kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新翻譯

Browse Source
This commit is contained in:
kirai
2026-06-16 14:19:18 +08:00
parent adc46b4b39
commit a1bef694d6
5 changed files with 500 additions and 500 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-21.csv
+100 -100
View File
@@ -1,101 +1,101 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
"slant","Verb","UNKNOWN","2001","5","","","As if on cue, the burning catapult creaked again and slanted over farther.","彷彿是配合著這話，那座燃燒的投石機又吱嘎作響，傾斜得更厲害了。","deepl","","","",""
"moonlight","Noun","UNKNOWN","2002","5","","","Avelyn caught the arm and held it up in the moonlight.","","","","","",""
"unceremoniously","Adverb","UNKNOWN","2003","5","","","Tuntun's only avenue of escape was straight down to the ground, and so she took it unceremoniously.","Tuntun's 唯一的逃生途徑就是直直地往地面跳，於是她毫不猶豫地這麼做了。","deepl","","","",""
"perfection","Singular","UNKNOWN","2004","5","","","This would be the last bow he ever crafted, for he knew beyond doubt that if he made a thousand more, he would never near the perfection of this weapon.","","","","","",""
"sneer","Verb","B2","2005","5","(verb) to smile or laugh at someone or something with an expression on your face that shows dislike and a lack of respect","mw","He sneered at the curious servants gathering in the hall to keep them at bay.","","","（動詞）用臉上表現出不喜歡和缺乏尊重的表情，對某人或某物微笑或嘲笑","azure","冷笑","azure"
"celestite","Noun","UNKNOWN","2006","5","","","Avelyn reached into a smaller pouch and took out a handful of small prismatic celestite crystals, pale blue in color, and began calling forth their enchantment.","","","","","",""
"silvery","Noun","UNKNOWN","2007","5","","","A second bolt whistled behind him, turning him with a start, and only when Elbryan noticed the silvery filament trailing this arrow did he understand what was happening.","","","","","",""
"ferocity","Noun","UNKNOWN","2008","5","","","Pony went in with equal ferocity, though her attacks were not quite as effective and she scored only a minor hit.","","","","","",""
"continual","Adjective","UNKNOWN","2009","5","","","At the same moment that the air grew clear about him, strong winds buffeted him - not gusts but a continual blow.","","","","","",""
"sculpt","Verb","UNKNOWN","2010","5","","","Sweat glistened in the morning light, beading and rolling about the man's hard, sculpted form.","","","","","",""
"underbrush","Noun","UNKNOWN","2011","5","","","Elbryan ran full out, constantly seeking out shortcuts in the thick underbrush, just to keep pace.","","","","","",""
"slick","Adjective","UNKNOWN","2012","5","","","A trip line here, a disguised patch of slick mud on a corner there.","這裡有條陷阱線，那裡彎道上藏著一塊看似無害的濕滑泥地。","deepl","","","",""
"veer","Gerund","UNKNOWN","2013","5","","","The Windrunner veered hard to port, sails filling and pushing the square-rigged caravel on with tremendous speed.","Windrunner 猛地向左舷轉向，風帆鼓脹，推動這艘方桅卡拉維爾船以驚人的速度疾馳而去。","deepl","","","",""
"tackle","Verb","B2","2014","5","(verb) to forcefully seize (someone) and cause that person to fall to the ground","mw","The powrie dipped its broad shoulder, trying to tackle the ranger.","那頭巨獸聳了聳寬闊的肩膀，試圖將遊俠撞倒。","deepl","（動詞）強行抓住（某人）並使該人倒地","azure","擒抱","azure"
"solemnly","Adverb","UNKNOWN","2015","5","","","Juraviel stared solemnly at the spot where the stone had bounced for a long moment.","","","","","",""
"bulge","Verb","UNKNOWN","2016","5","","","His chest and shoulders grew broad and thick, and his arms, particularly his forearms, bulged with iron-hard muscles.","","","","","",""
"marvelous","Adjective","UNKNOWN","2017","5","","","Jill finally found the nerve to look back at Connor, to stare into those marvelous brown eyes, sparkling more now in this starry light than she had ever seen.","","","","","",""
"blaze","Verb","UNKNOWN","2018","5","","","In the Way the hearth was always blazing, the beds were always soft, and the song was always loud.","在那条路上，炉火总是熊熊燃烧，床铺总是柔软舒适，歌声总是响亮欢快。","deepl","","","",""
"rump","Noun","UNKNOWN","2019","5","","","She stopped short when the winker gave her rump a solid slap, and she stood there, suffering their laughter.","","","","","",""
"truthfully","Adverb","UNKNOWN","2020","5","","","She knew that Graevis spoke truthfully; she, and not the patrons, was in control in here.","","","","","",""
"fantasy","Noun","B2","2021","5","(noun) something that is produced by the imagination : an idea about doing something that is far removed from normal reality","mw","Avelyn knew the absurdity of his fantasy, of course.","","","（名詞）由想像力產生的事物：關於做某事的想法，與正常現實相去甚遠","azure","奇幻","azure"
"anticipation","Singular","B2","2022","5","","","The first three months of God's Year 821 were dull of excitement and anticipation throughout St.-Mere-Abelle.","","","","","",""
