booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-11.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	exhaust	Verb	UNKNOWN	1001	12	(verb) to use all of someone's mental or physical energy : to tire out or wear out (someone) completely	mw	That night, Avelyn retired to his room, thoroughly exhausted, both emotionally and physically.	那天晚上，阿维林回到自己的房间，身心俱疲。	deepl	（動詞）耗盡某人的全部心力或體力：使（某人）徹底精疲力竭	deepl	排氣管	deepl
3	swallow	Verb	B2	1002	12	(noun) an amount that is swallowed at one time : the act of swallowing something	mw+wsd	Avelyn swallowed hard, trying to discern his best response.	艾维琳用力咽了口唾沫，努力思考该如何回应才好。	deepl	（名詞）一次吞下的份量：吞嚥某物的行為	deepl	燕子	azure
4	rid	Verb	B2	1003	12	(verb) to sit on and control the movements of (a horse, motorcycle, bicycle, etc.)	mw	The monk was soon again back on the road, riding steadily and making a general course to the north.	那名僧人很快又踏上了旅途，骑马稳稳地向前，大致朝着北方前进。	deepl	（動詞）騎乘並控制（馬、摩托車、自行車等）的行進	deepl	RID	azure
5	bush	Noun	B2	1004	12	(noun) a plant that has stems of wood and is smaller than a tree	mw	Elbryan made his way from tree to tree, to bush and to the back of hills, moving ever closer to the great army.	Elbryan 穿梭於樹木之間，穿過灌木叢，來到山丘後方，逐漸逼近那支大軍。	deepl	（名詞）一種莖部木質化、體型小於樹木的植物	deepl	布希	azure
6	melodic	Adjective	UNKNOWN	1005	12	(adjective) having a pleasant musical sound or melody	mw+wsd	Finally Juraviel's melodic voice broke the tension.	終於，Juraviel's那悅耳的嗓音打破了這股緊繃的氣氛。	deepl	（形容詞）具有悅耳的音色或旋律	deepl	旋律的	deepl
7	turquoise	Noun	UNKNOWN	1006	12	(noun) a bluish-green stone used in jewelry	mw	Avelyn nodded, not doubting the power of the turquoise.	Avelyn 點了點頭，對那塊綠松石的力量深信不疑。	deepl	（名詞）一種用於珠寶首飾的藍綠色寶石	deepl	綠松石	deepl
8	jewel	Noun	UNKNOWN	1007	12	(noun) someone or something that is highly valued or admired	mw+wsd	Avelyn nodded and reached out for the jewel, too stunned to fully appreciate the gravity in the old man's voice.	Avelyn 點了點頭，伸手去拿那顆寶石，當時他太過震驚，根本無法完全體會出老者語氣中的沉重。	deepl	(名詞) 備受推崇或敬仰的人或事物	deepl	珠寶	deepl
9	furiously	Adverb	B2	1008	12	(adjective) very angry	mw	His heart was racing, blood pumping furiously.	他的心臟狂跳，血液在體內洶湧奔流。	deepl	（形容詞）非常生氣	deepl	憤怒地	deepl
10	trough	Noun	UNKNOWN	1009	12	(noun) a long, shallow container from which animals (such as cows, pigs, horses, etc.) eat or drink	mw	Carefully placing the basket at last at the trough, the boy then sprinted full out the half mile back to the bog.	男孩終於小心地將籃子放在水槽旁，隨即全速衝刺，跑回半英里外的沼澤地。	deepl	(名詞) 一種長而淺的容器，供動物（如牛、豬、馬等）用來進食或飲水	deepl	槽	deepl
11	horde	Noun	UNKNOWN	1010	12	(noun) a large group of people	mw	Several frightened men ran right over its back as it tumbled, a horde of shrieking goblins close on their heels.	就在它翻滾之際，幾名驚恐的男子直接從它背上跑了過去，身後緊追著一群尖叫的哥布林。	deepl	(名詞) 一大群人	deepl	部落	deepl
12	considerable	Adjective	B2	1011	12	(noun) a large amount or supply of something that is kept for future use —often + of	mw+wsd	Avelyn noted the considerable bag, of stones at his belt and the grayish graphite he held in his hand.	Avelyn 注意到他腰間掛著一個裝滿石頭的大袋子，以及他手中握著的那塊灰黑色石墨。	deepl	(名詞) 為日後使用而儲存的大量物品或物資 — 常與「of」搭配使用	deepl	相當可觀	azure
13	darkfern	Noun	UNKNOWN	1012	12	darkfern	cache	The darkfern landed upright and held for a moment, then slowly tumbled to the side into Juraviel's waiting hands.	暗蕨筆直地落地，懸停片刻，隨後緩緩向一側翻滾，落入 Juraviel's 伸出的雙手之中。	deepl	darkfern	deepl	darkfern	deepl
14	bowstring	Noun	UNKNOWN	1013	12	(noun) the strong, tight string that is used on a bow for shooting arrows	mw	Elbryan pulled the bowstring back with all his strength; Hawkwing's three feathers were as wide apart as they could go.	Elbryan 竭盡全力拉緊弓弦；Hawkwing's 的三根箭羽已張開到極限。	deepl	（名詞）弓上用來射箭的那根堅韌緊繃的弦	deepl	弓弦	deepl
