booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-10.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	living	Adjective	B1	901	13	(noun) people who are alive	mw+wsd	Nor were there any living goblins or giants, Pony, realized, with small relief.	“也没有活着的哥布林或巨人，”波尼意识到这一点，心里稍微松了口气。	deepl	(名詞) 活著的人	deepl	生活	azure
3	pipe	Verb	B1	902	13	(noun) a pipe that carries water	mw+wsd	How could anyone, or anything, that could pipe so beautifully pose a danger?	能吹奏出如此美妙乐声的人或物，怎么可能构成威胁呢？	deepl	(名詞) 一種輸送水的管道	deepl	管線	azure
4	lack	Noun	B1	903	13	(noun) the state or condition of not having any or enough of something : the state or condition of lacking something	mw	It had tried to flee with its companions but fell short of the brush for lack of breath and died soon after.	它曾試圖與同伴一同逃跑，卻因氣力不支而未能抵達灌木叢，隨後不久便死去。	deepl	(名詞) 沒有某物或某物不足的狀態或情況：缺乏某物的狀態或情況	deepl	缺席	azure
5	punishment	Verb	B1	904	13	(noun) a person who eats too much	mw+wsd	Elbryan simply could not believe the punishment this creature had accepted!	Elbryan 實在無法相信這隻生物竟接受了這樣的懲罰！	deepl	(名詞) 吃太多的人	deepl	懲罰	azure
6	spread	Verb	B1	905	13	(noun) growth or increase that causes something to cover a larger area, affect a larger number of people, etc.—often + of	mw+wsd	It had awakened, darkness rising, and already its influence was spreading throughout Corona.	它已然苏醒，黑暗正在蔓延，其影响已席卷整个科罗纳。	deepl	(名詞) 指某事物因增長或擴張而覆蓋更廣的範圍、影響更多人等——常與「of」搭配使用	deepl	擴散	azure
7	confused	Adjective	B1	906	13	(verb) to mistakenly think that one person or thing is another person or thing : to mistake (one person or thing) for another	mw+wsd	Elbryan glanced back to a smiling Chipmunk, the man running off to engage another confused powrie.	Elbryan 回頭望向正微笑著的 Chipmunk，那人正跑開去應付另一名茫然失措的波瑞。	deepl	（動詞）誤將某人或某物當作另一人或某物：將（某人或某物）誤認為另一人或某物	deepl	困惑	azure
8	passion	Noun	B1	907	13	(noun) a strong sexual or romantic feeling for someone —often + for	mw+wsd	And, because of that passion, because of worldly lusts, a man who could be controlled.	正因這份熱情，正因世俗的慾望，才造就了一個可以被操控的人。	deepl	(名詞) 對某人懷有的強烈性或浪漫情感 — 通常 + 對	deepl	熱情	azure
9	wary	Adjective	B1	908	13	(adjective) not having or showing complete trust in someone or something that could be dangerous or cause trouble —often + of	mw	The elf was too quick and wary for that.	那名精靈動作太快，而且警覺性太高，根本沒那閒工夫。	deepl	（形容詞）對某人或某事缺乏或未展現完全的信任，因該人或該事可能具有危險性或引發麻煩——常與「對……的」搭配使用	deepl	小心翼翼	azure
10	honor	Noun	B1	909	13	(noun) respect that is given to someone who is admired	mw	Perhaps worst of all for the young woman were the host of other eager young men ready to defend her honor, offering everything from a thrashing of the man to his very life.	對那位年輕女子而言，最糟糕的或許是，還有大批其他熱心青年準備挺身捍衛她的名譽，提出的解決方案五花八門，從痛毆那名男子到奪取他的性命，無所不包。	deepl	（名詞）對受人敬仰之人的敬意	deepl	榮譽	azure
11	sailor	Noun	B1	910	13	(noun) a person who works on a boat or ship as part of the crew	mw	They put into Freeport only briefly, with but a handful of sailors going ashore in the boat.	他們僅在 Freeport 短暫停留，只有寥寥數名水手乘船上岸。	deepl	(名詞) 作為船員在船上工作的人	deepl	水手	azure
12	supply	Noun	B1	911	13	(adjective) containing or giving large amounts of something	mw+wsd	Finally, he and Thagraine, carrying their supplies, slipped down the rope off the side of the Windrunner into the boat, Pimaninicuit looming large before them.	最後，他與 Thagraine 背著補給品，沿著 Windrunner 身側的繩索滑下，進入船內，而 Pimaninicuit 則在他們面前巍然聳立。	deepl	（形容詞）含有或提供大量某物的	deepl	供應	azure
13	treasure	Noun	B2	912	13	(noun) an act of searching for treasure —sometimes used figuratively	mw+wsd	On another note, Avelyn could not help but laugh at the absurd, useless treasure that lay strewn all about him.	話說回來，Avelyn 看著四處散落的那些荒謬又無用的寶物，不禁笑出聲來。	deepl	（名詞）尋找寶藏的行為——有時也作比喻	deepl	寶藏	azure
