booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-09.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	aid	Noun	B2	801	15	(noun) the act of helping someone : help or assistance given to someone	mw	Before the guard could come to the master's aid, Avelyn hauled the stunned Siherton and himself over the rail.	就在守衛來得及前來協助主人之前，Avelyn 便將驚呆的 Siherton 和自己一起拖過了欄杆。	deepl	（名詞）幫助他人的行為：給予他人的幫助或協助	azure	援助	azure
3	furious	Adjective	B2	802	15	(adjective) very angry	mw	Elbryan went back to report to his companions, expecting that a furious argument would ensue.	Elbryan 回去向同伴們匯報，預期接下來會爆發一場激烈的爭論。	deepl	（形容詞）非常生氣	azure	憤怒	azure
4	mortal	Noun	UNKNOWN	803	15	(noun) a human being —often used humorously	mw	Jill saw a pair of dwarves go flying over, saw a man slump to his knees, hands clutching a mortal chest wound.	Jill 看見一對矮人飛了過去，看見一名男子癱軟在地，雙手摀住致命的胸口傷口。	deepl	（名詞）指人——常帶有幽默意味	deepl	致命的	deepl
5	rushing	Adjective	B2	804	15	(verb) to move or do something very quickly or in a way that shows you are in a hurry	mw	Elbryan tilted back his head, considering the stars, the few rushing clouds.	Elbryan 仰起頭，凝視著星空與那幾片疾馳的雲朵。	deepl	(動詞) 動作或做事非常迅速，或表現出急切的樣子	deepl	匆忙	deepl
6	gemstone	Noun	UNKNOWN	805	15	(noun) a stone that can be used in jewelry when it is cut and polished	mw	So much so that he chanced to pocket a gemstone, a hematite, one day.	甚至有一次，他順手將一顆寶石——一顆赤鐵礦——收進了口袋裡。	deepl	（名詞）一種經切割和拋光後可用於珠寶首飾的寶石	deepl	寶石	deepl
7	cairn	Noun	UNKNOWN	806	15	(noun) a pile of stones that marks a place (such as the place where someone is buried or a battle took place) or that shows the direction of a trail	mw	For surely it was the magic of the cairn that had done all of this; Elbryan knew that without doubt.	因為這一切無疑都是石堆的魔力所為；Elbryan對此深信不疑。	deepl	(名詞) 一堆用來標示地點（例如某人下葬之處或戰役發生地）或指示小徑方向的石堆	deepl	石堆	deepl
8	handful	Noun	C1	807	15	(noun) an amount that you can hold in your hand	mw	Avelyn dared to peek out from under his hood at the handful of spectators lining the road before the monastery's.	Avelyn 膽敢從兜帽下偷瞄一眼，望向修道院前道路兩旁那寥寥數名圍觀者。	deepl	（名詞）你手中能握住的金額	azure	一把	azure
9	grief	Noun	C1	808	15	(noun) deep sadness caused especially by someone's death	mw	Mercifully, Elbryan's grief had brought with it exhaustion, and the boy had found some sleep.	幸好，Elbryan's 的悲傷伴隨著疲憊而來，那男孩總算睡著了。	deepl	（名詞）特別因某人去世而產生的深沉悲傷	azure	悲傷	azure
10	lightly	Adverb	A2	809	14	(adverb) with little weight or force	mw	Pony came through the brush lightly, wearing only a soft silken nightshirt that didn't reach her knees.	Pony 輕盈地穿過灌木叢，身上只穿著一件柔軟的絲質睡衣，衣長未及膝蓋。	deepl	（副詞）權重或力量都很小	azure	輕盈地	azure
11	serious	Adjective	A2	810	14	(adjective) having an important or dangerous possible result	mw	So foolish Avelyn wasn't really any serious threat to the abbey or to the Order.	所以，那个愚蠢的艾维琳其实对修道院或教团并没有构成什么真正的威胁。	deepl	（形容詞）具有重要或危險的可能結果	azure	認真的	azure
12	discussion	Noun	A2	811	14	(noun) the act of talking about something with another person or a group of people : a conversation about something	mw	Quintall spent the better part of an hour in a sometimes heated discussion with Captain Adjonas.	昆塔尔与阿乔纳斯上尉进行了近一个小时的讨论，期间气氛时而变得紧张。	deepl	（名詞）與他人或一群人談論某事的行為：關於某事的對話	azure	討論	azure
13	coast	Noun	A2	812	14	(noun) the land along or near a sea or ocean	mw	The Windrunner glided easily over calmer seas, the southern reaches of the Mantis Arm's coast a gray blur to the west.	Windrunner 輕盈地滑過風平浪靜的海面，西邊 Mantis Arm's 海岸的 southern 地帶，在眼前化作一片灰濛濛的模糊景象。	deepl	（名詞）沿海或海洋附近的陸地	azure	海岸	azure