"equinox","Noun","UNKNOWN","2023","5","","","As Bafway, the third month, whose end marked the spring equinox, neared, the whispers became a contest to see who might first spot the square sails of the chartered ship.","","","","","",""
"contest","Noun","B2","2024","5","(noun) an event in which people try to win by doing something better than others","mw","Perhaps this was to be a test of his body against the dactyl's, a contest of physical strength.","","","（名詞）人們試圖透過表現優於他人來贏得比賽的事件","azure","比賽","azure"
"paramount","Noun","UNKNOWN","2025","5","","","To Jill, their mission seemed paramount, a stoic existence protecting the welfare of all the kingdom.","對 Jill 而言，這項使命至關重要，他過著堅忍不拔的生活，致力於守護所有 kingdom 的福祉。","deepl","","","",""
"amuse","Verb","UNKNOWN","2026","5","","","The four crewmen of the Windrunner's boat, which was bouncing noisily against the wooden dock, sat through it all with smirking faces, thoroughly amused and certainly not impressed.","Windrunner's號船正發出嘩啦嘩啦的聲響，在木製碼頭上來回撞擊，船上的四名船員卻一臉譏諷地坐著，顯得十分樂在其中，絲毫沒有被嚇倒。","deepl","","","",""
"finding","Noun","B2","2027","5","(noun) a legal decision : verdict","mw","The deer was having little trouble finding grass through the spotty layer of snow, and its treasurelike find had it, perhaps, a little less alert than usual.","","","（名詞）法律判決：判決","azure","發現","azure"
"scent","Noun","UNKNOWN","2028","5","","","He smelled the scent of deer on her fingers.","","","","","",""
"derisively","Adverb","UNKNOWN","2029","5","","","He and Juraviel continued their conversation until Tuntun walked by, eyeing Elbryan derisively and tapping her smooth cheek and chin.","","","","","",""
"anticipate","Verb","B2","2030","5","(verb) to think of (something that will or might happen in the future) : expect","mw","The ranger came round as if he would launch a horizontal swipe, but he recognized the move was anticipated: the burly man's axe was up to block.","","","（動詞）思考（未來將發生或可能發生的事）：期待","azure","期待","azure"
"widespread","Adjective","B2","2031","5","(adjective) common over a wide area or among many people","mw","The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back.","精灵猛地向前翻滚，正好从那年轻人张开的双腿之间穿过，随即在嘶吼着扭身的埃尔布里安身后站起身来，借势反向发力，将两根长矛同时刺了回去。","deepl","（形容詞）在廣大區域或多人之間都很常見","azure","廣泛分布","azure"
"whirl","Gerund","UNKNOWN","2032","5","","","Avelyn's thoughts whirled, too confusing a jumble for him to utter even a sound of protest.","","","","","",""
"plain","Adjective","B2","2033","5","(adjective) having no pattern or decoration","mw","The young woman was undeniably beautiful, even in her plain barmaid's dress.","","","（形容詞）沒有圖案或裝飾","azure","平原","azure"
"nobleman","Noun","UNKNOWN","2034","5","","","If she was set up with a nobleman, the gain fox Grady would be twofold.","","","","","",""
"mesmerize","Verb","UNKNOWN","2035","5","","","The next powrie coming out saw its sparkle and, mesmerized, reached for it.","","","","","",""
"purely","Adverb","B2","2036","5","(adverb) completely or only","mw","Then, guided purely by his survival instinct, Avelyn curled his legs under him and came up fast.","","","（副詞）完全或僅此","azure","純粹","azure"
"lovemaking","Gerund","UNKNOWN","2037","5","","","And now these two fellow brothers were comparing her lovemaking techniques!","","","","","",""
"fell","Verb","UNKNOWN","2038","5","","","Not wanting to continue the struggle, Avelyn was up and walking fast before the felled monk could respond.","Avelyn 不想再繼續纏鬥，在倒地的僧人來得及反應之前，便已起身快步離去。","deepl","","","",""
"mischievous","Adjective","UNKNOWN","2039","5","","","She knew that she had had many friends, coconspirators in one grand and mischievous scheme after another.","","","","","",""
"akin","Verb","UNKNOWN","2040","5","","","Avelyn realized then that an attempt at possession was akin to fighting an enemy on his home ground.","Avelyn 當時才意識到，試圖附身於他人，無異於在敵人的地盤上與之交戰。","deepl","","","",""
"crinkle","Verb","UNKNOWN","2041","5","","","Connor backed off almost immediately, his face crinkled in confusion.","","","","","",""
"tis","Noun","UNKNOWN","2042","5","","","And know 'tis time to die.","","","","","",""
"perceptive","Adjective","UNKNOWN","2043","5","","","Juraviel nodded and seemed pleased by the perceptive reasoning.","Juraviel 點了點頭，似乎對這番敏銳的推論感到滿意。","deepl","","","",""
"protector","Noun","UNKNOWN","2044","5","","","father to these people, as their trusted protector.","","","","","",""
"combatant","Noun","UNKNOWN","2045","5","","","Tuntun flew away, back up toward the combatants, her slender daggers in hand, both dripping magma from Quintall's eyes.","Tuntun 飛了回去，朝交戰雙方飛去，手中握著纖細的匕首，兩把匕首上都滴落著從 Quintall's 眼中流出的岩漿。","deepl","","","",""
"wed","Verb","UNKNOWN","2046","5","","","Would Pony and I be wed, perhaps with children?","","","","","",""
"sweeping","Adjective","B2","2047","5","","","With a single sweeping left hook, Avelyn laid the big man low.","阿维琳一记凌厉的左勾拳，便将那个大块头击倒在地。","deepl","","","",""
"agonize","Verb","UNKNOWN","2048","5","","","In her mind, she heard a scream, agonized.","","","","","",""
