booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-02.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	almost	Adverb	A2	101	69	(adjective) able to be touched or felt	mw+wsd	The startled, almost feral, reaction of the hunters froze Elbryan in his tracks and sent Pony ducking for cover.	獵人們那驚惶失措、近乎野獸般的反應，讓 Elbryan 當場僵在原地，也讓 Pony 急忙蹲下尋求掩護。	deepl	（形容詞）可以觸摸或感覺到的	deepl	幾乎	azure
3	simply	Adverb	B1	102	69	(adverb) without any question—used to stress the simple truth of a description or statement	mw+wsd	Either Avelyn had a direct line to God or the young man simply had no idea of what it was to be human.	要不是 Avelyn 能直接與上帝溝通，就是這年輕人根本不知道身為 human 是什麼滋味。	deepl	（副詞）毫無疑問——用以強調某項描述或陳述的簡單事實	deepl	簡單	azure
4	slip	Verb	B2	103	68	(verb) to lose your balance especially on a slippery surface —often + on	mw+wsd	All advantage was lost as the young man stumbled, the loose earth slipping out from under his foot.	就在年轻人脚下一滑，松软的泥土从脚下滑落之际，所有的优势都化为乌有。	deepl	(動詞) 失去平衡，特別是在濕滑的地面上 — 通常接「在」	deepl	滑倒	azure
5	expression	Plural	A2	104	67	(noun) the way someone's face looks that shows emotions and feelings	mw+wsd	When Juraviel turned back this time, his expression was more stern.	這次當 Juraviel 轉身時，他的神情顯得更加嚴厲。	deepl	(名詞) 某人臉部所呈現的、能展現情緒與感受的神情	deepl	表達	azure
6	hop	Verb	A2	105	66	(noun) a sudden movement because of surprise or shock—usually used in the phrase give a jump	mw+wsd	Pony grinned warmly, hoping he was right.	Pony 露出了温暖的笑容，希望自己说得没错。	deepl	（名詞）因驚訝或震驚而產生的突然動作——通常用於短語「嚇一跳」中	deepl	跳	azure
7	pause	Verb	B2	106	66	(verb) to stop doing something for a short time before doing it again	mw	The master paused and lamented his own weakness.	师傅停顿了一下，为自己的软弱而懊恼。	deepl	(動詞) 暫時停止做某事，之後再繼續做	deepl	停頓	azure
8	glance	Noun	C1	107	66	(verb) to look at someone or something very quickly	mw+wsd	With great effort, Elbryan tore his gaze from the dreadful spectacle below and glanced all around.	埃尔布莱恩费了九牛二虎之力，才将视线从下方的惨状上移开，环顾四周。	deepl	(動詞) 快速地看某人或某物	deepl	瞥一眼	azure
9	ship	Noun	A2	108	65	(verb) to leave (a place) because of danger	mw+wsd	Father Abbot Markwart had pointedly mentioned that there were no ships in; Avelyn knew where he was supposed to go.	修道院長 Markwart 曾明確指出沒有船隻進港；Avelyn 知道自己該去哪裡。	deepl	（動詞）因危險而離開（某地）	deepl	船隻	azure
10	wound	Noun	B2	109	65	(noun) a wound that injures the skin and flesh but does not go deep into the body	mw+wsd	Dinoniel was gone, a distant memory, but the demon spirit had returned and the physical wounds had healed.	Dinoniel 已不復存在，只剩下一段遙遠的回憶，但那惡靈卻已歸來，而肉體上的傷痕也已癒合。	deepl	（名詞）一種僅損傷皮膚和肌肉、但未深入體內的傷口	deepl	傷勢	azure
11	spin	Verb	C1	110	65	(verb) to turn or cause someone or something to turn around repeatedly	mw	The door to the common house opened with a crash, and both Pony and Elbryan immediately spun away from each other.	公共屋的大門「砰」地一聲打開，Pony 和 Elbryan 立刻轉身背對彼此。	deepl	(動詞) 使某人或某物反覆轉身	deepl	旋轉	azure
12	recognize	Verb	A2	111	64	(verb) to know and remember (someone or something) because of previous knowledge or experience	mw	Avelyn, who had often spent hours at a time gazing at the wondrous night sky, recognized some of the points.	Avelyn 經常一連好幾個小時凝視那壯麗的夜空，因此認出了其中幾顆星。	deepl	(動詞) 因先前所知或經驗而認識並記住（某人或某事）	deepl	認出	azure
13	easily	Adverb	A2	112	64	(verb) to become afraid	mw+wsd	Seven goblins came into sight, trotting easily down the slope.	七个哥布林映入眼帘，正轻快地沿着山坡小跑下来。	deepl	(動詞) 感到害怕	deepl	輕鬆	azure
