booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-18.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	ravine	Noun	B1	1701	6	(noun) a small, deep, narrow valley	mw	At the bottom of the ravine, past a blocking wall of low evergreen bushes, they came to a bed of ferns, bluish green in color.	在峽谷底部，穿過一道由矮小的常綠灌木構成的屏障後，他們來到一片蕨類植物叢，其色澤呈藍綠色。	deepl	（名詞）一個小而深、狹窄的山谷	azure	峽谷	azure
3	bandage	Noun	B1	1702	6	(noun) a covering (such as a strip of cloth) that protects or supports part of the body that has been hurt	mw	Pony fumbled in her pack and took out a strip of cloth, an intended bandage.	Pony 在背包裡翻找了一陣，掏出一條布條，那是準備好的繃帶。	deepl	（名詞）保護或支撐受傷部位的覆蓋物（如布條）	azure	繃帶	azure
4	preparedness	Noun	B1	1703	6	(noun) the fact of being ready for something : the state of being prepared	mw	The man was obviously out of his mind, or at least he appeared so, but to Jill, who had spent a year and a half in the Coastpoint Guards, a cry for preparedness and virtue did not seem like such a bad thing.	那人顯然是瘋了，或者至少看起來是這樣，但對曾在 Coastpoint Guards 度過一年半的 Jill 而言，這番呼籲人們做好準備並秉持美德的言論，似乎並非壞事。	deepl	（名詞）已為某事做好準備的事實：已做好準備的狀態	deepl	應變準備	deepl
5	stammer	Verb	B1	1704	6	(verb) to speak with many pauses and repetitions because you have a speech problem or because you are very nervous, frightened, etc.	mw	The stunned man stammered, taking too long for the impatient monk's comfort.	那名驚愕的男子結結巴巴地說著，這番話花費的時間，讓那名不耐煩的僧人感到極為不悅。	deepl	（動詞）因為你有語言障礙，或因為非常緊張、害怕等原因，要說出許多停頓和重複的說話。	azure	部落	azure
6	outlaw	Noun	B1	1705	6	(noun) a person who has broken the law and who is hiding or running away to avoid punishment	mw	Her knowledge would be valuable in locating treacherous Avelyn, he presumed, and her presence as his prisoner would certainly aid in bringing the outlaw monk to him:	他推測，她的知識對於追蹤狡猾的Avelyn將大有裨益，而她作為囚犯的身份，肯定有助於將那位亡命僧侶繩之以法：	deepl	（名詞）違法且為了逃避懲罰而躲藏或逃跑的人	azure	亡命之徒	azure
7	cavern	Noun	B2	1706	6	(noun) a large cave	mw	Most of the fiery stuff of that time long past had bubbled and flowed away from the cavern, but enough had remained to harden about the dactyl's corporeal form.	那久遠年代中大部分的熾熱物質早已從洞穴中翻湧而出、流逝殆盡，但仍有足夠的量殘留下來，在達克提爾的肉身周圍凝固成形。	deepl	（名詞）一個大洞穴	azure	洞穴	azure
8	taut	Noun	UNKNOWN	1707	6	(adjective) very tight from being pulled or stretched : not loose or slack	mw	The muscles on Brother Justice's arms stood taut and too strong to fight.	Justice's 兄弟手臂上的肌肉緊繃著，強壯得讓人無法抗衡。	deepl	（形容詞）因被拉扯或拉伸而非常緊繃：不鬆弛、不鬆弛	deepl	緊繃	deepl
9	thumb	Noun	B2	1708	6	(noun) the short, thick finger on the side of your hand	mw	Bunkus Smealy turned his greasy grin on Avelyn, holding one hand up, his thumb and index finger about five inches apart.	Bunkus Smealy 對著 Avelyn 露出一副油膩膩的笑容，舉起一隻手，拇指和食指相距約五英寸。	deepl	（名詞）你手側那根短而粗的手指	azure	拇指	azure
10	savor	Verb	UNKNOWN	1709	6	(verb) to enjoy the taste or smell of (something) for as long as possible	mw	Elbryan savored every word, envisioning the battle clearly.	埃尔布莱恩细细品味着每一句话，脑海中清晰地浮现出那场战斗的景象。	deepl	(動詞) 盡可能長時間地享受（某物）的味道或氣味	deepl	口味	deepl
11	cackle	Verb	UNKNOWN	1710	6	(verb) to make loud, unpleasant sounds	mw	The dactyl cackled, thinking itself grand to be able to send such creatures - any creatures!	那隻達克提爾咯咯地笑著，自以為能派遣這樣的生物——任何生物！——真是了不起。	deepl	(動詞) 發出響亮、惱人的聲音	deepl	咯咯笑	deepl
12	former	Adjective	B2	1711	6	(adjective) existing in the past	mw	A line of drool hung low from the dactyl's mouth as it considered its former and future allies, its army of woe.	那隻達克提爾凝視著昔日的盟友與未來的盟友——這支由悲慟組成的軍隊時，一縷口水從牠嘴邊垂了下來。	deepl	（形容詞）存在於過去	azure	前任	azure
13	hunger	Noun	B2	1712	6	(noun) a very great need for food : a severe lack of food	mw	What hopes of treasure, what hunger of gold	對財寶的渴望，對黃金的渴求	deepl	（名詞）非常需要食物：極度缺乏食物	azure	飢餓	azure
14	outrun	Verb	UNKNOWN	1713	6	(verb) to run or move faster than (someone or something)	mw	You cannot outrun us, yach you cannot, nor can you hope to give a, fight.	你逃不掉的，雅克，你逃不掉的，更別指望能與我們一較高下。	deepl	(動詞) 跑得比（某人或某物）更快	deepl	超越	deepl