14	peek	Noun	A2	813	14	(verb) to look at someone or something secretly especially from a hidden place	mw	Avelyn dared to peek out from under his hood at the handful of spectators lining the road before the monastery's.	Avelyn 膽敢從兜帽下偷瞄一眼，只見修道院前的道路兩旁站著寥寥數名圍觀者。	deepl	（動詞）偷偷看某人或某物，尤其是從隱藏的地方	azure:derived	偷看	azure
15	decision	Noun	A2	814	14	(noun) a choice that you make about something after thinking about it : the result of deciding	mw	But still she feared that his decision was folly, based on his underestimating the pain within her.	但她仍然担心，他的决定是愚蠢的，因为他低估了她内心的痛苦。	deepl	（名詞）你在思考後所做的選擇：決定的結果	azure	判決	azure
16	hall	Noun	A2	815	14	(noun) a usually long, narrow passage inside a building with doors that lead to rooms on the sides	mw	Avelyn ran from the chapel, skittering down the empty halls, his footsteps echoing noisily.	阿维林从小教堂里跑出来，沿着空荡荡的走廊飞快地跑着，脚步声在走廊里回响，响亮而刺耳。	deepl	（名詞）通常在建築物內一條狹長的通道，通道有通往兩側房間的門	azure	大廳	azure
17	nature	Noun	A2	816	14	(noun) the physical world and everything in it (such as plants, animals, mountains, oceans, stars, etc.) that is not made by people	mw	But Avelyn didn't fully understand the nature of that love.	但 Avelyn 並未完全理解那種愛的本質。	deepl	（名詞）物理世界及其中所有非人造物（如植物、動物、山脈、海洋、星星等）	azure	自然	azure
18	route	Noun	A2	817	14	(noun) a way to get from one place to another place	mw	Elbryan continued his diligent work, though, reorganizing the routes to cover more ground since he was down to three teams of five, with a couple of messengers.	然而，Elbryan 仍持續勤勉地工作，重新規劃路線以擴大覆蓋範圍，因為他手頭只剩下三支五人小組，外加幾名傳訊員。	deepl	（名詞）從一個地方到另一個地方的方式	azure	路線	azure
19	explanation	Singular	A2	818	14	(noun) the act or process of making something clear or easy to understand : the act or process of telling, showing, or being the reason for or cause of something	mw	Jojonah's explanation for the tour had been weak, some remark about an area that needed cleaning.	乔乔纳对这次巡视的解释很牵强，只是含糊其辞地提到某个地方需要清理。	deepl	（名詞）使某事變得清晰或易於理解的行為或過程：說明、展示或成為某事原因或原因的行為或過程	azure:derived	說明	azure
20	replace	Verb	A2	819	14	(verb) to be used instead of (something)	mw	Gofflaw growled at her, but under Jill's unyielding glare, he replaced his sword in its sheath.	戈夫劳冲她低吼了一声，但在吉尔那毫不退让的瞪视下，他还是将剑收进了剑鞘。	deepl	（動詞）用來取代（某物）	azure	替換	azure
21	fork	Verb	A2	820	14	(verb) to divide into two parts	mw	The path meandered, joining another, then forking three ways.	小徑蜿蜒曲折，與另一條小徑交會，隨後分出三岔路。	deepl	（動詞）分成兩部分	azure	分叉	azure
22	complain	Verb	A2	821	14	(verb) to say or write that you are unhappy, sick, uncomfortable, etc., or that you do not like something	mw	Paulson started to complain, but Elbryan glared so fiercely at him that he seemed to melt.	Paulson 正要抱怨，但 Elbryan 瞪了他一眼，眼神如此凌厲，讓他彷彿要融化一般。	deepl	（動詞）用來表示或寫出你不快樂、生病、不舒服等，或你不喜歡某件事	azure	抱怨	azure
23	fair	Adjective	A2	822	14	(adjective) agreeing with what is thought to be right or acceptable	mw	Mounted sidelong on a platform, the thing would have passed for a fair-sized ballista!	若將這東西側向安裝在平台上，簡直就像一架體積不小的弩炮！	deepl	（形容詞）同意被認為是正確或可接受的事物	azure	公平	azure
24	grass	Noun	A2	823	14	(noun) plants that have narrow green leaves, that are eaten by cows, sheep, horses, etc., and that are commonly grown on lawns and in gardens	mw	It was a place of thick grass and lines of trees, with houses built in the boughs above' the ground.	那裡草木茂密，樹木成行，房屋則建在離地高處的樹枝上。	deepl	（名詞）葉片狹窄的綠色植物，被牛、羊、馬等食用，且常見於草坪和花園中生長	azure	草地	azure
25	engine	Plural	A2	824	14	(noun) a machine that changes energy (such as heat from burning fuel) into mechanical motion	mw	Pony got Symphony and her roan around the back, ropes looped about the war engine and tied to the tugging horses.	Pony 將 Symphony 和她的 roan 帶到後方，用繩索將戰車纏繞起來，並繫在拉車的馬匹身上。	deepl	（名詞）一種將能量（例如燃燒燃料產生的熱量）轉化為機械運動的機器	azure:derived	引擎	azure