"coursed","Noun","UNKNOWN","2049","5","","","A shudder coursed down Avelyn's spine.","","","","","",""
"lookout","Noun","UNKNOWN","2050","5","","","One thrown rope splashed right near Avelyn, but understanding the frantic lookout and the newest danger, he refused it, turning about for Quintall and Pellimar.","","","","","",""
"construct","Verb","B2","2051","5","(verb) to build or make (something physical, such as a road, bridge, or building)","mw","A new wharf had been constructed, reaching far enough out into the bay so that the Windrunner could dock.","一座新碼頭已經建成，延伸至海灣深處，足以讓 Windrunner 停靠。","deepl","（動詞）建造或製造（實體事物，如道路、橋樑或建築物）","azure","構造","azure"
"critical","Adjective","B2","2052","5","(adjective) expressing criticism or disapproval","mw","Adjonas knew he was at a critical point here.","","","（形容詞）表達批評或不認同","azure","關鍵","azure"
"fin","Noun","UNKNOWN","2053","5","","","A second, smaller dorsal fin joined the first in its tightening ring.","","","","","",""
"gurgle","Verb","UNKNOWN","2054","5","","","A flick of the monk's wrist sent a silver item flying and from within the deeper chamber came a gurgled groan.","","","","","",""
"undeniable","Adjective","UNKNOWN","2055","5","","","Along with the realization came an undeniable sense of intrigue, however, and so the ranger agreed.","","","","","",""
"returned","Adjective","UNKNOWN","2056","5","","","And the southland will be warned by Pony, my beloved, returned to me and flying fist across the miles upon Symphony.","","","","","",""
"tenet","Noun","UNKNOWN","2057","5","","","Quintall's concepts of right and wrong, of duty and punishment, have been systematically replaced by the tenets given him at times of reward.","","","","","",""
"terribly","Adverb","B2","2058","5","(adverb) very or extremely","mw","The ranger heard them long before he caught sight of them, laughing and singing terribly off-key, though the voices were surely human, as he had suspected.","","","（副詞）非常或極度","azure","非常可怕","azure"
"barrage","Noun","UNKNOWN","2059","5","","","The barrage intensified, more pitch, great heavy stones, and giant ballista bolts battering the ill-fated craft.","攻勢愈發猛烈，更多投石、巨大的石塊，以及巨型弩箭不斷襲擊這艘命運多舛的船隻。","deepl","","","",""
"revelry","Noun","UNKNOWN","2060","5","","","The majority of Tinson's residents slept the day through, preferring the revelry of the night.","","","","","",""
"deftly","Adverb","UNKNOWN","2061","5","","","The powrie immediately reversed direction, deftly turning about on the rope with sure, strong grips.","那隻獸立刻改變方向，在繩索上靈巧地轉身，雙爪抓握穩健有力。","deepl","","","",""
"plummet","Verb","UNKNOWN","2062","5","","","Then he was floating, Siherton continuing to plummet.","接着，他漂浮在空中，而西赫顿镇仍在不断下坠。","deepl","","","",""
"pedestal","Noun","UNKNOWN","2063","5","","","Elbryan quickly set the mirror on the pedestal, leaning it against the back wall of the cave, and opened his chair; placing it before the mirror, as instructed.","","","","","",""
"visage","Noun","UNKNOWN","2064","5","","","Bradwarden's hardened visage fast softened under the ranger's plaintive look.","","","","","",""
"merciful","Adjective","UNKNOWN","2065","5","","","But Connor had been merciful, and ever was Abbot Dobrinion long on forgiveness.","","","","","",""
"grit","Verb","UNKNOWN","2066","5","","","But Elbryan held no such sympathy for powries, and so he shifted the angle of the bow just a bit, gritted his teeth, and let fly, the arrow whipping across the twenty feet, unerringly, so he thought.","","","","","",""
"bowyer","Noun","UNKNOWN","2067","5","","","This would be Joycenevial's first human task since Mather, and, since the bowyer was aged even by elven standards, most likely his last.","","","","","",""
"triangular","Adjective","UNKNOWN","2068","5","","","Juraviel also brought with him a light green triangular huntsmen's cap, which Elbryan accepted with a confused shrug.","","","","","",""
"rouse","Verb","UNKNOWN","2069","5","","","The shift came dramatically, unexpectedly, when Elbryan was roused from his bed one blustery Toumanay night by Juraviel and Tuntun.","","","","","",""
"actual","Adjective","B2","2070","5","(adjective) real and not merely possible or imagined : existing in fact","mw","Still, the details of that past existence escaped her, as did the actual names, though many of the faces returned.","","","（形容詞）真實存在，而非僅可能或想像：實際上存在","azure","現況","azure"
"intended","Adjective","B2","2071","5","(adjective) in your mind as a purpose or goal","mw","Back left, back right, each time the angle shifting to defeat the intended attack.","向左后方、向右后方，每次都改变角度以化解预期的攻击。","deepl","（形容詞）在你心中作為目的或目標","azure","原本打算","azure"
"rot","Verb","UNKNOWN","2072","5","","","He could smell the rot there: the earth itself was tainted from the fiend's presence.","","","","","",""