14	confusion	Noun	B2	913	13	(noun) a state or situation in which many things are happening in a way that is not controlled or orderly	mw+wsd	Everything was confusion, screams and cries of pain.	现场一片混乱，到处都是尖叫和痛苦的呻吟。	deepl	（名詞）指許多事情以無法控制或無序的方式同時發生的狀態或情況	deepl	混淆	azure
15	caribou	Noun	UNKNOWN	914	13	(noun) a large type of deer that lives in northern parts of the world	mw	In many places, the caribou moss was even deeper than his knees!	在许多地方，驯鹿苔藓甚至深过他的膝盖！	deepl	（名詞）一種棲息於世界北半球的大型鹿類	deepl	馴鹿	deepl
16	apparent	Adjective	B2	915	13	(noun) a person who is very likely to have a job or position after the person who has it now leaves	mw+wsd	It quickly became apparent to the watching masters that Avelyn Desbris would be one of the two.	在旁觀的導師們眼中，很快便顯而易見，Avelyn 和 Desbris 將會是其中之一。	deepl	(名詞) 指在現任者離職後，極有可能接任該職位的人	deepl	表面上	azure
17	scoff	Verb	UNKNOWN	916	13	(verb) to laugh at and talk about someone or something in a way that shows disapproval and a lack of respect	mw	Brody Gentle scoffed at him.	Brody Gentle 對他嗤之以鼻。	deepl	(動詞) 以一種表現出不滿和缺乏尊重的方式，對某人或某事加以嘲笑並加以議論	deepl	嗤之以鼻	deepl
18	jumble	Noun	UNKNOWN	917	13	(verb) to cause (things) to be mixed together in a way that is not neat or orderly—often + together —often + up	mw+wsd	Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand.	恐慌席卷了他，与一团他无法理解的复杂情绪激烈交缠。	deepl	(動詞) 使（事物）混雜在一起，呈現出雜亂無章的狀態——常與「together」搭配使用——常與「up」搭配使用	deepl	雜亂	deepl
19	rose	Noun	B2	918	13	(noun) a flower with a sweet smell that is usually white, yellow, red, or pink and that grows on a bush which has thorns on the stems	mw	Tuntun nodded and rose unsteadily, then walked from the glade, leaving Elbryan kneeling in the grass.	Tuntun 點了點頭，踉蹌地站起身，隨後走出了林間空地，留下 Elbryan 跪在草地上。	deepl	（名詞）一種散發甜香的花，通常呈白色、黃色、紅色或粉紅色，生長在莖部帶有刺的灌木上	deepl	玫瑰	azure
20	melt	Verb	B2	919	13	(verb) to change or to cause (something) to change from a solid to a liquid usually because of heat	mw	As he listened, Avelyn felt the mystery melting around him.	听着听着，阿维琳感到身周的谜团正在消散。	deepl	（動詞）使（某物）由固態轉變為液態，通常是因受熱所致	deepl	融化	azure
21	sentry	Noun	UNKNOWN	920	13	(noun) a soldier who guards a door, gate, etc.	mw	There should have been a second sentry there, the relaying voice to the soldiers within.	那里本该还有一名哨兵，负责向里面的士兵传递消息。	deepl	(名詞) 負責守衛門、大門等處的士兵	deepl	哨兵	deepl
22	turned	Adjective	UNKNOWN	921	13	(verb) to cause (something or a side of something) to face an opposite or different direction	mw+wsd	Bunkus Smealy turned about and waved his hand forcefully, quieting the rising murmurs.	Bunkus Smealy 轉過身來，用力揮了揮手，平息了逐漸升高的竊竊私語。	deepl	(動詞) 使（某物或某物的某一面）朝向相反或不同的方向	deepl	轉為	deepl
23	interrupt	Verb	B2	922	13	(verb) to cause (something) to not be even or continuous : to change or stop the sameness or smoothness of (something) —often used as (be) interrupted	mw+wsd	Only the call to vespers, the ceremony heralding eventide, had interrupted Avelyn's frantic pace.	唯有晚祷的钟声——那宣告黄昏来临的仪式——才打断了艾维琳匆忙的脚步。	deepl	(動詞) 使（某物）變得不均勻或中斷：改變或終止（某物）的均勻性或平順性——常被用作「中斷」	deepl	中斷	azure
24	breast	Noun	B2	923	13	(noun) either one of the two soft parts on a woman's chest that produce milk when she has a baby—often used before another noun	mw	Graevis used to wrestle with her; had helped her to mature her fighting skills, but once those breasts had swelled, the man stayed away.	Graevis 過去常與她摔跤；曾協助她磨練格鬥技巧，但自從她的胸部發育成熟後，那名男子便不再靠近她。	deepl	(名詞) 女性胸部上兩處柔軟部位中的任一處，在懷孕生子時會分泌乳汁——常用作其他名詞的前置詞	deepl	乳房	azure