26	ceiling	Noun	B1	825	14	(noun) the inside surface at the top of a room	mw	Torches burned at regular intervals, and the massive beams that supported the hall's ceiling seemed to dance in their light.	火炬以規律的間隔燃燒著，支撐大廳天花板的巨大橫樑在火光中彷彿在起舞。	deepl	（名詞）房間頂部的內部表面	azure	天花板	azure
27	harden	Noun	B1	826	14	(verb) to become hard or firm or to make (something) hard or firm	mw	Elbryan smiled and considered the monk, understanding there was indeed a hardened frame beneath the soft exterior.	Elbryan 微笑著打量著那位僧人，明白在那溫和的外表之下，確實藏著一顆堅毅的心。	deepl	（動詞）變得堅硬或堅定，或使（某物）變得堅硬或堅硬	azure:derived	哈登	azure
28	curse	Verb	B1	827	14	(verb) to use offensive words when you speak	mw	He didn't know what to do, then cursed himself silently for what he had already done!	他不知该如何是好，随即为自己已做出的事暗自咒骂！	deepl	（動詞）說話時使用冒犯性詞彙	azure	詛咒	azure
29	cunning	Noun	B1	828	14	(noun) cleverness or skill especially at tricking people in order to get something	mw	On those first two occasions, the hopeful lad had fallen victim to ever more cunning elvish traps.	在那前两次遭遇中，这位满怀希望的少年都落入了精灵们愈发狡猾的陷阱之中。	deepl	（名詞）聰明或技巧，特別是在欺騙他人以獲取某物方面	azure	狡猾	azure
30	hunter	Noun	B1	829	14	(noun) a person who hunts wild animals	mw	The startled, almost feral, reaction of the hunters froze Elbryan in his tracks and sent Pony ducking for cover.	獵人們那驚惶失措、近乎野獸般的反應，讓 Elbryan 當場僵在原地，也讓 Pony 急忙蹲下尋求掩護。	deepl	(名詞) 獵捕野生動物的人	deepl	獵人	deepl
31	proper	Adjective	B1	830	14	(adjective) correct according to social or moral rules	mw	It was with great anticipation that l walked that last mile to the village proper - to see a place that I knew not.	懷著滿心期待，我走完了通往村莊中心的那最後一英里路——只為一睹這個我未曾見過的地方。	deepl	（形容詞）根據社會或道德規則正確	azure	本體	azure
32	tongue	Noun	B1	831	14	(noun) the soft, movable part in the mouth that is used for tasting and eating food and in human beings for speaking	mw	He was shocked as her mouth opened a little bit, as he felt her tongue against his lips, so soft and inviting.	當她的嘴唇微微張開，他感到她的舌尖輕觸他的唇瓣，那般柔軟而誘人，他頓時驚呆了。	deepl	（名詞）口腔中柔軟且可動的部分，用於品嚐和食用食物，以及在人類中用來說話	azure	舌頭	azure
33	rogue	Noun	B1	832	14	(noun) a man who is dishonest or immoral	mw	This was an action of a rogue goblin chieftain, perhaps, or one of the many powrie raiding parties, acting on their own initiative, bringing misery to the wretched humans.	这或许是某个叛逆的哥布林首领所为，也可能是众多“饥饿军团”劫掠小队中的一支，他们擅自行动，给那些可怜的人类带来了苦难。	deepl	（名詞）不誠實或不道德的人	azure	流氓	azure
34	ugly	Adjective	B1	833	14	(adjective) unpleasant to look at : not pretty or attractive	mw	Groups of the ugly creatures ran into each house, ransacked the place, and then, set it ablaze.	一群群醜陋的生物衝進每間屋子，大肆搜刮，然後將其付之一炬。	deepl	（形容詞）不討喜：不漂亮也不吸引人	azure	醜陋	azure
35	stubbornly	Adverb	B1	834	14	(adjective) refusing to change your ideas or to stop doing something	mw	Still the creature held on stubbornly, pulling Elbryan over, and they began to roll sidelong again, heads to feet.	那生物卻依然頑強地緊抓著不放，將 Elbryan 拉了過來，兩人又開始側身翻滾，頭朝腳。	deepl	（形容詞）拒絕改變想法或停止做某事	deepl	固執地	deepl
36	waste	Noun	B1	835	14	(noun) loss of something valuable that occurs because too much of it is being used or because it is being used in a way that is not necessary or effective	mw	Elbryan went into a crouch, and Tuntun wasted no time in going on the attack, sending her sword straight ahead.	Elbryan 蹲下身子，Tuntun 毫不遲疑地發動攻擊，將劍直直地刺了出去。	deepl	（名詞）因過度使用或被非必要或無效使用而導致的珍貴物品損失	azure	浪費	azure