15	snicker	Noun	UNKNOWN	1714	6	(verb) to make a short, quiet laugh in a way that shows disrespect—usually + at	mw	The snicker was soon gone, but the smile remained, all the wider for the sight.	那聲輕笑很快便消失了，但笑容卻依然掛在臉上，眼前的景象讓那笑容顯得更加燦爛。	deepl	（動詞）發出短促而輕聲的笑聲，以此表達不敬之意——通常接「對……」	deepl	木工	deepl
16	eternity	Noun	UNKNOWN	1715	6	(noun) time without an end	mw	Elbryan felt totally alone, yet one with the universe, a small part of majesty, a small but endless flicker in eternity.	Elbryan 感到徹底的孤獨，卻又與宇宙融為一體，既是壯麗景象中的一小部分，也是永恆中微小卻無盡的微光。	deepl	(名詞) 無盡的時光	deepl	永恆	deepl
17	wisely	Adverb	B2	1716	6	(adjective) having or showing wisdom or knowledge usually from learning or experiencing many things	mw	She reflexively cocked a fist, and Elbryan wisely jumped back.	她下意识地握紧了拳头，埃尔布莱恩机敏地向后跳开。	deepl	（形容詞）具備或展現智慧或知識，通常源於廣泛的學習或豐富的經驗	deepl	明智地	deepl
18	unknown	Adjective	B2	1717	6	(adjective) not well-known : not famous	mw	Precious Abbey of Palmaris, was not unknown to them or to any reasoning creature of Corona.	Palmaris 的摯愛 Abbey，對他們而言並非陌生人，對 Corona 轄下任何有理智的生物來說亦是如此。	deepl	（形容詞）不為人所知：不知名	azure	未知	azure
19	briefly	Adverb	B2	1718	6	(adverb) in only a few words : in a brief way	mw	They put into Freeport only briefly, with but a handful of sailors going ashore in the boat.	他們僅在 Freeport 短暫停留，只有寥寥數名水手乘船上岸。	deepl	（副詞） 用簡短的詞彙表達	azure	短暫	azure
20	outcome	Noun	B2	1719	6	(noun) something that happens as a result of an activity or process : result	mw	She hoped Elbryan would wage a gallant war now, with an outcome similar to her own.	她希望埃尔布莱恩此刻能打一场英勇的仗，结局能和她自己一样。	deepl	（名詞）因活動或過程而發生的事物：結果	azure	結果	azure
21	clap	Verb	UNKNOWN	1720	6	(verb) to hit the palms of your hands together usually more than once	mw	The older woman clapped her pudgy hands before her, her toothy smile nearly taking in her ears.	那位年長的婦人將她那雙胖乎乎的手在身前拍了拍，露齒而笑的模樣，笑容幾乎要彎到耳朵去了。	deepl	（動詞）將雙手掌心相互拍擊，通常不止一次	deepl	鼓掌	deepl
22	patience	Noun	B2	1721	6	(noun) the ability to wait for a long time without becoming annoyed or upset	mw	Bestesbulzibar had little patience with that.	Bestesbulzibar 對此毫無耐心。	deepl	（名詞）能夠長時間等待而不感到惱怒或不悅的能力	azure	耐心	azure
23	blanch	PastTense	UNKNOWN	1722	6	(verb) to put (food items) in boiling water or steam for a short time	mw	The skinny man, two daggers in hand, blanched and let his blades drop to the floor.	那個瘦削的男人手持兩把匕首，臉色頓時蒼白，隨即鬆手讓匕首掉落在地。	deepl	（動詞）將（食物）放入沸水中或蒸一下，時間不長	deepl	白色	deepl
24	cheer	Noun	B2	1723	6	(noun) a shout of praise or encouragement	mw	Brother Avelyn, too, ignored Tol Yuganick's cheering gallery.	Avelyn 兄弟也無視了 Tol 和 Yuganick's 的歡呼聲。	deepl	（名詞）讚美或鼓勵的呼喊	azure	歡呼	azure
25	numerous	Adjective	B2	1724	6	(adjective) existing in large numbers	mw	Next came a discussion, led by Brody Gentle, of goblinkind in general, from the numerous small goblins to the rare and dangerous disfigured fomorian giants.	接著，由 Brody 和 Gentle 主持了一場關於哥布林族群的討論，內容涵蓋了數量眾多的小型哥布林，乃至稀有且危險的畸形福莫里亞巨人。	deepl	（形容詞）大量存在	azure	眾多	azure
26	concerning	Adjective	B2	1725	6	(preposition) relating to (something or someone) : about	mw	Even young Elbryan soon came to realize that the old man knew little more than anyone else concerning goblins, and Elbryan doubted that Brody had ever seen a fomorian giant.	就連年輕的 Elbryan 也很快意識到，那位老人對哥布林的了解其實與其他人相差無幾，而且 Elbryan 懷疑 Brody 根本沒見過福莫里亞巨人。	deepl	（介詞）關於（某事或某人）：關於	deepl	關於	deepl
27	extension	Noun	B2	1726	6	(noun) the act of making something longer or greater	mw	Its gray rock walls seemed to grow right from the solid stone, an extension of the earth's power.	它那灰色的岩壁仿佛直接从坚实的岩石中生长出来，仿佛是大地的力量的延伸。	deepl	（名詞）讓某物變得更長或更長的行為	azure	延伸	azure
28	smoky	Adjective	UNKNOWN	1727	6	(adjective) filled with smoke	mw	Not a ruby, not a smoky quartz, more.	既非紅寶石，亦非煙晶，而是更為珍貴之物。	deepl	（形容詞）充滿煙霧的	deepl	煙燻味	deepl