"bracer","Noun","UNKNOWN","2073","5","","","Then Avelyn saw the reason, saw clearly the powrie's studded bracers, glowing fiercely with enchantment.","接著，Avelyn 明白了箇中緣由，清楚地看見了那副鑲滿寶石的護腕，在魔法的加持下熾烈地閃耀著。","deepl","","","",""
"treachery","Noun","UNKNOWN","2074","5","","","Among the three evil races, none had earned any reputation of loyalty or honor, but now, with the bracers, the dactyl could hold faith that its four chosen generals would survive the not unexpected treachery of their underlings.","","","","","",""
"cache","Noun","UNKNOWN","2075","5","","","We know the tricks Avelyn used to escape, and his cache of magic stones is considerable.","我們知道 Avelyn 過去用來逃脫的詭計，而且他囤積的魔法石數量相當可觀。","deepl","","","",""
"equine","Noun","UNKNOWN","2076","5","","","From further down the valley, Symphony charged in, followed by his equine minions.","","","","","",""
"propel","Noun","UNKNOWN","2077","5","","","Pony floated up as she went, grabbing the branches of trees and propelling herself along.","","","","","",""
"delay","Verb","B2","2078","5","(verb) to wait until later to do something : to make something happen later","mw","She swam right by that one, realizing if she delayed, the third would get to the boat before her.","","","（動詞）等到以後再做某件事：讓某件事以後發生","azure","延遲","azure"
"carbuncle","Noun","UNKNOWN","2079","5","","","What he found instead were two stones intact: a sunstone - which did not surprise Avelyn in the least - and a carbuncle.","","","","","",""
"shortly","Adverb","B2","2080","5","(adverb) in or within a short time : soon","mw","The sky brightened to a dull gray shortly before the dawn, another lazy snowstorm dropping scattered flakes that floated to and fro during their descent.","","","（副詞） 在短時間內 ： 很快","azure","不久","azure"
"stealthy","Adjective","UNKNOWN","2081","5","","","All thoughts of stealthy thievery flew from the fierce ranger's mind.","","","","","",""
"debt","Noun","B2","2082","5","(noun) an amount of money that you owe to a person, bank, company, etc.","mw","That is my debt and my honor.","","","（名詞）你欠某個人、銀行、公司等的金額。","azure","債務","azure"
"swoop","Gerund","UNKNOWN","2083","5","","","Elbryan lifted his eyes at that unsettling notion, looked at the sky as if he expected the dactyl demon to be swooping upon him even then.","","","","","",""
"harness","Noun","UNKNOWN","2084","5","","","The first of the giants came into sight, bending low, pulling hard, a heavy harness strapped across its torso.","那名巨人的first映入眼簾，它彎腰低頭，使勁拉扯著，胸前綁著一套沉重的軛具。","deepl","","","",""
"visor","Noun","UNKNOWN","2085","5","","","Tuntun had put her arrow right against a giant's visor, right through the slit!","","","","","",""
"hellish","Adjective","B2","2086","5","","","The beast lifted its arms, summoning its hellish magic.","","","","","",""
"align","Verb","C1","2087","5","(verb) to arrange things so that they form a line or are in proper position","mw","Those two scars were perfectly aligned with the dactyl's heart, and thus, with that one desperate thrust, Dinoniel had defeated the demon's corporeal body.","","","（動詞）將事物排列成一條線或處於適當位置","azure","對齊","azure"
"breed","Noun","C1","2088","5","(noun) a particular kind of dog, cat, horse, etc. : a kind of animal that has been produced by breeding","mw","At gentle hands of elven breed.","","","（名詞）特定種類的狗、貓、馬等：由繁殖所產生的動物","azure","品種","azure"
"suppress","Verb","C1","2089","5","(verb) to end or stop (something) by force","mw","Elbryan turned to follow her gaze, and he, too, could not suppress a grin.","埃尔布莱恩转过身顺着她的目光望去，他也忍不住露出了笑容。","deepl","（動詞）用武力結束或停止（某事）","azure","壓制","azure"
"melody","Noun","C1","2090","5","(noun) a pleasing series of musical notes that form the main part of a song or piece of music","mw","Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody.","接着，他们听见远处传来一阵悠扬的笛声，轻柔的乐声，旋律完美无瑕。","deepl","（名詞）一連串悅耳的音符，構成歌曲或樂曲的主要部分","azure","旋律","azure"
"contemplation","Plural","C1","2091","5","","","A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations.","一阵吱呀声响起，巨大的城门缓缓滑开，将那年轻人从沉思中惊醒。","deepl","","","",""
"resistance","Noun","C1","2092","5","(noun) refusal to accept something new or different","mw","Barmine was kneeling but offering no resistance, a powrie wiping its beret across his face.","","","（名詞）拒絕接受新事物或不同事物","azure","抵抗","azure"
"encouragement","Noun","C1","2093","5","(noun) the act of making something more appealing or more likely to happen","mw","The simple fact that they could not be absolutely certain offered Elbryan all the encouragement he needed.","光是這個簡單的事實——他們無法百分之百確定——就給了 Elbryan 所需的全部鼓舞。","deepl","（名詞）讓某件事變得更有吸引力或更有可能發生的行為","azure","鼓勵","azure"
"crude","Noun","C1","2094","5","(noun) oil as it exists in the ground : petroleum that is not yet ready to be used as fuel","mw","To hear his fellow monks speaking of something as sacred as love in such crude terms did surprise and offend him.","聽到同門僧侶們用如此粗俗的詞彙來談論「愛」這般神聖的事物，確實令他感到驚訝且不悅。","deepl","（名詞）地下存在的石油：尚未準備好作為燃料的石油","azure","原油","azure"