37	convince	Verb	B1	836	14	(verb) to cause (someone) to believe that something is true	mw	On more than one occasion, the lanky Avelyn was convinced that Quintall meant to kill him.	那名身材高瘦的 Avelyn 曾不止一次確信，Quintall 是想殺了他。	deepl	（動詞）使（某人）相信某事是真的	azure	說服	azure
38	pour	Verb	B1	837	14	(verb) to cause (something) to flow in a steady stream from or into a container or place	mw	As soon as the story came pouring out, Dansally pulled away from Avelyn and sat staring hard at the man.	故事一傾瀉而出，Dansally便從Avelyn身邊退開，坐著緊盯著那名男子。	deepl	（動詞）使（某物）以穩定的水流從容器或地點流出	azure	對於	azure
39	canopy	Noun	B1	838	14	(noun) a piece of cloth that hangs over a bed, throne, etc., as a decoration or shelter	mw	Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.	没走多远，他们便穿过了雾气缭绕的树冠层，这片林木葱郁的山谷在埃尔布莱恩眼前豁然开朗。	deepl	（名詞）一塊布，懸掛在床、王座等上方，作為裝飾或庇護	azure	樹冠	azure
40	appreciate	Verb	B1	839	14	(verb) to understand the worth or importance of (something or someone) : to admire and value (something or someone)	mw	Avelyn nodded and reached out for the jewel, too stunned to fully appreciate the gravity in the old man's voice.	Avelyn 點了點頭，伸手去拿那顆寶石，當時他太過震驚，根本無法完全體會出老者語氣中的沉重。	deepl	（動詞）用來理解（某物或某人）的價值或重要性：欣賞並珍惜（某物或某人）	azure	感謝	azure
41	heal	Verb	B2	840	14	(verb) to become healthy or well again	mw	All that the gentle and idealistic young man wanted was to serve God, to foster peace, to heal, and to comfort.	All 這位溫柔且充滿理想主義的年輕人所追求的，就是侍奉上帝、促進和平、治癒他人，以及給予安慰。	deepl	（動詞）恢復健康或健康	azure	治療	azure
42	hollow	Adjective	B2	841	14	(adjective) having nothing inside : not solid	mw	Then he wanted to turn back, to run into the hollow and cover his face.	接着，他想转身，冲进山谷里，用手捂住脸。	deepl	（形容詞）裡面什麼都沒有：不固體	azure	空洞	azure
43	shock	Noun	B2	842	14	(noun) a sudden usually unpleasant or upsetting feeling caused by something unexpected	mw	After a moment of shock, the goblins had thrown their spears, injuring one man.	经过片刻的惊愕，哥布林们扔出了长矛，击伤了一名男子。	deepl	（名詞）突然、通常不愉快或令人不安的感覺，由某些意外事物引起	azure	震驚	azure
44	pose	Verb	B2	843	14	(verb) to be or create (a possible threat, danger, problem, etc.)	mw	How could anyone, or anything, that could pipe so beautifully pose a danger?	能吹奏出如此美妙乐声的人或物，怎么可能构成威胁呢？	deepl	（動詞）成為或創造（可能的威脅、危險、問題等）	azure	安裝	azure
45	resist	Verb	B2	844	14	(verb) to fight against (something) : to try to stop or prevent (something)	mw	Elbryan resisted the sudden and inexplicable urge to run over and kiss Pony.	埃尔布莱恩强忍住那种突然涌上心头、又说不清道不明的冲动，没跑过去亲吻波尼。	deepl	（動詞）對抗（某物）：試圖阻止或阻止（某物）	azure	抗拒	azure
46	shin	Noun	UNKNOWN	845	14	(noun) the front part of the leg below the knee	mw	The ruby, shining with power, arced lazily over the open hatch.	那颗红宝石闪烁着威严的光芒，懒洋洋地悬在敞开的舱口上方。	deepl	（名詞）膝蓋以下腿部的前側	deepl	是	deepl
47	ridiculous	Adjective	B2	846	14	(adjective) extremely silly or unreasonable	mw	The ruby was strong, but this was ridiculous!	那顆紅寶石雖然很強，但這實在太荒謬了！	deepl	（形容詞）極度愚蠢或不合理	azure	荒謬	azure
48	wise	Adjective	B2	847	14	(adjective) having or showing wisdom or knowledge usually from learning or experiencing many things	mw	The words, coming from so mysterious, so wise, and aged a creature, hit Avelyn profoundly.	這番話出自如此神秘、睿智且年邁的生靈之口，深深觸動了 Avelyn。	deepl	（形容詞）擁有或展現智慧或知識，通常是來自學習或經歷許多事物	azure	睿智	azure
49	pride	Noun	B2	848	14	(noun) a feeling that you respect yourself and deserve to be respected by other people : self-respect	mw	Master Jojonah watched the young brother with mounting pride, and Avelyn recognized that the older man considered him a protégé.	Jojonah 師傅滿懷自豪地注視著這位年輕的弟兄，而 Avelyn 也察覺到這位年長者視他為門生。	deepl	（名詞）一種你尊重自己、值得被他人尊重的感覺：自尊	azure	驕傲	azure