25	feather	Noun	B2	924	13	(noun) an animal that has wings and is covered with feathers	mw+wsd	Up came Hawkwing; three feathers separated.	Hawkwing 現身了；三根羽毛分開了。	deepl	（名詞）一種長有翅膀且全身覆滿羽毛的動物	deepl	羽毛	azure
26	opponent	Noun	B2	925	13	(noun) a person, team, group, etc., that is competing against another in a contest	mw	The monk stared at his wounded hand, and at his opponent, so much more solid than it appeared!	僧人凝視著自己受傷的手，又望向對手——那對手，竟比表面看起來要堅實得多！	deepl	（名詞）在比賽中與他人競爭的人、隊伍、團體等	deepl	對手	azure
27	confidence	Singular	B2	926	13	(noun) a feeling or belief that you can do something well or succeed at something —often + in	mw	With another deep and steadying breath, his confidence in the stone growing, Avelyn walked out across the dark waters, his feet barely making the slightest depression on the rolling surface.	With 又深吸了一口氣，讓心神沉穩下來，他對那塊石頭的信心日益增長，Avelyn 踏著黑暗的水面向前走去，他的腳步在波光粼粼的水面上幾乎未留下半分痕跡。	deepl	(名詞) 認為自己能做好某事或能在某事上成功的感覺或信念 — 通常 + in	deepl	信心	azure
28	farther	Adjective	UNKNOWN	927	13	(adverb) to or at a more distant place or time or a more advanced point : further	mw+wsd	Elbryan meant to stop there, but a movement farther to the south along the trail caught his attention.	Elbryan本打算停在那裡，但小徑上南方傳來的動靜引起了他的注意。	deepl	（副詞）指更遠的地方、更晚的時間或更進階的階段：更遠	deepl	更遠	deepl
29	wander	Verb	B2	928	13	(verb) to move around or go to different places usually without having a particular purpose or direction	mw	Often I sit and stare at the stars, wondering, wandering.	我常常静坐凝望星空，思绪万千，漫无边际。	deepl	(動詞) 四處走動或前往不同地方，通常沒有特定目的或方向	deepl	漫遊	azure
30	pure	Adjective	B2	929	13	(noun) a desire to harm, anger, or defeat another person especially because you feel that you have been treated wrongly in some way	mw+wsd	I knew the purest contemplation, the release of physical boundaries, the brotherhood with all the universe.	我體會過最純粹的沉思、擺脫肉體的束縛，以及與整個宇宙的兄弟情誼。	deepl	（名詞）一種想要傷害、激怒或擊敗他人的念頭，特別是因為覺得自己受到某種不公對待	deepl	還有	azure
31	enchanted	Adjective	UNKNOWN	930	13	(verb) to attract and hold the attention of (someone) by being interesting, pretty, etc. —often used as (be) enchanted	mw	The notion of going out from the enchanted valley, perhaps of walking with his own kind again, scared him.	離開這座魔幻山谷的想法，或許是想到又要與同類同行，令他感到害怕。	deepl	(動詞) 透過有趣、漂亮等特質吸引並抓住（某人）的注意力——常用作「著迷」	deepl	著迷	deepl
32	hip	Noun	B2	931	13	(verb) to cause a bullet, arrow, etc., to move forward with great force from a weapon	mw+wsd	Out came a straight thrust of the spike; Elbryan turned his hips and skittered back.	spike 猛然向前一刺；Elbryan 扭動臀部，迅速向後退去。	deepl	(動詞) 使子彈、箭矢等從武器中以極大力量射出	deepl	臀部	azure
33	gulf	Noun	UNKNOWN	932	13	(noun) a large area of ocean that is partly surrounded by land—often used in proper names —often used before another noun	mw	Land was out of sight again as the Windrunner cut a direct course across the gulf to All Saints Bay.	當 Windrunner 直奔 All、Saints 和 Bay 所在的海灣時，陸地已再次消失在視線之外。	deepl	(名詞) 指部分被陸地環繞的廣闊海域——常用作專有名詞——常用於其他名詞之前	deepl	海灣	deepl
34	pitch	PastTense	B2	933	13	(noun) a state of extreme excitement or activity	mw+wsd	The barrage intensified, more pitch, great heavy stones, and giant ballista bolts battering the ill-fated craft.	攻勢愈發猛烈，更多投石、巨大的石塊，以及巨型弩箭不斷襲擊這艘命運多舛的船隻。	deepl	(名詞) 極度興奮或活躍的狀態	deepl	音高	azure
35	shot	Noun	B2	934	13	(verb) to wound or kill (a person or animal) with a bullet, arrow, etc., that is shot from a weapon	mw+wsd	Up came Hawkwing, and two shots later, the immediate threat was ended.	Hawkwing 隨即現身，兩槍過後，眼前的威脅便已解除。	deepl	(動詞) 用從武器中射出的子彈、箭等，使（人或動物）受傷或死亡	deepl	射擊	azure
36	townsfolk	Noun	UNKNOWN	935	13	(noun) the people who live in a town : townspeople	mw	The other three townsfolk joined in the laughter, more than willing to do so at Elbryan's expense.	另外三名鎮民也跟著大笑起來，顯然非常樂意以 Elbryan's 為代價來取樂。	deepl	(名詞) 居住在城鎮的人：鎮民	deepl	鎮民	deepl