29	spiritual	Adjective	B2	1728	6	(adjective) of or relating to a person's spirit	mw	Avelyn felt something touch his hand - not his spiritual hand, but the physical one, the one clutching the stone.	Avelyn 感覺有東西觸碰了他的手——不是他的靈性之手，而是那隻緊握著石頭的肉身之手。	deepl	（形容詞）與某人的靈魂有關或相關	azure	靈性	azure
30	discipline	Verb	B2	1729	6	(verb) to punish (someone) as a way of making sure that rules or orders are obeyed	mw	Avelyn dropped his gaze once more, fearful of discipline should he be caught peeking out from under his hood.	Avelyn 再次垂下目光，生怕被發現從兜帽下偷看，而遭到懲處。	deepl	（動詞）用來懲罰（某人），以確保規則或命令被遵守	azure	紀律	azure
31	disbelief	Noun	UNKNOWN	1730	6	(noun) a feeling that you do not or cannot believe or accept that something is true or real	mw	Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.	这时，那年轻人确实发出一声不经意的声音，那是惊讶与喜悦交织的惊呼。	deepl	（名詞）一種無法或不願相信某事屬實或真實，因而無法接受的感受	deepl	難以置信	deepl
32	spiked	Adjective	UNKNOWN	1731	6	(adjective) having sharp points : formed into points	mw	Along one wall stood a gigantic statue, fifteen feet or more, dressed in a heavy leather jacket, trimmed in fur and set with spiked metal plates and heavy iron rings.	沿著一側牆壁矗立著一尊巨型雕像，高達十五英尺甚至更高，身穿一件厚重的皮夾克，夾克邊緣飾有毛皮，並鑲嵌著帶刺的金屬板和沉重的鐵環。	deepl	（形容詞）具有尖銳的尖端：呈尖端狀	deepl	帶刺的	deepl
33	unfortunate	Adjective	B2	1732	6	(adjective) having bad luck : unlucky	mw	A moment later came the thunder of hoofbeats to the east, many hoofbeats accompanied by the screams of those unfortunate goblins caught in front of the wild horse stampede.	片刻之後，東方傳來蹄聲如雷，許多蹄聲伴隨著那些不幸被捲入野馬踐踏潮中的哥布林的慘叫聲。	deepl	（形容詞）運氣不好：倒楣	azure	真是不幸	azure
34	muscular	Adjective	B2	1733	6	(adjective) of or relating to muscles	mw	Olwan snorted and shrugged his muscular shoulders.	奥尔万嗤笑一声，耸了耸他那结实的肩膀。	deepl	（形容詞）與肌肉有關或相關	azure	肌肉發達	azure
35	spare	Verb	B2	1734	6	(verb) to choose not to punish or harm (someone)	mw	Whatever the source, with every passed scene of utter destruction, the ranger's fear mounted that he would not be able to spare the creature.	無論原因為何，隨著眼前一幕幕徹底毀滅的景象不斷掠過，遊俠內心深處的恐懼日益加深，他愈發擔心自己將無法放過那隻生物。	deepl	（動詞）選擇不懲罰或傷害（某人）	azure	備用	azure
36	squirrel	Noun	UNKNOWN	1735	6	(noun) a small animal with a long tail and soft fur that lives in trees	mw	It could have been a ground squirrel, the girl reasoned, but she knew in her heart that it was not.	「那可能是一隻地松鼠，」女孩心想，但她心裡清楚，那不是。	deepl	（名詞）一種尾巴長、毛髮柔軟、棲息於樹上的小型動物	deepl	松鼠	deepl
37	horrify	Verb	UNKNOWN	1736	6	(verb) to cause (someone) to feel horror or shock : to greatly upset and shock (someone)	mw	Images assaulted them, mingling with imagined scenes even more horrifying, and amid all of it welled utter denial, the hope against obvious reality that this simply could not be happening.	畫面如潮水般向他們襲來，與那些更令人毛骨悚然的想像場景交織在一起；而在這一切之中，一股徹底的否認之情油然而生——儘管現實顯而易見，他們仍抱持著一線希望，堅信這絕不可能是真的。	deepl	(動詞) 使（某人）感到驚駭或震驚：令（某人）極度不安與震驚	deepl	令人毛骨悚然	deepl
38	bald	Adjective	UNKNOWN	1737	6	(adjective) having no hair or very little hair on the head	mw	Bradwarden followed his gaze to a tumble of a pair of goblins and, unmistakably, a bald-headed human lying among them.	Bradwarden順著他的視線望去，只見一對哥布林疊在一起，而其中躺著的，無疑是那個光頭的 human。	deepl	（形容詞）頭上沒有頭髮或頭髮極少	deepl	很快	deepl
39	survival	Noun	B2	1738	6	(noun) the state or fact of continuing to live or exist especially in spite of difficult conditions	mw	Then, guided purely by his survival instinct, Avelyn curled his legs under him and came up fast.	接著，Avelyn 純粹憑藉求生本能，將雙腿縮到身下，迅速起身。	deepl	（名詞）持續生活或存在的狀態或事實，尤其是在困難條件下	azure	生存	azure
40	wretch	Noun	UNKNOWN	1739	6	(noun) a very unhappy or unlucky person	mw	This time, though, the wretches ringed the village, completely encircling it with ranks ten deep!	然而這次，那群惡徒卻將村莊團團圍住，十排人馬層層疊疊，將村莊完全包圍了！	deepl	(名詞) 一個非常不快樂或倒楣的人	deepl	可憐蟲	deepl