"gut","Noun","C1","2095","5","(noun) the internal organs of an animal","mw","Elbryan felt his guts churning and labored for his breath.","","","（名詞）動物的內臟","azure","很好","azure"
"viciously","Adverb","C1","2096","5","","","Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.","波尼转身扑了上去，双拳疯狂挥舞，又猛烈地踢打和膝击。","deepl","","","",""
"bleed","Verb","C1","2097","5","(verb) to lose or release blood because of a cut, injury, etc.","mw","Her fingers bled, she felt the heat growing behind her, but she dug on desperately.","","","（動詞）因割傷、受傷等原因流失或流血。","azure","流血","azure"
"ominously","Adverb","C1","2098","5","","","Master Siherton squinted ominously and leaned close over Avelyn, glaring openly.","","","","","",""
"pledge","Noun","C1","2099","5","(noun) a serious promise or agreement","mw","Piety, dignity, poverty, that was the pledge offered upon entering the Order of St.-Mere-Abelle.","虔誠、尊嚴、清貧，這便是進入St.-Mere-Abelle的Order時所立下的誓言。","deepl","（名詞）嚴肅的承諾或協議","azure","承諾","azure"
"bless","Verb","C1","2100","5","(verb) to make (something or someone) holy by saying a special prayer","mw","Avelyn didn't know much, though, just the common rumors about how the stones would fall from the heavens into the hands of waiting monks, to be blessed by the Father Abbot that their special powers be realized.","","","（動詞）透過特別祈禱使（某物或某人）成為聖者","azure","祝福","azure"
"slant","Verb","UNKNOWN","2001","5","(noun) a quick movement with a sharp knife or weapon to cut someone or something","mw+wsd","As if on cue, the burning catapult creaked again and slanted over farther.","彷彿是配合著這話，那座燃燒的投石機又吱嘎作響，傾斜得更厲害了。","deepl","(名詞) 用鋒利的刀或武器迅速揮動，以割傷某人或某物","deepl","零錢","deepl"
"moonlight","Noun","UNKNOWN","2002","5","(noun) the light of the moon","mw","Avelyn caught the arm and held it up in the moonlight.","Avelyn 抓住那隻手臂，並在月光下高舉起來。","deepl","（名詞）月光","deepl","月光","deepl"
"unceremoniously","Adverb","UNKNOWN","2003","5","(adjective) happening or done very suddenly and quickly with no effort to be careful or polite","mw","Tuntun's only avenue of escape was straight down to the ground, and so she took it unceremoniously.","Tuntun's 唯一的逃生途徑就是直直地往地面跳，於是她毫不猶豫地這麼做了。","deepl","（形容詞）發生或完成得非常突然且迅速，且毫無謹慎或禮貌可言","deepl","毫不客氣地","deepl"
"perfection","Singular","UNKNOWN","2004","5","(noun) something that cannot be improved : something that is perfect","mw+wsd","This would be the last bow he ever crafted, for he knew beyond doubt that if he made a thousand more, he would never near the perfection of this weapon.","這將是他此生製作的最後一張弓，因為他深信不疑，即使再做一千張，也永遠無法接近這把武器的完美境界。","deepl","(名詞) 無法再加以改善的事物：完美的事物","deepl","完美","deepl"
"sneer","Verb","B2","2005","5","(verb) to express dislike and a lack of respect for someone or something in a very open way —usually + at","mw+wsd","He sneered at the curious servants gathering in the hall to keep them at bay.","他對聚集在大廳裡、試圖將他們擋在門外的那些好奇的僕人冷笑了一聲。","deepl","(動詞) 以非常直白的方式表達對某人或某事的不喜歡與不尊重——通常接「at」","deepl","冷笑","azure"
"celestite","Noun","UNKNOWN","2006","5","celestite","cache","Avelyn reached into a smaller pouch and took out a handful of small prismatic celestite crystals, pale blue in color, and began calling forth their enchantment.","Avelyn 伸手探入一個較小的袋子，取出滿手淡藍色的棱柱狀天青石晶體，並開始喚醒它們的魔力。","deepl","天青石","deepl","天青石","deepl"
"silvery","Noun","UNKNOWN","2007","5","(adjective) shiny and white or light gray in color like silver","mw","A second bolt whistled behind him, turning him with a start, and only when Elbryan noticed the silvery filament trailing this arrow did he understand what was happening.","第二支箭矢在他身後呼嘯而過，嚇得他猛地轉身；直到 Elbryan 注意到這支箭尾隨而來的銀色絲線，他才明白發生了什麼事。","deepl","（形容詞）光亮且呈白色或淺灰色，宛如銀色","deepl","銀色的","deepl"
"ferocity","Noun","UNKNOWN","2008","5","(noun) a very fierce or violent quality : the quality or state of being ferocious","mw","Pony went in with equal ferocity, though her attacks were not quite as effective and she scored only a minor hit.","Pony 同樣以猛烈的攻勢撲了上去，儘管她的攻擊效果稍遜一籌，僅造成輕微傷害。","deepl","(名詞) 極其凶猛或暴力的特質：凶殘的特質或狀態","deepl","凶猛","deepl"
"continual","Adjective","UNKNOWN","2009","5","(adjective) happening again and again within short periods of time","mw+wsd","At the same moment that the air grew clear about him, strong winds buffeted him - not gusts but a continual blow.","就在他周圍的空氣變得清澈的同一瞬間，強風猛烈地吹打著他——那不是陣陣狂風，而是一股持續不斷的強風。","deepl","（形容詞）在短時間內反覆發生","deepl","持續的","deepl"
"sculpt","Verb","UNKNOWN","2010","5","(verb) to make (a part of your body) more muscular by doing exercises","mw+wsd","Sweat glistened in the morning light, beading and rolling about the man's hard, sculpted form.","晨光中，汗水閃閃發亮，一顆顆珠子般在男子那結實、線條分明的身上滾動。","deepl","(動詞) 透過運動使（身體某部位）變得更有肌肉","deepl","雕塑","deepl"
"underbrush","Noun","UNKNOWN","2011","5","(noun) plants, bushes, and small trees growing under larger trees in a forest : undergrowth","mw","Elbryan ran full out, constantly seeking out shortcuts in the thick underbrush, just to keep pace.","Elbryan 拼命狂奔，不斷在茂密的灌木叢中尋找捷徑，只為跟上對方的步伐。","deepl","(名詞) 生長在森林中較大樹木下方的植物、灌木及小樹：林下植被","deepl","灌木叢","deepl"
