booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-20.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	blocking	Adjective	B1	1901	5			The sword severed that blocking arm cleanly, right above the elbow and slashed across the face of the ducking monster.
3	knuckle	Noun	B1	1902	5	(noun) any one of the thick, bony parts (called joints) in your fingers	mw	Elbryan clutched the sword hilt so hard his knuckles whitened.	Elbryan 緊握劍柄，力道之大，以致指節都發白了。	deepl	（名詞）手指中任何一個厚實、骨質的部位（稱為關節）	azure	納克爾	azure
4	snatch	Verb	B1	1903	5	(verb) to take (something) quickly or eagerly	mw	Avelyn tried hard not to eavesdrop, but he did catch snatches of the conversation, mostly Siherton complaining vigorously that this was against strict procedure.			（動詞）快速或急切地取得（某物）	azure	搶奪	azure
5	murmur	Noun	B1	1904	5	(noun) a low sound made when many people are speaking	mw	No answer, no hint, just the murmur, an endless string of mysterious whispers.	没有答案，没有线索，只有那低语，一串永无止境的神秘耳语。	deepl	（名詞）當多人交談時發出的低沉聲音	azure	低語	azure
6	glade	Noun	B1	1905	5	(noun) a grassy open space in a forest	mw	Tuntun nodded and rose unsteadily, then walked from the glade, leaving Elbryan kneeling in the grass.	Tuntun 點了點頭，踉蹌地站起身，隨後走出了林間空地，留下 Elbryan 跪在草地上。	deepl	（名詞）森林中的草地空地	azure	林地	azure
7	aware	Adjective	B1	1906	5	(adjective) knowing that something (such as a situation, condition, or problem) exists	mw	Elbryan was all too aware of that grim fact.			（形容詞）知道某物（例如情境、狀況或問題）存在	azure	有意識	azure
8	breathless	Adjective	B1	1907	5			Quintall and Thagraine came up breathless after setting the net in place.
9	intelligence	Singular	B1	1908	5	(noun) the ability to learn or understand things or to deal with new or difficult situations	mw	Only then did Elbryan truly appreciate the intelligence of the animal, filtered through a different perspective, perhaps, but no less intense than his own.			（名詞）學習、理解事物或處理新事物或困難情況的能力	azure:derived	智力	azure
10	account	Noun	B1	1909	5	(noun) a record of money that has been paid and money that has been received : bill	mw	Physically, by all accounts, he was the image of his father in Graevis' younger days, but by Cat's estimation, Grady could not have been more different than Graevis in temperament.			（名詞）已支付與收到的金錢紀錄：帳單	azure	帳號	azure
11	embarrassed	Adjective	B1	1910	5	(verb) to make (someone) feel confused and foolish in front of other people	mw	And she was not ashamed, not embarrassed, and no black wings of horrors past swept up about her.			（動詞）讓（某人）在別人面前感到困惑和愚蠢	azure:derived	尷尬	azure
12	court	Verb	B1	1911	5	(verb) to act in a way that shows that you want or intend to get married	mw	Of course, he had no intention of allowing any court.	當然，他根本無意讓任何法院介入。	deepl	（動詞）以表現出你想結婚或有意結婚的方式行事	azure	法院	azure
13	admire	Gerund	B1	1912	5	(verb) to feel respect or approval for (someone or something)	mw	How much he loved her, admired her, respected her!			（動詞）對（某人或某事）感到尊重或認可	azure:derived	敬佩	azure
14	unlikely	Adjective	B1	1913	5	(adjective) not likely	mw	A wicked grin widened on the captain's face; he decided to test that unlikely truce.			（形容詞）不太可能	azure	不太可能	azure
15	sand	Noun	B1	1914	5	(noun) the very tiny, loose pieces of rock that cover beaches, deserts, etc.	mw	Thagraine was out and running as soon as the small boat brushed its bottom on the black sands of the island beach.			（名詞）覆蓋海灘、沙漠等地的非常微小、鬆散的岩石碎片。	azure	沙子	azure
16	entry	Noun	B1	1915	5	(noun) the act of entering something	mw	Had her disaster with Connor Bildeborough destroyed the man's attempts at entry into the high society?			（名詞）進入某物的行為	azure	參賽	azure
17	gleaming	Adjective	B1	1916	5	(verb) to shine brightly	mw	Elbryan stared hard at the lines of gleaming metal.			（動詞）閃耀	azure:derived	閃閃發亮	azure