14	branch	Noun	B1	113	64	(verb) to divide into smaller parts : to separate into branches	mw+wsd	It moved nimbly from branch to branch, crossing over to nearby trees with barely a whisper.	它敏捷地从一枝跳到另一枝，几乎不发出一丝声响，便跃到了附近的树上。	deepl	(動詞) 分成較小的部分：分為若干分支	deepl	分支	azure
15	movement	Noun	A2	114	63	(noun) the act of moving your body or a part of your body	mw+wsd	Juraviel shrugged, a flitting little movement of his slender shoulders.	尤拉维尔耸了耸肩，那双纤细的肩膀微微一动。	deepl	(名詞) 移動身體或身體某一部位的動作	deepl	移動	azure
16	charge	Verb	B1	115	63	(noun) a bomb that is made to explode under water at a particular depth in order to destroy submarines	mw+wsd	The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high.	那只福莫里亚人发出震耳欲聋的恐怖嚎叫，挥舞着木棒冲了上来。	deepl	(名詞) 一種設計用於在水下特定深度引爆，以摧毀潛艇的炸彈	deepl	衝鋒	azure
17	blade	Noun	C1	116	63	(noun) a small, thin, sharp piece of metal that is used in a razor	mw+wsd	Elbryan was already into his responding turn but not far enough; and the elf's blades poked him hard in the kidneys.	Elbryan 雖然已經開始進行回擊，但動作還不夠快；精靈的劍刃狠狠地捅中了他的腎臟。	deepl	（名詞）剃刀中使用的一種小巧、纖薄且鋒利的金屬片	deepl	刀鋒	azure
18	blood	Noun	A2	117	62	(noun) a thick and sticky clump of dried blood that stops blood from flowing through a blood vessel in a person or an animal —called also clot	mw+wsd	Elbryan pulled back his trembling hand, staring wide-eyed at the bright blood that now covered it.	埃尔布莱恩缩回颤抖的手，瞪大眼睛盯着手上那片鲜红的血迹。	deepl	（名詞）一種厚實且黏稠的乾血塊，會阻塞人或動物血管中的血流——亦稱為血塊	deepl	血	azure
19	cover	Verb	A2	118	62	(verb) to cover (something) again : to put a new cover on (something)	mw+wsd	Then he wanted to turn back, to run into the hollow and cover his face.	接着，他想转身，冲进山谷里，用手捂住脸。	deepl	(動詞) 重新覆蓋（某物）：為（某物）換上新的外殼	deepl	封面	azure
20	brush	Verb	A2	119	62	(noun) a situation in which you briefly experience or almost experience something bad, dangerous, exciting, etc.—+ with	mw+wsd	It had tried to flee with its companions but fell short of the brush for lack of breath and died soon after.	它曾試圖與同伴一同逃跑，卻因氣力不支而未能抵達灌木叢，隨後不久便死去。	deepl	(名詞) 指你短暫經歷或幾乎經歷某種糟糕、危險、刺激等情況的時刻——+ 搭配	deepl	刷子	azure
21	forward	Verb	A2	120	62	(adjective) moving or directed ahead or toward the front	mw+wsd	Finally, the stinging ended, and the fomorian tried to move forward, back toward its prey.	终于，刺痛感消失了，那个福莫里亚人试图向前移动，朝它的猎物走去。	deepl	（形容詞）向前移動或朝前方移動的	deepl	前進	azure
22	finger	Noun	A2	121	62	(verb) to touch (something) with your fingers	mw+wsd	To his rubbing fingers, the hematite felt truly liquid then, and inviting.	在他摩挲的手指下，赤铁矿当时仿佛真的像液体一样，令人心驰神往。	deepl	(動詞) 用手指觸摸（某物）	deepl	手指	azure
23	powerful	Adjective	B1	122	62	(adjective) having or producing a lot of physical strength or force	mw+wsd	The powrie struggled desperately, but the powerful man locked his legs tight and fought to keep his balance.	那個小個子拚命掙扎，但那個壯漢雙腿緊緊纏住他，竭力維持平衡。	deepl	（形容詞）具有或能產生極大的體能或力量	deepl	強大	azure
24	lip	Noun	B1	123	62	(verb) to understand what people are saying by watching the movement of their lips	mw+wsd	And she was coming closer, Elbryan realized, her head slowly drifting toward his, her lips, so soft, in line with his!	Elbryan 意識到，她正逐漸靠近，頭顱緩緩向他傾去，那雙如此柔軟的雙唇，竟與他的唇線重疊！	deepl	(動詞) 透過觀察他人嘴唇的動作來理解對方所說的話	deepl	利普	azure
25	except	Preposition	A2	124	61	(conjunction) —used to introduce a statement that indicates the only person or thing that is not included in or referred to by a previous statement	mw+wsd	Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.	它的头部也颇具人形，只是轮廓更为棱角分明，下颌狭窄，下巴尖尖的。	deepl	（連詞）—用於引導一個陳述，該陳述指明唯一未被前一陳述涵蓋或提及的人或事物	deepl	除了	azure
