booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-04.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	diamond	Noun	B1	301	34	(noun) a person who has talent or other good qualities but who is not polite, educated, socially skilled, etc. —called also (British) rough diamond	mw+wsd	Siherton held a small diamond, and from it came enough light for Avelyn to discern the man's features clearly.	Siherton 手握一顆小鑽石，從中透出的光芒足以讓 Avelyn 清楚看清那名男子的面容。	deepl	（名詞）指雖具才華或其他優點，但缺乏禮貌、教養或社交能力等人——亦稱（英國）「未經打磨的鑽石」	deepl	鑽石	azure
3	mad	Adjective	B1	302	34	(adverb) very or extremely—used in the phrase hopping mad	mw+wsd	Then the ranger went back to watching, thinking that the mad monk would soon tire.	随后，护林员又继续观察起来，心想那个疯和尚很快就会累了。	deepl	（副詞）非常或極度——用於短語「氣得跳腳」中	deepl	瘋狂	azure
4	moving	Adjective	B2	303	34	(verb) to cause (something or someone) to go from one place or position to another	mw+wsd	And it was quite obvious that this' force was moving southward.	而且很明顯，這支部隊正向南移動。	deepl	(動詞) 使（某物或某人）從一個地方或位置移動到另一個地方或位置	deepl	搬家	azure
5	punch	Noun	C1	304	34	(noun) punching bag	mw+wsd	Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.	他们翻滚着，沿着斜坡滚落，一路上拳打脚踢、手舞足蹈。	deepl	(名詞) 沙包	deepl	拳擊	azure
6	pole	Noun	C1	305	34	(noun) an area near either the North or South Pole of the Earth toward which the needle of a compass points	mw+wsd	The object on the fourth shoulder pole, each man realized, would be enough to get the lesson across.	每个人都意识到，第四根肩扛杆上的那个物件，足以让人明白这个道理。	deepl	(名詞) 地球北極或南極附近、指南針針尖所指向的區域	deepl	波蘭	azure
7	merely	Adverb	C1	306	34	(adjective) —used to say that something or someone is small, unimportant, etc.	mw+wsd	Soon enough the young man had realized that it was for no particular act but merely because he was not elvish.	沒過多久，那年輕人便意識到，這並非因為他做了什麼特別的事，純粹只是因為他不是精靈。	deepl	（形容詞）—用來形容某物或某人體積小、不重要等。	deepl	僅僅	manual
8	control	Verb	A2	307	33	(noun) a person who has a strong need to control people or how things are done	mw+wsd	For Avelyn to control the magic enough to get behind Jojonah's back and see the finger sequence was incredible.	Avelyn 竟能駕馭這股魔力，從 Jojonah's 身後窺見那組手指動作，實在令人驚嘆。	deepl	（名詞）指極度渴望控制他人或事物運作方式的人	deepl	控制	azure
9	thrust	Noun	B1	308	33	(verb) to cause (something sharp) to enter or go through something else by pushing	mw+wsd	Then he sent it straight out a second time, cutting short the thrust as the elf predictably ducked.	接着，他再次直刺而出，就在精灵如预料中那般闪身躲避时，他猛地收住了剑锋。	deepl	(動詞) 透過推壓，使（銳利之物）刺入或穿透某物	deepl	推力	azure
10	vale	Noun	B1	309	33	(interjection) (usually seen in obituaries) Farewell.	cache	The patrols began that day, with a score and five youngsters walking the rim of the bowl-shaped vale that held Dundalis.	巡邏就在那天展開，二十五名年輕人沿著環繞著Dundalis的碗狀山谷邊緣行走。	deepl	（感嘆詞）（通常見於訃聞）再見。	deepl	值得	manual
11	particularly	Adverb	B1	310	33	(adverb) —used to indicate someone or something that deserves special mention	mw+wsd	These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.	这些陷阱并不算特别恶毒，其设计目的更多是为了让人难堪，而非造成伤害。	deepl	（副詞）—用來指稱值得特別提及的人或事物	deepl	特別是	azure
12	clutch	PastTense	B1	311	33	(verb) to hold onto (someone or something) tightly with your hand	mw	Avelyn felt something touch his hand - not his spiritual hand, but the physical one, the one clutching the stone.	Avelyn 感覺有東西觸碰了他的手——不是他的靈性之手，而是那隻緊握著石頭的肉身之手。	deepl	(動詞) 用雙手緊緊抓住（某人或某物）	deepl	離合器	azure
