booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-21.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	slant	Verb	UNKNOWN	2001	5			As if on cue, the burning catapult creaked again and slanted over farther.	彷彿是配合著這話，那座燃燒的投石機又吱嘎作響，傾斜得更厲害了。	deepl
3	moonlight	Noun	UNKNOWN	2002	5			Avelyn caught the arm and held it up in the moonlight.
4	unceremoniously	Adverb	UNKNOWN	2003	5			Tuntun's only avenue of escape was straight down to the ground, and so she took it unceremoniously.	Tuntun's 唯一的逃生途徑就是直直地往地面跳，於是她毫不猶豫地這麼做了。	deepl
5	perfection	Singular	UNKNOWN	2004	5			This would be the last bow he ever crafted, for he knew beyond doubt that if he made a thousand more, he would never near the perfection of this weapon.
6	sneer	Verb	B2	2005	5	(verb) to smile or laugh at someone or something with an expression on your face that shows dislike and a lack of respect	mw	He sneered at the curious servants gathering in the hall to keep them at bay.			（動詞）用臉上表現出不喜歡和缺乏尊重的表情，對某人或某物微笑或嘲笑	azure	冷笑	azure
7	celestite	Noun	UNKNOWN	2006	5			Avelyn reached into a smaller pouch and took out a handful of small prismatic celestite crystals, pale blue in color, and began calling forth their enchantment.
8	silvery	Noun	UNKNOWN	2007	5			A second bolt whistled behind him, turning him with a start, and only when Elbryan noticed the silvery filament trailing this arrow did he understand what was happening.
9	ferocity	Noun	UNKNOWN	2008	5			Pony went in with equal ferocity, though her attacks were not quite as effective and she scored only a minor hit.
10	continual	Adjective	UNKNOWN	2009	5			At the same moment that the air grew clear about him, strong winds buffeted him - not gusts but a continual blow.
11	sculpt	Verb	UNKNOWN	2010	5			Sweat glistened in the morning light, beading and rolling about the man's hard, sculpted form.
12	underbrush	Noun	UNKNOWN	2011	5			Elbryan ran full out, constantly seeking out shortcuts in the thick underbrush, just to keep pace.
13	slick	Adjective	UNKNOWN	2012	5			A trip line here, a disguised patch of slick mud on a corner there.	這裡有條陷阱線，那裡彎道上藏著一塊看似無害的濕滑泥地。	deepl
14	veer	Gerund	UNKNOWN	2013	5			The Windrunner veered hard to port, sails filling and pushing the square-rigged caravel on with tremendous speed.	Windrunner 猛地向左舷轉向，風帆鼓脹，推動這艘方桅卡拉維爾船以驚人的速度疾馳而去。	deepl
15	tackle	Verb	B2	2014	5	(verb) to forcefully seize (someone) and cause that person to fall to the ground	mw	The powrie dipped its broad shoulder, trying to tackle the ranger.	那頭巨獸聳了聳寬闊的肩膀，試圖將遊俠撞倒。	deepl	（動詞）強行抓住（某人）並使該人倒地	azure	擒抱	azure
16	solemnly	Adverb	UNKNOWN	2015	5			Juraviel stared solemnly at the spot where the stone had bounced for a long moment.
17	bulge	Verb	UNKNOWN	2016	5			His chest and shoulders grew broad and thick, and his arms, particularly his forearms, bulged with iron-hard muscles.
18	marvelous	Adjective	UNKNOWN	2017	5			Jill finally found the nerve to look back at Connor, to stare into those marvelous brown eyes, sparkling more now in this starry light than she had ever seen.
19	blaze	Verb	UNKNOWN	2018	5			In the Way the hearth was always blazing, the beds were always soft, and the song was always loud.	在那条路上，炉火总是熊熊燃烧，床铺总是柔软舒适，歌声总是响亮欢快。	deepl
20	rump	Noun	UNKNOWN	2019	5			She stopped short when the winker gave her rump a solid slap, and she stood there, suffering their laughter.
21	truthfully	Adverb	UNKNOWN	2020	5			She knew that Graevis spoke truthfully; she, and not the patrons, was in control in here.