26	sky	Noun	A2	125	61	(noun) the space over the Earth where the sun, moon, stars, and clouds appear	mw	Avelyn, who had often spent hours at a time gazing at the wondrous night sky, recognized some of the points.	Avelyn 經常一連好幾個小時凝視那壯麗的夜空，因此認出了其中幾顆星。	deepl	(名詞) 地球上空的空間，太陽、月亮、星星和雲朵皆顯現於此	deepl	天空	azure
27	somehow	Adverb	B2	126	61	(pronoun) the person or thing that remains or that has not been shown or mentioned yet	mw+wsd	Jayson only hoped that he could somehow get her home, into her own bed, before she died.	杰森只希望能在她去世前，想办法把她送回家，让她躺回自己的床上。	deepl	（代詞）指尚未出現或提及的人或事物	deepl	不知怎的	azure
28	physical	Adjective	A2	127	60	(noun) the ability to resist being moved or broken by a force	mw+wsd	The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.	恶魔沉入内心深处，调动起自身的力量，无论是肉体之力还是魔法之力。	deepl	(名詞) 抵禦外力作用而不被移動或破壞的能力	deepl	身體	azure
29	hide	Verb	A2	128	60	(noun) the skin of a usually large animal	mw+wsd	The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.	它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。	deepl	（名詞）通常指大型動物的皮	deepl	躲起來	azure
30	knee	Noun	A2	129	60	(verb) to hit (a person) with your knee	mw+wsd	Elbryan fell to his knees, reaching for the wound, gingerly touching the spear and wondering if he should pull it free.	Elbryan 跪倒在地，伸手摸向傷口，小心翼翼地觸碰那支長矛，心想是否該將它拔出來。	deepl	(動詞) 用膝蓋撞擊（某人）	deepl	膝蓋	azure
31	rest	Noun	A2	130	60	(noun) any one of the hard pieces that form the frame (called a skeleton) inside a person's or animal's body —sometimes used figuratively	mw+wsd	Its chin came to rest on its chest, and it held the kneeling pose, quite dead.	它的下巴垂在胸前，保持着跪着的姿势，显然已经死了。	deepl	（名詞）構成人或動物體內骨架（稱為「骨骼」）的任何一塊堅硬組織——有時也作比喻使用	deepl	其餘	azure
32	slowly	Adverb	A2	131	60	(adverb) in a confident way	mw+wsd	And she was coming closer, Elbryan realized, her head slowly drifting toward his, her lips, so soft, in line with his!	Elbryan 意識到，她正逐漸靠近，頭顱緩緩向他傾去，那雙如此柔軟的雙唇，竟與他的唇線重疊！	deepl	（副詞）以自信的方式	deepl	慢慢地	azure
33	shift	Verb	B1	132	60	(noun) an important change that happens when the usual way of thinking about or doing something is replaced by a new and different way	mw+wsd	The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.	那个吻的氛围发生了变化，从好奇转为迫切，又回到了温柔。	deepl	(名詞) 當人們對某事物的慣常思考或行事方式被嶄新且不同的方式所取代時，所發生的重大轉變	deepl	轉移	azure
34	truly	Adverb	B2	133	60	(adverb) in a successful way	mw+wsd	To his rubbing fingers, the hematite felt truly liquid then, and inviting.	在他摩挲的手指下，赤铁矿当时仿佛真的像液体一样，令人心驰神往。	deepl	（副詞）以成功的方式	deepl	真的	azure
35	hematite	Verb	C1	134	60	(noun) An iron ore, mainly peroxide of iron, Fe2O3.	cache	To his rubbing fingers, the hematite felt truly liquid then, and inviting.	在他摩挲的手指下，赤铁矿当时仿佛真的像液体一样，令人心驰神往。	deepl	(名詞) 一種鐵礦石，主要成分為三氧化二鐵（Fe₂O₃）。	deepl	血炎	manual
36	blow	Verb	A2	135	59	(noun) something that is done to fight for or against something	mw+wsd	Tuntun was tiring, too, Elbryan knew, and if he could land but one solid blow, the fight might be at its end.	Tuntun 也累了，Elbryan 心裡清楚，只要能打出這一記重拳，這場戰鬥或許就到此為止了。	deepl	(名詞) 為支持或反對某事而採取的行動	deepl	吹	azure
37	memory	Noun	A2	136	59	(noun) something that is remembered	mw+wsd	Dinoniel was gone, a distant memory, but the demon spirit had returned and the physical wounds had healed.	Dinoniel 已不復存在，只剩下一段遙遠的回憶，但那惡靈卻已歸來，而肉體上的傷痕也已癒合。	deepl	(名詞) 被記住的事物	deepl	記憶	azure
38	shadow	Noun	B2	137	59	(verb) to cover (something) with a shadow—usually used as (be) shadowed	mw+wsd	Elbryan went left, shadowing a group of three.	埃尔布莱恩向左走去，紧跟在一群三人身后。	deepl	(動詞) 用陰影遮蓋（某物）——通常用作「被陰影遮蓋」	deepl	影子	azure