18	fence	Noun	B1	1917	5	(noun) a structure like a wall built outdoors usually of wood or metal that separates two areas or prevents people or animals from entering or leaving	mw	There was an old, broken-down fence on the northern edge of town, formerly a corral, Jill realized, and beyond it was the slope.			（名詞）像是戶外建造的牆壁，通常由木材或金屬製成，將兩個區域隔開，或阻止人或動物進出	azure	圍欄	azure
19	gallop	Noun	B1	1918	5	(noun) the way a horse or similar animal moves when it is running fast and all four of its feet leave the ground at the same time	mw	Elbryan prodded Symphony into a short gallop, too quickly for the frightened youngster to scramble away.			（名詞）馬或類似動物快速奔跑，四隻腳同時離地時的移動方式	azure	奔馳	azure
20	torment	Verb	B1	1919	5	(verb) to cause (someone or something) to feel extreme physical or mental pain	mw	Quintall looked at his demon master; he knew the dactyl had shown him his mortal memories only to torment him.			（動詞）使（某人或某物）感受到極度的身體或心理痛苦	azure	折磨	azure
21	angular	Adjective	UNKNOWN	1920	5			Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.	它的头部也颇具人形，只是轮廓更为棱角分明，下颌狭窄，下巴尖尖的。	deepl
22	pointed	Adjective	B2	1921	5	(adjective) ending in a point	mw	Avelyn stared incredulously at the demon's angular face, at the fiery eyes, the white, pointed canines.			（形容詞）以點結尾	azure	尖銳	azure
23	fingernail	Noun	UNKNOWN	1922	5			The demon extended its fingernails, transformed them into hooked claws, and grew its teeth-two pointed canines extending down over its bottom lip.
24	undeniably	Adverb	UNKNOWN	1923	5			The young woman was undeniably beautiful, even in her plain barmaid's dress.
25	demonic	Adjective	UNKNOWN	1924	5			For the demonic creature in the cave, such questions hardly mattered.	对于洞穴里的那只恶魔般的生物来说，这些问题根本无关紧要。	deepl
26	wage	Noun	B2	1925	5	(noun) an amount of money that a worker is paid based on the number of hours, days, etc., that are worked	mw	What creatures could the dactyl gather this time to wage its war?	这次，达克提尔会召集哪些生物来发动战争呢？	deepl	（名詞）根據工作時數、天數等所獲得的報酬金額	azure	薪資	azure
27	puncture	Noun	UNKNOWN	1926	5			The only serious wound to either side was the hit to the slain goblin - a spear thrust that had punctured the creature's lung.
28	barrelboats	Noun	UNKNOWN	1927	5			The weather remained hot and clear, and no more barrelboats came into view.
29	trace	Noun	B2	1928	5	(noun) a very small amount of something	mw	In springtime sunshine, of Evil no traces,			（名詞）非常少量的某物	azure	追蹤	azure
30	spill	Verb	B2	1929	5	(verb) to cause or allow (something) to fall, flow, or run over the edge of a container usually in an accidental way	mw	Candlelight spilled out onto the road, softly illuminating the girl.	烛光洒落在路上，柔和地照亮了那个女孩。	deepl	（動詞）用來造成或允許（某物）掉落、流動或從容器邊緣滑落，通常是意外的	azure	洩漏	azure
31	severely	Adverb	B2	1930	5	(adjective) very bad, serious, or unpleasant	mw	Elbryan held his breath, thinking that Pony's mother, often stern, would scold the girl severely.	埃尔布莱恩屏住了呼吸，心想通常很严厉的波妮的母亲一定会狠狠地训斥这个女孩。	deepl	（形容詞）非常糟糕、嚴重或令人不快	azure:derived	非常嚴重	azure
32	resignedly	Adverb	UNKNOWN	1931	5			She only sighed, though, and resignedly closed the cabin door.	不过，她只是叹了口气，然后无奈地关上了舱门。	deepl
33	legend	Noun	B2	1932	5	(noun) a story from the past that is believed by many people but cannot be proved to be true	mw	The Forest Ghost was a common legend in the Timberlands.	“森林幽灵”是蒂姆伯兰地区广为流传的一个传说。	deepl	（名詞）過去的故事，許多人相信，但無法證明為真	azure	傳說	azure
34	fitting	Adjective	UNKNOWN	1933	5			End-o'-the-World, they call it, and a fitting name it seems.
35	gallant	Noun	UNKNOWN	1934	5			Cat-the-Stray had no idea what to respond to the gallant man.
36	animated	Adjective	UNKNOWN	1935	5			Whatever her personal problems, the sight of Graevis and Pettibwa so animated and so sincerely happy warmed her heart.	無論她個人有何煩惱，看到Graevis和Pettibwa如此神采飛揚、發自內心地開心，都讓她感到一陣暖意。	deepl
37	bushy	Adjective	UNKNOWN	1936	5			The centaur stopped his playing when he spotted his friend, his white smile growing wide within his bushy black beard.