41	reinforcement	Noun	B2	1740	6	(noun) people and supplies that are sent to help or support an army, military force, etc.	mw	The patrol in the valley had been spotted perhaps had even been already engaged, and this goblin had been set as sentry, watching for any other potential human reinforcements while its companions sacked the village.	山谷中的巡邏隊恐怕已被發現，甚至可能已經交火；這隻哥布林被派去擔任哨兵，負責監視是否有其他潛在的 human 增援，而它的同伴則正在洗劫村莊。	deepl	(名詞) 為協助或支援軍隊、軍事力量等而派遣的人員及物資。	deepl	加固	deepl
42	screaming	Noun	B2	1741	6	(adjective) very noticeable and difficult to ignore	mw	Scenes of angels conquering demons, of the mighty demon dactyl screaming in agony as its own lava poured over it, consuming it.	天使擊敗惡魔的場景，以及那頭強大的惡魔達克提爾在痛苦中嘶吼，任由自身的熔岩傾瀉而下，將其吞噬殆盡。	deepl	（形容詞）非常顯眼，難以忽視	deepl	尖叫	deepl
43	foundation	Singular	B2	1742	6	(noun) a usually stone or concrete structure that supports a building from underneath	mw	There is a tavern now, larger than the old common house and built on the foundation of my old home.	现在那里有一家酒馆，比旧时的公共房屋还要大，建在我老家的地基上。	deepl	（名詞）通常由石頭或混凝土構成，從下方支撐建築物	azure:derived	創立	azure
44	whistle	Noun	UNKNOWN	1743	6	(noun) a small device that makes a very high and loud sound when a person blows air through it	mw	More arrows whistled past, each trailing a strand, each tightening the web about Elbryan, holding him from his meal.	更多箭矢呼嘯而過，每支箭尾都拖著一縷絲線，將纏繞在 Elbryan 身上的網越收越緊，使他無法享用這頓美餐。	deepl	（名詞）一種小型裝置，當人向其中吹氣時，會發出極高且響亮的聲音	deepl	哨子	deepl
45	bucket	Noun	UNKNOWN	1744	6	(noun) an open container with a handle that is used especially to hold and carry water and other liquids	mw	At one point, they even took up buckets as part of a balling line.	有一次，他們甚至拿起水桶，加入了一條傳球線。	deepl	（名詞）一種帶有提手的敞口容器，主要用於盛裝和攜帶水及其他液體	deepl	水桶	deepl
46	sternly	Adverb	B2	1745	6	(adjective) very serious especially in an unfriendly way	mw	Master Siherton eyed his peer sternly, considering the lie, for the messenger, a young boy, had only delivered news of the death and had offered no details surrounding it.	Siherton 大師嚴厲地打量著他的同伴，思忖著這個謊言，因為那位傳訊者——一個年輕男孩——只帶來了死訊，卻未提及任何相關細節。	deepl	（形容詞）非常嚴肅，尤指帶有敵意的態度	deepl	嚴厲地	deepl
47	accentuate	Gerund	UNKNOWN	1746	6	(verb) to make (something) more noticeable	mw	To accentuate his point, Elbryan lifted the next stone, and, instead.	為了強調自己的觀點，Elbryan 拿起下一塊石頭，結果卻……	deepl	(動詞) 使（某物）更顯眼	deepl	強調	deepl
48	exotic	Adjective	B2	1747	6	(adjective) very different, strange, or unusual	mw	So they spent the day walking and marveling at the sights of the great city, at the thick rows of exotic flowers in the tree-lined green that centered the place, at the shining white buildings, at the frantic bazaar, the largest open market that any of them had seen, reputably the largest open market in all Honce-the-Bear.	於是，他們整日漫步於這座偉大城市，對眼前的景致驚嘆不已：市中心綠樹成蔭的廣場上，異國花卉密密麻麻地排列著；閃閃發光的白色建築；還有那熙熙攘攘的市集——那是他們見過最大的露天市場，據說也是整個Honce-the-Bear最大的露天市場。	deepl	（形容詞）非常不同、奇怪或不尋常	azure	異國風情	azure
49	vesper	Plural	UNKNOWN	1748	6	(noun) The bell that summons worshipers to vespers; the vesper-bell	free	Only the call to vespers, the ceremony heralding eventide, had interrupted Avelyn's frantic pace.	唯有晚祷的钟声——那宣告黄昏来临的仪式——才打断了艾维琳匆忙的脚步。	deepl	(名詞) 召喚信徒參加晚禱的鐘；晚禱鐘	deepl	傍晚	deepl
50	satisfied	Adjective	B2	1749	6	(adjective) having a happy or pleased feeling because of something that you did or something that happened to you	mw	Despite the hints of doubt in Juraviel's tone, Jingo Gregor seemed satisfied with the words - a speech Juraviel had offered to the man several times over the last few days.	儘管Juraviel's的語氣中透著一絲懷疑，Jingo和Gregor似乎對這番話感到滿意——這正是Juraviel在過去幾天裡曾多次對那名男子說過的話。	deepl	（形容詞）因為你做了什麼或發生在你身上的某件事而感到快樂或愉悅	azure	滿意	azure
51	marvel	Gerund	UNKNOWN	1750	6	(verb) to feel great surprise, wonder, or admiration —usually + at or over	mw	The young monk made no pretense of keeping his gaze low now, looking left and right as they passed each case, marveling at the gems, the reds and blues, amber-colored stones and violet crystals.	這位年輕的僧人此刻已不再假裝低頭，當他們經過每個展示櫃時，他左右張望，對那些寶石驚嘆不已——紅色的、藍色的、amber色的石頭，還有紫色的水晶。	deepl	(動詞) 感到極度驚訝、驚奇或欽佩——通常接 at 或 over	deepl	漫威	deepl