13	balance	Verb	B1	312	33	(noun) the ability to move or to remain in a position without losing control or falling	mw+wsd	Juraviel took full advantage, put Elbryan off balance and kept on twisting, angling the boy over the trough.	Juraviel 趁勢而為，讓 Elbryan 失去平衡，並持續扭動身體，將那男孩扭向水槽上方。	deepl	(名詞) 能在不失去控制或跌倒的情況下移動或保持姿勢的能力	deepl	平衡	azure
14	grimly	Adverb	B1	313	33	(adjective) unpleasant or shocking to see or think about	mw	Quintall nodded grimly and turned to his three brothers.	Quintall 沉痛地點了點頭，轉身面向他的三位兄弟。	deepl	（形容詞）令人不快或令人震驚的（無論是目睹或想到）	deepl	陰鬱地	manual
15	evil	Adjective	B2	314	33	(adjective) thinking bad or evil thoughts : having a morally bad mind or character	mw+wsd	It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted.	它告诉他，这些生物并非邪恶的哥布林一族；它们是值得信赖的朋友。	deepl	（形容詞）心存惡念或邪念：道德品行敗壞	deepl	邪惡	azure
16	nearby	Adjective	B2	315	33	(adjective) not far away : located at a short distance from someone or something	mw	It moved nimbly from branch to branch, crossing over to nearby trees with barely a whisper.	它敏捷地从一枝跳到另一枝，几乎不发出一丝声响，便跃到了附近的树上。	deepl	（形容詞）不遠：距離某人或某物不遠	deepl	附近	azure
17	dive	Verb	B2	316	33	(verb) to swim underwater usually while using special equipment to help you breathe	mw+wsd	Exhausted, the two men dove under for the last expanse, swimming so the craft would pass right over them.	兩人筋疲力盡，在最後一段水域潛入水中，游動著讓船隻正好從他們頭頂駛過。	deepl	（動詞）在水下游泳，通常會使用特殊裝備來輔助呼吸	deepl	潛水	azure
18	appear	Verb	A2	317	32	(verb) to become visible : to begin to be seen	mw+wsd	From up here: St.-Mere-Abelle appeared as a thick and stretched snake, winding its way along the top of the sea cliff.	從高處望去：St.-Mere-Abelle 宛如一條粗壯而狹長的蛇，沿著海崖頂端蜿蜒前行。	deepl	(動詞) 變得可見：開始被看見	deepl	出現	azure
19	cloud	Noun	A2	318	32	(noun) a dark cloud which shows that a storm is coming—sometimes used figuratively	mw+wsd	The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.	时近黄昏，灰蒙蒙的云层滚滚而来，遮住了午后的阳光。	deepl	（名詞）預示風暴將至的烏雲——有時也作比喻	deepl	雲	azure
20	secret	Adjective	A2	319	32	(noun) something that many people know about but that is supposed to be a secret	mw+wsd	This was her secret place, her place of contemplation.	这是她的秘密之地，也是她静思冥想的地方。	deepl	（名詞）許多人都知道，但理應保密的事	deepl	秘密	azure
21	further	Adverb	A2	320	32	(adjective) —used to refer to the side, end, etc., that is more distant	mw+wsd	The monk, convinced that the animal could not cry out any further warnings, walked on toward the house.	那位僧人確信那隻動物已無法再發出任何警告，便繼續朝著那間屋子走去。	deepl	（形容詞）—用以指稱較遠的一側、一端等	deepl	進一步	azure
22	certain	Adjective	A2	321	32	(adjective) not having any doubt about something : convinced or sure	mw	The simple fact that they could not be absolutely certain offered Elbryan all the encouragement he needed.	光是這個簡單的事實——他們無法百分之百確定——就給了 Elbryan 所需的全部鼓舞。	deepl	（形容詞）對某事毫無疑慮：深信不疑或確信不疑	deepl	確定	azure
23	gently	Adverb	A2	322	32	(verb) —used to introduce a polite statement or request	mw+wsd	It was warm; Elbryan felt that first, felt a soft, moist sensation gently touching all his skin.	天氣很暖和；Elbryan感覺到，first，感覺到一種柔軟濕潤的觸感輕輕撫過他全身的肌膚。	deepl	(動詞) —用來引出禮貌的陳述或請求	deepl	輕輕地	azure
24	connect	Infinitive	A2	323	32	(verb) to think of (something or someone) as being related to or involved with another person, thing, event, or idea —often used as (be) connected	mw+wsd	Likely, the man was in no way connected to Avelyn, but still the fugitive monk remained concerned.	那名男子很可能與 Avelyn 毫無瓜葛，但這名在逃的僧人仍感到憂心忡忡。	deepl	(動詞) 將（某事或某人）視為與另一人、事物、事件或觀念有關聯或涉及——常作「（與……）有關」之意	deepl	連結	azure
25	wish	Verb	A2	324	32	(verb) to want (someone) to be in a particular state	mw+wsd	How Avelyn wished that Dansally were there!	艾维琳多么希望丹萨莉也在场啊！	deepl	(動詞) 希望（某人）處於某種狀態	deepl	願望	azure