39	likely	Adjective	A2	138	58	(adverb) without much doubt : probably	mw+wsd	If Quintall tried to sneak in and push that crank, it would likely cost them both their meal.	如果昆塔尔试图偷偷溜进去转动那个曲柄，很可能导致他们俩都吃不上饭。	deepl	（副詞）毫無疑問地：大概	deepl	很可能	azure
40	perfectly	Adverb	B1	139	58	(adverb) without errors, mistakes, or flaws : in a perfect way	mw+wsd	Elbryan and Jilseponie stood perfectly still, stricken.	埃尔布莱恩和吉尔塞波妮一动不动地站着，惊呆了。	deepl	（副詞）沒有錯誤、失誤或瑕疵：完美無缺地	deepl	完美無缺	azure
41	slope	Noun	B2	140	58	(noun) a process or series of events that is hard to stop or control once it has begun and that usually leads to worse or more difficult things	mw+wsd	Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.	他们翻滚着，沿着斜坡滚落，一路上拳打脚踢、手舞足蹈。	deepl	(名詞) 一旦開始便難以阻止或控制，且通常會導致情況惡化或更加棘手的過程或一連串事件	deepl	坡度	azure
42	guard	Noun	B1	141	57	(noun) a person whose job or duty is to watch and protect someone or something	mw+wsd	It pleased her greatly to help out Elbryan, to guard his emotions.	能帮助埃尔布莱恩、守护他的情绪，这让她感到非常高兴。	deepl	（名詞）其工作或職責是監視並保護某人或某物的人	deepl	守衛	azure
43	magical	Adjective	C1	142	57	(adjective) having the power to make impossible things happen : having supernatural power	mw+wsd	Whenever he was allowed to handle a magical stone, Master Siherton was at his side, a potent and lethal gem in hand.	每當他獲准接觸魔法石時，Siherton 師傅總會伴在他身旁，手中握著一顆威力強大且致命的寶石。	deepl	（形容詞）具有使不可能之事成真的能力：擁有超自然力量	deepl	神奇	azure
44	leap	Verb	C1	143	57	(verb) to jump over (something)	mw+wsd	When the giant was within one huge stride, Elbryan leaped out, trying to confuse it with sheer savagery.	當那巨獸只剩一步之遙時，Elbryan猛然躍出，試圖以極盡狂暴之姿擾亂它的思緒。	deepl	(動詞) 跳過（某物）	deepl	跳躍	azure
45	tip	Noun	A2	144	56	(noun) an act of lightly pushing or hitting a moving ball or hockey puck to make it change direction	mw+wsd	Elbryan prodded the ground with the tip of his sword.	Elbryan 用劍尖戳了戳地面。	deepl	(名詞) 輕推或輕擊正在移動的球或曲棍球，使其改變方向的動作	deepl	提示	azure
46	immediately	Adverb	A2	145	56	(adverb) with no person or thing in between	mw	The door to the common house opened with a crash, and both Pony and Elbryan immediately spun away from each other.	公共屋的大門「砰」地一聲打開，Pony 和 Elbryan 立刻轉身背對彼此。	deepl	（副詞）中間沒有任何人和事物	deepl	立刻	azure
47	truth	Noun	B1	146	56	(noun) a statement that is only partly true and that is intended to deceive people	mw+wsd	Siherton knew the truth of Jojonah's words, and seemed now caught within that truth, helpless in the face of reality.	Siherton 深知 Jojonah's 話語中的真相，此刻彷彿被那真相所困，面對現實時顯得無能為力。	deepl	(名詞) 一種僅部分屬實且意在欺騙他人的陳述	deepl	真相	azure
48	chest	Noun	B1	147	56	(noun) the front part of the body between the neck and the stomach —often used before another noun	mw+wsd	Its chin came to rest on its chest, and it held the kneeling pose, quite dead.	它的下巴垂在胸前，保持着跪着的姿势，显然已经死了。	deepl	（名詞）身體前部，位於頸部與腹部之間——常用作其他名詞的前置詞	deepl	胸部	azure
49	army	Noun	A2	148	55	(noun) the part of a country's military forces that includes soldiers who are trained to fight on land —usually capitalized when a specific army is being referred to —often used before another noun	mw+wsd	Dinoniel and much of his army had been consumed and destroyed, but the dactyl...	迪诺尼尔及其大部分军队已被吞噬并歼灭，但那只达克提尔……	deepl	(名詞) 國家武裝力量中負責陸上作戰的部隊——若指特定國家的陸軍，通常大寫——常置於其他名詞之前	deepl	陸軍	azure
50	gaze	Noun	C1	149	55	(verb) to look at someone or something in a steady way and usually for a long time	mw+wsd	Elbryan turned to follow her gaze, and he, too, could not suppress a grin.	埃尔布莱恩转过身顺着她的目光望去，他也忍不住露出了笑容。	deepl	（動詞）以凝視的方式注視某人或某物，通常持續較長時間	deepl	凝視	azure