52	incredulous	Adjective	UNKNOWN	1751	6	(adjective) not able or willing to believe something : feeling or showing a lack of belief	mw	Paulson gave her a sidelong, incredulous glance.	Paulson 斜眼瞥了她一眼，眼神中滿是難以置信。	deepl	（形容詞）無法或不願相信某事：感到或表現出缺乏信念	deepl	難以置信	deepl
53	tingling	Noun	UNKNOWN	1752	6	(verb) to have a feeling like the feeling of many small sharp points pressing into your skin	mw	The ranger felt the hairs on the back of his neck standing up, felt a tingling of trepidation.	護林員感覺到後頸的寒毛豎起，心中泛起一陣戰慄。	deepl	(動詞) 有一種感覺，就像許多細小的尖刺壓在皮膚上的感覺	deepl	刺痛感	deepl
54	evident	Adjective	B2	1753	6	(adjective) clear to the sight or mind : obvious	mw	None of that was evident in the dark, stocky man.	從那個身材魁梧、膚色黝黑的男人身上，完全看不出這些特徵。	deepl	（形容詞）對視覺或心靈清晰：明顯	azure	顯然如此	azure
55	sequence	Singular	B2	1754	6	(noun) the order in which things happen or should happen	mw	Behind the master, Avelyn watched the sequence of fingers: one, three, two, one, five.	在大師身後，Avelyn 注視著那連串的手指動作：一、三、二、一、五。	deepl	（名詞）事物發生或應該發生的順序	azure:derived	序列	azure
56	commotion	Singular	UNKNOWN	1755	6	(noun) noisy excitement and confusion	mw	Finally Avelyn could not ignore the commotion from the common room below any longer.	最終，Avelyn 再也無法對樓下休息室傳來的騷動置若罔聞。	deepl	(名詞) 喧鬧的興奮與混亂	deepl	騷動	deepl
57	overhead	Noun	UNKNOWN	1756	6	(noun) costs for rent, heat, electricity, etc., that a business must pay and that are not related to what the business sells —called also (British) overheads	mw	The moon, Sheila, was up, but not yet directly overhead.	月亮，Sheila，已經升起，但還未正懸於頭頂。	deepl	(名詞) 企業必須支付的租金、暖氣費、電費等開支，且與該企業所銷售的商品無關——亦稱（英國）間接費用	deepl	間接成本	deepl
58	tentatively	Adverb	UNKNOWN	1757	6	(adjective) not done with confidence : uncertain and hesitant	mw	Elbryan took her hand and helped her up tentatively onto the powerful animal's back.	Elbryan 握住她的手，小心翼翼地將她扶上那頭壯碩的動物背上。	deepl	（形容詞）缺乏自信地：猶豫不決、舉步維艱	deepl	暫定	deepl
59	mass	Noun	B2	1758	6	(noun) a usually large amount of a substance that has no particular shape	mw	But even with all that mass, there was nothing awkward about the young man.	但即便身形如此魁梧，這名年輕人卻絲毫沒有笨拙之處。	deepl	（名詞）通常含有大量且無特定形狀的物質	azure	質量	azure
60	sour	Adjective	UNKNOWN	1759	6	(adjective) having an acid taste that is like the taste of a lemon : tart	mw	Avelyn's expression soured and he looked down at the bar.	Avelyn's 的神情變得陰沉，他低頭望向吧台。	deepl	（形容詞）具有類似檸檬的酸味：酸澀的	deepl	酸的	deepl
61	berate	Verb	UNKNOWN	1760	6	(verb) to yell at (someone) : to criticize (someone) in a loud and angry way	mw	Some of the other masters, Siherton in particular, watched him closely, very closely, seeking an excuse to berate him.	其他幾位大師，尤其是 Siherton，緊緊盯著他，盯得非常緊，企圖找個藉口來斥責他。	deepl	(動詞) 對（某人）大吼大叫：以大聲且憤怒的方式批評（某人）	deepl	提供諮詢	deepl
62	inspire	Verb	B2	1761	6	(verb) to make (someone) want to do something : to give (someone) an idea about what to do or create	mw	The daytime training was not as easy or as inspiring for Avelyn.	对于艾维琳来说，白天的训练既不轻松，也不那么令人振奋。	deepl	（動詞）讓（某人）想做某事：給（某人）一個關於該做什麼或創造什麼的想法	azure	啟發	azure
63	prowess	Noun	UNKNOWN	1762	6	(noun) great ability or skill	mw	No longer did any, even Tuntun, question his prowess or his bloodline.	再也沒有人——甚至連 Tuntun 也不例外——會質疑他的實力或血統。	deepl	(名詞) 卓越的能力或技巧	deepl	造詣	deepl
64	joint	Plural	B2	1763	6	(noun) a point where two bones meet in the body	mw	The young man bowed low and kept his gaze on the floor stones even when he straightened, focusing his attention on the joints among the rocks, each black line seeming so distinct in the harsh diamond light.	那名年輕人深深鞠了一躬，即使直起身來，目光仍緊盯著地面的石板，專注地注視著岩石之間的接縫；在刺眼的鑽石光芒下，每一道黑線都顯得格外清晰。	deepl	（名詞）兩塊骨頭在身體中相接的點	azure:derived	關節	azure