26	hill	Noun	A2	325	32	(noun) an area of sloping ground on a road, path, etc.	mw+wsd	It sat on the gentle slope of a wide hill, surrounded on all sides by a meadow of tall grass and wildflowers.	它坐落在一座寬闊山丘的緩坡上，四面環繞著一片長滿高草與野花的草地。	deepl	(名詞) 道路、小徑等處的一段傾斜地面	deepl	希爾	azure
27	remind	Verb	B1	326	32	(verb) to make (someone) think about something again : to cause (someone) to remember something	mw	It wouldn't matter, she quickly reminded herself, and perhaps this way, defenseless, the end would come more quickly.	「這無關緊要，」她迅速提醒自己，或許就這樣，毫無防備地，結局會來得更快。	deepl	(動詞) 使（某人）重新思考某事：促使（某人）想起某事	deepl	提醒一下	azure
28	familiar	Adjective	B1	327	32	(adjective) possibly known but not clearly remembered	mw+wsd	Elbryan didn't answer, but that familiar sparkle fit up his eyes.	埃尔布莱恩没有回答，但那双眼睛里闪烁着那熟悉的灵光。	deepl	（形容詞）可能知道，但記不太清楚	deepl	熟悉的	azure
29	aim	Verb	B1	328	32	(noun) the ability to hit a target	mw+wsd	Elbryan looked at him curiously; of course he was aiming at the target!	埃尔布莱恩好奇地看着他；他当然是在瞄准目标！	deepl	(名詞) 擊中目標的能力	deepl	目的	azure
30	warn	Verb	B1	329	32	(verb) —used to say that someone should do something	mw+wsd	Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone.	过了一会儿，黄昏降临，波妮的直觉告诉她，她并不孤单。	deepl	(動詞) —用來表示某人應該做某事	deepl	警告	azure
31	defeat	Verb	B2	330	32	(verb) to admit that you have been defeated and stop trying to win	mw+wsd	By mid-afternoon, Elbryan knew he was defeated, knew he could not hope to properly bury all the corpses.	到了下午時分，Elbryan 明白自己已經敗北，也明白他無法指望能妥善安葬所有屍體。	deepl	(動詞) 承認自己已經敗北，並停止試圖獲勝	deepl	敗北	azure
32	settle	Verb	B2	331	32	(noun) the quality that makes one person or thing unlike another	mw+wsd	Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.	乔乔纳大师向后退了一步，却依然坚定地迎接着那灼人的目光。	deepl	(名詞) 使某人或某物與他人或他物不同的特質	deepl	安定下來	azure
33	slam	Verb	C1	332	32	(noun) a loud noise that is made when something is closed in a forceful way—usually singular	mw+wsd	The huge stone gates of St.-Mere-Abelle slammed shut with a resounding crash that jolted Annalisa Desbris violently.	St.-Mere-Abelle那座巨大的石門猛然關上，轟然巨響震得 Annalisa 和 Desbris 猛地一震。	deepl	(名詞) 某物被用力關上時發出的巨大聲響——通常為單數	deepl	大滿貫	azure
34	empty	Adjective	A2	333	31	(verb) to become empty	mw+wsd	Avelyn ran from the chapel, skittering down the empty halls, his footsteps echoing noisily.	阿维林从小教堂里跑出来，沿着空荡荡的走廊飞快地跑着，脚步声在走廊里回响，响亮而刺耳。	deepl	(動詞) 變得空無一物	deepl	空的	azure
35	war	Noun	A2	334	31	(noun) a state or period of fighting between countries or groups —often used before another noun	mw	Powries were not often seen, except in times of war when they were dealt with all too often.	通常很少見到波瑞斯人，唯有在戰時，才會頻繁地與他們交手。	deepl	(名詞) 國家或群體之間發生戰鬥的狀態或時期——通常置於另一個名詞之前	deepl	是	azure
36	jump	Verb	A2	335	31	(noun) a sudden movement because of surprise or shock—usually used in the phrase give a jump	mw+wsd	Then she turned and skipped off, and was startled a moment later when Elbryan jumped out in front of her.	接著她轉身蹦蹦跳跳地走了，片刻後，當 Elbryan 突然從她面前跳出來時，她嚇了一跳。	deepl	（名詞）因驚訝或震驚而產生的突然動作——通常用於短語「嚇一跳」中	deepl	跳	azure
37	search	Verb	A2	336	31	(verb) to carefully look through the clothing of (someone) for something that may be hidden	mw+wsd	Still his eyes searched the corners of the shadowy room for his mother's spirit.	然而，他的目光仍在昏暗房间的每个角落搜寻着母亲的魂魄。	deepl	（動詞）仔細翻查（某人）的衣物，尋找可能藏匿其中的物品	deepl	搜尋	azure