50	wretched	PastTense	UNKNOWN	849	14	(adjective) very unhappy, ill, etc.	mw	Elbryan thought that a curious thing; why hadn't the wretched humanoids pursued the fleeing humans?	埃尔布莱恩觉得这很奇怪；那些可恶的人形生物为什么没有追赶逃跑的人类呢？	deepl	（形容詞）非常不開心、生病等。	deepl	可憐的	deepl
51	protection	Singular	B2	850	14	(noun) the state of being kept from harm, loss, etc. : the state of being protected	mw	And, like a father who has watched his children grow beyond his protection, Elbryan had to let them go.	而且，就像一位看著孩子們長大、已超出自己保護範圍的父親一樣，Elbryan 不得不放手讓他們離去。	deepl	（名詞）被保護免於傷害、損失等的狀態：被保護的狀態	azure:derived	保護	azure
52	trunk	Noun	UNKNOWN	851	14	(noun) the thick main stem of a tree	mw	The pair rolled hard into the trunk of another tree, and the goblin abruptly stopped its thrashing.	两人重重地撞上了另一棵树的树干，那只哥布林顿时停止了挣扎。	deepl	(名詞) 樹木粗壯的主幹	deepl	行李廂	deepl
53	struggle	Verb	B2	852	14	(verb) to try very hard to do, achieve, or deal with something that is difficult or that causes problems	mw	Not wanting to continue the struggle, Avelyn was up and walking fast before the felled monk could respond.	Avelyn 不想再繼續纏鬥，在倒地的僧人來得及反應之前，便已起身快步離去。	deepl	（動詞）非常努力地去做、達成或處理困難或造成問題的事情	azure	奮鬥	azure
54	sidelong	Noun	UNKNOWN	853	14	(adjective) made to the left or right or out of the corner of your eye	mw	Still the creature held on stubbornly, pulling Elbryan over, and they began to roll sidelong again, heads to feet.	那生物卻依然頑強地緊抓著，將 Elbryan 拉了過來，兩人又開始側身翻滾，頭朝腳。	deepl	（形容詞）朝左或朝右的，或用餘光瞥見的	deepl	橫向	deepl
55	rescue	Gerund	B2	854	14	(verb) to save (someone or something) from danger or harm	mw	All thought of rescuing anyone was gone.	All 救人的念頭已然消失。	deepl	（名詞）拯救某人或某物免於危險、傷害或麻煩的行為	azure:derived	救援	azure
56	surround	Verb	B2	855	14	(verb) to be on every side of (someone or something)	mw	Avelyn bit his lip, remembering the hours on the beach, surrounded by so vast a wealth of useless gems.	Avelyn 咬了咬嘴唇，回想起在海灘上度過的那些時光，當時他身處無數無用寶石的環繞之中。	deepl	（動詞）在（某人或某物）的四面八方	azure	環繞	azure
57	recall	Verb	B2	856	14	(verb) to remember (something) from the past	mw	Elbryan recalled the humming sound; he conjured an image of buzzing bees.	Elbryan 憶起那陣嗡嗡聲；他腦海中浮現出蜜蜂嗡嗡飛舞的畫面。	deepl	（動詞）回憶過去的某件事	azure	罷免	azure
58	forcefully	Adverb	UNKNOWN	857	14	(adjective) having a strong and confident quality	mw	Avelyn shoved his plate forward forcefully, angered now at being left out of their little secret.	Avelyn 猛地將盤子推向前方，因為被排除在他們的小秘密之外而感到憤怒。	deepl	（形容詞）具有堅定自信的特質	deepl	強勢地	deepl
59	breeze	Noun	UNKNOWN	858	14	(noun) a gentle wind	mw	All the forest seemed to join in - the gusty breezes, the birdsong, the croaking of frogs.	整片森林仿佛都融入其中——阵阵微风、鸟儿的婉转歌声，还有青蛙的呱呱叫声。	deepl	(名詞) 一陣微風	deepl	微風	deepl
60	clarify	Verb	B2	859	14	(verb) to make (something) easier to understand	mw	Cat-the-Stray could hardly refuse, but she went to the man with a cold demeanor indeed, asking what he fancied and pointedly clarifying that she wad referring to food or drink only.	Cat-the-Stray 實在難以推辭，但她確實以冷淡的態度走向那名男子，詢問他想吃什麼，並特意說明她指的僅限於食物或飲料。	deepl	（動詞）讓（某物）更容易理解	azure	請說明	azure
61	pile	Noun	B2	860	14	(noun) a group of things that are put one on top of another	mw	One group in particular, a pile of many monstrous corpses together in the road, posed a curious riddle.	其中有一群，也就是道路上堆疊著的許多怪物屍體，提出了一個耐人尋味的謎題。	deepl	（名詞）一組將事物疊加在一起的事物	azure	堆疊	azure
62	ruin	Verb	B2	861	14	(verb) to damage (something) so badly that it is no longer useful, valuable, enjoyable, etc. : to spoil or destroy (something)	mw	Surely all the world had fallen to ruin; surely all the people were dead, were being pecked and torn by vultures.	世上萬物想必已盡成廢墟；世人想必都已死去，正被禿鷲啄食撕咬。	deepl	（動詞）將（某物）損害到不再有用、有價值、不再令人愉快等：破壞或摧毀（某物）	azure	廢墟	azure