"slick","Adjective","UNKNOWN","2012","5","(noun) a thin layer of liquid that makes a surface very slippery; especially : oil slick","mw+wsd","A trip line here, a disguised patch of slick mud on a corner there.","這裡有條陷阱線，那裡彎道上藏著一塊看似無害的濕滑泥地。","deepl","（名詞）使表面變得非常滑的薄液層；尤指：油膜","deepl","滑溜","deepl"
"veer","Gerund","UNKNOWN","2013","5","(verb) to change direction quickly or suddenly —often used figuratively","mw","The Windrunner veered hard to port, sails filling and pushing the square-rigged caravel on with tremendous speed.","Windrunner 猛地向左舷轉向，風帆鼓脹，推動這艘方桅卡拉維爾船以驚人的速度疾馳而去。","deepl","(動詞) 迅速或突然改變方向——常作比喻使用","deepl","彈簧","deepl"
"tackle","Verb","B2","2014","5","(verb) to forcefully seize (someone) and cause that person to fall to the ground","mw","The powrie dipped its broad shoulder, trying to tackle the ranger.","那頭巨獸聳了聳寬闊的肩膀，試圖將遊俠撞倒。","deepl","（動詞）用力抓住（某人），並使其跌倒在地","deepl","擒抱","azure"
"solemnly","Adverb","UNKNOWN","2015","5","(adjective) very serious or formal in manner, behavior, or expression","mw","Juraviel stared solemnly at the spot where the stone had bounced for a long moment.","Juraviel 凝視著那塊石頭彈起的地點，神情凝重，許久未動。","deepl","(形容詞) 舉止、行為或神情極為嚴肅或正式","deepl","莊嚴地","deepl"
"bulge","Verb","UNKNOWN","2016","5","(noun) a sudden increase","mw+wsd","His chest and shoulders grew broad and thick, and his arms, particularly his forearms, bulged with iron-hard muscles.","他的胸膛和肩膀變得寬闊厚實，雙臂——尤其是前臂——隆起著如鐵般堅硬的肌肉。","deepl","(名詞) 突然增加","deepl","凸起","deepl"
"marvelous","Adjective","UNKNOWN","2017","5","(adjective) extremely good or enjoyable : wonderful","mw","Jill finally found the nerve to look back at Connor, to stare into those marvelous brown eyes, sparkling more now in this starry light than she had ever seen.","Jill 終於鼓起勇氣回頭望向 Connor，凝視那雙令人驚嘆的 brown 雙眼——在這星光下，那雙眼睛閃耀得比她以往所見的任何時候都更加璀璨。","deepl","（形容詞）極其好或令人愉悅：美妙","deepl","美妙","deepl"
"blaze","Verb","UNKNOWN","2018","5","(verb) to burn very brightly and intensely","mw","In the Way the hearth was always blazing, the beds were always soft, and the song was always loud.","在那条路上，炉火总是熊熊燃烧，床铺总是柔软舒适，歌声总是响亮欢快。","deepl","（動詞）燃燒得非常明亮且強烈","deepl","烈焰","deepl"
"rump","Noun","UNKNOWN","2019","5","(noun) a piece of meat that comes from the rump of a cow —called also rump steak","mw+wsd","She stopped short when the winker gave her rump a solid slap, and she stood there, suffering their laughter.","當那個眨眼的人用力拍了拍她的臀部時，她猛地停下腳步，就這樣站在那裡，任由他們嘲笑。","deepl","（名詞）取自牛臀部的肉塊——亦稱臀部牛排","deepl","rump","deepl"
"truthfully","Adverb","UNKNOWN","2020","5","(adjective) containing or expressing the truth","mw+wsd","She knew that Graevis spoke truthfully; she, and not the patrons, was in control in here.","她知道 Graevis 說的是實話；這裡由她做主，而不是那些顧客。","deepl","（形容詞）包含或表達真理的","deepl","說實話","deepl"
"fantasy","Noun","B2","2021","5","(noun) a book, movie, etc., that tells a story about things that happen in an imaginary world","mw+wsd","Avelyn knew the absurdity of his fantasy, of course.","Avelyn 當然明白自己這幻想有多麼荒謬。","deepl","(名詞) 描述虛構世界中發生的故事的書籍、電影等","deepl","奇幻","azure"
"anticipation","Singular","B2","2022","5","(noun) a feeling of excitement about something that is going to happen","mw","The first three months of God's Year 821 were dull of excitement and anticipation throughout St.-Mere-Abelle.","first、God's、Year 以及 821 號，這三個月來，在 St.-Mere-Abelle 期間，始終充滿了興奮與期待。","deepl","（名詞）對即將發生的某事感到興奮的心情","deepl","期待","deepl"
"equinox","Noun","UNKNOWN","2023","5","(adjective) of, relating to, or occurring in the spring","mw+wsd","As Bafway, the third month, whose end marked the spring equinox, neared, the whispers became a contest to see who might first spot the square sails of the chartered ship.","隨著Bafway，即第三個月——其月底正是春分之日——日益臨近，那些低語逐漸演變成一場競賽，看誰能first率先發現那艘包租船的方形船帆。","deepl","（形容詞）指春季的、與春季有關的，或發生於春季的","deepl","春分","deepl"
"contest","Noun","B2","2024","5","(verb) to struggle or fight for or against something","mw+wsd","Perhaps this was to be a test of his body against the dactyl's, a contest of physical strength.","或許這本該是對他與達克提爾之間體能的考驗，一場體能的較量。","deepl","(動詞) 為某事而奮鬥或抗爭，或與某事對抗","deepl","比賽","azure"
"paramount","Noun","UNKNOWN","2025","5","(adjective) very important : of highest rank or importance","mw","To Jill, their mission seemed paramount, a stoic existence protecting the welfare of all the kingdom.","對 Jill 而言，這項使命至關重要，他過著堅忍不拔的生活，致力於守護所有 kingdom 的福祉。","deepl","（形容詞）極其重要：地位或重要性最高","deepl","至關重要","deepl"
"amuse","Verb","UNKNOWN","2026","5","(verb) to make someone laugh or smile : to entertain (someone) in a light and pleasant way","mw","The four crewmen of the Windrunner's boat, which was bouncing noisily against the wooden dock, sat through it all with smirking faces, thoroughly amused and certainly not impressed.","Windrunner's號船正發出嘩啦嘩啦的聲響，在木製碼頭上來回撞擊，船上的四名船員卻一臉譏諷地坐著，顯得十分樂在其中，絲毫沒有被嚇倒。","deepl","（動詞）讓某人發笑或微笑：以輕鬆愉快的方式逗樂（某人）","deepl","逗樂","deepl"