37	soar	Verb	C1	936	13	(verb) to rise quickly upward to a great height —often used figuratively	mw+wsd	Avelyn resisted the urge to meet that charge and his spirit flew away, soaring fast for the south.	Avelyn 強忍住迎戰的衝動，靈魂隨即飛馳而去，朝著南方疾速翱翔。	deepl	（動詞）迅速向上升至極高處——常作比喻使用	deepl	翱翔	azure
38	intently	Adverb	C1	937	13	(adjective) showing concentration or great attention	mw	Gradually he came up in a crouch, studying the area intently, trying to get some bearings on where he might be.	他慢慢地蹲著起身，仔細觀察周圍環境，試圖弄清楚自己身在何處。	deepl	（形容詞）表現出專注或極度專注的	deepl	全神貫注地	deepl
39	limb	Noun	C1	938	13	(noun) a large branch of a tree	mw+wsd	This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow.	這隻生物的四肢看起來並不瘦弱，就像彎曲的 willow 那柔軟的枝條一樣。	deepl	(名詞) 樹上的一根粗大樹枝	deepl	肢體	azure
40	alert	Adjective	C1	939	13	(verb) to make (someone) aware of something —often + to	mw+wsd	To Pony and Elbryan, alert as they were, the creature was invisible and unnoticed.	對Pony和Elbryan而言，儘管他們早已提高警覺，那生物卻依然隱形且未被察覺。	deepl	(動詞) 讓（某人）知道某事 — 通常 + to	deepl	警報	azure
41	vulnerable	Adjective	C1	940	13	(adjective) open to attack, harm, or damage —often + to	mw+wsd	The goblin was behind her; she could imagine it readying its spear, lining up her vulnerable back.	那只哥布林就在她身后；她仿佛能看见它正举起长矛，瞄准她毫无防备的后背。	deepl	（形容詞）容易受到攻擊、傷害或損害——常與「to」連用	deepl	脆弱	azure
42	whip	PastTense	C1	941	13	(verb) to hit (a person or animal) with a whip or with something that is like a whip	mw+wsd	The man groaned as the whip struck him again, tearing a red line across his back.	鞭子再次抽打在他身上，在他背上劃出一道紅痕，那人發出一聲呻吟。	deepl	（動詞）用鞭子或類似鞭子的東西抽打（人或動物）	deepl	鞭子	azure
43	congratulate	Verb	C1	942	13	(verb) to tell (someone) that you are happy because of his or her success or good luck	mw	Before the monk could begin to congratulate himself, he found Bestesbulzibar's free hand around his throat, lifting him from the ground.	那名僧人還來不及自我慶幸，便發現 Bestesbulzibar's 的空著的那隻手已掐住他的喉嚨，將他從地上拎了起來。	deepl	(動詞) 向（某人）表達因對方成功或走運而感到高興	deepl	恭喜你	azure
44	strain	Noun	C1	943	13	(verb) to be pulled or stretched in a forceful way —sometimes used figuratively	mw+wsd	The ruby was thrumming in his hand, its magic intense and straining for release.	那顆紅寶石在他掌心震顫著，其魔力強烈而亟欲釋放。	deepl	(動詞) 被用力拉扯或伸展——有時用作比喻	deepl	變速	azure
45	guilt	Noun	C1	944	13	(noun) extreme mental or physical pain	mw+wsd	But she could not deny the tears, and the guilt and the pain.	但她無法否認那些淚水、那份罪惡感以及那份痛苦。	deepl	(名詞) 極度的精神或身體痛苦	deepl	罪惡感	azure
46	count	Verb	A2	945	12	(noun) an act of counting the number of people at a place, event, etc.	mw+wsd	Avelyn rushed past the approaching group, muttering something about speaking with them soon, then ran about the room, taking a mental count of those in attendance.	Avelyn 匆匆從那群走近的人身邊掠過，喃喃自語說很快會跟他們談談，接著在房間裡跑來跑去，在心裡默默清點在場的人數。	deepl	(名詞) 統計某個場所、活動等處的人數的行為	deepl	伯爵	azure
47	mention	Verb	A2	946	12	(verb) to refer to or suggest (someone) as having a possible role or status	mw+wsd	Father Abbot Markwart had pointedly mentioned that there were no ships in; Avelyn knew where he was supposed to go.	修道院長 Markwart 曾明確指出沒有船隻進港；Avelyn 知道自己該去哪裡。	deepl	(動詞) 指稱或暗示（某人）可能擔任某個角色或具有某種身分	deepl	提及	azure
48	fearful	Adjective	A2	947	12	(adjective) showing or caused by fear	mw+wsd	Avelyn dropped his gaze once more, fearful of discipline should he be caught peeking out from under his hood.	Avelyn 再次垂下目光，生怕被發現從兜帽下偷看，而遭到懲處。	deepl	（形容詞）表現出恐懼或由恐懼引起的	deepl	驚恐的	deepl