38	feral	Adjective	UNKNOWN	1937	5			The startled, almost feral, reaction of the hunters froze Elbryan in his tracks and sent Pony ducking for cover.	獵人們那驚惶失措、近乎野獸般的反應，讓 Elbryan 當場僵在原地，也讓 Pony 急忙蹲下尋求掩護。	deepl
39	bask	Gerund	UNKNOWN	1938	5			Elbryan hardly heard the sharp scolding his father offered, the boy's eyes basking in the sight, moving from the carcass of a caribou buck, to a deer, to a line of coneys, to ...
40	exception	Singular	B2	1939	5	(noun) someone or something that is different from others : someone or something that is not included	mw	Elbryan took it all in stride, with the exception of any insults to Pony, which he promptly informed the teasers would bring them serious and painful retaliation.	Elbryan 對一切都泰然處之，唯獨針對 Pony 的任何侮辱，他當即警告那些嘲弄者，這將招致嚴厲且痛苦的報復。	deepl	（名詞）與眾不同的人或物：未被包含的人或物	azure:derived	例外	azure
41	promptly	Adverb	B2	1940	5			Avelyn ate a light meal, then shuffled outside and promptly regurgitated it.	Avelyn 吃了一點輕食，隨後蹣跚地走到外面，隨即把食物吐了出來。	deepl
42	bluster	Noun	UNKNOWN	1941	5			Elbryan conceded the point, though he still thought Brody Gentle more bluster than truth.	埃尔布莱恩承认了这一点，尽管他仍然认为布罗迪·詹特尔更多是虚张声势，而非实情。	deepl
43	chew	Verb	UNKNOWN	1942	5			Elbryan chewed on his lip for a moment, trying to find an appropriate response.	Elbryan 咬了咬嘴唇，試圖想出一個合適的回應。	deepl
44	nick	Noun	UNKNOWN	1943	5			It wasn't an impressive weapon - its blade showed many nicks and more than a little rust - but it was one of the few real swords in the village.
45	envy	Verb	UNKNOWN	1944	5			Those folk who had survived the bombardment soon envied their dead companions.	那些在轰炸中幸存下来的人，很快便开始羡慕那些死去的同伴了。	deepl
46	bore	Verb	UNKNOWN	1945	5			Elbryan looked at Pony, who seemed to be growing quite bored by it all, and motioned to the door.	埃尔布莱恩看了看波尼——他似乎对这一切越来越感到厌烦——然后朝门边示意。	deepl
47	sleeve	Noun	UNKNOWN	1946	5			Twenty-five stood in a line, cloaked in thick brown robes with voluminous sleeves and large hoods that were pulled low to hide their faces.
48	balcony	Noun	UNKNOWN	1947	5			The man hesitated; even from the balcony, Master Jojonah sensed they were near a breakthrough.
49	millennium	Noun	UNKNOWN	1948	5			Bestesbulzibar was confused, had not seen such a display of anti-magic in all its millennia of life.
50	concept	Noun	B2	1949	5	(noun) an idea of what something is or how it works	mw	By the time Avelyn was old enough to understand the concept of family, half the children had already moved out of the family house.			（名詞）對某物是什麼或其運作方式的概念	azure	概念	azure
51	controlled	Adjective	UNKNOWN	1950	5			He came through the gauntlet without uttering a single sound beyond the range of his controlled, even-toned chant.
52	delight	Noun	B2	1951	5	(noun) a strong feeling of happiness : great pleasure or satisfaction	mw	With a whoop of delight, the other goblins, predictably, came on.			（名詞）強烈的幸福感：極大的愉悅或滿足	azure	喜悅	azure
53	tapestry	Noun	UNKNOWN	1952	5			The ceiling was high, the walls covered in grand tapestries, and both the bed and the hearth were of heroic proportions.
54	sentinel	Noun	UNKNOWN	1953	5			The monks were the sentinels of God and yet even they had given in to complacency, to the cancer.
55	gigantic	Adjective	UNKNOWN	1954	5			The cave seemed a gigantic caricature of a king's throne room.
56	trim	Verb	UNKNOWN	1955	5			Along one wall stood a gigantic statue, fifteen feet or more, dressed in a heavy leather jacket, trimmed in fur and set with spiked metal plates and heavy iron rings.
57	armed	Adjective	B2	1956	5	(adjective) involving the use of weapons	mw	Pony wasn't armed, having left her club back at the ridge.	波妮身上没有武器，因为她把枪留在了山脊上的俱乐部里。	deepl	（形容詞）涉及武器的使用。	azure	武裝	azure
58	recede	Gerund	UNKNOWN	1957	5			He resisted, and the hematite receded dramatically, almost forcing him from the trance.