65	puzzle	Noun	B2	1764	6	(noun) a question or problem that requires thought, skill, or cleverness to be answered or solved	mw	Avelyn knew what he could do with that jewel, and when he stopped to consider the implications for the other monks if he used the ruby first, the puzzle seemed not so difficult.	Avelyn 清楚自己能用那顆寶石做些什麼，當他停下來思考，若使用那顆紅寶石first會對其他僧人造成什麼影響時，這道難題似乎就不那麼棘手了。	deepl	（名詞）需要思考、技巧或智慧才能回答或解決的問題	azure	謎題	azure
66	burned	Adjective	UNKNOWN	1765	6	(adjective) having the inside destroyed by fire—usually hyphenated	mw	Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him.	艾维林的棕色长袍破破烂烂，湿漉漉的；身上散发着焦发刺鼻的气味。	deepl	（形容詞）內部遭火災毀壞的——通常以連字號連接	deepl	燒焦的	deepl
67	chosen	Adjective	UNKNOWN	1766	6	(adjective) selected to do or receive something special	mw	Besides, at night, and especially on those occasions when the chosen students actually handled the stones, Brother Avelyn easily proved that he was the proper choice.	此外，到了晚上，特別是當選的學生實際接觸那些石頭時，Avelyn 兄弟輕而易舉地證明了他確實是最佳人選。	deepl	（形容詞）被選中去做或獲得某件特別之事	deepl	被選中的	deepl
68	flit	Gerund	UNKNOWN	1767	6	(verb) to move or fly quickly from one place or thing to another	mw	Juraviel shrugged, a flitting little movement of his slender shoulders.	尤拉维尔耸了耸肩，那双纤细的肩膀微微一动。	deepl	(動詞) 從一處或一物快速移動或飛往另一處或另一物	deepl	勤奮	deepl
69	stutter	Verb	UNKNOWN	1768	6	(verb) to have a speech problem that causes you to repeat the beginning sound of some words	mw	Jill stuttered incoherently for a moment, trying to sort it all out.	Jill 結結巴巴地嘀咕了一陣子，試圖理清頭緒。	deepl	(動詞) 因發音問題而導致某些單字的開頭音會重複	deepl	結巴	deepl
70	adjust	Verb	B2	1769	6	(verb) to change (something) in a minor way so that it works better	mw	Then he forced himself to stare at the darkest spot he could find, that his eyes could adjust more completely.	接著，他強迫自己凝視眼前最黑暗的角落，好讓眼睛能更徹底地適應光線。	deepl	（動詞）用來稍微改變（某物），使其運作得更好	azure	調整	azure
71	circuit	Noun	B2	1770	6	(noun) a series of performances, sports events, lectures, etc., that are held or done at many different places	mw	Brother Justice moved in a wide circuit of the dangerous ranger.	Justice 兄弟繞著那位危險的巡林員，大圈大圈地走著。	deepl	（名詞）一系列在不同地點舉行或進行的表演、體育賽事、講座等	azure	賽道	azure
72	bob	Verb	UNKNOWN	1771	6	(verb) to move up and down quickly or repeatedly	mw	Parting one patch of reeds, the boy found his first stone of the day, bobbing low in the water.	男孩撥開一叢蘆葦，發現了他當天的first石，正低低地浮在水面上。	deepl	(動詞) 快速或反覆地上下移動	deepl	每個	deepl
73	pip	Verb	UNKNOWN	1772	6	(verb) to defeat (someone or something) by a small amount in a race or other competition	mw	The elves would set out a grand table, steaming stew and venison, sometimes roasted game fowl, and piping hot tea that warmed the boy from his head to his cold toes.	精靈們會擺上一桌豐盛的宴席，有熱氣騰騰的 stew 和鹿肉，有時還有烤野禽，以及熱氣蒸騰的茶，讓男孩從頭到腳都暖和起來。	deepl	(動詞) 在比賽或其他競賽中，以微弱優勢擊敗（某人或某物）	deepl	每秒	deepl
74	chide	Verb	UNKNOWN	1773	6	(verb) to express mild disapproval of (someone) : to scold (someone) gently	mw	"What, only one this night?" Grady chided.	「什麼，今晚只有一個嗎？」Grady 打趣道。	deepl	(動詞) 對（某人）表達輕微的不滿：輕聲責備（某人）	deepl	詢問	deepl
75	flare	Verb	UNKNOWN	1774	6	(verb) to shine or burn suddenly and briefly	mw	Elbryan winced as the fire flared to life, as if expecting all the minions of the dactyl to descend upon him.	當火焰猛然燃起時，Elbryan不禁皺起眉頭，彷彿預期達克提爾的所有爪牙即將撲向他。	deepl	（動詞）突然且短暫地閃耀或燃燒	deepl	信號彈	deepl
76	indication	Singular	B2	1775	6	(noun) something (such as a sign or signal) that points out or shows something	mw	The forest was silent, totally silent, about him, and Juraviel made not a move nor any indication of how Elbryan should proceed.	森林一片寂靜，完全寂靜，環繞著他，而 Juraviel 既未動彈，也未給出任何關於 Elbryan 該如何行動的提示。	deepl	（名詞）：指出或展示某物的事物（例如符號或信號）	azure:derived	適應症	azure
77	proceed	Verb	B2	1776	6	(verb) to continue to do something	mw	The elf paused, as if wondering how he should proceed.	精靈停頓了一下，彷彿在思考該如何繼續。	deepl	（動詞）繼續做某件事	azure	繼續	azure