49	direct	Adjective	A2	948	12	(noun) a difference or disagreement between two things which means that both cannot be true	mw+wsd	The dactyl could not take direct credit, but that mattered little.	那个达克提尔人无法直接居功，但这并不重要。	deepl	(名詞) 兩者之間存在差異或分歧，意味著兩者無法同時成立	deepl	直接	azure
50	wet	Adjective	A2	949	12	(verb) to fall in drops	mw+wsd	The young man shifted to a sitting position and sagged on the wet ground.	那名年輕人挪動身子坐了起來，癱坐在濕漉漉的地面上。	deepl	(動詞) 滴落	deepl	濕了	azure
51	earth	Noun	A2	950	12	(adjective) —used to describe a military policy in which all the houses, crops, factories, etc., in an area are destroyed so that an enemy cannot use them	mw+wsd	All advantage was lost as the young man stumbled, the loose earth slipping out from under his foot.	就在年轻人脚下一滑，松软的泥土从脚下滑落之际，所有的优势都化为乌有。	deepl	（形容詞）—用以描述一種軍事政策，即摧毀某地區內的所有房屋、農作物、工廠等，以防止敵人加以利用	deepl	地球	azure
52	straighten	Verb	A2	951	12	(verb) to make (something) organized or tidy : to put (something) in order—usually + out or up	mw+wsd	Cat backed away, glanced over her shoulder, and straightened her dress.	Cat 往後退了一步，回頭瞥了一眼，然後整理了一下裙子。	deepl	(動詞) 使（某物）井然有序或整潔：將（某物）整理好——通常接「out」或「up」	deepl	拉直	deepl
53	double	Verb	A2	952	12	(adjective) of a size that is twice as big as usual : of an amount that is twice as much as usual	mw+wsd	You have lost all, so it seems, and have more than doubled your size.	看來你已失去了一切，而體型卻膨脹了一倍有餘。	deepl	（形容詞）大小是平時的兩倍：數量是平時的兩倍	deepl	雙重	azure
54	belong	Verb	A2	953	12	(verb) —used to say that someone or something should be in a particular place or situation	mw	I love Caer'alfar, and all of this valley, but here I do not belong.	我愛 Caer'alfar，也愛這整片山谷，但這裡並非我的歸屬。	deepl	(動詞) —用來表示某人或某物應該在某個特定地點或處境中	deepl	歸屬感	azure
55	safe	Adjective	A2	954	12	(noun) protection from the government, police, etc., that is given to a person who is passing through an area that might be dangerous	mw+wsd	Elbryan watched for a moment, confident that the woman and boy would be safe enough with Symphony carrying them.	Elbryan 觀察了一會兒，確信在 Symphony 背著他們的情況下，那名女子和男孩應該是安全的。	deepl	(名詞) 政府、警方等機構為途經可能危險區域的人士提供的保護	deepl	安全	azure
56	fog	Noun	A2	955	12	(verb) to cover or fill (something) with small drops of water : to make (something) foggy	mw+wsd	The hole opened in the middle of the fog that covered the elven valley, showing the deep blue sky.	籠罩在精靈山谷上的濃霧中央裂開了一道縫隙，露出了深藍色的天空。	deepl	(動詞) 使（某物）表面覆蓋或充滿細小的水珠：使（某物）變得霧蒙蒙的	deepl	關節	azure
57	swiftly	Adverb	A2	956	12	(adjective) happening or done quickly or immediately	mw	Juraviel turned on Elbryan swiftly and suddenly, wings lifting the elf into a short hop.	Juraviel 迅速而突然地轉身面對 Elbryan，翅膀將這位精靈托起，輕輕躍起。	deepl	（形容詞）迅速或立即發生的；迅速或立即完成的	deepl	迅速	azure
58	clothing	Noun	A2	957	12	(noun) the things that people wear to cover their bodies —often used before another noun	mw	Even the vivid, bright colors of the clothing of Entel's inhabitants struck the four as unusual.	就連Entel's居民那鮮豔奪目的服裝色彩，在四人眼中也顯得格外不同尋常。	deepl	(名詞) 人們用來遮蓋身體的物品——通常用在另一個名詞之前	deepl	服飾	azure
59	pouch	Noun	A2	958	12	(noun) a small bag	mw	Avelyn placed them in a bag, and in it he placed, as well, a small pouch of tiny carnallites, the one stone whose magic could be brought forth only a single time.	Avelyn 將它們裝進一個袋子裡，並在袋中放進了一個裝有細小卡納利石的小布袋——那是唯一一種只能釋放一次魔力的石頭。	deepl	(名詞) 一個小袋子	deepl	袋子	azure
60	layer	Noun	B1	959	12	(noun) a cake made of more than one layer	mw+wsd	Elbryan cocked his head and ran a hand through his thick layers of straight, light brown hair.	Elbryan 歪著頭，伸手撥弄他那層層疊疊的直順淺色 brown 頭髮。	deepl	(名詞) 由多層組成的蛋糕	deepl	層	azure