38	sail	Noun	A2	337	31	(noun) a large piece of strong cloth that is connected to a ship or boat and that is used to catch the wind that moves the ship or boat through the water	mw	Resupplied, the Windrunner put out the next day, sails full of wind with a favorable tide, sailing fast to the south.	補給完畢後，Windrunner 號於次日啟航，順風順水，乘著有利的潮汐，迅速向南航行。	deepl	（名詞）一塊大型且堅韌的布料，固定在船隻上，用以捕捉風力，藉此推動船隻在水面上行進	deepl	帆船	azure
39	hang	Verb	B1	338	31	(noun) the way in which something hangs	mw+wsd	One had many daggers within easy grasp, hanging on a bandolier that crisscrossed his chest.	他胸前系着一条交错缠绕的弹药带，上面挂着许多匕首，伸手可及。	deepl	(名詞) 某物懸掛的方式	deepl	掛著	azure
40	sharp	Adjective	B1	339	31	(adjective) very sharp	mw+wsd	Jill scraped her forearm on the sharp edge of the stone hearth.	Jill 的前臂被石灶的銳利邊緣刮傷了。	deepl	（形容詞）非常銳利	deepl	銳利	azure
41	lay	Verb	B1	340	31	(verb) to place (something) into position on or along a surface : to build or set (something) on or in the ground or another surface —often + down —often used figuratively	mw+wsd	The whole village had buzzed about the house because Olwan Wyndon was laying a stone foundation.	整个村子都在热议那栋房子，因为奥尔万·温登正在为它打石基。	deepl	(動詞) 將（某物）放置於某個表面上或沿著某個表面擺放：將（某物）建於或置於地面或其他表面上——常與「down」連用——常作比喻用法	deepl	躺著	azure
42	inch	Noun	B2	341	31	(verb) to move very slowly or by a small amount in a specified direction or manner	mw+wsd	Silently mouthing that litany, Elbryan inched his face toward the edge of the pine.	埃尔布莱恩默默念着那段祷文，将脸慢慢凑向松树的边缘。	deepl	(動詞) 朝特定方向或以特定方式極緩慢地移動，或僅移動一小段距離	deepl	英吋	azure
43	vision	Noun	B2	342	31	(noun) a tendency to think only about one thing and to ignore everything else	mw+wsd	Every dip and sudden rise blurred his vision, scrambled his thoughts.	每次下沉和骤然上升都让他视线模糊，思绪混乱。	deepl	(名詞) 只專注於一件事，而忽略其他一切的傾向	deepl	願景	azure
44	corridor	Noun	B2	343	31	(noun) a long, narrow passage inside a building or train with doors that lead to rooms on each side	mw	Avelyn stepped out of the room, into the stone corridor, and vomited all over the floor.	Avelyn 走出了房間，來到石砌的走廊，然後把嘔吐物全吐在了地板上。	deepl	（名詞）建築物或火車內一條長而狹窄的通道，兩側設有通往各房間的門	deepl	走廊	azure
45	grin	Noun	C1	344	31	(noun) a facial expression	mw+wsd	Pony grinned warmly, hoping he was right.	Pony 露出了温暖的笑容，希望自己说得没错。	deepl	(名詞) 一種面部表情	deepl	笑	azure
46	sign	Noun	A2	345	30	(noun) one of the 12 symbols of the zodiac —called also sign	mw+wsd	Thus, when the scouts of Elkenbrook reported goblin sign, the hardy folk were not too concerned.	因此，當 Elkenbrook 的偵察兵報告發現哥布林蹤跡時，這些堅韌的村民並未過於擔憂。	deepl	（名詞）十二星座之一——亦稱星座	deepl	標誌	azure
47	instead	Adverb	A2	346	30	(verb) to move onto your feet from a sitting or low position —often + up	mw+wsd	Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.	埃尔布莱恩反而用另一只手更用力地一拉，使滚动的速度加快了。	deepl	(動詞) 從坐著或低姿勢起身站立——常與「up」搭配使用	deepl	反而	manual
48	roof	Noun	A2	347	30	(verb) to touch (something or someone) in a forceful or violent way after moving at a high speed	mw+wsd	Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.	阿维林猛然惊醒，回过神来，随即把目光投向正下方的高耸屋顶。	deepl	（動詞）以高速移動後，以強勁或暴力的方式觸碰（某物或某人）	deepl	屋頂	azure
49	lightning	Noun	A2	348	30	(noun) lightning that appears as a wide flash of light over a large area of sky	mw+wsd	A sheet of conjured lightning silenced the screams forever.	一道召唤出的闪电，让那些尖叫声永远地戛然而止。	deepl	(名詞) 指在廣闊天空中呈現為一道寬廣閃光的閃電	deepl	閃電	azure
50	previous	Adjective	B1	349	30	(adjective) existing or happening before the present time	mw	Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.	他确实因前一天的劳累而感到疲惫，但内心却充满了兴奋。	deepl	（形容詞）在現在之前就已存在或發生的	deepl	先前	azure