"finding","Noun","B2","2027","5","(verb) to discover (something or someone) without planning or trying to : to discover (something or someone) by chance","mw+wsd","The deer was having little trouble finding grass through the spotty layer of snow, and its treasurelike find had it, perhaps, a little less alert than usual.","那頭鹿在零星的積雪下尋找草料時幾乎沒遇到什麼困難，而這份宛如寶藏般的發現，或許讓牠比平時稍顯鬆懈。","deepl","(動詞) 無意間或未經刻意嘗試而發現（某事或某人）：偶然發現（某事或某人）","deepl","發現","azure"
"scent","Noun","UNKNOWN","2028","5","(noun) a smell that is left by an animal or person and that can be sensed and followed by some animals (such as dogs) —often used figuratively","mw+wsd","He smelled the scent of deer on her fingers.","他聞到她指尖殘留的鹿味。","deepl","（名詞）動物或人類留下的氣味，某些動物（例如狗）能夠感知並循著這股氣味追蹤——常作比喻使用","deepl","氣味","deepl"
"derisively","Adverb","UNKNOWN","2029","5","(noun) the feeling that people express when they criticize and laugh at someone or something in an insulting way","mw","He and Juraviel continued their conversation until Tuntun walked by, eyeing Elbryan derisively and tapping her smooth cheek and chin.","他與 Juraviel 繼續交談，直到 Tuntun 走過，她譏諷地打量著 Elbryan，並輕撫她光滑的臉頰和下巴。","deepl","(名詞) 人們以侮辱性方式批評並嘲笑某人或某事時所流露的情緒","deepl","帶有譏諷地","deepl"
"anticipate","Verb","B2","2030","5","(verb) to do something before someone else","mw+wsd","The ranger came round as if he would launch a horizontal swipe, but he recognized the move was anticipated: the burly man's axe was up to block.","那名巡林員轉身，彷彿要揮出一記橫掃，但他意識到這招早已被預料到了：那名壯漢已舉起斧頭擋在身前。","deepl","(動詞) 比別人先做某事","deepl","期待","azure"
"widespread","Adjective","B2","2031","5","(adjective) common over a wide area or among many people","mw","The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back.","精灵猛地向前翻滚，正好从那年轻人张开的双腿之间穿过，随即在嘶吼着扭身的埃尔布里安身后站起身来，借势反向发力，将两根长矛同时刺了回去。","deepl","（形容詞）在廣大地區或許多人當中普遍存在","deepl","廣泛分布","azure"
"whirl","Gerund","UNKNOWN","2032","5","(verb) to turn rapidly in circles : spin","mw+wsd","Avelyn's thoughts whirled, too confusing a jumble for him to utter even a sound of protest.","Avelyn's 的思緒紛亂交織，混亂得令他連一聲抗議都無法發出。","deepl","(動詞) 快速繞圈轉動：旋轉","deepl","旋轉","deepl"
"plain","Adjective","B2","2033","5","(noun) a facial expression","mw+wsd","The young woman was undeniably beautiful, even in her plain barmaid's dress.","這位年輕女子無可否認地美麗，即使身穿樸素的女侍裝束也是如此。","deepl","(名詞) 一種面部表情","deepl","平原","azure"
"nobleman","Noun","UNKNOWN","2034","5","(noun) a man who is a member of the nobility","mw","If she was set up with a nobleman, the gain fox Grady would be twofold.","倘若她被安排與一位貴族成婚，那隻狡猾的狐狸 Grady 便能一舉兩得。","deepl","(名詞) 貴族階層的男性成員","deepl","貴族","deepl"
"mesmerize","Verb","UNKNOWN","2035","5","(verb) to hold the attention of (someone) entirely : to interest or amaze (someone) so much that nothing else is seen or noticed—usually used as (be) mesmerized","mw","The next powrie coming out saw its sparkle and, mesmerized, reached for it.","下一隻出現的妖精看見了那道光芒，被迷住了，便伸手去抓。","deepl","(動詞) 完全吸引（某人）的注意力：令（某人）如此著迷或驚嘆，以致對其他事物視而不見、渾然不覺——通常用作「著迷」","deepl","令人著迷","deepl"
"purely","Adverb","B2","2036","5","(adverb) completely or only","mw","Then, guided purely by his survival instinct, Avelyn curled his legs under him and came up fast.","接著，Avelyn 純粹憑藉求生本能，將雙腿縮到身下，迅速起身。","deepl","（副詞）完全地或僅僅","deepl","純粹","azure"
"lovemaking","Gerund","UNKNOWN","2037","5","(noun) sexual activity : the act of making love : sexual intercourse","mw","And now these two fellow brothers were comparing her lovemaking techniques!","而此刻，這兩個兄弟竟在比較她的床笫之技！","deepl","(名詞) 性行為：做愛的行為：性交","deepl","親熱","deepl"
"fell","Verb","UNKNOWN","2038","5","(verb) to come or go down quickly from a high place or position","mw+wsd","Not wanting to continue the struggle, Avelyn was up and walking fast before the felled monk could respond.","Avelyn 不想再繼續纏鬥，在倒地的僧人來得及反應之前，便已起身快步離去。","deepl","(動詞) 從高處或高位迅速降下","deepl","倒下","deepl"
"mischievous","Adjective","UNKNOWN","2039","5","(adjective) intended to harm someone or someone's reputation","mw+wsd","She knew that she had had many friends, coconspirators in one grand and mischievous scheme after another.","她知道自己曾有許多朋友，他們一同參與了一個又一個宏大而調皮的計畫。","deepl","（形容詞）意圖傷害某人或損害某人的聲譽","deepl","調皮搗蛋的","deepl"
"akin","Verb","UNKNOWN","2040","5","(adjective) similar or related —usually + to","mw","Avelyn realized then that an attempt at possession was akin to fighting an enemy on his home ground.","Avelyn 當時才意識到，試圖附身於他人，無異於在敵人的地盤上與之交戰。","deepl","(形容詞) 相似或相關的 —通常 + 到","deepl","為什麼？","deepl"
"crinkle","Verb","UNKNOWN","2041","5","(noun) a small, thin line that appears on a surface—usually plural","mw+wsd","Connor backed off almost immediately, his face crinkled in confusion.","Connor 幾乎立刻退縮了，臉上露出困惑的神情。","deepl","(名詞) 出現在表面上的一條細小、纖細的線——通常為複數","deepl","皺褶","deepl"
"tis","Noun","UNKNOWN","2042","5","(unknown) —used as a contraction of ""it is""","mw+wsd","And know 'tis time to die.","並知此刻正是死之時。","deepl","(未知) —用作「it is」的縮寫","deepl","就是這樣","deepl"