61	reality	Noun	B1	960	12	(noun) something which shows you that the real situation is different from what you believed or hoped—usually singular	mw+wsd	Avelyn tried not to think of the reality of his position as the tower walls slipped past his descending form.	當塔牆從他下墜的身軀旁掠過時，Avelyn 試圖不去想自己所處處境的現實。	deepl	(名詞) 某種讓你意識到實際情況與你原先的信念或期望不符的事物——通常為單數	deepl	現實	azure
62	treat	Verb	B1	961	12	(verb) to think of and act toward (someone or something) in a specified way	mw+wsd	Elbryan and his friends were not being left out this time, were not being treated as mere children.	這次Elbryan和他的朋友們沒有被排除在外，也沒有被當成只是孩子。	deepl	(動詞) 以特定方式看待並對待（某人或某事）	deepl	好好	azure
63	standard	Noun	B1	962	12	(noun) a situation in which two people, groups, etc., are treated very differently from each other in a way that is unfair to one of them	mw+wsd	Was Avelyn, perhaps, a higher standard, a shadowy mirror, held up before all the monks of St.-Mere-Abelle, a testament of true faith that seemed so rare in these times, even in the holy abbey?	難道Avelyn，或許是更高的一種典範，一面隱約的鏡子，被高舉在St.-Mere-Abelle的所有僧侶面前，成為真信仰的見證——這種信仰在當今時代似乎如此罕見，即便是在神聖的abbey之中也是如此？	deepl	（名詞）指兩個人、兩個群體等受到截然不同的對待，且這種對待對其中一方不公平的情況	deepl	標準版	azure
64	deflect	Infinitive	B1	963	12	(verb) to hit something and suddenly change direction	mw+wsd	Elbryan waited until the last possible moment, then flashed Hawkwing across in front of him, deflecting the spear.	Elbryan 等到最後一刻，才將 Hawkwing 閃身擋在身前，成功擋下了長矛。	deepl	(動詞) 撞上某物並突然改變方向	deepl	偏轉	azure
65	properly	Adverb	B1	964	12	(adverb) in a way that is accurate or correct	mw+wsd	By mid-afternoon, Elbryan knew he was defeated, knew he could not hope to properly bury all the corpses.	到了下午時分，Elbryan 明白自己已經敗北，也明白他無法指望能妥善安葬所有屍體。	deepl	（副詞）以準確或正確的方式	deepl	好好	azure
66	huddle	Verb	B1	965	12	(verb) to come close together in a group	mw	Still the pair huddled near the edge of the cave, looking for some sign.	兩人依然蜷縮在洞穴邊緣，四處張望，希望能發現些什麼跡象。	deepl	(動詞) 聚集在一起	deepl	集合	azure
67	surface	Noun	B1	966	12	(noun) the amount of area covered by the surface of something	mw+wsd	The dwarf would not find the surface ever again.	那名矮人再也回不到地表了。	deepl	(名詞) 某物體表面所覆蓋的面積	deepl	表面	azure
68	damage	Noun	B1	967	12	(verb) to cause damage to (something): such as	mw+wsd	And the amount of damage to the house was remarkable.	而且房屋受損的程度相當嚴重。	deepl	（動詞）對（某物）造成損害：例如	deepl	損害	azure
69	agreement	Noun	B1	968	12	(noun) the act of agreeing	mw	The other two nodded their agreement, for Allarbarnet, a wandering monk of St.	另外兩人點頭表示同意，因為Allarbarnet是聖……的一名遊方僧侶。	deepl	(名詞) 達成協議的行為	deepl	協議	azure
70	mud	Noun	B1	969	12	(noun) soft, wet dirt	mw	The cold mud squishing through his toes felt good, at least.	至少，冰冷的泥土從腳趾間擠過，這種感覺還挺舒服的。	deepl	(名詞) 鬆軟潮濕的泥土	deepl	泥巴	azure
71	net	Verb	B1	970	12	(verb) to catch (something) in a net —often used figuratively	mw	Quintall tossed the net into the water, and Thagraine went in right behind it, taking hold.	Quintall 將漁網拋入水中，Thagraine 緊隨其後跳入水中，抓住網子。	deepl	(動詞) 用網捕獲（某物）——常作比喻用法	deepl	淨	azure
72	challenge	Noun	B1	971	12	(noun) a difficult task or problem : something that is hard to do	mw	Jilly was a challenge he had not before faced and one he was determined to overcome.	Jilly 對他而言是一項前所未有的挑戰，而他決心要克服這項挑戰。	deepl	(名詞) 一項艱鉅的任務或難題：難以完成的事	deepl	挑戰	azure
73	stranger	Noun	B1	972	12	(noun) someone who is in a new and unfamiliar place	mw+wsd	The group turned as one to regard the stranger.	眾人齊齊轉身，望向那位陌生人。	deepl	（名詞）身處陌生新環境的人	deepl	陌生人	azure
74	entertain	Verb	B1	973	12	(verb) to provide or be entertainment for (someone)	mw+wsd	Elbryan gave a smile and shook his head, entertained, as usual by the complex man.	Elbryan 微笑著搖了搖頭，一如往常地對這個性格複雜的男人感到頗為有趣。	deepl	(動詞) 為（某人）提供娛樂或使（某人）感到娛樂	deepl	娛樂	azure