78	upper	Adjective	B2	1777	6	(adjective) located above another or others of the same kind	mw	But Grady understood he had the upper hand and he would not back away.	但 Grady 明白自己佔了上風，因此絕不會退讓。	deepl	（形容詞）位於另一個或其他同類型的詞上方	azure	上游	azure
79	victory	Noun	B2	1778	6	(noun) success in defeating an opponent or enemy	mw	Let Tuntun have her fun this day, the elf decided; that would make his victory all the sweeter when Elbryan finally proved himself.	「就讓 Tuntun 今天盡情享受吧，」精靈心想；這樣一來，當 Elbryan 最終證明自己的時候，他的勝利將會更加甜美。	deepl	（名詞）擊敗對手或敵人的成功	azure	勝利	azure
80	potent	Adjective	UNKNOWN	1779	6	(adjective) very effective or strong	mw	Whenever he was allowed to handle a magical stone, Master Siherton was at his side, a potent and lethal gem in hand.	每當他獲准接觸魔法石時，Siherton 師傅總會伴在他身旁，手中握著一顆威力強大且致命的寶石。	deepl	（形容詞）非常有效或強烈	deepl	強效的	deepl
81	starry	Noun	UNKNOWN	1780	6	(adjective) full of stars	mw	That night, Elbryan sat upon the bare hillock that he claimed as his own, under the starry canopy, alone with his thoughts.	那天晚上，Elbryan坐在他視為己有的那座光禿禿的小山丘上，仰望滿天星斗，獨自沉浸在思緒之中。	deepl	（形容詞）布滿星星的	deepl	星光燦爛	deepl
82	boisterous	Adjective	UNKNOWN	1781	6	(adjective) very noisy and active in a lively way	mw	A dozen men and women were in the common room, boisterous until the stranger entered.	公共休息室裡有十幾名男女，直到那位陌生人走進來之前，現場一直很喧鬧。	deepl	（形容詞）非常喧鬧且充滿活力	deepl	喧鬧的	deepl
83	crisp	Adjective	UNKNOWN	1782	6	(adjective) dry, hard, and easily broken	mw	Jill had known this air, so crisp and so clean, in her youth, in this place; and images of that past life flitted past the edges of her consciousness now, brief glimpses of what had once been.	Jill 曾在年輕時，就在這個地方，感受過這般清新潔淨的空氣；此刻，過往生活的畫面在她的意識邊緣一閃而過，只是對曾經歲月的一瞥。	deepl	（形容詞）乾燥、堅硬且易碎	deepl	爽脆	deepl
84	distastefully	Adverb	UNKNOWN	1783	6	(adjective) not pleasant or enjoyable	mw	She shook her head distastefully as she walked her watch this night, as she did every night.	這晚，她像往常一樣巡邏時，不以為然地搖了搖頭。	deepl	（形容詞）不愉快或不愉悅的	deepl	令人反感地	deepl
85	gutter	Noun	UNKNOWN	1784	6	(noun) a long, hollow device that is attached to the edges of a roof to catch rain and carry it away from a building	mw	The young woman made her way around the back of the inn, down a dark alley that inspired no fear, and up a gutter, to the one section of Fellowship Way's roof that was not slanted.	那名年輕女子繞到客棧後方，走進一條令人毫無畏懼的黑暗小巷，沿著排水溝向上，來到 Fellowship Way's roof 那段沒有傾斜的區域。	deepl	（名詞）一種長條狀的中空裝置，安裝於屋頂邊緣，用以收集雨水並將其引離建築物	deepl	男孩們	deepl
86	absorb	Verb	B2	1785	6	(verb) to take in (something, such as a liquid) in a natural or gradual way	mw	Elbryan absorbed all their words, sifted through their suggestions.	Elbryan 仔細聆聽了他們的話語，並仔細斟酌了他們的建議。	deepl	（動詞）以自然或漸進的方式吸收（如液體）的	azure	吸收	azure
87	rake	Verb	UNKNOWN	1786	6	(verb) to use a rake to gather leaves, break apart soil, make ground smooth, etc.	mw	Only chance had brought him in contact with a man named Bildeborough and a rake named Grady Chilichunk, drunkards both.	純粹是機緣巧合，才讓他結識了一位名叫 Bildeborough 的男子，以及一位名叫 Grady 的浪蕩子，他們倆都是酒鬼。	deepl	(動詞) 用耙子耙起落葉、鬆土、將地面耙平等。	deepl	耙子	deepl
88	squeal	Verb	UNKNOWN	1787	6	(verb) to make or cause (something) to make a long, high-pitched cry or noise —often + with or in	mw	The goblin squealed but hardly slowed, even when Chipmunk's next blade stuck deep into its shoulder.	那隻哥布林尖叫一聲，卻幾乎沒有減速，即使 Chipmunk's 的下一把刀已深深刺入它的肩膀。	deepl	(動詞) 使（某物）發出長而尖銳的叫聲或聲響——常與「with」或「in」搭配使用	deepl	尖叫	deepl
89	depart	Verb	B2	1788	6	(verb) to leave a place especially to start a journey (US)	mw	would soon depart, a group of elves going to their secret contacts in the frontier villages.	即將啟程，這群精靈正前往邊境村莊，與他們的秘密聯絡人會合。	deepl	（動詞）離開一個地方，特別是開始一段旅程（美式）	azure	離開	azure
90	blessed	Adjective	UNKNOWN	1789	6	(adjective) having a sacred nature : connected with God : holy	mw	Jill took in another blessed gulp of air and staggered to her feet.	Jill 又深深吸了一口氣，踉蹌地站了起來。	deepl	（形容詞）具有神聖性質的：與上帝相關的：神聖的	deepl	蒙福的	deepl