15	yerself	Noun	UNKNOWN	1014	12	yerself	cache	Hear me now, because I would not lie to ye, I'd have no reason to lie to ye: ye did right in running, in taking the stones, even in killing the man who meant to kill yerself.	現在請聽我說，因為我絕不會對你撒謊，I'd 也沒有理由對你撒謊：你當時逃跑、撿起石頭，甚至殺死那個企圖殺害你的人，這些做法都是對的。	deepl	你自己	deepl	你自己	deepl
16	strand	Noun	C1	1015	12	(noun) a thin piece of thread, wire, hair, etc. —often + of	mw	More arrows whistled past, each trailing a strand, each tightening the web about Elbryan, holding him from his meal.	更多箭矢呼嘯而過，每支箭尾都拖著一縷絲線，將纏繞在 Elbryan 身上的網越收越緊，使他無法享用這頓美餐。	deepl	(名詞) 一根細線、細鐵絲、細髮等——常與「of」連用	deepl	Strand	azure
17	ally	Noun	C1	1016	12	(noun) a country that supports and helps another country in a war	mw	A line of drool hung low from the dactyl's mouth as it considered its former and future allies, its army of woe.	那隻達克提爾凝視著昔日的盟友與未來的盟友——這支由悲慟組成的軍隊時，一縷口水從牠嘴邊垂了下來。	deepl	（名詞）在戰爭中支持並協助另一國的國家	deepl	盟友	azure
18	midst	Noun	C1	1017	12	(noun) —used to say that someone is among the people in a group	mw+wsd	To their midst the rider, Nightbird the Ranger,	騎手——遊俠 Nightbird——闖入了他們的陣中，	deepl	(名詞) —用來表示某人屬於某個群體的一員	deepl	米德斯特	azure
19	bulk	Noun	C1	1018	12	(noun) the large size of someone or something	mw+wsd	This was the bulk of his physical training now, not sparring but gaining a memory of the movements within his muscles.	這已成為他當前體能訓練的主體，重點不在對練，而在於讓肌肉記住這些動作。	deepl	(名詞) 某人或某物體積龐大	deepl	大宗	azure
20	patch	Verb	C1	1019	12	(verb) to cover a hole in (something) with a piece of material	mw	Parting one patch of reeds, the boy found his first stone of the day, bobbing low in the water.	男孩撥開一叢蘆葦，發現了他當天的first石，正低低地浮在水面上。	deepl	(動詞) 用一塊布料遮蓋（某物）上的洞	deepl	補丁	azure
21	overlook	Verb	C1	1020	12	(verb) to fail to see or notice (something)	mw	There are several small caves on the backside of that slope, overlooking the wide vale.	在那片山坡的背面，有幾處小洞穴，俯瞰著那片寬闊的山谷。	deepl	(動詞) 未能看見或注意到（某事）	deepl	觀景點	azure
22	reasoning	Noun	C1	1021	12	(verb) to form (a conclusion or judgment) by thinking logically	mw+wsd	Juraviel nodded and seemed pleased by the perceptive reasoning.	Juraviel 點了點頭，似乎對這番敏銳的推論感到滿意。	deepl	(動詞) 透過邏輯思考得出（結論或判斷）	deepl	推理	azure
23	stun	Verb	C1	1022	12	(verb) to cause (someone) to suddenly become very confused, very dizzy, or unconscious	mw+wsd	Elbryan and Pony were stunned and terrified for many seconds.	Elbryan 和 Pony 驚呆了，並感到極度恐懼，足足有好幾秒鐘。	deepl	(動詞) 使（某人）突然感到極度困惑、頭暈目眩或失去意識	deepl	眩暈	azure
24	inspect	Verb	C1	1023	12	(verb) to officially visit a school, hospital, etc., in order to see if rules are being followed and things are in their proper condition	mw+wsd	The older boy moved quickly to inspect the wound, forcing Carley's hands away.	年長些的男孩迅速上前查看傷口，並將 Carley's 的雙手推開。	deepl	(動詞) 正式造訪學校、醫院等場所，以確認相關規定是否獲得遵守，以及各項事務是否運作正常	deepl	檢查	azure
25	diminish	Verb	C1	1024	12	(verb) to lessen the authority or reputation of (someone or something) : to describe (something) as having little value or importance	mw+wsd	How much that notion diminished the sacrifice of Thagraine and Pellimar, of the Windrunner's crew and of Dansally!	這種想法，究竟在多大程度上貶低了 Thagraine 與 Pellimar、Windrunner's 與 crew，以及 Dansally 的犧牲！	deepl	(動詞) 削弱（某人或某事）的權威或聲譽：形容（某事）價值或重要性不高	deepl	逐漸消退	azure
26	shatter	Verb	C1	1025	12	(verb) to break suddenly into many small pieces	mw	Half-crazed, his entire world shattered, Avelyn understood.	Half 陷入瘋狂，他的整個世界分崩離析，Avelyn 明白了。	deepl	(動詞) 突然碎成許多小塊	deepl	破碎	azure
