致體現，更是他這段屢屢以完美著稱的職業生涯中，最輝煌的成就。","deepl","(動詞) 以細心或技巧製作或生產（某物）","deepl","手工製作","deepl"
"hone","Verb","UNKNOWN","3679","2","(verb) to make (something, such as a skill) better or more effective","mw+wsd","She was no novice to battle, this one, with finely honed reflexes.","她絕非戰場新手，反應極其敏捷。","deepl","(動詞) 使（某物，例如某項技能）變得更好或更有效","deepl","磨利","deepl"
"notch","Gerund","UNKNOWN","3680","2","(verb) to make a small cut in (something, such as wood) : to make a notch in (something)","mw","He would spend the better part of half a year on this one, he knew, scraping and treating, notching and weaving spells of strength.","他深知，光是這件作品，他就要花上近半年的時間，反覆打磨、處理、刻槽，並編織出強大的法術。","deepl","(動詞) 在（某物，例如木頭）上劃一道小口：在（某物）上刻一道凹槽","deepl","缺口","deepl"
"callus","Noun","UNKNOWN","3681","2","(noun) a hard and thickened area on the skin and especially on the hands or feet","mw","The fingers of the young man's right hand were soon laced with calluses, and the leather on the inside of his black arm guard had been worn down to half its original thickness.","那名年輕人右手的手指很快便佈滿了老繭，而他黑色護臂內側的皮革也已磨損，厚度僅剩原先的一半。","deepl","（名詞）皮膚上變硬且增厚的區域，特別是手或腳上","deepl","老繭","deepl"
"upside","Adjective","UNKNOWN","3682","2","(adverb) with the top at the bottom and the bottom at the top : placed so that the end that should be at the top is at the bottom","mw+wsd","He looked up to see that last giant upside down, flailing wildly, futilely, floating even farther away.","他抬頭一看，只見那最後一隻巨獸倒掛在空中，徒勞地掙扎著，飄得越來越遠。","deepl","（副詞）上下顛倒：擺放方式使得本應在頂端的末端反而位於底部","deepl","優點","deepl"
"exploit","Noun","B2","3683","2","(verb) to use (someone or something) in a way that helps you unfairly","mw+wsd","Y4 how can they know of me, more than the name of Nightbird, which I have not hidden, and of my exploits against them?","Y4 他們怎麼可能知道我，除了我並未隱瞞的 Nightbird 這個名字，以及我對他們所做的種種事蹟之外？","deepl","(動詞) 以某種方式利用（某人或某物），藉此不公平地獲取利益","deepl","漏洞利用","azure"
"broadsword","Noun","UNKNOWN","3684","2","(noun) a large, heavy sword that has a wide blade used for cutting","mw","Of the six, only one was still accounted for, a huge broadsword named Icebreaker, wielded by a rarely seen ranger, Andacanavar, in the far northland of Alpinador.","在這六把劍中，僅有一把仍下落不明，那是一把名為 Icebreaker 的巨型闊劍，由一位鮮少露面的遊俠 Andacanavar 在 Alpinador 的極北之地所持有。","deepl","（名詞）一種劍身寬大、用以劈砍的大型重劍","deepl","寬劍","deepl"
"northland","Noun","UNKNOWN","3685","2","(noun) A land that lies to the north.","cache","Of the six, only one was still accounted for, a huge broadsword named Icebreaker, wielded by a rarely seen ranger, Andacanavar, in the far northland of Alpinador.","在這六把劍中，僅有一把仍下落不明，那是一把名為 Icebreaker 的巨型闊劍，由一位鮮少露面的遊俠 Andacanavar 在 Alpinador 的極北之地所持有。","deepl","（名詞）位於北方的土地。","deepl","北地","deepl"
"perceive","Verb","B2","3686","2","(verb) to notice or become aware of (something)","mw","And it went deeper than that; the ranger came to perceive the world about Symphony through the eyes of the magnificent horse.","不僅如此；這名巡林員開始透過那匹雄偉駿馬的視角，去體會Symphony周遭的世界。","deepl","(動詞) 注意到或察覺到（某事）","deepl","感知","azure"
"modesty","Noun","UNKNOWN","3687","2","(noun) the quality of being modest: such as","mw","Modesty caused Elbryan to hesitate, but Tuntun wasn't in the mood for a debate.","害羞讓 Elbryan 猶豫了一下，但 Tuntun 沒心情爭論。","deepl","（名詞）謙遜的特質：例如","deepl","謙遜","deepl"
"dump","Verb","B2","3688","2","(noun) a large truck usually with a container on the back of it that is used for carrying and unloading loose material —called also (British) dumper truck","mw+wsd","The ranger went around to the back and dumped out the cauldron of poison.","護林員繞到後面，將那口裝滿毒藥的大鍋裡的毒藥倒了出來。","deepl","(名詞) 一種大型卡車，通常車尾裝有貨斗，用於運載和卸載散裝物料——亦稱（英國）自卸卡車","deepl","丟棄","azure"
"trusting","Noun","B2","3689","2","(verb) to hope or expect that something is true or will happen—often used to politely tell someone what you think they should do","mw+wsd","Elbryan's first instinct was to ask where, but he held the thought private, trusting that the elves would tell him if he needed to know.","Elbryan's first 的第一反應是問「在哪裡」，但他將這個念頭藏在心裡，相信如果他需要知道的話，精靈們自會告訴他。","deepl","(動詞) 希望或預期某事屬實或將會發生——常被用來禮貌地告訴對方你認為他們應該怎麼做","deepl","信任","deepl"