59	fireside	Noun	UNKNOWN	1958	5			To the child Elbryan, this had been the place of wildly exaggerated fireside tales.
60	emotionally	Adverb	B2	1959	5	(adjective) relating to emotions	mw	That night, Avelyn retired to his room, thoroughly exhausted, both emotionally and physically.	那天晚上，阿维林回到自己的房间，身心俱疲。	deepl	（形容詞）與情感有關	azure:derived	情感上	azure
61	obstacle	Noun	B2	1960	5	(noun) something that makes it difficult to do something	mw	Their clothes ruffled and seemed more of an obstacle than a necessity.			（名詞）讓做某事變得困難的東西	azure	障礙	azure
62	embrace	Noun	B2	1961	5	(noun) the act of holding someone in your arms : the act of embracing someone	mw	Jill's heart tugged at her to go out and embrace the woman, to run to Pettibwa as she would have run to her natural mother.			（名詞）擁抱某人的行為：擁抱某人的行為	azure	擁抱	azure
63	insignificant	Adjective	UNKNOWN	1962	5			The dactyl laughed at him, mocking his words and his courage, making him feel like an insignificant thing.	那隻螳螂嘲笑他，譏諷他的話語與勇氣，讓他覺得自己微不足道。	deepl
64	parallel	Verb	B2	1963	5	(verb) to be similar or equal to (something)	mw	The arrows whipped out, not quite parallel, their angle separating them as they flew.			（動詞）與（某物）相似或等同	azure	平行	azure
65	fend	Verb	UNKNOWN	1964	5			Tempest flashed left, parried up, went out left again and then right, Elbryan easily fending off the clumsy attacks.
66	bash	Verb	UNKNOWN	1965	5			Singing wildly, the centaur charged in, bashing the monster about the head with his heavy club.
67	mercifully	Adverb	UNKNOWN	1966	5			Pony lost sight of her father immediately, mercifully.	幸运的是，Pony 立刻就没再看到她父亲的身影。	deepl
68	scoop	Noun	UNKNOWN	1967	5			The centaur tapped one powrie on the head, then scooped up the dazed dwarf and dropped it into a sack.
69	dan	Noun	UNKNOWN	1968	5			Carley dan Aubrey's whimper brought him back to his senses.	Carley dan Aubrey's 一聲啜泣讓他回過神來。	deepl
70	futile	Noun	UNKNOWN	1969	5			Bradwarden knew that it was futile to argue with the stubborn ranger.
71	offensive	Noun	B2	1970	5	(noun) a large military attack	mw	The powrie didn't even flinch, came right back to the offensive with one, two, and then a third swiping attack.			（名詞）大規模軍事攻擊	azure	進攻	azure
72	terrifying	Adjective	B2	1971	5			That feeling, too, seemed something out of her past, something wonderful and terrifying all at once.
73	gingerly	Adverb	UNKNOWN	1972	5			Elbryan fell to his knees, reaching for the wound, gingerly touching the spear and wondering if he should pull it free.	Elbryan 跪倒在地，伸手摸向傷口，小心翼翼地觸碰那支長矛，心想是否該將它拔出來。	deepl
74	unnerve	Verb	UNKNOWN	1973	5			Still, Master Jojonah could see why a student such as Avelyn Desbris would so unnerve Master Siherton.
75	sideways	Noun	UNKNOWN	1974	5			Furious, Elbryan finally launched himself sideways, putting some ground between him and his elusive opponent.	Elbryan 怒不可遏，終於側身一躍，與那個狡猾的對手拉開了一段距離。	deepl
76	humming	Noun	UNKNOWN	1975	5			The air came alive with a strange humming sound.	空气中突然传来一阵奇怪的嗡嗡声。	deepl
77	puny	Adjective	UNKNOWN	1976	5			With a yelp, Avelyn skipped to the side, bringing the puny sword up defensively.
78	volley	Noun	UNKNOWN	1977	5			Few folk remained on the wall when the second volley roared in, for they were engaged in tending wounded, in battling flames, and shoring up defensive barricades.
79	midday	Noun	UNKNOWN	1978	5			Now, with a gray morning fast turning to midday outside, Brother Justice had not returned.