27	flicker	Verb	A2	1026	11	(noun) a very small amount of something : a slight hint or suggestion of something (such as an emotion or quality)	mw+wsd	Elbryan felt totally alone, yet one with the universe, a small part of majesty, a small but endless flicker in eternity.	Elbryan 感到徹底的孤獨，卻又與宇宙融為一體，既是壯麗景象中的一小部分，也是永恆中微小卻無盡的微光。	deepl	（名詞）某事物的極微量：某事物的微弱跡象或暗示（例如某種情緒或特質）	deepl	閃爍	azure
28	structure	Noun	A2	1027	11	(noun) the way that something is built, arranged, or organized	mw	He marveled at the loose structure of the wood, at the density of the higher room's tile floor.	他惊叹于木材的疏松质地，也惊叹于上层房间瓷砖地面的致密感。	deepl	(名詞) 某事物被建構、安排或組織的方式	deepl	結構	azure
29	necessary	Adjective	A2	1028	11	(noun) whatever is needed for some purpose	mw+wsd	They learned how to tie ropes in a variety of ways, knots necessary for the many uses aboard a sailing vessel.	他們學會了各種繫繩方法，這些繩結對於帆船上的多種用途而言至關重要。	deepl	(名詞) 為某種目的所需的一切	deepl	必要	azure
30	holding	Noun	A2	1029	11	(noun) a course flown by an aircraft while waiting for permission to land —sometimes used figuratively	mw+wsd	Elbryan looked about; the other two were staggering to their feet, neither holding a weapon.	Elbryan環顧四周；另外兩人正踉蹌地站起身來，兩人都沒拿武器。	deepl	(名詞) 飛機在等待降落許可時所飛行的航線——有時也作比喻使用	deepl	持有	deepl
31	closed	Adjective	A2	1030	11	(adjective) close-mouthed	mw+wsd	That was it, the young man decided as the gentle kiss, their closed mouths barely touching, lingered on and on.	就這樣吧，年輕人暗自決定，那輕柔的吻——兩人的雙唇緊閉，僅是輕輕相觸——久久未曾停歇。	deepl	(形容詞) 緘口不言的	deepl	關閉	azure
32	pocket	Noun	A2	1031	11	(adjective) carried in a pocket	mw+wsd	There were no lines of defense anymore, no organized pockets of resistance.	再也没有防线了，也没有有组织的抵抗据点。	deepl	（形容詞）可放入口袋的	deepl	口袋	azure
33	tool	Noun	A2	1032	11	(noun) a tool (such as a drill) that is powered by electricity and designed for shaping metal or wood	mw+wsd	Avelyn didn't believe a word of it; in his mind, Thagraine had acted as a tool for the murderous Quintall.	Avelyn 對此半信半疑；在他心目中，Thagraine 不過是殺人犯 Quintall 的傀儡罷了。	deepl	(名詞) 一種由電力驅動、專門用於加工金屬或木材的工具（例如電鑽）	deepl	工具	azure
34	invite	Verb	A2	1033	11	(noun) invitation	mw+wsd	No longer did the island seem so plush and inviting.	這座島嶼再也不像以前那樣富麗堂皇、令人嚮往了。	deepl	(名詞) 邀請函	deepl	邀請	azure
35	progress	Verb	A2	1034	11	(verb) to improve or develop over a period of time	mw+wsd	The young man paused then to consider the extent of his progress.	那名年輕人隨即停下腳步，審視自己迄今為止的進展。	deepl	(動詞) 經過一段時間後有所進步或發展	deepl	進展	azure
36	worry	Verb	A2	1035	11	(noun) a problem or concern : something that causes you to be worried	mw+wsd	But Avelyn would have to worry about that when the time came.	不過，Avelyn 到時候再擔心這個也不遲。	deepl	(名詞) 問題或顧慮：令你感到擔憂的事	deepl	擔心	azure
37	exact	Adjective	A2	1036	11	(adjective) exactly like someone or something else	mw+wsd	Juraviel wanted to respond that Mather had fought the exact same way in the first years of his training, but he let it pass.	Juraviel 本想反駁說，Mather 在他那first年的訓練期間，打法也完全一樣，但他還是忍住了。	deepl	（形容詞）與某人或某物完全一樣	deepl	精確	azure
38	pleased	Adjective	A2	1037	11	(verb) to make (someone) happy or satisfied —used in the phrase to please	mw+wsd	Juraviel nodded and seemed pleased by the perceptive reasoning.	Juraviel 點了點頭，似乎對這番敏銳的推論感到滿意。	deepl	(動詞) 使（某人）開心或滿意 — 用於短語「取悅」中	deepl	滿意	azure
39	pop	Verb	A2	1038	11	(adjective) having eyes that are open very wide because of surprise, fear, excitement, etc.	mw+wsd	Jill's eyes popped wide in horror and she jumped, startled, to find that the monk was still reclining in front of her.	Jill's 驚恐地瞪大了雙眼，猛地一跳，這才驚覺那位僧人仍舊斜倚在她面前。	deepl	（形容詞）因驚訝、恐懼、興奮等原因而睜得大大的。	deepl	砰	azure