"settler","Plural","B2","3690","2","(noun) a person who goes to live in a new place where usually there are few or no people","mw","There were the Moorlands - the Soupy Bogs, they had been affectionately called by the settlers on the edge of the Wilderlands.","那裡有 Moorlands、Soupy 和 Bogs，他們被 Wilderlands 邊緣的定居者們親暱地稱為……","deepl","（名詞）指移居至通常人煙稀少或無人居住的新地方的人","deepl","拓荒者","azure"
"guardian","Plural","UNKNOWN","3691","2","(noun) an angel believed to watch and protect someone","mw+wsd","Except that now, he ran through the Moorlands, and recalling those tales of howling beasts and horrid guardians wasn't very comforting.","只不過此刻，他正穿過那片 Moorlands，而想起那些關於嚎叫野獸與可怕守護者的傳說，實在讓人感到毫無慰藉。","deepl","（名詞）據信會守護某人的天使","deepl","守護者","deepl"
"basin","Noun","UNKNOWN","3692","2","(noun) the amount contained in a basin","mw+wsd","Rivulets of runoff had been crystalline all through the Moorlands, except in those low basins where the water collected and remained, where the ground and water seemed to blend, to melt together into a thick muddy stew.","在整個Moorlands地區，地表徑流始終清澈如水晶，唯獨那些積水滯留的低窪盆地除外；在那裡，地面與水似乎融為一體，交融成一片濃稠的泥濘stew。","deepl","(名詞) 盆中盛裝的量","deepl","也許","deepl"
"upstream","Noun","UNKNOWN","3693","2","(adverb) in the direction opposite to the flow in a stream, river, etc. : toward the source of a stream, river, etc.","mw","He noted a splash, not so far in the distance upstream.","他注意到上游不遠處傳來一陣水花聲。","deepl","（副詞）與溪流、河流等的水流方向相反：朝向溪流、河流等的源頭。","deepl","上游","deepl"
"eeyan","Noun","UNKNOWN","3694","2","eeyan","cache","""Eeyan kos?"" one of them called.","「伊安，你在哪？」其中一人喊道。","deepl","我是","deepl","我是","deepl"
"whoop","Noun","UNKNOWN","3695","2","(noun) a high, loud sound expressing enthusiasm or excitement—usually singular","mw","With a whoop of delight, the other goblins, predictably, came on.","With 歡呼一聲，其餘的哥布林們，不出所料地跟了上來。","deepl","(名詞) 一種高亢、響亮的聲音，用以表達熱情或興奮——通常為單數","deepl","哇","deepl"
"flanking","Noun","UNKNOWN","3696","2","(verb) to be located on both sides of (something or someone) —usually used as (be) flanked","mw","Elbryan caught the staff firmly in his left hand and extended that arm out in similar fashion so that the other flanking goblin was poked away.","Elbryan 用左手牢牢抓住長棍，並以同樣的方式伸出那隻手臂，將另一名側翼的哥布林戳開。","deepl","（動詞）位於（某物或某人）的兩側——通常用作「被……夾在……兩側」","deepl","迂迴包抄","deepl"
"hitting","Noun","UNKNOWN","3697","2","(verb) to touch (something or someone) in a forceful or violent way after moving at a high speed","mw+wsd","Seeing that creature in full flight, Elbryan stabbed the staff back out hard to his left, hitting the dazed and battered goblin right in the face.","眼見那生物正飛奔而來，Elbryan猛地將法杖向左後方一揮，正中那名神志恍惚、遍體鱗傷的哥布林臉部。","deepl","（動詞）以高速移動後，以強勁或暴力的方式觸碰（某物或某人）","deepl","擊中","deepl"
"backtracking","Noun","UNKNOWN","3698","2","(verb) to return to something that was mentioned before","mw+wsd","Now I wonder if it wasn't merely a memory returned, a backtracking of the same course the elves.","現在我不禁想，這是否僅僅是回憶的重現，是重走精靈們走過的同一條路。","deepl","(動詞) 回到先前提過的事項","deepl","回溯","deepl"
"resident","Noun","B2","3699","2","(noun) someone who lives in a particular place","mw","I have no new friends among the current residents of Dundalis, and in truth, I expect none.","在Dundalis目前的居民中，我沒有結交任何新朋友，說實話，我也沒指望會有。","deepl","(名詞) 居住於某個特定地方的人","deepl","駐地","azure"
"outskirt","Noun","UNKNOWN","3700","2","(noun) A more remote part of a town or city; the periphery, environs; a suburb.","cache","Jill considered the offer for a long moment, then moved away with the man to a room he had rented in a small inn on the outskirts of Macomber.","Jill 仔細思量了這份提議許久，隨後便與那名男子一同前往他租下的一間房，那間房位於 Macomber 城郊的一家小客棧裡。","deepl","(名詞) 城鎮或城市較為偏遠的區域；周邊、附近地區；郊區。","deepl","郊區","deepl"