75	immediate	Adjective	B1	974	12	(adjective) important now	mw+wsd	Up came Hawkwing, and two shots later, the immediate threat was ended.	Hawkwing 隨即現身，兩槍過後，眼前的威脅便已解除。	deepl	（形容詞）目前很重要	deepl	立即	azure
76	corporeal	Adjective	UNKNOWN	975	12	(adjective) having or consisting of a physical body or form	mw	The tangible, corporeal body felt good to the wandering spirit.	这具有形有质的身体，让游荡的灵魂感到舒畅。	deepl	（形容詞）具有或由實體或形體所構成	deepl	有形的	deepl
77	cord	Verb	UNKNOWN	976	12	(noun) a cord or wire that is pulled to open a parachute	mw+wsd	The ranger started to leap over the suddenly taut, suddenly moving, cord, but only made it halfway.	護林員試圖躍過那根突然繃緊、突然晃動的繩索，卻只跳到一半。	deepl	(名詞) 一根用來拉開降落傘的繩索或鋼索	deepl	繩	deepl
78	hue	Noun	UNKNOWN	977	12	(noun) a color or a shade of a color	mw	The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.	它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。	deepl	(名詞) 某種顏色或某種顏色的色調	deepl	今天	deepl
79	diminutive	Adjective	UNKNOWN	978	12	(adjective) indicating small size	mw+wsd	Instead of sizing up the diminutive creature as a potential enemy now, he regarded it in a different light.	他不再將這隻嬌小的生物視為潛在的敵人，而是以另一種眼光看待它。	deepl	（形容詞）表示體積小	deepl	小巧的	deepl
80	fumble	Gerund	UNKNOWN	979	12	(verb) to handle something in an awkward or clumsy way —usually + with	mw+wsd	Avelyn rolled off the cot and fumbled with his flint and steel, finally getting the candle lit.	Avelyn 從行軍床上滾了下來，笨手笨腳地擺弄著打火石，總算點燃了蠟燭。	deepl	（動詞）以笨拙或不靈巧的方式處理某事——通常接「with」	deepl	掉球	deepl
81	waist	Noun	UNKNOWN	980	12	(adjective) reaching as high as your waist	mw+wsd	And well mannered and up to his waist in the gold, too.	而且舉止得體，還腰間堆滿了金子。	deepl	（形容詞）高及腰部	deepl	腰	deepl
82	stunned	Adjective	UNKNOWN	981	12	(verb) to surprise or upset (someone) very much	mw	Pony chanced to look back to the south, and she stopped, stunned and smiling, and pointing to the night sky.	Pony 偶然回頭望向南方，她停下腳步，既驚訝又微笑，並指向夜空。	deepl	（動詞）讓（某人）大吃一驚或非常生氣	deepl	驚呆了	deepl
83	grumble	Verb	UNKNOWN	982	12	(verb) to complain quietly about something : to talk in an unhappy way	mw	That backed them off, though they continued grumbling.	這讓他們退縮了，儘管他們仍在抱怨。	deepl	（動詞）對某事輕聲抱怨：以不滿的語氣說話	deepl	嘀咕	deepl
84	moss	Noun	UNKNOWN	983	12	(noun) a type of moss that usually grows on wet land and that is used by gardeners as a fertilizer, for growing plants in pots, etc. —called also sphagnum moss	mw+wsd	In many places, the caribou moss was even deeper than his knees!	在许多地方，驯鹿苔藓甚至深过他的膝盖！	deepl	（名詞）一種通常生長於潮濕土地上的苔蘚，園藝師常將其用作肥料，或用於盆栽種植等用途——亦稱泥炭蘚	deepl	苔蘚	deepl
85	logical	Adjective	B2	984	12	(adjective) agreeing with the rules of logic : sensible or reasonable	mw	It seemed logical enough to Pony, so she.	這對 Pony 來說似乎合乎邏輯，所以她。	deepl	（形容詞）符合邏輯規則的：合情合理	deepl	合乎邏輯	azure
86	pas	Noun	UNKNOWN	985	12	(noun) an embarrassing social mistake	mw+wsd	Pony dared to reach out then; the connection was too strong to let the moment pass.	Pony 这时终于鼓起勇气伸出了手；这种联系太过强烈，绝不能让这一刻溜走。	deepl	（名詞）令人尷尬的社交失禮	deepl	步	deepl
87	mug	Noun	UNKNOWN	986	12	(noun) the liquid that is contained in a mug	mw+wsd	Immediately a pair of mugs came up into the air from the side of the room.	霎時間，房間一側飛起了一對馬克杯。	deepl	(名詞) 盛裝於馬克杯中的液體	deepl	馬克杯	deepl
88	bond	Noun	B2	987	12	(noun) someone who agrees to be legally responsible if another person fails to pay a debt or to perform a duty	mw+wsd	Siherton maintained his tight bond with Quintall and lobbied for the younger man to be included - as Thagraine's replacement and not Avelyn's.	Siherton 始終與 Quintall 保持著緊密聯繫，並積極遊說讓這位年輕人入選——作為 Thagraine's 的替代人選，而非 Avelyn's。	deepl	(名詞) 指同意在他人未能償還債務或履行義務時，承擔法律責任的人	deepl	債券	azure