91	caravel	Noun	UNKNOWN	1790	6	(noun) A light, usually lateen-rigged sailing ship used by the Portuguese and Spanish for about 300 years from the 15th century, first for trade and later for voyages of exploration.	free	The Windrunner veered hard to port, sails filling and pushing the square-rigged caravel on with tremendous speed.	Windrunner 猛地向左舷轉向，風帆鼓脹，推動這艘方桅卡拉維爾船以驚人的速度疾馳而去。	deepl	（名詞）一種輕型帆船，通常採用三角帆配置，自15世紀起約300年間被葡萄牙人和西班牙人使用，最初用於貿易，後來則用於探險航行。	deepl	卡拉維爾船	deepl
92	tuck	Verb	UNKNOWN	1791	6	(verb) to push the end of (something, such as a piece of cloth or paper) into or behind something in order to hold it in place, make it look neat, etc.	mw	In a barely noticeable movement, the ranger pulled the feathered tip from the bow, tucking it and the bowstring into his belt.	遊俠以幾乎察覺不到的動作，將弓上的羽毛箭頭拔下，連同弓弦一起收進腰帶裡。	deepl	(動詞) 將（某物，例如布料或紙張）的一端塞入或塞到某物後方，以固定其位置、使其看起來整齊等。	deepl	收起	deepl
93	topple	Verb	B2	1792	6	(verb) to cause (something) to become unsteady and fall	mw	And she looked at the dwarf, not understanding until the powrie toppled forward, an arrow deep in its back.	她望向那名矮人，一時未能領會箇中意涵，直到那矮人猛然向前倒下，背上深深插著一支箭。	deepl	（動詞）使（某物）變得不穩定並跌倒	azure	倒塌	azure
94	taffrail	Noun	UNKNOWN	1793	6	(noun) The curved wooden top of the stern of a sailing man-of-war or East Indiaman, usually carved or decorated.	free	Now at the taffrail the four monks and Captain Adjonas watched the powries' progress.	此刻，四名僧侶與阿喬納斯船長正站在船尾欄杆旁，注視著那些小船的前進。	deepl	(名詞) 帆船戰艦或東印度公司商船船尾處的彎曲木製上部結構，通常經過雕刻或裝飾。	deepl	船尾欄杆	deepl
95	sprite	Singular	UNKNOWN	1794	6	(noun) a small creature that has magical powers : an elf or fairy	mw	Yes, it as Nightbird more than anything else that had the sprite riding hard through the forest night.	沒錯，正是 Nightbird，比任何其他事物都更讓那名騎手在森林的夜色中疾馳。	deepl	（名詞）一種擁有魔法力量的小型生物：精靈或仙子	deepl	sprite	deepl
96	flip	Verb	UNKNOWN	1795	6	(verb) to turn (something) over by throwing it up in the air with a quick movement	mw	Elbryan brought his staff back in, letting go with his left hand, flipping with his right to send the forward tip under.	Elbryan 將長杖收回，左手鬆開，右手一翻，讓杖尖從下方穿過。	deepl	（動詞）以迅捷的動作將（某物）拋向空中，使其翻轉	deepl	翻轉	deepl
97	advance	Noun	B2	1796	6	(noun) forward movement	mw	And yet she couldn't ignore the advances of handsome Connor Bildeborough, not at the price of breaking Pettibwa's heart.	然而，她無法對英俊的 Connor Bildeborough 的追求置之不理，畢竟這代價是會傷了 Pettibwa's 的心。	deepl	（名詞）前進	azure	前進	azure
98	satisfaction	Singular	B2	1797	6	(noun) a happy or pleased feeling because of something that you did or something that happened to you	mw	It is, I believe, the difference between physical satisfaction and true lovemaking, the difference between release and passion.	我認為，這正是肉體滿足與真摯的性愛之間的差異，也是宣洩與激情之間的差異。	deepl	（名詞）因你做了什麼或發生在你身上的事情而感到快樂或愉悅	azure:derived	滿意度	azure
99	veil	Verb	UNKNOWN	1798	6	(verb) to cover (something) with a veil or with something that is like a veil : to hide or partly hide (something)	mw	Many implications came to him then, as if the fog veiling one of the mysteries of elven life had suddenly lifted.	那一刻，許多領悟油然而生，彷彿籠罩在精靈生活之謎上的一層迷霧，突然間消散了。	deepl	(動詞) 用面紗或類似面紗的東西遮蓋（某物）：隱藏或部分隱藏（某物）	deepl	守夜	deepl
100	flap	Gerund	UNKNOWN	1799	6	(verb) to move (something) up and down or back and forth	mw	Soon Jill's hands were flapping inconsequentially at the powrie's barrel-like torso, her strength fast deserting her.	不久，Jill's 的雙手便無力地拍打著那隻怪物的桶狀軀幹，她的力氣正迅速消退。	deepl	(動詞) 使（某物）上下或來回移動	deepl	翻蓋	deepl
101	backhand	Noun	UNKNOWN	1800	6	(noun) a way of hitting a ball in tennis and similar games in which the back of the hand holding the racket is turned in the direction of the ball —often used before another noun	mw	The powrie came across with a backhand slash, but Avelyn managed to duck beneath it.	那道能量以反手劈砍之势袭来，但艾维琳设法俯身躲过了。	deepl	(名詞) 網球及類似運動中的一種擊球方式，其特點是握拍手的手背朝向球的方向——通常用作其他名詞的前置詞	deepl	反手擊球	deepl