63	fellow	Noun	B2	862	14	(noun) a male person : a boy or man	mw	When the showers arrived, he and his fellow Preparer would be hidden underground, sheltered from the pelting meteors.	當流星雨來臨時，他與他的同伴 Preparer 將會藏身於地下，躲避那如雨點般墜落的流星。	deepl	（名詞）男性：男孩或男性	azure	研究員	azure
64	fireball	Noun	UNKNOWN	863	14	(noun) a huge mass of fire	mw	Despite the efforts of the mad friar, the rain of powrie fireballs increased, coupled with bouncing boulders that smashed more than one home to kindling.	儘管瘋癲修士竭力阻止，魔法火球的雨勢卻愈發猛烈，加上四處彈跳的巨石，更將好幾間房屋砸得粉碎。	deepl	(名詞) 一團巨大的火焰	deepl	火球	deepl
65	hillock	Noun	UNKNOWN	864	14	(noun) a small hill	mw	Slowly, determinedly, Elbryan moved down the hillock, looking back often to the sky.	Elbryan 緩緩而堅定地沿著小山丘往下走，不時回頭望向天空。	deepl	(名詞) 一座小山	deepl	小丘	deepl
66	wounded	Adjective	UNKNOWN	865	14	(adjective) injured by a weapon	mw	The monk stared at his wounded hand, and at his opponent, so much more solid than it appeared!	僧人凝視著自己受傷的手，又望向對手——那對手，竟比表面看起來要堅實得多！	deepl	（形容詞）遭武器所傷	deepl	受傷的	deepl
67	splash	Verb	UNKNOWN	866	14	(verb) to move, fall, or hit something in a noisy or messy way	mw	A final hack from Jill sent the rope flying free, half a dozen powries splashing down hard into the cold waters.	Jill 最後一記猛劈，讓繩索猛然飛出，六七個波威石重重砸進冰冷的水中。	deepl	（動詞）以喧鬧或凌亂的方式移動、墜落或撞擊某物	deepl	開場畫面	deepl
68	tune	Verb	B2	867	14	(verb) to adjust (a musical instrument) so that it makes the correct sound when played	mw	The moment ended all too soon, Cat-the-Stray tuning back to the bustle of the lively room about her.	那一刻轉瞬即逝，Cat-the-Stray 的思緒又回到了她周遭那間熱鬧非凡的房間裡。	deepl	（動詞）用來調整（樂器），使其演奏時發出正確的聲音	azure	旋律	azure
69	handsome	Adjective	UNKNOWN	868	14	(adjective) pleasing to look at : attractive; especially, of a person : having a pleasing appearance that causes romantic or sexual feelings in someone	mw	Not in a lewd way, like the drunk in the bar, or even in a teasing way, like the handsome young man.	并非像酒吧里那个醉汉那样流光溢彩，甚至也不像那位英俊小伙那样调情。	deepl	（形容詞）賞心悅目：迷人；特別是形容人時：擁有令人愉悅的外表，足以在他人心中激起浪漫或性慾	deepl	英俊	deepl
70	voyage	Noun	UNKNOWN	869	14	(noun) a long journey to a distant or unknown place especially over water or through outer space —often used figuratively	mw	Brother Avelyn's thoughts were full of that island and of the long voyage ahead of him.	阿维林修士的思绪中，满是那座岛屿，以及前方漫长的航程。	deepl	（名詞）前往遙遠或未知之地的漫長旅程，尤其是跨越水域或穿越外太空的旅程——常作比喻使用	deepl	旅行	deepl
71	beard	Noun	UNKNOWN	870	14	(noun) the hair that grows on a man's cheeks and chin	mw	Pony reached up to touch that smile and felt the sharp stubble of the ranger's beard, several days grown.	Pony 伸手去觸碰那抹微笑，卻摸到了遊俠那幾天沒刮的鬍渣，鬍鬚摸起來鋒利刺人。	deepl	(名詞) 生長在男性臉頰和下巴上的鬍鬚	deepl	鬍鬚	deepl
72	swish	Gerund	UNKNOWN	871	14	(verb) to move with or cause (something) to move with a soft sweeping or brushing sound	mw	The staff swished harmlessly through the air.	那根棍子在空中無害地揮舞著。	deepl	(動詞) 伴隨著輕柔的掃過或拂過聲響移動，或使（某物）伴隨著此類聲響移動	deepl	唰	deepl
73	silverel	Verb	UNKNOWN	872	14	silverel	fallback	I am a ranger now, and no gift in all the world - not all the gold, not all the silverel, not all the kingdoms - could be greater.	我如今是一名遊俠，世上再沒有比這更珍貴的禮物了——無論是所有的黃金、所有的銀幣，還是所有的王國，都無法與之相比。	deepl	銀色的	deepl	銀色的	deepl
74	molten	Noun	UNKNOWN	873	14	(adjective) melted by heat	mw	It was alive with the magic of molten stone, the magic of demon dactyls.	那裡充滿了熔岩的魔力，以及惡魔指甲的魔力。	deepl	（形容詞）受熱而融化	deepl	熔融的	deepl
75	sensation	Singular	C1	874	14	(noun) a particular feeling or effect that your body experiences	mw	It was warm; Elbryan felt that first, felt a soft, moist sensation gently touching all his skin.	天氣很暖和；Elbryan感覺到，first，感覺到一種柔軟濕潤的觸感輕輕撫過他全身的肌膚。	deepl	（名詞）你身體所經歷的特定感覺或效果	azure:derived	感覺	azure