40	disagree	Verb	A2	1039	11	(verb) to have the same opinion —often + with	mw+wsd	Jojonah noted the look and could not disagree.	Jojonah 注意到那副神情，也不得不認同。	deepl	(動詞) 持相同意見 — 常與……搭配使用	deepl	不同意	azure
41	smoking	Noun	A2	1040	11	(verb) to produce smoke	mw+wsd	Even worse, their fight would draw unwanted attention from the smoking mountain, the monk feared; and if the dactyl came upon him as he battled this evil spirit, he would surely be destroyed.	更糟的是，那位僧人擔心，他們的搏鬥會引起那座冒煙的山峰不必要的注意；倘若他在與這邪靈搏鬥時被達克提爾發現，他必定會遭逢滅頂之災。	deepl	(動詞) 冒煙	deepl	吸菸	azure
42	flask	Noun	A2	1041	11	(noun) a container that is shaped like a flattened bottle and that is used to carry alcohol —called also hip flask	mw	The friar held out his flask, but Jill refused.	修士伸出手中的酒壺，但 Jill 拒絕了。	deepl	（名詞）一種形狀類似扁平酒瓶的容器，用於攜帶酒精飲料——亦稱腰間酒壺	deepl	酒壺	azure
43	leaf	Noun	B1	1042	11	(noun) the leaf of a fig tree	mw+wsd	Fiery rocks streaked down before the cave entrance, slicing holes in the wide leaves of trees and bushes.	灼熱的岩石在洞口前劃過，在樹木與灌木的寬大葉片上劃出道道裂痕。	deepl	(名詞) 無花果樹的葉子	deepl	葉子	azure
44	determinedly	Adverb	B1	1043	11	(adjective) having a strong feeling that you are going to do something and that you will not allow anyone or anything to stop you—often followed by to + verb —often + that	mw	All the while, he was circling in toward the heart of the grove, moving determinedly toward the ruined cairn.	All 與此同時，他正繞著樹林中心盤旋，堅定地朝著那座殘破的石堆走去。	deepl	（形容詞）強烈地覺得自己即將採取某項行動，且絕不允許任何人或任何事阻擋你——通常接「to + 動詞」——通常加上「that」	deepl	堅定地	deepl
45	leather	Noun	B1	1044	11	(noun) a type of leather that has a hard and shiny surface	mw+wsd	He approached the snared creature boldly, only to find that it had chewed right through the leather bindings.	他大膽地走向那隻被困的獸，卻發現牠竟已將皮繩咬斷。	deepl	（名詞）一種表面堅硬且光亮的皮革	deepl	皮革	azure
46	victim	Noun	B1	1045	11	(noun) a person who is cheated or fooled by someone else	mw+wsd	On those first two occasions, the hopeful lad had fallen victim to ever more cunning elvish traps.	在那前两次遭遇中，这位满怀希望的少年都落入了精灵们愈发狡猾的陷阱之中。	deepl	（名詞）被他人欺騙或愚弄的人	deepl	受害者	azure
47	value	Noun	B1	1046	11	(verb) to think that (someone or something) is important or useful	mw+wsd	Faith heeded no proof - indeed the very value of faith was loyalty to beliefs without proof!	信仰不需證據——事實上，信仰的價值正在於對信念的忠誠，而無需證據！	deepl	(動詞) 認為（某人或某物）很重要或很有用	deepl	價值	azure
48	release	Verb	B1	1047	11	(verb) to stop holding (someone or something)	mw+wsd	The giant released its grip and Elbryan fell to the ground.	巨人松开了手，埃尔布莱恩跌落在地。	deepl	(動詞) 停止擁抱（某人或某物）	deepl	發行	azure
49	bee	Noun	B1	1048	11	(noun) a black and yellow flying insect that can sting and that is often kept in hives for the honey that it produces —sometimes used figuratively	mw	Again he thought of bees - giant bees, perhaps, that stung and stung and flew away.	他再次想到了蜜蜂——或許是巨型蜜蜂，不斷螫人，螫個不停，然後飛走了。	deepl	（名詞）一種黑黃相間的飛蟲，具有螫刺能力，常被飼養於蜂箱中以採集其產的蜂蜜——有時也作比喻使用	deepl	蜜蜂	azure
50	deliver	Verb	B1	1049	11	(verb) to take (something) to a person or place	mw	The powrie advanced on the sobbing woman, its hand raised to deliver another heavy blow.	那隻怪物朝著啜泣的女子逼近，舉起手準備再揮下一記重擊。	deepl	(動詞) 將（某物）帶給某人或帶到某處	deepl	送達	azure
51	worth	Verb	B1	1050	11	(noun) a statement or action by which someone admits a weakness, fault, etc.	mw+wsd	Cat decided that it wasn't worth arguing.	Cat 覺得沒必要爭論。	deepl	(名詞) 某人承認自身弱點、過失等所作的陳述或舉動	deepl	價值	azure
52	slightly	Adverb	B1	1051	11	(adverb) to a greater degree	mw+wsd	Perhaps it was the slightly crestfallen look of his friend Juraviel that tipped him to the truth of his own thoughts.	或許正是他朋友 Juraviel 那略顯失落的表情，讓他意識到自己內心的真實想法。	deepl	（副詞）程度更深	deepl	稍微一點	azure