22	fantasy	Noun	B2	2021	5	(noun) something that is produced by the imagination : an idea about doing something that is far removed from normal reality	mw	Avelyn knew the absurdity of his fantasy, of course.			（名詞）由想像力產生的事物：關於做某事的想法，與正常現實相去甚遠	azure	奇幻	azure
23	anticipation	Singular	B2	2022	5			The first three months of God's Year 821 were dull of excitement and anticipation throughout St.-Mere-Abelle.
24	equinox	Noun	UNKNOWN	2023	5			As Bafway, the third month, whose end marked the spring equinox, neared, the whispers became a contest to see who might first spot the square sails of the chartered ship.
25	contest	Noun	B2	2024	5	(noun) an event in which people try to win by doing something better than others	mw	Perhaps this was to be a test of his body against the dactyl's, a contest of physical strength.			（名詞）人們試圖透過表現優於他人來贏得比賽的事件	azure	比賽	azure
26	paramount	Noun	UNKNOWN	2025	5			To Jill, their mission seemed paramount, a stoic existence protecting the welfare of all the kingdom.	對 Jill 而言，這項使命至關重要，他過著堅忍不拔的生活，致力於守護所有 kingdom 的福祉。	deepl
27	amuse	Verb	UNKNOWN	2026	5			The four crewmen of the Windrunner's boat, which was bouncing noisily against the wooden dock, sat through it all with smirking faces, thoroughly amused and certainly not impressed.	Windrunner's號船正發出嘩啦嘩啦的聲響，在木製碼頭上來回撞擊，船上的四名船員卻一臉譏諷地坐著，顯得十分樂在其中，絲毫沒有被嚇倒。	deepl
28	finding	Noun	B2	2027	5	(noun) a legal decision : verdict	mw	The deer was having little trouble finding grass through the spotty layer of snow, and its treasurelike find had it, perhaps, a little less alert than usual.			（名詞）法律判決：判決	azure	發現	azure
29	scent	Noun	UNKNOWN	2028	5			He smelled the scent of deer on her fingers.
30	derisively	Adverb	UNKNOWN	2029	5			He and Juraviel continued their conversation until Tuntun walked by, eyeing Elbryan derisively and tapping her smooth cheek and chin.
31	anticipate	Verb	B2	2030	5	(verb) to think of (something that will or might happen in the future) : expect	mw	The ranger came round as if he would launch a horizontal swipe, but he recognized the move was anticipated: the burly man's axe was up to block.			（動詞）思考（未來將發生或可能發生的事）：期待	azure	期待	azure
32	widespread	Adjective	B2	2031	5	(adjective) common over a wide area or among many people	mw	The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back.	精灵猛地向前翻滚，正好从那年轻人张开的双腿之间穿过，随即在嘶吼着扭身的埃尔布里安身后站起身来，借势反向发力，将两根长矛同时刺了回去。	deepl	（形容詞）在廣大區域或多人之間都很常見	azure	廣泛分布	azure
33	whirl	Gerund	UNKNOWN	2032	5			Avelyn's thoughts whirled, too confusing a jumble for him to utter even a sound of protest.
34	plain	Adjective	B2	2033	5	(adjective) having no pattern or decoration	mw	The young woman was undeniably beautiful, even in her plain barmaid's dress.			（形容詞）沒有圖案或裝飾	azure	平原	azure
35	nobleman	Noun	UNKNOWN	2034	5			If she was set up with a nobleman, the gain fox Grady would be twofold.
36	mesmerize	Verb	UNKNOWN	2035	5			The next powrie coming out saw its sparkle and, mesmerized, reached for it.
37	purely	Adverb	B2	2036	5	(adverb) completely or only	mw	Then, guided purely by his survival instinct, Avelyn curled his legs under him and came up fast.			（副詞）完全或僅此	azure	純粹	azure
38	lovemaking	Gerund	UNKNOWN	2037	5			And now these two fellow brothers were comparing her lovemaking techniques!
39	fell	Verb	UNKNOWN	2038	5			Not wanting to continue the struggle, Avelyn was up and walking fast before the felled monk could respond.	Avelyn 不想再繼續纏鬥，在倒地的僧人來得及反應之前，便已起身快步離去。	deepl
40	mischievous	Adjective	UNKNOWN	2039	5			She knew that she had had many friends, coconspirators in one grand and mischievous scheme after another.
41	akin	Verb	UNKNOWN	2040	5			Avelyn realized then that an attempt at possession was akin to fighting an enemy on his home ground.	Avelyn 當時才意識到，試圖附身於他人，無異於在敵人的地盤上與之交戰。	deepl
42	crinkle	Verb	UNKNOWN	2041	5			Connor backed off almost immediately, his face crinkled in confusion.