89	jolt	Verb	UNKNOWN	988	12	(noun) a sudden, rough movement	mw+wsd	The huge stone gates of St.-Mere-Abelle slammed shut with a resounding crash that jolted Annalisa Desbris violently.	St.-Mere-Abelle那座巨大的石門猛然關上，轟然巨響震得 Annalisa 和 Desbris 猛地一震。	deepl	(名詞) 突然且粗暴的動作	deepl	劇烈震動	deepl
90	massive	Adjective	B2	989	12	(adjective) very large and heavy	mw	Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.	房间两侧排列着两排巨大的石柱，每根石柱上都雕刻着巨型战士的形象。	deepl	（形容詞）非常大且沉重	deepl	巨大	azure
91	magnificent	Adjective	B2	990	12	(adjective) very beautiful or impressive : very great	mw	Symphony had gone perfectly still, his head raised high, his magnificent, muscled chest presented openly to the two men.	Symphony 已完全靜止不動，頭顱高昂，那健壯結實的胸膛赤裸地展現在兩名男子面前。	deepl	（形容詞）非常美麗或令人印象深刻：非常了不起	deepl	壯麗	azure
92	potential	Noun	B2	991	12	(adjective) capable of becoming real : possible	mw+wsd	Instead of sizing up the diminutive creature as a potential enemy now, he regarded it in a different light.	他不再將這隻嬌小的生物視為潛在的敵人，而是以另一種眼光看待它。	deepl	（形容詞）能夠成為現實的：可能的	deepl	潛力	azure
93	reputation	Singular	B2	992	12	(noun) the common opinion that people have about someone or something : the way in which people think of someone or something	mw	Elbryan nodded; he had heard of the fierce powries and their reputation for destroying human ships.	Elbryan 點了點頭；他聽說過那些凶猛的波維族，以及他們以摧毀 human 船隻而聞名。	deepl	（名詞）人們對某人或某事的一般看法：人們對某人或某事的觀感	deepl	聲譽	azure
94	terror	Noun	B2	993	12	(noun) something that causes very strong feelings of fear : something that is terrifying	mw+wsd	Pony came to know that it was not simple terror and grief that had forced her to bury those awful images, but guilt.	Pony 終於明白，迫使她將那些可怕的畫面深埋心底的，不僅僅是恐懼與悲痛，還有罪惡感。	deepl	(名詞) 會引發強烈恐懼感的事物：令人毛骨悚然的事物	deepl	恐怖	azure
95	blind	Verb	B2	994	12	(verb) to cause (someone) to be unable to see : to make (someone) blind	mw	Pony ran on desperately, blinded by tears.	波尼泪眼朦胧，拼命地跑着。	deepl	(動詞) 使（某人）無法看見：使（某人）失明	deepl	盲人	azure
96	determination	Singular	B2	995	12	(noun) the act of finding out or calculating something —often + of	mw+wsd	With a grimace of determination, Elbryan halved the distance to his foe.	埃尔布莱恩咬紧牙关，神情坚定，瞬间缩短了与对手之间的距离。	deepl	(名詞) 查明或計算某事的行為 — 通常 + 的	deepl	決定	azure
97	flail	Gerund	UNKNOWN	996	12	(verb) to strike or hit (something or someone) in a wild and uncontrolled way	mw+wsd	Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.	波尼转身扑了上去，双拳疯狂挥舞，又猛烈地踢打和膝击。	deepl	(動詞) 以狂野且失控的方式擊打（某物或某人）	deepl	連棍	deepl
98	dazed	Adjective	UNKNOWN	997	12	(adjective) not able to think or act normally because you have been surprised, injured, etc.	mw	Confused and dazed, Elbryan staggered to his feet.	Elbryan 神情恍惚、渾身發暈，踉蹌地站了起來。	deepl	（形容詞）因受驚、受傷等原因而無法正常思考或行動	deepl	茫然	deepl
99	quiver	Verb	B2	998	12	(verb) to shake because of fear, cold, nervousness, etc. : tremble —often + with	mw	The fleshless thing fell quivering, dying, to the ground.	那具沒有血肉的軀體顫抖著倒在地上，逐漸死去。	deepl	(動詞) 因恐懼、寒冷、緊張等原因而顫抖：發抖 — 常與……搭配使用	deepl	箭袋	azure
100	incredulously	Adverb	UNKNOWN	999	12	(adjective) not able or willing to believe something : feeling or showing a lack of belief	mw	Elbryan, thinking Bradwarden to be referring to the elves, crinkled his brow incredulously.	Elbryan 以為 Bradwarden 指的是精靈，便難以置信地皺起眉頭。	deepl	（形容詞）無法或不願相信某事：感到或表現出缺乏信念	deepl	難以置信地	deepl
101	root	Verb	B2	1000	12	(verb) to make (someone) unable to move —usually used as (be) rooted	mw+wsd	Paulson was caught; he tripped over an exposed root and went facedown into the mud and slush.	Paulson 被絆倒了；他絆到一處裸露的樹根，臉朝下摔進了泥濘和雪泥裡。	deepl	(動詞) 使（某人）動彈不得——通常用作「被」動詞	deepl	根音	azure