51	simple	Adjective	A2	150	54	(noun) something that is being done, talked about, or thought about —often used in an ironic way to refer to a difficult or important situation or problem	mw+wsd	There were times, such as this, when he hated simple elven logic.	像這樣的時候，他便會厭惡精靈那單純的邏輯。	deepl	（名詞）正在進行、討論或思考的事物——常帶有諷刺意味，用來指稱棘手或重要的處境或問題	deepl	很簡單	azure
52	direction	Plural	A2	151	54	(noun) the distance covered in one step; also : a short distance	mw+wsd	All they could see in any direction was the flat bluish-gray line of the horizon.	All 無論朝哪個方向望去，映入眼簾的只有地平線上那道平直的藍灰色線條。	deepl	(名詞) 一步所能行進的距離；亦指：一段短距離	deepl	導演	azure
53	quietly	Adverb	A2	152	54	(adjective) not talking	mw+wsd	Two men walked quietly away from Brother Avelyn's closed door.	兩名男子靜靜地走開，遠離了Avelyn's弟兄緊閉的房門。	deepl	（形容詞）不說話的	deepl	安靜地	azure
54	path	Noun	B1	153	54	(noun) a path that is used for riding horses	mw+wsd	Despite the addition of the pit, the path appeared almost exactly the same as it had on all of his previous returns.	儘管新增了那個坑洞，這條小徑看起來幾乎與他以往每次回來時一模一樣。	deepl	(名詞) 供騎馬使用的路徑	deepl	路徑	azure
55	single	Adjective	A2	154	53	(noun) a hit that allows the batter to reach first base	mw+wsd	Jilseponie moved first, a single, tiny step, her arm reaching out helplessly.	吉尔塞波妮率先动了，只迈出了一小步，手臂无助地伸了出去。	deepl	(名詞) 一記安打，使打者得以抵達一壘	deepl	單曲	azure
56	notice	Verb	A2	155	53	(verb) to become aware of (something or someone) by seeing, hearing, etc.	mw	Elbryan was glad that the distracted girl had not noticed his own shade of red.	埃尔布莱恩暗自庆幸，那个心不在焉的女孩并没有注意到他脸上的红晕。	deepl	(動詞) 透過視覺、聽覺等方式察覺（某事或某人）	deepl	通知	azure
57	sudden	Adjective	B1	156	53	(noun) a sudden strong desire to do something —often followed by to + verb	mw+wsd	Elbryan resisted the sudden and inexplicable urge to run over and kiss Pony.	埃尔布莱恩强忍住那种突然涌上心头、又说不清道不明的冲动，没跑过去亲吻波尼。	deepl	(名詞) 突然強烈想做某事的衝動——通常後接「to + 動詞」	deepl	突然	azure
58	captain	Noun	B1	157	53	(noun) a person who is in charge of a ship or an airplane	mw	Every time he passed that cabin door, a small stateroom just behind the quarters of Captain Adjonas, he trembled.	每當他經過那扇艙門——那是一間緊鄰船長 Adjonas 艙室後方的小艙室——他便會顫抖起來。	deepl	(名詞) 負責管理船隻或飛機的人	deepl	隊長	azure
59	clearly	Adverb	A2	158	52	(adverb) in a clear manner : in a way that is easy to see, hear, or understand	mw	Elbryan and Jilseponie had seen it on a few occasions, but never so clearly as this, never so vibrant.	Elbryan 和 Jilseponie 曾見過幾次，但從未像這次這般清晰，也從未如此鮮明。	deepl	（副詞）清晰地：以容易看、聽或理解的方式	deepl	顯然如此	azure
60	burn	Verb	A2	159	52	(noun) an injury caused by fire, heat, acid, etc.	mw+wsd	Again it was the smell of his burning village that cleared his head.	又是他家村庄燃烧的气味，让他头脑清醒过来。	deepl	(名詞) 由火、高溫、酸等造成的傷害	deepl	燃燒	azure
61	cross	Verb	A2	160	52	(verb) to go from one side of (something) to the other : to go across (something)	mw	It moved nimbly from branch to branch, crossing over to nearby trees with barely a whisper.	它敏捷地从一枝跳到另一枝，几乎不发出一丝声响，便跃到了附近的树上。	deepl	(動詞) 從（某物）的一端移動到另一端：橫越（某物）	deepl	十字架	azure
62	score	Noun	A2	161	52	(noun) the number of points, goals, runs, etc., that each player or team has in a game or contest	mw	The patrols began that day, with a score and five youngsters walking the rim of the bowl-shaped vale that held Dundalis.	巡邏就在那天展開，二十五名年輕人沿著環繞著Dundalis的碗狀山谷邊緣行走。	deepl	（名詞）每位球員或球隊在一場比賽或競賽中所獲得的分數、進球、得分等數值	deepl	配樂	azure
63	corner	Noun	A2	162	52	(verb) to force (a person or animal) into a place or position from which escape is very difficult or impossible	mw+wsd	As if in a grotesque mockery of that hope, a goblin marched around that corner, bearing down on the girl.	彷彿是對那份希望的一種怪誕嘲弄，一個小妖精從轉角處大步走來，直撲那名女孩而去。	deepl	(動詞) 將（人或動物）強行帶入某個難以逃脫或根本無法逃脫的地方或位置	deepl	角落	azure