51	crack	Noun	B2	350	30	(noun) a thin line in the surface of something that is broken but not separated into pieces —often + in	mw	A thin crack ran down the center of the obsidian sarcophagus.	一道细细的裂纹沿着黑曜石石棺的中央延伸而下。	deepl	(名詞) 某物表面上的一道細線，該物雖已破裂但未碎成碎片——常與「in」連用	deepl	喀嚓	azure
52	assure	Verb	B2	351	30	(verb) to tell someone in a very strong and definite way that something will happen or that something is true	mw+wsd	Elbryan's father had assured him that Wyndon boys were normally late in sprouting.	埃尔布莱恩的父亲曾向他保证，温登家的男孩通常发育较晚。	deepl	(動詞) 以非常強烈且肯定的方式告訴某人，某事將會發生或某事屬實	deepl	很有把握	azure
53	aside	Adverb	B2	352	30	(adverb) to or toward the side —often used figuratively	mw	All jealousy aside, Elbryan found the taller Pony quite a pleasing sight.	抛开嫉妒不谈，埃尔布莱恩觉得那个身材高挑的波尼看起来相当赏心悦目。	deepl	（副詞）朝某一側——常作比喻使用	deepl	旁白	azure
54	utter	Adjective	B2	353	30	(verb) to make (a particular sound)	mw+wsd	Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.	这时，那年轻人确实发出一声不经意的声音，那是惊讶与喜悦交织的惊呼。	deepl	(動詞) 發出（某種聲音）	deepl	說	azure
55	fool	Noun	B2	354	30	(verb) to behave in a way that is not sincere or honest	mw+wsd	Perhaps the monastery should reconsider its practice of selling stones to fools like Dosey.	或許這座修道院應該重新考慮，是否該繼續向像 Dosey 這樣的傻瓜兜售石頭。	deepl	(動詞) 表現得不真誠或不誠實	deepl	笨蛋	azure
56	curiously	Adverb	B2	355	30	(adjective) strange, unusual, or unexpected	mw+wsd	Pony blinked curiously, for Olwan's arm did not come down, seemed to be going up, up, up.	Pony 好奇地眨了眨眼，因为奥尔万的手臂并没有放下，反而似乎在往上、往上、往上抬。	deepl	（形容詞）奇怪的、不尋常的或出乎意料的	deepl	好奇地	manual
57	blanket	Noun	B2	356	30	(noun) a blanket that is carried by a child because it makes the child feel safe—often used figuratively	mw+wsd	Avelyn undressed and wrapped a blanket about himself, then sat alone with his thoughts in front of a blazing fire.	Avelyn 脫去衣物，裹上毯子，隨後獨自坐在熊熊燃燒的火堆前，沉浸在自己的思緒中。	deepl	（名詞）指孩子隨身攜帶的一條毯子，因為它能讓孩子感到安心——常作比喻使用	deepl	毯子	azure
58	elvish	Adjective	UNKNOWN	357	30	(adjective) Of or having to do with elves; elven.	cache	No horrible memories could come to him while he was listening to that elvish song, no fears could gain hold.	當他聆聽那首精靈之歌時，任何可怕的回憶都無法浮現，任何恐懼也無法侵襲他。	deepl	（形容詞）與精靈有關的；精靈的。	deepl	精靈的	manual
59	mere	Adjective	C1	358	30	(adjective) —used to say that something or someone is small, unimportant, etc.	mw	Did such a thing as the Halo even exist, or was her memory a mere fantasy?	“光环”这种东西真的存在过吗，还是说她的记忆不过是场幻觉？	deepl	（形容詞）—用來形容某物或某人體積小、不重要等。	deepl	更多	manual
60	flee	Verb	C1	359	30	(verb) to run away from danger	mw	It had tried to flee with its companions but fell short of the brush for lack of breath and died soon after.	它曾試圖與同伴一同逃跑，卻因氣力不支而未能抵達灌木叢，隨後不久便死去。	deepl	(動詞) 逃離危險	deepl	逃跑	azure
61	warrior	Noun	C1	360	30	(noun) a person who fights in battles and is known for having courage and skill —sometimes used figuratively	mw	Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.	房间两侧排列着两排巨大的石柱，每根石柱上都雕刻着巨型战士的形象。	deepl	（名詞）指在戰場上奮戰，並以勇氣和技藝著稱的人——有時也作比喻使用	deepl	戰士	azure
62	stab	Verb	C1	361	30	(noun) a wound made by a pointed weapon (such as a knife)	mw+wsd	Elbryan tried to stab the monster again, but the giant squeezed even tighter, and all the young man could do was groan.	Elbryan 試圖再次刺向那隻怪物，但巨獸的摟抱卻更加緊緊地箍住他，年輕人只能發出呻吟。	deepl	（名詞）由尖銳武器（例如刀）造成的傷口	deepl	刺	azure
63	instruct	Verb	C1	362	30	(verb) to give an order or an explanation of a law to (a jury)	mw+wsd	The guard, as instructed, placed the body at the base of the low wall and stepped back.	那名卫兵按照指示，将尸体放在矮墙脚下，然后退后几步。	deepl	(動詞) 向（陪審團）下達指令或解釋法律	deepl	指導	azure