43	tis	Noun	UNKNOWN	2042	5			And know 'tis time to die.
44	perceptive	Adjective	UNKNOWN	2043	5			Juraviel nodded and seemed pleased by the perceptive reasoning.	Juraviel 點了點頭，似乎對這番敏銳的推論感到滿意。	deepl
45	protector	Noun	UNKNOWN	2044	5			father to these people, as their trusted protector.
46	combatant	Noun	UNKNOWN	2045	5			Tuntun flew away, back up toward the combatants, her slender daggers in hand, both dripping magma from Quintall's eyes.	Tuntun 飛了回去，朝交戰雙方飛去，手中握著纖細的匕首，兩把匕首上都滴落著從 Quintall's 眼中流出的岩漿。	deepl
47	wed	Verb	UNKNOWN	2046	5			Would Pony and I be wed, perhaps with children?
48	sweeping	Adjective	B2	2047	5			With a single sweeping left hook, Avelyn laid the big man low.	阿维琳一记凌厉的左勾拳，便将那个大块头击倒在地。	deepl
49	agonize	Verb	UNKNOWN	2048	5			In her mind, she heard a scream, agonized.
50	coursed	Noun	UNKNOWN	2049	5			A shudder coursed down Avelyn's spine.
51	lookout	Noun	UNKNOWN	2050	5			One thrown rope splashed right near Avelyn, but understanding the frantic lookout and the newest danger, he refused it, turning about for Quintall and Pellimar.
52	construct	Verb	B2	2051	5	(verb) to build or make (something physical, such as a road, bridge, or building)	mw	A new wharf had been constructed, reaching far enough out into the bay so that the Windrunner could dock.	一座新碼頭已經建成，延伸至海灣深處，足以讓 Windrunner 停靠。	deepl	（動詞）建造或製造（實體事物，如道路、橋樑或建築物）	azure	構造	azure
53	critical	Adjective	B2	2052	5	(adjective) expressing criticism or disapproval	mw	Adjonas knew he was at a critical point here.			（形容詞）表達批評或不認同	azure	關鍵	azure
54	fin	Noun	UNKNOWN	2053	5			A second, smaller dorsal fin joined the first in its tightening ring.
55	gurgle	Verb	UNKNOWN	2054	5			A flick of the monk's wrist sent a silver item flying and from within the deeper chamber came a gurgled groan.
56	undeniable	Adjective	UNKNOWN	2055	5			Along with the realization came an undeniable sense of intrigue, however, and so the ranger agreed.
57	returned	Adjective	UNKNOWN	2056	5			And the southland will be warned by Pony, my beloved, returned to me and flying fist across the miles upon Symphony.
58	tenet	Noun	UNKNOWN	2057	5			Quintall's concepts of right and wrong, of duty and punishment, have been systematically replaced by the tenets given him at times of reward.
59	terribly	Adverb	B2	2058	5	(adverb) very or extremely	mw	The ranger heard them long before he caught sight of them, laughing and singing terribly off-key, though the voices were surely human, as he had suspected.			（副詞）非常或極度	azure	非常可怕	azure
60	barrage	Noun	UNKNOWN	2059	5			The barrage intensified, more pitch, great heavy stones, and giant ballista bolts battering the ill-fated craft.	攻勢愈發猛烈，更多投石、巨大的石塊，以及巨型弩箭不斷襲擊這艘命運多舛的船隻。	deepl
61	revelry	Noun	UNKNOWN	2060	5			The majority of Tinson's residents slept the day through, preferring the revelry of the night.
62	deftly	Adverb	UNKNOWN	2061	5			The powrie immediately reversed direction, deftly turning about on the rope with sure, strong grips.	那隻獸立刻改變方向，在繩索上靈巧地轉身，雙爪抓握穩健有力。	deepl
63	plummet	Verb	UNKNOWN	2062	5			Then he was floating, Siherton continuing to plummet.	接着，他漂浮在空中，而西赫顿镇仍在不断下坠。	deepl
64	pedestal	Noun	UNKNOWN	2063	5			Elbryan quickly set the mirror on the pedestal, leaning it against the back wall of the cave, and opened his chair; placing it before the mirror, as instructed.