53	pleasure	Noun	B1	1052	11	(noun) something or someone that causes a feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction	mw+wsd	Old Bunkus Smealy seemed to take extra pleasure in ordering the monks on any particularly dangerous task.	老Bunkus Smealy似乎特別樂於指派僧侶執行任何特別危險的任務。	deepl	(名詞) 能帶來快樂、愉悅或滿足感的事物或人	deepl	愉快	azure
54	mental	Adjective	B1	1053	11	(noun) one of the powers of your mind or body	mw+wsd	One of his will and mental prowess, no doubt, considering the three gifts he carried.	無疑，這展現了他堅定的意志與非凡的智慧，畢竟他隨身攜帶了三樣禮物。	deepl	(名詞) 你的心智或身體所具備的能力之一	deepl	精神	azure
55	brave	Adjective	B1	1054	11	(adjective) feeling or showing no fear : not afraid	mw	He was indeed brave - it was no act - and would willingly face whatever enemy he found without fear of his own death.	他確實非常勇敢——這絕非作態——無論遇到什麼樣的敵人，他都會毫不畏懼地挺身面對，絲毫不懼怕死亡。	deepl	（形容詞）沒有恐懼或表現出沒有恐懼：不害怕	deepl	勇敢	azure
56	property	Noun	B1	1055	11	(adjective) done by many people	mw+wsd	There were nearly fifty different types at the abbey, each with its own particular properties, and each individual stone with its own particular intensity.	在 abbey 那裡，共有近五十種不同的種類，每種都有其獨特的特性，而每一顆石頭也各自散發著獨特的氣場。	deepl	（形容詞）由許多人完成的	deepl	財產	azure
57	wickedly	Adverb	B1	1056	11	(adjective) morally bad : evil	mw	Brother Justice stopped and smiled wickedly.	Justice 停下腳步，露出一抹狡黠的笑容。	deepl	（形容詞）道德上不良：邪惡	deepl	極其	deepl
58	wince	Verb	B1	1057	11	(verb) to have an expression on your face for a very short time which shows that you are embarrassed or in pain	mw	Elbryan winced at the reference to the tragedy of Dundalis.	Elbryan 一聽到提到 Dundalis 的悲劇，便皺起了眉頭。	deepl	(動詞) 臉上短暫浮現一種表情，顯示出你感到尷尬或痛苦	deepl	皺眉	azure
59	eastern	Noun	B1	1058	11	(adjective) located toward the east	mw+wsd	A powrie crawled atop the eastern wall directly in front of Pony and the villager, not so far from the gate.	一隻波里爬上了東牆頂端，正好位於 Pony 和那位村民正前方，距離城門不遠。	deepl	（形容詞）位於東方	deepl	東部	azure
60	copse	Noun	B1	1059	11	(noun) a small group of trees; a thicket	cache	The anxious couple went back into the last copse and cut sticks, wrapping them with cloth to make torches.	那對焦慮的夫婦回到最後一處樹叢，砍下樹枝，用布包起來做成火把。	deepl	（名詞）一小片樹林；一叢灌木	deepl	樹叢	manual
61	fiery	Adjective	UNKNOWN	1060	11	(adjective) having or producing fire	mw	Though she didn't understand its source, Tuntun watched the growing spectacle of the fiery avalanche with satisfaction.	儘管她不明白這景象從何而來，Tuntun 仍滿心愉悅地注視著那場愈演愈烈的烈焰雪崩。	deepl	（形容詞）具有或產生火的	deepl	熾熱的	deepl
62	resolve	Noun	B2	1061	11	(verb) to find an answer or solution to (something) : to settle or solve (something)	mw+wsd	Gradually, though, his resolve drained away and so did his strength.	然而，他的決心逐漸消磨殆盡，體力也隨之耗盡。	deepl	(動詞) 找到（某事）的答案或解決方案：解決（某事）	deepl	決心	azure
63	minion	Noun	UNKNOWN	1062	11	(noun) someone who is not powerful or important and who obeys the orders of a powerful leader or boss	mw	Elbryan winced as the fire flared to life, as if expecting all the minions of the dactyl to descend upon him.	當火焰猛然燃起時，Elbryan不禁皺起眉頭，彷彿預期達克提爾的所有爪牙即將撲向他。	deepl	(名詞) 指那些沒有權勢或地位，且服從權勢領袖或上司命令的人	deepl	小兵	deepl
64	foul	Adjective	UNKNOWN	1063	11	(adjective) using indecent or offensive language : having a foul mouth	mw+wsd	Hath brought foul beast from caverns deep	將那醜惡的野獸從深邃的洞穴中引出	deepl	（形容詞）使用不雅或冒犯性語言：口無遮攔	deepl	人群	deepl