64	completely	Adverb	A2	363	29	(adjective) not requiring more work : entirely done or completed	mw+wsd	Olwan had used large slabs for the base, and, as Pony suspected, the house hadn't completely settled.	Olwan 當初在建造地基時使用了大型石板，而正如 Pony 所料，這棟房子尚未完全沉降。	deepl	（形容詞）無需再費工夫：已完全完成	deepl	完全	manual
65	race	Verb	A2	364	29	(noun) a group of related or similar animals or plants	mw+wsd	It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted.	它告诉他，这些生物并非邪恶的哥布林一族；它们是值得信赖的朋友。	deepl	(名詞) 一群相關或相似的動物或植物	deepl	比賽	azure
66	mark	Noun	A2	365	29	(noun) the time when something is most active, successful, etc. : peak	mw+wsd	Yet, we've not yet marked the end of our second month out of St.-Mere-Abelle.	然而，我們離開 St.-Mere-Abelle 至今還未滿兩個月。	deepl	(名詞) 某事物最活躍、最成功等時期：巔峰	deepl	馬克	azure
67	respond	Verb	A2	366	29	(verb) to have a good or desired reaction to something	mw+wsd	Juraviel responded with a nod of his own, but his admiration was sincere.	尤拉维尔也点了点头，但他流露出的钦佩之情却是发自内心的。	deepl	(動詞) 對某事產生良好的或期望中的反應	deepl	回應	azure
68	bar	Verb	A2	367	29	(noun) a building or room where alcoholic drinks and sometimes food are served	mw+wsd	Not in a lewd way, like the drunk in the bar, or even in a teasing way, like the handsome young man.	并非像酒吧里那个醉汉那样流光溢彩，甚至也不像那位英俊小伙那样调情。	deepl	(名詞) 提供酒精飲料，有時也供應食物的建築物或房間	deepl	酒吧	azure
69	tower	Noun	A2	368	29	(noun) a tall, narrow building or structure that may stand apart from or be attached to another building or structure	mw	The three older men moved to the edge of the tower and talked among themselves.	那三位年长的男子走到塔楼边缘，彼此交谈起来。	deepl	(名詞) 一種高而窄的建築物或結構，可能獨立豎立，也可能附屬於另一棟建築物或結構	deepl	塔樓	azure
70	smoke	Noun	A2	369	29	(noun) a bomb that produces a lot of smoke when it explodes	mw+wsd	A slanting ray cut in through the smoke, a single shaft of light that beckoned the girl back to the land of the living.	一道斜射的光線穿透煙霧，那道孤零零的光柱，將女孩引回了人世。	deepl	(名詞) 一種爆炸時會產生大量煙霧的炸彈	deepl	煙霧	azure
71	flow	Verb	B1	370	29	(verb) to move in a steady and continuous way —often used figuratively	mw	Jojonah held the diamond close to Avelyn, and the young monk felt its warmth flowing into his aching, frozen form.	Jojonah 將那顆鑽石緊貼在 Avelyn 身旁，年輕的僧人感覺到鑽石的暖意流進他那冰冷刺骨、疼痛難耐的身軀。	deepl	(動詞) 以穩定且持續的方式移動——常作比喻使用	deepl	流	azure
72	apart	Adverb	B1	371	29	(adverb) separated by an amount of space —often used figuratively	mw	Elbryan pulled the bowstring back with all his strength; Hawkwing's three feathers were as wide apart as they could go.	Elbryan 竭盡全力拉緊弓弦；Hawkwing's 的三根箭羽已張開到極限。	deepl	（副詞）指在某處留有空格——常作比喻使用	deepl	分開	azure
73	private	Adjective	B1	372	29	(noun) private parts	mw+wsd	Connor left her at the door of the private quarters behind Fellowship Way.	康纳把她留在“同袍之路”后方私人住宅的门口。	deepl	(名詞) 私處	deepl	私人	azure
74	bend	Verb	B1	373	29	(verb) to use force to cause (something, such as a wire or pipe) to become curved	mw	The first of the giants came into sight, bending low, pulling hard, a heavy harness strapped across its torso.	那名巨人的first映入眼簾，它彎腰低頭，使勁拉扯著，胸前綁著一套沉重的軛具。	deepl	(動詞) 運用外力使（某物，例如電線或管子）彎曲	deepl	彎曲	azure
75	throne	Noun	B1	374	29	(noun) the position of king or queen	mw+wsd	Entel was the third largest city in Corona, behind Ursal, the throne seat, and Palmaris.	恩特尔是科罗纳第三大城市，仅次于王都乌尔萨尔和帕尔马里斯。	deepl	(名詞) 國王或女王的職位	deepl	王座	azure