65	visage	Noun	UNKNOWN	2064	5			Bradwarden's hardened visage fast softened under the ranger's plaintive look.
66	merciful	Adjective	UNKNOWN	2065	5			But Connor had been merciful, and ever was Abbot Dobrinion long on forgiveness.
67	grit	Verb	UNKNOWN	2066	5			But Elbryan held no such sympathy for powries, and so he shifted the angle of the bow just a bit, gritted his teeth, and let fly, the arrow whipping across the twenty feet, unerringly, so he thought.
68	bowyer	Noun	UNKNOWN	2067	5			This would be Joycenevial's first human task since Mather, and, since the bowyer was aged even by elven standards, most likely his last.
69	triangular	Adjective	UNKNOWN	2068	5			Juraviel also brought with him a light green triangular huntsmen's cap, which Elbryan accepted with a confused shrug.
70	rouse	Verb	UNKNOWN	2069	5			The shift came dramatically, unexpectedly, when Elbryan was roused from his bed one blustery Toumanay night by Juraviel and Tuntun.
71	actual	Adjective	B2	2070	5	(adjective) real and not merely possible or imagined : existing in fact	mw	Still, the details of that past existence escaped her, as did the actual names, though many of the faces returned.			（形容詞）真實存在，而非僅可能或想像：實際上存在	azure	現況	azure
72	intended	Adjective	B2	2071	5	(adjective) in your mind as a purpose or goal	mw	Back left, back right, each time the angle shifting to defeat the intended attack.	向左后方、向右后方，每次都改变角度以化解预期的攻击。	deepl	（形容詞）在你心中作為目的或目標	azure	原本打算	azure
73	rot	Verb	UNKNOWN	2072	5			He could smell the rot there: the earth itself was tainted from the fiend's presence.
74	bracer	Noun	UNKNOWN	2073	5			Then Avelyn saw the reason, saw clearly the powrie's studded bracers, glowing fiercely with enchantment.	接著，Avelyn 明白了箇中緣由，清楚地看見了那副鑲滿寶石的護腕，在魔法的加持下熾烈地閃耀著。	deepl
75	treachery	Noun	UNKNOWN	2074	5			Among the three evil races, none had earned any reputation of loyalty or honor, but now, with the bracers, the dactyl could hold faith that its four chosen generals would survive the not unexpected treachery of their underlings.
76	cache	Noun	UNKNOWN	2075	5			We know the tricks Avelyn used to escape, and his cache of magic stones is considerable.	我們知道 Avelyn 過去用來逃脫的詭計，而且他囤積的魔法石數量相當可觀。	deepl
77	equine	Noun	UNKNOWN	2076	5			From further down the valley, Symphony charged in, followed by his equine minions.
78	propel	Noun	UNKNOWN	2077	5			Pony floated up as she went, grabbing the branches of trees and propelling herself along.
79	delay	Verb	B2	2078	5	(verb) to wait until later to do something : to make something happen later	mw	She swam right by that one, realizing if she delayed, the third would get to the boat before her.			（動詞）等到以後再做某件事：讓某件事以後發生	azure	延遲	azure
80	carbuncle	Noun	UNKNOWN	2079	5			What he found instead were two stones intact: a sunstone - which did not surprise Avelyn in the least - and a carbuncle.
81	shortly	Adverb	B2	2080	5	(adverb) in or within a short time : soon	mw	The sky brightened to a dull gray shortly before the dawn, another lazy snowstorm dropping scattered flakes that floated to and fro during their descent.			（副詞） 在短時間內 ： 很快	azure	不久	azure
82	stealthy	Adjective	UNKNOWN	2081	5			All thoughts of stealthy thievery flew from the fierce ranger's mind.
83	debt	Noun	B2	2082	5	(noun) an amount of money that you owe to a person, bank, company, etc.	mw	That is my debt and my honor.			（名詞）你欠某個人、銀行、公司等的金額。	azure	債務	azure
84	swoop	Gerund	UNKNOWN	2083	5			Elbryan lifted his eyes at that unsettling notion, looked at the sky as if he expected the dactyl demon to be swooping upon him even then.
85	harness	Noun	UNKNOWN	2084	5			The first of the giants came into sight, bending low, pulling hard, a heavy harness strapped across its torso.	那名巨人的first映入眼簾，它彎腰低頭，使勁拉扯著，胸前綁著一套沉重的軛具。	deepl
86	visor	Noun	UNKNOWN	2085	5			Tuntun had put her arrow right against a giant's visor, right through the slit!