64	none	Noun	A2	163	51	(noun) someone (especially a man) who has a servant or slave	mw+wsd	There were many powries on that deck, though none had, as yet, spotted her.	甲板上雖然有許多守衛，但到目前為止，還沒有人發現她。	deepl	(名詞) 擁有僕人或奴隸的人（尤其是男性）	deepl	沒有	azure
65	dagger	Noun	B1	164	51	(noun) a sharp pointed knife that is used as a weapon	mw	Or he didn't even need the dagger but could stiffen his fingers that he might drive them right through any obstacle.	又或者他根本不需要那把匕首，只需一緊指尖，便能將手指直接刺穿任何障礙物。	deepl	（名詞）一種用作武器的銳利尖頭刀	deepl	匕首	azure
66	duty	Noun	B1	165	51	(noun) something that you must do because it is morally right or because the law requires it	mw+wsd	What of her duty to the couple who had taken her in and given her a home?	她對那對收留她並給予她一個家的人，又有什麼責任呢？	deepl	(名詞) 基於道德正當性或法律要求而必須做的事	deepl	職責	azure
67	angle	Noun	B2	166	51	(verb) to turn, move, or point something so that it is not straight or flat	mw+wsd	Pony knew that she could not move it again from this new angle, and so she didn't even try.	Pony 知道从这个新角度再也挪不动它了，所以她连试都没试。	deepl	(動詞) 將某物轉動、移動或調整方向，使其不再筆直或平整	deepl	角度	azure
68	spear	Noun	A2	167	50	(verb) to push a spear or other pointed object into (something)	mw+wsd	After a moment of shock, the goblins had thrown their spears, injuring one man.	经过片刻的惊愕，哥布林们扔出了长矛，击伤了一名男子。	deepl	(動詞) 將長矛或其他尖銳物體刺入（某物）	deepl	長矛	azure
69	care	Verb	A2	168	50	(verb) to feel affection for someone	mw+wsd	Tuntun held up a hand to her elvish companion, silently bidding Juraviel to let her take care of this situation.	Tuntun 向她的精靈同伴舉起手，無聲地示意 Juraviel 讓她來處理這件事。	deepl	(動詞) 對某人懷有好感	deepl	照護	azure
70	enter	Verb	A2	169	50	(verb) to begin to be in (an organization, school, etc.)	mw+wsd	Piety, dignity, poverty, that was the pledge offered upon entering the Order of St.-Mere-Abelle.	虔誠、尊嚴、清貧，這便是進入St.-Mere-Abelle的Order時所立下的誓言。	deepl	(動詞) 開始加入（某個組織、學校等）	deepl	進場	azure
71	kick	Verb	B1	170	50	(noun) an act of hitting someone or something with your foot : a sudden forceful movement with your foot	mw+wsd	Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.	波尼转身扑了上去，双拳疯狂挥舞，又猛烈地踢打和膝击。	deepl	（名詞）用腳踢人或物的動作：用腳突然用力踢出的動作	deepl	踢	azure
72	measure	Noun	B1	171	50	(verb) to judge the importance, value, or extent of (something) —often + against	mw+wsd	Laughter trailed him as he sped away, and Elbryan sensed that there was some measure of admiration in it.	他疾馳而去時，身後傳來陣陣笑聲，Elbryan 感覺到那笑聲中帶著幾分欽佩。	deepl	(動詞) 評估（某事）的重要性、價值或程度——常與「與……相比」搭配使用	deepl	衡量	azure
73	cave	Verb	B2	172	50	(noun) an occurrence in which something (such as the roof or walls of a building or cave) suddenly falls down or inward	mw+wsd	It didn't seem such a momentous thing, just a gradual stirring in a deep cave in a far, empty mountain.	這似乎並非什麼了不起的大事，不過是遙遠空曠的山巒中，某座深邃洞穴裡的一陣緩緩騷動。	deepl	(名詞) 指某物（例如建築物或洞穴的屋頂或牆壁）突然坍塌或向內倒塌的事件	deepl	洞穴	azure
74	approach	Verb	B2	173	50	(verb) to move or become near or nearer in time to something	mw+wsd	Five running strides brought him to the goblin, who didn't hear his approach until the last second.	他只用了五步就冲到了那只哥布林面前，哥布林直到最后一刻才听到他的脚步声。	deepl	(動詞) 移動至某物附近，或在時間上更接近某物	deepl	方法	azure
75	wood	Noun	A2	174	49	(verb) to hit something (such as a door) with the knuckles of your hand or with a hard object (such as a knocker) in order to get people's attention —usually + on —sometimes used figuratively	mw+wsd	That meant gathering wood and tending the fires, repairing the cabins-which always seemed to need repair!	這意味著要撿柴生火、照料火堆，還要修繕小屋——這些小屋似乎總是有修不完的地方！	deepl	(動詞) 用手指關節或硬物（例如門錘）敲擊某物（例如門），以引起他人注意——通常接「on」——有時也作比喻用法	deepl	木頭	azure