80	befit	Noun	UNKNOWN	1979	5			Siherton's features befit his rank of class overseer, the disciplinarian of the newest brothers.	西赫顿的举止风度与他作为班级督导的身份相称，他是新入会的兄弟们的纪律监督者。	deepl
81	debate	Noun	B2	1980	5	(noun) a discussion between people in which they express different opinions about something	mw	True enough, Siherton had to admit, and he understood that he would not win any debate he might wage against the selection of Avelyn as one of the Preparers.			（名詞）人們之間表達不同意見的對話	azure	辯論	azure
82	initial	Adjective	B2	1981	5	(adjective) occurring at the beginning of something	mw	Avelyn's lack of initial response to the news that his mother had died had lent credence to Siherton's complaints.	Avelyn's 得知母親去世的消息後最初毫無反應，這讓 Siherton's 的抱怨顯得更有道理。	deepl	（形容詞）發生在某件事的開始	azure	首字母	azure
83	subsequently	Adverb	B2	1982	5	(adjective) happening or coming after something else —often + to	mw	The third time, he held the boy under for what seemed like minutes, and when he brought Elbryan up and subsequently let him go, the stunned boy fell to the ground, gasping desperately.			（形容詞）發生或緊接其他事物 — 通常 + 到	azure	隨後	azure
84	needed	Adjective	UNKNOWN	1983	5			Jojonah's explanation for the tour had been weak, some remark about an area that needed cleaning.	乔乔纳对这次巡视的解释很牵强，只是含糊其辞地提到某个地方需要清理。	deepl
85	wondrous	Adjective	UNKNOWN	1984	5			Avelyn, who had often spent hours at a time gazing at the wondrous night sky, recognized some of the points.	Avelyn 經常一連好幾個小時凝視那壯麗的夜空，因此認出了其中幾顆星。	deepl
86	digest	Verb	B2	1985	5			Avelyn hesitated for a moment, trying to digest the newest information.
87	engulf	Verb	UNKNOWN	1986	5			It was expanding before him, engulfing his hands, then his arms.
88	distinctly	Adverb	B2	1987	5			The name Juraviel had given his people, Touel'alfar, had a distinctly familiar ring, and Elbryan was certain he had heard it in conjunction with tales of the elves.
89	humour	Noun	B2	1988	5	(noun) a funny or amusing quality	mw	Avelyn knew all the uses of all the stones, and gradually he was coming to sensitize his fingers to the magical humours within any stone he touched.			（名詞）有趣或好笑的特質	azure	幽默	azure
90	reverence	Singular	UNKNOWN	1989	5			For the first time since they had entered the room, there was no reverence in Master Jojonah's voice, just the dry lecturing tone of an instructor.
91	unconscious	Adjective	B2	1990	5	(adjective) not awake especially because of an injury, drug, etc.	mw	Jilseponie understood then that she had been unconscious for a long time.	吉尔塞波妮这才意识到，自己已经昏迷了很久。	deepl	（形容詞）因為受傷、藥物等原因而無法清醒。	azure	昏迷	azure
92	stench	Noun	UNKNOWN	1991	5			Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him.	艾维林的棕色长袍破破烂烂，湿漉漉的；身上散发着焦发刺鼻的气味。	deepl
93	rubble	Noun	UNKNOWN	1992	5			So he ran on, hauling bodies, peeking under rubble, kicking aside piles of dead goblins to see who might be underneath.
94	upright	Noun	UNKNOWN	1993	5			A short distance away, Elbryan sat bolt upright, confused.	不远处，埃尔布莱恩猛地坐直了身子，一脸茫然。	deepl
95	maiden	Noun	UNKNOWN	1994	5			Elbryan looked at the elf maiden, studied her blue eyes for some hint.
96	sensitive	Adjective	B2	1995	5	(adjective) easily upset by the things that people think or say about you	mw	Belli'mar Juraviel held his hand up, begging silence, then shifted his sensitive bare feet about on the stone face.	Belli'mar Juraviel 舉起手來，示意大家保持安靜，隨後將他那雙敏感的赤腳在石壁上來回挪動。	deepl	（形容詞）容易被別人對你的看法或說的話所困擾	azure	敏感	azure
97	nephew	Noun	UNKNOWN	1996	5			No novice in the ways of love, the nephew of Palmaris' baron was surprised and pained but also intrigued.
98	embarrass	Verb	UNKNOWN	1997	5			These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.	这些陷阱并不算特别恶毒，其设计目的更多是为了让人难堪，而非造成伤害。	deepl
99	slumber	Noun	UNKNOWN	1998	5			Or had he slumbered right through the next day?
100	defensible	Adjective	UNKNOWN	1999	5			That night, they camped on a high plateau, which they agreed to be the most defensible position in the area.
101	overtake	Verb	UNKNOWN	2000	5			But weariness overtook him, caught him where he sat, and brought his eyelids low.