65	deserve	Verb	B2	1064	11	(verb) —used to say that someone or something should or should not have or be given something —often followed by to + verb	mw	Let the younger boys and girls see him then, and afford him the respect he deserved, and let the older men see that the village, under his watchful eye, had fared well in their absence.	讓年輕的 boys 和女孩們見見他，並給予他應得的尊重；也讓年長的男士們看到，在他們不在的這段時間裡，村莊在他的悉心照料下過得很好。	deepl	(動詞) —用來表示某人或某物應該或不應該擁有某物，或應該或不應該被給予某物 —通常後接 to + 動詞	deepl	值得	manual
66	constantly	Adverb	B2	1065	11	(adjective) happening all the time or very often over a period of time	mw	Half an hour passed uneventfully, Elbryan walking and looking about, constantly awed by the beauty and the.	Half 一小時平靜地過去了，Elbryan 邊走邊四處張望，不斷為這美景所震撼。	deepl	（形容詞）在一段時間內經常發生或非常頻繁地發生	deepl	不斷地	azure
67	awkward	Adjective	B2	1066	11	(adjective) not graceful : clumsy	mw	Both were large boned, but Avelyn was gawky and awkward, whereas Quintall was muscular, a fine athlete.	兩人都骨架魁梧，但 Avelyn 顯得笨拙又笨手笨腳，而 Quintall 則肌肉結實，是個出色的運動員。	deepl	（形容詞）不優雅：笨拙	deepl	尷尬	azure
68	mock	Noun	UNKNOWN	1067	11	(verb) to criticize and laugh at (someone or something) for being bad, worthless, or unimportant	mw+wsd	The dactyl laughed at him, mocking his words and his courage, making him feel like an insignificant thing.	那隻螳螂嘲笑他，譏諷他的話語與勇氣，讓他覺得自己微不足道。	deepl	（動詞）因某人或某事糟糕、毫無價值或微不足道而加以批評並嘲笑	deepl	模擬	deepl
69	demeanor	Noun	UNKNOWN	1068	11	(noun) a person's appearance and behavior : the way someone seems to be to other people—usually singular	mw	Connor's demeanor changed again, suddenly.	Connor's 的神情突然又變了。	deepl	(名詞) 一個人的外表與舉止：他人眼中某人的模樣——通常用單數	deepl	舉止	deepl
70	hearth	Noun	UNKNOWN	1069	11	(noun) the floor in front of or inside a fireplace	mw	In the Way the hearth was always blazing, the beds were always soft, and the song was always loud.	在那条路上，炉火总是熊熊燃烧，床铺总是柔软舒适，歌声总是响亮欢快。	deepl	(名詞) 壁爐前方或內側的地板	deepl	壁爐	deepl
71	cliff	Noun	B2	1070	11	(noun) a high, steep surface of rock, earth, or ice	mw	With the malachite, he floated gently over cliffs that any pursuing monks would spend hours climbing down.	With 這名「孔雀石」，他輕盈地飄過懸崖，而任何追趕他的僧人若要爬下去，恐怕得花上好幾個小時。	deepl	(名詞) 由岩石、土壤或冰構成的高聳陡峭的表面	deepl	懸崖	azure
72	accord	Verb	UNKNOWN	1071	11	(noun) a situation or state in which people or things agree	mw+wsd	It was as if the being shone of its own accord, an inner light making the flowing hair glow and shimmer.	那身影彷彿自發地散發著光芒，一股內在的光芒讓那飄逸的秀髮熠熠生輝。	deepl	(名詞) 人或事物相互一致的情況或狀態	deepl	協議	deepl
73	courtyard	Noun	UNKNOWN	1072	11	(noun) an open space that is surrounded completely or partly by a building or group of buildings	mw	Jojonah looked back at the courtyard, to Avelyn at work as always as though nothing was amiss.	乔乔纳回头望向庭院，只见艾维琳一如既往地忙碌着，仿佛一切如常。	deepl	(名詞) 完全或部分被一棟或多棟建築物包圍的開放空間	deepl	庭院	deepl
74	bough	Noun	UNKNOWN	1073	11	(noun) a main branch of a tree	mw	Only a coward would shoot from the boughs.	只有懦夫才会躲在树枝后开枪。	deepl	(名詞) 樹的主幹	deepl	樹枝	deepl
75	comfortably	Adverb	UNKNOWN	1074	11	(verb) to be in a position in which your bottom is resting on a chair, the ground, etc., especially with your back upright	mw+wsd	Some rested back against the trees or lay comfortably in the soft grass, drinking their sweet Questel ni'touel wine.	有些人倚靠在樹上，有些人則舒適地躺在柔軟的草地上，啜飲著甜美的 Questel 尼圖埃爾酒。	deepl	（動詞）臀部坐在椅子、地面等處的狀態，尤其是背部挺直的情況	deepl	舒適地	deepl
76	vibration	Plural	UNKNOWN	1075	11	(noun) a continuous slight shaking movement : a series of small, fast movements back and forth or from side to side	mw	Yes, the dark vibrations were running strong through the stone.	是的，那股黑暗的能量正強烈地流竄於石頭之中。	deepl	(名詞) 一種持續的輕微顫動：一連串微小而快速的來回或左右擺動	deepl	振動	deepl