76	desperate	Adjective	B2	375	29	(adjective) done with all of your strength or energy and with little hope of succeeding	mw+wsd	Something daring, even desperate, like the shadow dive Tallareyish had used to defeat him.	某种大胆甚至近乎绝望的招数，就像塔拉雷伊什当年用来击败他的“影之潜行”那样。	deepl	（形容詞）竭盡全力去做，卻幾乎沒有成功的希望	deepl	絕望	azure
77	precious	Adjective	B2	376	29	(adjective) greatly loved, valued, or important	mw+wsd	The moment, this most precious moment in all of Elbryan's young life ...	这一刻，这是埃尔布莱恩短暂人生中最珍贵的时刻……	deepl	（形容詞）深受喜愛、備受重視或極為重要	deepl	珍貴的	azure
78	mount	Noun	B2	377	29	(noun) mountain—used chiefly in names	mw+wsd	The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.	那个身材魁梧的男人回敬他的眼神，丝毫未能消除僧人心中日益加深的疑虑。	deepl	(名詞) 山——主要用於地名	deepl	騎乘	azure
79	twist	Noun	C1	378	29	(noun) an act of turning or twisting	mw	Brother Justice used a fantasy of twisting the fool's head off to force a smile.	Justice 兄弟靠著想像自己扭斷那個傻瓜的頭，勉強擠出一絲笑容。	deepl	(名詞) 轉動或扭轉的動作	deepl	轉折	azure
80	rage	Noun	C1	379	29	(noun) a strong feeling of anger that is difficult to control	mw	Wisdom overruled his rage, though, and he stayed hidden and let them pass.	不过，理智战胜了他的怒火，他便藏在暗处，任由他们经过。	deepl	（名詞）一種難以控制的強烈憤怒情緒	deepl	憤怒	azure
81	leader	Noun	A2	380	28	(noun) a children's game in which everyone follows and does what the child who is chosen to be the leader does	mw+wsd	It shadowed Elbryan's every move, studying the young leader intently.	它如影随形地跟踪着埃尔布莱恩的一举一动，全神贯注地观察着这位年轻的领袖。	deepl	（名詞）一種兒童遊戲，遊戲中所有人都要跟隨並模仿被選為領隊的孩子所做的動作	deepl	領袖	azure
82	running	Noun	A2	381	28	(noun) —used to say that a person or animal is running at the start of a race, jump, etc. —often used figuratively	mw+wsd	It seemed to Avelyn as if he had fallen into the middle of a running rivalry between the two older men.	在Avelyn看來，彷彿他被捲入了這兩位年長男子之間持續已久的競爭之中。	deepl	(名詞) —用來形容人在比賽起跑、跳躍等時刻正在奔跑的狀態 —常作比喻使用	deepl	跑步	azure
83	alive	Adjective	A2	382	28	(verb) to move your leg or legs in the air or in water especially in a strong or forceful way —often used figuratively	mw+wsd	The air came alive with a strange humming sound.	空气中突然传来一阵奇怪的嗡嗡声。	deepl	(動詞) 在空中或水中擺動腿部，尤指以強勁或有力之姿——常作比喻使用	deepl	還活著	azure
84	cause	Verb	A2	383	28	(noun) something that causes people to worry	mw+wsd	Hopefully we will be able to keep our pace swift enough so that the powries' initial ram causes little damage.	但願我們能保持足夠快的速度，讓「波瑞」的初始衝擊造成的損害降至最低。	deepl	(名詞) 令人擔憂的事物	deepl	成因	azure
85	level	Noun	A2	384	28	(noun) an advanced test in a particular subject that students in England, Wales, and Northern Ireland take usually at the age of 18 —called also Advanced level	mw+wsd	By the beginning of the third year, the level of jealousy among the four began to rise noticeably.	到了第三年年初，这四人之间的嫉妒情绪开始明显加剧。	deepl	（名詞）英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭學生通常在18歲時參加的特定科目進階考試——亦稱為「高級程度考試」	deepl	關卡	azure
86	storm	Noun	A2	385	28	(noun) a dark cloud which shows that a storm is coming—sometimes used figuratively	mw+wsd	There she stayed for the, rest of the night, watching the stars return as the storm cloud raced away into the gulf.	她在那裡待了一整夜，看著星星重新現身，而暴風雨雲則疾馳著遁入海灣。	deepl	（名詞）預示風暴將至的烏雲——有時也作比喻	deepl	風暴	azure
87	manner	Noun	A2	386	28	(noun) the way that something is done or happens —often used after in	mw	Put in that manner, this was indeed a day of celebration.	这么一说，这确实是个值得庆祝的日子。	deepl	(名詞) 某事被執行或發生的方式——常接在「in」之後使用	deepl	風格	azure
88	gasp	Noun	B1	387	28	(verb) to breathe in suddenly and loudly with your mouth open because of surprise, shock, or pain	mw	Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.	这时，那年轻人确实发出一声不经意的声音，那是惊讶与喜悦交织的惊呼。	deepl	(動詞) 因驚訝、震驚或疼痛而張口突然且大聲地吸氣	deepl	倒抽一口氣	azure