87	hellish	Adjective	B2	2086	5			The beast lifted its arms, summoning its hellish magic.
88	align	Verb	C1	2087	5	(verb) to arrange things so that they form a line or are in proper position	mw	Those two scars were perfectly aligned with the dactyl's heart, and thus, with that one desperate thrust, Dinoniel had defeated the demon's corporeal body.			（動詞）將事物排列成一條線或處於適當位置	azure	對齊	azure
89	breed	Noun	C1	2088	5	(noun) a particular kind of dog, cat, horse, etc. : a kind of animal that has been produced by breeding	mw	At gentle hands of elven breed.			（名詞）特定種類的狗、貓、馬等：由繁殖所產生的動物	azure	品種	azure
90	suppress	Verb	C1	2089	5	(verb) to end or stop (something) by force	mw	Elbryan turned to follow her gaze, and he, too, could not suppress a grin.	埃尔布莱恩转过身顺着她的目光望去，他也忍不住露出了笑容。	deepl	（動詞）用武力結束或停止（某事）	azure	壓制	azure
91	melody	Noun	C1	2090	5	(noun) a pleasing series of musical notes that form the main part of a song or piece of music	mw	Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody.	接着，他们听见远处传来一阵悠扬的笛声，轻柔的乐声，旋律完美无瑕。	deepl	（名詞）一連串悅耳的音符，構成歌曲或樂曲的主要部分	azure	旋律	azure
92	contemplation	Plural	C1	2091	5			A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations.	一阵吱呀声响起，巨大的城门缓缓滑开，将那年轻人从沉思中惊醒。	deepl
93	resistance	Noun	C1	2092	5	(noun) refusal to accept something new or different	mw	Barmine was kneeling but offering no resistance, a powrie wiping its beret across his face.			（名詞）拒絕接受新事物或不同事物	azure	抵抗	azure
94	encouragement	Noun	C1	2093	5	(noun) the act of making something more appealing or more likely to happen	mw	The simple fact that they could not be absolutely certain offered Elbryan all the encouragement he needed.	光是這個簡單的事實——他們無法百分之百確定——就給了 Elbryan 所需的全部鼓舞。	deepl	（名詞）讓某件事變得更有吸引力或更有可能發生的行為	azure	鼓勵	azure
95	crude	Noun	C1	2094	5	(noun) oil as it exists in the ground : petroleum that is not yet ready to be used as fuel	mw	To hear his fellow monks speaking of something as sacred as love in such crude terms did surprise and offend him.	聽到同門僧侶們用如此粗俗的詞彙來談論「愛」這般神聖的事物，確實令他感到驚訝且不悅。	deepl	（名詞）地下存在的石油：尚未準備好作為燃料的石油	azure	原油	azure
96	gut	Noun	C1	2095	5	(noun) the internal organs of an animal	mw	Elbryan felt his guts churning and labored for his breath.			（名詞）動物的內臟	azure	很好	azure
97	viciously	Adverb	C1	2096	5			Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.	波尼转身扑了上去，双拳疯狂挥舞，又猛烈地踢打和膝击。	deepl
98	bleed	Verb	C1	2097	5	(verb) to lose or release blood because of a cut, injury, etc.	mw	Her fingers bled, she felt the heat growing behind her, but she dug on desperately.			（動詞）因割傷、受傷等原因流失或流血。	azure	流血	azure
99	ominously	Adverb	C1	2098	5			Master Siherton squinted ominously and leaned close over Avelyn, glaring openly.
100	pledge	Noun	C1	2099	5	(noun) a serious promise or agreement	mw	Piety, dignity, poverty, that was the pledge offered upon entering the Order of St.-Mere-Abelle.	虔誠、尊嚴、清貧，這便是進入St.-Mere-Abelle的Order時所立下的誓言。	deepl	（名詞）嚴肅的承諾或協議	azure	承諾	azure
101	bless	Verb	C1	2100	5	(verb) to make (something or someone) holy by saying a special prayer	mw	Avelyn didn't know much, though, just the common rumors about how the stones would fall from the heavens into the hands of waiting monks, to be blessed by the Father Abbot that their special powers be realized.			（動詞）透過特別祈禱使（某物或某人）成為聖者	azure	祝福	azure