77	hopefully	Adverb	B2	1076	11	(adverb) in a hopeful manner	mw	Elbryan looked at Juraviel hopefully, but the elf just stood, shaking his head.	Elbryan 滿懷希望地望向 Juraviel，但那位精靈只是站在那裡，搖了搖頭。	deepl	（副詞）懷抱希望地	deepl	希望如此	azure
78	defend	Verb	B2	1077	11	(verb) to speak or write in support of (someone or something that is being challenged or criticized)	mw+wsd	Cat knew it, and knew that many others would have defended her as well.	Cat 心知肚明，也知道還有許多其他人同樣會挺身維護她。	deepl	（動詞）為（正遭受質疑或批評的某人或某事）發聲或撰文支持	deepl	防守	azure
79	dig	Verb	B2	1078	11	(noun) a hole in the ground for burying a dead body	mw+wsd	Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.	她依然不停地挖着，把洞挖得越来越大，拼命想钻到石板底下。	deepl	（名詞）用來埋葬屍體的地面坑洞	deepl	你	azure
80	heaven	Noun	B2	1079	11	(noun) the place where God lives and where good people go after they die according to some religions	mw	Perhaps he would shine in the heavens above, a fifth light on the girdle of Progos-Behemoth!	或許他將在天際熠熠生輝，成為Progos-Behemoth腰帶上的第五顆星！	deepl	（名詞）根據某些宗教的說法，那是上帝居住的地方，也是好人死後前往之處	deepl	天堂	azure
81	possess	Verb	B2	1080	11	(verb) to enter into and control (someone)—often used as (be) possessed	mw+wsd	If the man, like his crew, was so obviously nonreligious, then he should not possess such a gem, not for any reason.	如果這名男子，就像他的 crew 一樣，明顯地無宗教信仰，那麼他無論出於何種原因，都不應該擁有這樣的一顆寶石。	deepl	（動詞）附身於（某人）並控制其——常被用來表示「被附身」	deepl	擁有	azure
82	distinct	Adjective	B2	1081	11	(adjective) different in a way that you can see, hear, smell, feel, etc. : noticeably different	mw	Elbryan had the distinct feeling the mist and the treetops were somehow connected.	埃尔布莱恩隐约觉得，那片雾气与树梢之间似乎有着某种联系。	deepl	（形容詞）在視覺、聽覺、嗅覺、觸覺等方面有所不同：明顯不同	deepl	獨特	azure
83	conscious	Adjective	B2	1082	11	(noun) —used in phrases that describe someone as mentally ill or crazy —usually used informally in an exaggerated way	mw+wsd	Elbryan was hardly conscious, with Pony holding him up and holding his smashed.	Elbryan 幾乎失去意識，由 Pony 攙扶著，並扶著他受傷的頭部。	deepl	(名詞) —用於形容某人精神失常或瘋狂的短語中 —通常在非正式場合中以誇張的方式使用	deepl	有意識	azure
84	retract	PastTense	UNKNOWN	1083	11	(verb) to pull (something) back into something larger that usually covers it	mw	Not even blinking, he reached under his robes, then quickly retracted his hand.	他連眼皮都沒眨一下，便伸手探向袍子底下，隨即迅速將手抽了回來。	deepl	(動詞) 將（某物）拉回至通常能將其覆蓋的較大物體之中	deepl	收回	deepl
85	appropriate	Adjective	B2	1084	11	(verb) to take or use (something) especially in a way that is illegal, unfair, etc.	mw+wsd	Elbryan chewed on his lip for a moment, trying to find an appropriate response.	Elbryan 咬了咬嘴唇，試圖想出一個合適的回應。	deepl	(動詞) 拿取或使用（某物），特別是透過非法、不公平等方式。	deepl	適合	azure
86	grunt	Noun	UNKNOWN	1085	11	(verb) to say (something) with a grunt	mw+wsd	Barmine continued to scream, though his words soon became but grunts and howls of agony.	Barmine 繼續尖叫，不過他的話語很快便化作了痛苦的呻吟與嚎叫。	deepl	(動詞) 邊哼哼唧唧邊說（某事）	deepl	土地	deepl
87	inevitably	Adverb	B2	1086	11	(adjective) sure to happen	mw	That notion inevitably led her back to images of her own childhood, of her mother ...	這個念頭讓她不由得回想起自己童年的畫面，想起她的母親……	deepl	（形容詞）必定會發生	deepl	這是必然的	azure
88	perception	Plural	B2	1087	11	(noun) the way that you notice or understand something using one of your senses	mw+wsd	Thagraine's perception of his sexual past was indeed accurate.	Thagraine's 對自己性經歷的認知確實是準確的。	deepl	(名詞) 透過某種感官來察覺或理解某事的方式	deepl	感知	azure
89	recover	Verb	B2	1088	11	(verb) to get (something, such as an ability or feeling) again	mw+wsd	The powrie got to the monk, but Avelyn had recovered now.	那股力量襲向了僧人，但 Avelyn 此刻已恢復過來。	deepl	(動詞) 重新獲得（某物，例如某種能力或感受）	deepl	恢復	azure