89	flame	Noun	B2	388	28	(noun) a state of burning brightly	mw+wsd	There came a bright flash and then the monk lay still, low flames licking his lifeless body.	一道刺眼的光芒闪过，僧人随即一动不动地倒下，微弱的火焰正舔舐着他那已无生命迹象的躯体。	deepl	（名詞）光芒四射的狀態	deepl	火焰	azure
90	anger	Noun	B2	389	28	(verb) to make (someone) angry	mw+wsd	The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.	那些邪恶的哥布林确实如此，满心愤怒与贪婪，沉迷于杀戮与战争。	deepl	（動詞）惹（某人）生氣	deepl	憤怒	azure
91	slight	Adjective	B2	390	28	(noun) —used to describe a surface that is not level	mw+wsd	Gradually a smile found its way back onto her face, her dimples showing the slightest blush of red.	她的臉上逐漸浮現出一抹微笑，酒窩裡泛起一絲紅暈。	deepl	(名詞) —用來形容不平整的表面	deepl	輕描淡寫	azure
92	candle	Noun	B2	391	28	(noun) a small candle that is sometimes used in religious ceremonies	mw+wsd	At night, they huddled together around oil lamps and candles, trying to ward off the chill.	到了晚上，他們圍著油燈和蠟燭擠在一起，試圖抵禦寒意。	deepl	（名詞）一種小型蠟燭，有時用於宗教儀式	deepl	蠟燭	azure
93	spike	Noun	B2	392	28	(noun) the heel of a stiletto —called also spike heel	mw+wsd	Into the spike, the beast sent its vision, the telltale tracings of human-woven magic.	那头野兽将视线投向尖刺，那里留有人类编织的魔法所留下的明显痕迹。	deepl	（名詞）細高跟鞋的鞋跟——亦稱尖頭高跟	deepl	斯派克	azure
94	beneath	Adjective	C1	393	28	(noun) the upper layer of an area of land or water—usually singular	mw+wsd	Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.	没走多远，他们便穿过了雾气缭绕的树冠层，这片林木葱郁的山谷在埃尔布莱恩眼前豁然开朗。	deepl	(名詞) 陸地或水域表層——通常為單數	deepl	在下方	azure
95	shape	Verb	A2	394	27	(verb) to influence the development of (something) : to help (something) become what it is	mw+wsd	Yet I refuse to dismiss or diminish my years with the Touel'alfar; those elven friends helped to shape the man Elbryan.	然而，我絕不願輕忽或貶低與 Touel'alfar 共度的歲月；那些精靈朋友，正是塑造了 Elbryan 這個人。	deepl	(動詞) 影響（某事）的發展：促使（某事）成為現今的模樣	deepl	形狀	azure
96	track	Noun	A2	395	27	(verb) to follow and try to find (an animal) by looking for its tracks and other signs that show where it has gone	mw+wsd	The startled, almost feral, reaction of the hunters froze Elbryan in his tracks and sent Pony ducking for cover.	獵人們那驚惶失措、近乎野獸般的反應，讓 Elbryan 當場僵在原地，也讓 Pony 急忙蹲下尋求掩護。	deepl	（動詞）透過尋找足跡及其他顯示其行蹤的跡象，來追蹤並試圖找到（某隻動物）	deepl	賽道	azure
97	speed	Noun	A2	396	27	(noun) someone or something that moves or works very fast	mw+wsd	The ranger was amazed at the sheer speed of the thing.	那名護林員對那東西驚人的速度感到驚訝。	deepl	(名詞) 動作或運作極其迅速的人或事物	deepl	速度	azure
98	laughter	Noun	A2	397	27	(noun) the action or sound of laughing	mw	Father Abbot Markwart burst out into the most heartfelt laughter Avelyn had ever heard.	马克瓦特院长发出了阿维琳有生以来听过的最发自内心的笑声。	deepl	(名詞) 笑的動作或聲音	deepl	笑聲	azure
99	calmly	Adverb	A2	398	27	(adjective) not angry, upset, excited, etc.	mw	The elf looked up at him calmly, smiling, perfectly relaxed.	精灵平静地抬头看着他，脸上带着微笑，显得十分从容。	deepl	（形容詞）不生氣、不難過、不激動等	deepl	冷靜地	azure
100	region	Noun	A2	399	27	(noun) a part of a country, of the world, etc., that is different or separate from other parts in some way —often + of	mw	The one advantage on the ranger's side was his knowledge of the region surrounding Weedy Meadow.	护林员唯一的优势在于他对杂草草甸周边地区的熟悉。	deepl	(名詞) 國家、世界等範圍內某個在某方面與其他部分不同或分離的區域——常與「of」搭配使用	deepl	地區	azure
101	lava	Noun	B1	400	27	(noun) melted rock from a volcano	mw	Bestesbulzibar looked from Quintall to one of the lava rivers.	贝斯特斯布尔齐巴的目光从昆塔尔移向其中一条熔岩河。	deepl	（名詞）火山噴發出的熔岩	deepl	熔岩	azure