76	distance	Noun	A2	175	49	(noun) a short distance	mw+wsd	With a grimace of determination, Elbryan halved the distance to his foe.	埃尔布莱恩咬紧牙关，神情坚定，瞬间缩短了与对手之间的距离。	deepl	(名詞) 一段短距離	deepl	距離	azure
77	field	Noun	A2	176	49	(noun) an open area of land without trees or buildings	mw	Then the horse thundered away out of the field, out of sight.	接著，那匹馬如雷般衝出田野，消失在視線之外。	deepl	(名詞) 一片沒有樹木或建築物的開闊地	deepl	場地	azure
78	wing	Noun	B1	177	49	(noun) the wing of a bird and especially a chicken eaten as food—often plural	mw+wsd	Elbryan wondered, having no explanation of who or what those delicate winged creatures might be.	埃尔布莱恩不禁纳闷，因为他无法解释那些娇小的有翼生物究竟是谁或是什么。	deepl	(名詞) 鳥類的翅膀，尤其是作為食物食用的雞翅——通常用複數形式	deepl	翼樓	azure
79	kiss	Verb	B1	178	49	(noun) a kiss made with the mouths open and the tongues touching	mw+wsd	That was it, the young man decided as the gentle kiss, their closed mouths barely touching, lingered on and on.	就這樣吧，年輕人暗自決定，那輕柔的吻——兩人的雙唇緊閉，僅是輕輕相觸——久久未曾停歇。	deepl	（名詞）一種張開嘴巴、舌頭相觸的吻	deepl	親吻	azure
80	admit	Verb	B1	179	49	(verb) to say usually in an unwilling way that you accept or do not deny the truth or existence of (something)	mw	For a moment, I admit, I even held fast a fantasy that my memory of the destruction, of the carnage, was in error.	我得承認，有一瞬間，我甚至抱持著一種幻想，以為自己對那場毀滅與屠殺的記憶是錯誤的。	deepl	(動詞) 通常以不情願的態度表示接受，或不否認（某事）的真實性或存在	deepl	承認	azure
81	tight	Adjective	B1	180	49	(noun) a strap that is fastened to a device (called a bridle) placed on the head of an animal (such as a horse) and that is used to guide and control the animal—usually plural	mw+wsd	The noose was getting tighter, Pony knew.	Pony 知道，套在脖子上的絞索正越收越緊。	deepl	(名詞) 固定在動物（例如馬）頭部裝置（稱為馬韁）上的繫帶，用以引導和控制該動物——通常為複數	deepl	緊繃	azure
82	barely	Adverb	B2	181	49	(adverb) hardly or scarcely—used to say that something was almost not possible or almost did not happen	mw	It floated through-the chill air, barely perceptible.	它飘过那刺骨的寒风，几乎难以察觉。	deepl	（副詞）幾乎、幾乎沒有——用來表示某事幾乎不可能發生或幾乎沒有發生	deepl	勉強	azure
83	deck	Noun	B2	182	49	(noun) the top deck of an aircraft carrier	mw+wsd	Adjonas pushed him aside and walked in from the rail so that all on deck could see him.	Adjonas 推開他，從欄杆旁走進來，讓甲板上的所有人都看得見他。	deepl	(名詞) 航空母艦的上層甲板	deepl	甲板	azure
84	swing	Verb	C1	183	49	(noun) an act of moving something with a quick, sweeping motion : an act of swinging a bat, fist, etc.	mw+wsd	Elbryan immediately swung about, realizing he was vulnerable.	Elbryan 立刻轉身，意識到自己處於弱勢。	deepl	(名詞) 以快速、大範圍的動作移動某物的行為：揮動球棒、拳頭等動作	deepl	搖擺	azure
85	accept	Verb	A2	184	48	(noun) belief in the existence of God : strong religious feelings or beliefs	mw+wsd	So went the widely accepted argument that allowed for relaxing some aspects of the holy pledge.	這便是當時廣為接受的論點，它使得人們得以放寬這項神聖誓言的某些方面。	deepl	(名詞) 對上帝存在的信仰：強烈的情感或宗教信仰	deepl	接受	azure
86	gray	Adjective	A2	185	48	(noun) a bluish-gray color	mw+wsd	The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.	时近黄昏，灰蒙蒙的云层滚滚而来，遮住了午后的阳光。	deepl	(名詞) 一種藍灰色	deepl	灰色	azure
87	growl	Verb	A2	186	48	(verb) to say (something) in an angry way	mw+wsd	With a growl, Avelyn pushed on, finally reaching the tiring Quintall.	艾维琳低吼一声，继续前行，终于抵达了令人疲惫的昆塔尔。	deepl	(動詞) 氣憤地說（某事）	deepl	咆哮	azure