90	streak	Noun	UNKNOWN	1089	11	(verb) to make long lines of a different color on or in (something) —often used as (be) streaked with	mw+wsd	Fiery rocks streaked down before the cave entrance, slicing holes in the wide leaves of trees and bushes.	灼熱的岩石在洞口前劃過，在樹木與灌木的寬大葉片上劃出道道裂痕。	deepl	(動詞) 在（某物）上或內部形成長條狀的異色紋路——常用作「帶有（某種）條紋」	deepl	連勝	deepl
91	chop	Verb	B2	1090	11	(noun) the act of hitting something with the sharp edge of an ax, knife, etc.	mw+wsd	Now the monk did come on fiercely, chopping at the staff as if he meant to snap it in half.	那僧人此刻確實兇猛地撲了上來，劈砍著那根拐杖，彷彿是要將它劈成兩半似的。	deepl	(名詞) 用斧頭、刀等工具的銳利邊緣擊打某物的動作	deepl	切	azure
92	tension	Noun	B2	1091	11	(noun) a feeling of nervousness that makes you unable to relax	mw	Father Abbot Markwart, also sensing the sudden tension, cleared his throat loudly.	院長 Markwart 也察覺到這股突如其來的緊張氣氛，便大聲清了清喉嚨。	deepl	(名詞) 一種令人無法放鬆的緊張感	deepl	張力	azure
93	crewmen	Noun	UNKNOWN	1092	11	(noun) a member of a crew: such as	mw	The twitchy little man looked across the open deck, past the staring eyes of the crewmen, to the tall, regal figure of Captain Adjonas.	那個神情緊張的小個子男人越過敞開的甲板，無視船員們注視的目光，望向船長Adjonas那高大威嚴的身影。	deepl	(名詞) 船員：例如	deepl	船員	deepl
94	encounter	Noun	B2	1093	11	(noun) a usually brief experience with another person	mw+wsd	Had their encounter really been special to Dansally?	那次相遇对丹萨莉来说真的那么特别吗？	deepl	(名詞) 與他人之間通常短暫的互動	deepl	遭遇	azure
95	flank	Noun	UNKNOWN	1094	11	(verb) to be located on both sides of (something or someone) —usually used as (be) flanked	mw+wsd	The eager young man rushed through the opening, shuffling a few steps past Tallareyish's right flank, then cut a swift pivot, grabbing his pole down low with both hands and sweeping it back.	那位躍躍欲試的年輕人衝過缺口，踉蹌著往前走了幾步，從Tallareyish's的右側掠過，隨即迅速轉身，雙手從下方抓住長棍，向後猛地一揮。	deepl	（動詞）位於（某物或某人）的兩側——通常用作「被……夾在……兩側」	deepl	側面	deepl
96	prospect	Noun	B2	1095	11	(noun) an opportunity for something to happen—usually plural	mw+wsd	But the boisterous moment could not last, not with so grim a prospect as a journey to the Barbacan before them.	然而，這喧鬧的時刻無法持久，畢竟眼前等待著他們的是前往Barbacan這般嚴峻的前景。	deepl	(名詞) 某事發生的機會——通常為複數	deepl	前景	azure
97	intrigue	Verb	UNKNOWN	1096	11	(verb) to make (someone) want to know more about something : to cause (someone) to become interested —often used as (be) intrigued	mw	Jill watched him for a fete moments, honestly intrigued.	Jill 凝視了他片刻，顯得相當好奇。	deepl	(動詞) 使（某人）想進一步了解某事：引起（某人）的興趣——常用作「感到好奇」	deepl	情節	deepl
98	shark	Noun	UNKNOWN	1097	11	(noun) a large and often dangerous sea fish with very sharp teeth	mw	No powrie would dare go into the water to try and untangle the netted fan with frenzied sharks so close.	在瘋狂的鯊魚近在咫尺之際，沒有任何船隻敢下水去解開纏在網中的扇形物。	deepl	（名詞）一種體型龐大且通常具有危險性、擁有極其鋒利牙齒的海魚	deepl	鯊魚	deepl
99	paw	Noun	UNKNOWN	1098	11	(verb) to touch or hit (someone or something) with a paw or foot —usually + at	mw+wsd	The centaur shrugged and pawed the ground uneasily.	半人馬聳了聳肩，不安地用蹄子扒拉著地面。	deepl	（動詞）用爪子或腳觸碰或擊打（某人或某物）——通常接「at」	deepl	爪	deepl
100	brutal	Adjective	C1	1099	11	(adjective) extremely cruel or harsh	mw	So he suffered the brutal hours of the day, the fighting in which Quintall almost always bested him.	于是，他忍受着白天那段煎熬的时光，在那些较量中，昆塔尔几乎总是胜过他。	deepl	（形容詞）極其殘酷或嚴苛	deepl	殘酷	azure
101	occasional	Adjective	C1	1100	11	(adjective) happening or done sometimes but not often : not happening or done in a regular or frequent way	mw	Elbryan shook his head; he had never heard of rangers, except for occasional references by the elves.	Elbryan 搖了搖頭；他從未聽說過遊俠，除了精靈偶爾提起過之外。	deepl	（形容詞）偶爾發生或做某事，但並不頻繁：並非以規律或頻繁的方式發生或進行	deepl	偶爾	azure