76	outrage	Noun	C1	875	14	(noun) extreme anger : a strong feeling of unhappiness because of something bad, hurtful, or morally wrong	mw	That only fueled the young man's outrage.	這只會讓那位年輕人的憤怒更加高漲。	deepl	（名詞）極端憤怒：因不愉快、傷害或道德錯誤而感到強烈的不快樂	azure	憤怒	azure
77	flesh	Noun	C1	876	14	(noun) the soft parts of the body of an animal or person	mw	The soldiers of Pireth Tulme engaged in the revelry, the pleasures of the flesh, to avoid noticing their empty souls.	Pireth 和 Tulme 的士兵們沉溺於狂歡與肉慾之樂，以此來逃避面對自己空虛的靈魂。	deepl	（名詞）動物或人身體的軟體部位	azure	肉體	azure
78	dip	Verb	C1	877	14	(verb) to put (something) into a liquid and pull it out again quickly	mw	Juraviel walked past Elbryan to the trough and dipped his cupped hands in.	茱拉維爾從艾爾布萊恩身旁走過，走向水槽，將雙手捧起浸入水中。	deepl	（動詞）將（某物）放入液體中，然後迅速拉出	azure	下沉	azure
79	venture	Verb	C1	878	14	(verb) to go somewhere that is unknown, dangerous, etc.	mw	On Quintall's orders, the four monks ventured out together to seethe city.	在 Quintall's 的命令下，四位僧人一同踏出寺院，前往城中巡視。	deepl	（動詞）前往未知、危險等地方。	azure	創業	azure
80	assault	Verb	C1	879	14	(verb) to violently attack (someone or something)	mw	And the dirtiness of the woman assaulted him.	而那名女子的骯髒模樣令他感到噁心。	deepl	（動詞）暴力攻擊（某人或某物）	azure	攻擊	azure
81	barrel	Noun	C1	880	14	(noun) a round usually wooden container with curved sides and flat ends	mw	Every so often, one would shift to the side and dip his mug into a barrel, first brushing away the many flies and bees drawn to the liquid.	每隔一會兒，就會有人側身將酒杯浸入酒桶中，first 同時揮手驅趕那些被酒液吸引而來的成群蒼蠅和蜜蜂。	deepl	（名詞）圓形、通常是木製、側面彎曲且末端平坦的容器	azure	槍管	azure
82	torture	Noun	C1	881	14	(noun) the act of causing severe physical pain as a form of punishment or as a way to force someone to do or say something	mw	He remembered the emotional torture the execution had exacted on Thagraine, the restlessness.	他記得那場處決給Thagraine帶來的精神折磨，以及那種坐立難安的感覺。	deepl	（名詞）作為懲罰或強迫他人做或說某事的方式，造成嚴重身體疼痛的行為	azure	酷刑	azure
83	noise	Noun	A2	882	13	(noun) a loud or unpleasant sound	mw	That slight noise had sounded so clearly to Elbryan!	那微小的聲響在 Elbryan 耳中聽來是如此清晰！	deepl	（名詞）大聲或不悅耳的聲音	azure	噪音	azure
84	smiling	Adjective	A2	883	13	(verb) to make a smile : to make the corners of your mouth turn up in an expression that shows happiness, amusement, pleasure, affection, etc. —often + at	mw	Pony chanced to look back to the south, and she stopped, stunned and smiling, and pointing to the night sky.	Pony 偶然回頭望向南方，她停下腳步，既驚訝又微笑，並指向夜空。	deepl	（動詞）微笑：讓嘴角上揚，以表情展現快樂、愉悅、喜悅、親暱等情緒——常接「at」	deepl	微笑	deepl
85	crowd	Noun	A2	884	13	(noun) a large group of people who are together in one place	mw	Jill sifted through the crowd to get to the bar, started to order a mug of ale, but then realized she had no money.	Jill 擠過人群走向吧檯，正要點一杯啤酒，卻突然發現自己身無分文。	deepl	（名詞）一大群人聚集在同一個地方	azure	群眾	azure
86	stupid	Adjective	A2	885	13	(adjective) not intelligent : having or showing a lack of ability to learn and understand things	mw	Tuntun had thought Mather stupid, as well - at first.	Tuntun 也曾認為 Mather 很蠢——當時是在 first 面前。	deepl	（形容詞）不聰明：擁有或顯示缺乏學習與理解事物的能力	azure	笨蛋	azure
87	weak	Adjective	A2	886	13	(adjective) having little physical power or ability : not strong	mw	Jojonah's explanation for the tour had been weak, some remark about an area that needed cleaning.	乔乔纳对这次巡视的解释很牵强，只是含糊其辞地提到某个地方需要清理。	deepl	（形容詞）體力或能力不足：不強壯	azure	很弱	azure