88	protest	Verb	B1	187	48	(noun) an event at which people gather together to show strong disapproval about something	mw+wsd	Nonetheless, Jojonah began to protest again, but Markwart cut him short.	尽管如此，乔乔纳又开始抗议，但马克瓦特打断了他。	deepl	(名詞) 一場人們聚集在一起，對某事表達強烈不滿的活動	deepl	抗議	azure
89	howl	Verb	B1	188	48	(verb) to cry out loudly in pain, anger, amusement, etc.	mw+wsd	The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high.	那只福莫里亚人发出震耳欲聋的恐怖嚎叫，挥舞着木棒冲了上来。	deepl	（動詞）因疼痛、憤怒、歡笑等原因而大聲喊叫	deepl	嚎叫	azure
90	fomorian	Singular	UNKNOWN	189	48	fomorian	cache	Finally, the stinging ended, and the fomorian tried to move forward, back toward its prey.	终于，刺痛感消失了，那个福莫里亚人试图向前移动，朝它的猎物走去。	deepl	福摩瑞人	deepl	弗莫爾族	manual
91	shrug	Verb	C1	190	48	(verb) to raise and lower your shoulders usually to show that you do not know or care about something	mw	Olwan snorted and shrugged his muscular shoulders.	奥尔万嗤笑一声，耸了耸他那结实的肩膀。	deepl	（動詞）聳肩，通常用以表示不知道或不在乎某事	deepl	聳肩	azure
92	narrow	Adjective	A2	191	47	(verb) to make (something) less wide	mw+wsd	Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.	它的头部也颇具人形，只是轮廓更为棱角分明，下颌狭窄，下巴尖尖的。	deepl	(動詞) 使（某物）變窄	deepl	狹窄	azure
93	glow	Noun	A2	192	47	(verb) to shine with a steady light	mw+wsd	Father Abbot Markwart, his eyes glowing fiercely in the diamond light, waved a hand to silence the master.	修道院長 Markwart，他的雙眼在鑽石般的光芒中閃爍著熾烈的光芒，揮了揮手示意那位大師安靜。	deepl	（動詞）散發出穩定的光芒	deepl	發光	azure
94	ridge	Noun	A2	193	47	(noun) the place where two sloping surfaces meet	mw+wsd	The girl was not looking ahead, though, but at the ridge to the south behind them.	然而，那个女孩并没有望向前方，而是望着他们身后南边的山脊。	deepl	(名詞) 兩片傾斜表面相交之處	deepl	山脊	azure
95	pace	Noun	B2	194	47	(noun) a new activity or situation that comes after another activity or situation which has lasted for a long time—usually singular	mw+wsd	Work in the village was at full pace, readying for winter.	村里正紧锣密鼓地忙碌着，为过冬做准备。	deepl	(名詞) 指在某項持續已久的活動或狀況之後出現的新活動或新狀況——通常用單數形式	deepl	節奏	azure
96	darkness	Noun	B2	195	47	(noun) something that is put around or on top of another thing especially to protect, hide, or close it	mw+wsd	It had awakened, darkness rising, and already its influence was spreading throughout Corona.	它已然苏醒，黑暗正在蔓延，其影响已席卷整个科罗纳。	deepl	（名詞）套在或覆蓋在另一物體上的東西，特別是為了保護、遮蓋或封閉該物體	deepl	黑暗	azure
97	motion	Verb	B2	196	47	(noun) something that is very beautiful or graceful	mw+wsd	Elbryan looked at Pony, who seemed to be growing quite bored by it all, and motioned to the door.	埃尔布莱恩看了看波尼——他似乎对这一切越来越感到厌烦——然后朝门边示意。	deepl	(名詞) 極其美麗或優雅的事物	deepl	動議	azure
98	forth	Noun	C1	197	47	(verb) to announce or read (something) in a loud voice	mw+wsd	Jojonah nearly laughed aloud at the spectacle, and held forth the hematite.	乔乔纳看到这一幕，差点笑出声来，随即举起了那块赤铁矿。	deepl	(動詞) 大聲宣布或朗讀（某事）	deepl	第四	azure
99	certainly	Adverb	A2	198	46	(adverb) without doubt : definitely —sometimes used for emphasis	mw	The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.	那些邪恶的哥布林确实如此，满心愤怒与贪婪，沉迷于杀戮与战争。	deepl	(副詞) 毫無疑問：肯定地——有時用於強調	deepl	當然	azure
100	view	Verb	A2	199	46	(noun) a way of looking at or thinking about something : viewpoint	mw+wsd	Pony shrugged, not willing to discount the possibility of giants, not after viewing a dead goblin.	波尼耸了耸肩，不愿排除巨人的可能性——毕竟他亲眼见过一只死去的哥布林。	deepl	(名詞) 看待或思考某事的方式：觀點	deepl	景觀	azure
101	position	Noun	A2	200	46	(noun) the front position at the start of a car race	mw+wsd	After only five weeks of a four-year training program, the first position of Preparer was nearly secured.	在為期四年的培訓計畫僅進行五週後，Preparer 幾乎已確定獲得 first 的職位。	deepl	(名詞) 汽車賽事起跑時的前排位置	deepl	職位	azure