88	relationship	Noun	A2	887	13	(noun) the way in which two or more people, groups, countries, etc., talk to, behave toward, and deal with each other	mw	The huge man had never appreciated Belster's relationship with the strange Nightbird and had said so often and loudly.	那個魁梧的男人向來不欣賞 Belster's 與那個古怪的 Nightbird 之間的關係，而且經常大聲地這麼說。	deepl	（名詞）兩個或以上的人、群體、國家等如何交談、行為及相處的方式	azure	關係	azure
89	sway	Noun	A2	888	13	(noun) a slow movement back and forth	mw	Tuntun was on the ground again, swaying slowly, hands waving before her.	Tuntun 又倒在地上，身體緩緩搖晃，雙手在身前揮動。	deepl	（名詞）緩慢的來回動作	azure	搖擺	azure
90	seat	Noun	A2	889	13	(noun) something (such as a chair) that you sit on : a place for sitting	mw	Entel was the third largest city in Corona, behind Ursal, the throne seat, and Palmaris.	恩特尔是科罗纳第三大城市，仅次于王都乌尔萨尔和帕尔马里斯。	deepl	（名詞）你坐著的東西（例如椅子）：一個坐著的地方	azure	選區	azure
91	broken	Adjective	A2	890	13	(adjective) separated into parts or pieces by being hit, damaged, etc.	mw	Both your arms and both your legs will be broken and useless when you hit the water, Bunkus Smealy.	當你墜入水中時，你的雙臂和雙腿都會斷裂，變得毫無用處，Bunkus Smealy。	deepl	（形容詞）被擊打、損壞等部位或部分。	azure	破碎	azure
92	increase	Verb	A2	891	13	(verb) to become larger or greater in size, amount, number, etc.	mw	Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.	埃尔布莱恩反而用另一只手更用力地一拉，使滚动的速度加快了。	deepl	（動詞）在大小、數量、數量等方面變得更大或更大。	azure	增加	azure
93	argument	Noun	A2	892	13	(noun) a statement or series of statements for or against something	mw	And even with any credible arguments, Siherton's posture, bordering on anger, on outrage, seemed so out of place.	即便有再具說服力的論點，Siherton's那種近乎憤怒、甚至憤慨的態度，也顯得如此格格不入。	deepl	（名詞）支持或反對某事的陳述或一系列陳述	azure	論點	azure
94	remove	Verb	A2	893	13	(verb) to move or take (something) away from a place	mw	All seemed a dream, vague and somehow removed.	All 彷彿一場夢，朦朧而遙遠。	deepl	（動詞）移動或帶走（某物）離開某地	azure	移除	azure
95	usual	Adjective	A2	894	13	(adjective) done, found, or used most of the time or in most cases : normal or regular	mw	The room inside was well lit, though Avelyn saw no torches and didn't smell the usual odor of burning wood.	房間裡光線充足，儘管 Avelyn 沒看到火把，也聞不到通常燃燒木材的氣味。	deepl	（形容詞）大多數時間被使用、發現或使用，或在大多數情況下：正常或規律	azure	一如往常	azure
96	hilt	Noun	A2	895	13	(noun) the handle of a sword or dagger	mw	Elbryan clutched the sword hilt so hard his knuckles whitened.	Elbryan 緊握劍柄，力道之大，以致指節都發白了。	deepl	（名詞）劍柄或匕首的柄	azure	劍柄	azure
97	effect	Noun	A2	896	13	(noun) a change that results when something is done or happens : an event, condition, or state of affairs that is produced by a cause	mw	All of that was, of course, tempered by her realization that she was, in effect, a deserter.	All 當然，這種想法因她意識到自己實質上就是一名逃兵而有所緩和。	deepl	（名詞）當某事被做或發生時所產生的變化：由原因所產生的事件、狀況或狀態	azure	效果	azure
98	badly	Adverb	A2	897	13	(adverb) in a bad manner	mw	He was dirty and gray, his hair cropped short and badly trimmed, and his beard untended.	他渾身髒兮兮的，面色灰暗，頭髮剪得很短卻修剪得十分粗糙，鬍鬚也邋遢不堪。	deepl	（副詞）以不好的態度	azure	非常嚴重	azure
99	burning	Noun	A2	898	13	(noun) the part of the body that you hear with	mw	As if on cue, the burning catapult creaked again and slanted over farther.	彷彿是配合著這話，那座燃燒的投石機又吱嘎作響，傾斜得更厲害了。	deepl	（名詞）你用來聽覺的身體部位	azure	燃燒	azure
100	rough	Adjective	B1	899	13	(adjective) having a surface that is not even	mw	The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.	它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。	deepl	（形容詞）擁有一個不均勻的表面	azure	艱難	azure
101	frontier	Noun	B1	900	13	(noun) a border between two countries	mw	Like the rain that came into her life, first in that frontier village, when the goblins came, then in Palmaris.	就像那場降臨在她生命中的雨，當哥布林來襲時，那個邊境村莊裡的 first，隨後是 Palmaris。	deepl	（名詞）兩國的邊界	azure	邊境	azure