"perceptive","Adjective","UNKNOWN","2043","5","(adjective) having or showing an ability to understand or notice something easily or quickly","mw","Juraviel nodded and seemed pleased by the perceptive reasoning.","Juraviel 點了點頭，似乎對這番敏銳的推論感到滿意。","deepl","（形容詞）具有或表現出能輕易或迅速理解或察覺某事的能力","deepl","敏銳的","deepl"
"protector","Noun","UNKNOWN","2044","5","(noun) a person or thing that protects someone or something","mw","father to these people, as their trusted protector.","是這些人的父親，也是他們值得信賴的守護者。","deepl","(名詞) 保護某人或某物的對象","deepl","保護套","deepl"
"combatant","Noun","UNKNOWN","2045","5","(noun) a person, group, or country that fights in a war or battle —often used before another noun","mw","Tuntun flew away, back up toward the combatants, her slender daggers in hand, both dripping magma from Quintall's eyes.","Tuntun 飛了回去，朝交戰雙方飛去，手中握著纖細的匕首，兩把匕首上都滴落著從 Quintall's 眼中流出的岩漿。","deepl","(名詞) 在戰爭或戰役中參戰的人、團體或國家——通常置於另一個名詞之前","deepl","戰鬥人員","deepl"
"wed","Verb","UNKNOWN","2046","5","(unknown) —used as a contraction of we had or we would","mw+wsd","Would Pony and I be wed, perhaps with children?","Pony 和我會結為連理，或許還會生兒育女嗎？","deepl","(未知) —用作「we had」或「we would」的縮寫","deepl","下注","deepl"
"sweeping","Adjective","B2","2047","5","(noun) an act of cleaning an area with a broom or brush","mw+wsd","With a single sweeping left hook, Avelyn laid the big man low.","阿维琳一记凌厉的左勾拳，便将那个大块头击倒在地。","deepl","(名詞) 用掃帚或刷子清掃某處的行為","deepl","全面性","deepl"
"agonize","Verb","UNKNOWN","2048","5","(verb) to think or worry very much about something—usually + about or over","mw","In her mind, she heard a scream, agonized.","在她腦海中，她聽見一聲痛苦的尖叫。","deepl","(動詞) 對某事深思或憂心忡忡——通常接「關於」或「因」","deepl","痛苦掙扎","deepl"
"coursed","Noun","UNKNOWN","2049","5","(verb) to move or flow quickly","mw","A shudder coursed down Avelyn's spine.","一陣寒意沿著 Avelyn's 的脊背直竄而下。","deepl","(動詞) 快速移動或流動","deepl","流經","deepl"
"lookout","Noun","UNKNOWN","2050","5","(noun) a person who watches an area and warns others if there is danger","mw","One thrown rope splashed right near Avelyn, but understanding the frantic lookout and the newest danger, he refused it, turning about for Quintall and Pellimar.","一條拋來的繩索正好落在 Avelyn 身旁，但他明白瞭望員的焦急神色以及眼前的新危機，便拒絕了這條繩索，轉身朝 Quintall 和 Pellimar 跑去。","deepl","(名詞) 負責監視某個區域，並在有危險時警告他人的人","deepl","瞭望台","deepl"
"construct","Verb","B2","2051","5","(verb) to build or make (something physical, such as a road, bridge, or building)","mw","A new wharf had been constructed, reaching far enough out into the bay so that the Windrunner could dock.","一座新碼頭已經建成，延伸至海灣深處，足以讓 Windrunner 停靠。","deepl","(動詞) 建造或製作（實體事物，例如道路、橋樑或建築物）","deepl","構造","azure"
"critical","Adjective","B2","2052","5","(adjective) using or involving careful judgment about the good and bad parts of something","mw+wsd","Adjonas knew he was at a critical point here.","Adjonas 知道自己此刻正處於關鍵時刻。","deepl","（形容詞）指對某事物的優缺點進行審慎判斷，或涉及此類判斷的","deepl","關鍵","azure"
"fin","Noun","UNKNOWN","2053","5","(noun) a fin at the back end of a fish, whale, etc.","mw+wsd","A second, smaller dorsal fin joined the first in its tightening ring.","第二片較小的背鰭也加入了 first 那逐漸收緊的環狀結構中。","deepl","（名詞）魚、鯨等生物尾部的一片鰭。","deepl","完","deepl"
"gurgle","Verb","UNKNOWN","2054","5","(verb) to make a sound like a liquid boiling or bubbling","mw+wsd","A flick of the monk's wrist sent a silver item flying and from within the deeper chamber came a gurgled groan.","僧人手腕一揮，一枚銀色物品飛了出去，隨即從深處的密室中傳來一聲咕嚕咕嚕的呻吟。","deepl","(動詞) 發出類似液體沸騰或冒泡的聲音","deepl","咕嚕咕嚕","deepl"
"undeniable","Adjective","UNKNOWN","2055","5","(adjective) clearly true : impossible to deny","mw","Along with the realization came an undeniable sense of intrigue, however, and so the ranger agreed.","然而，隨著這份領悟而來的，是一種無可否認的好奇感，因此這名遊俠便答應了。","deepl","（形容詞）顯然屬實：無法否認","deepl","無可否認","deepl"
"returned","Adjective","UNKNOWN","2056","5","(verb) to bring, give, send, or take (something) to the place that it came from or the place where it should go","mw+wsd","And the southland will be warned by Pony, my beloved, returned to me and flying fist across the miles upon Symphony.","而南方將受到Pony的警告——我的摯愛，已回到我身邊，並將跨越千里，向Symphony揮出重拳。","deepl","(動詞) 將（某物）帶回、送回、寄回或送往其來源地或應去之處","deepl","返回","deepl"
"tenet","Noun","UNKNOWN","2057","5","(noun) a belief or idea that is very important to a group","mw","Quintall's concepts of right and wrong, of duty and punishment, have been systematically replaced by the tenets given him at times of reward.","Quintall's 關於是非、義務與懲罰的概念，已被他在獲得獎勵時所灌輸的信條系統性地取代。","deepl","(名詞) 對某個群體而言極為重要的信念或觀念","deepl","持有","deepl"
"terribly","Adverb","B2","2058","5","(adverb) very or extremely","mw","The ranger heard them long before he caught sight of them, laughing and singing terribly off-key, though the voices were surely human, as he had suspected.","那名巡林員在看見他們之前很久就聽見了他們的聲音，他們笑聲連連，唱得極其走調，不過那些聲音確實是human，正如他所料。","deepl","（副詞）非常或極度","deepl","非常可怕","azure"
"barrage","Noun","UNKNOWN","2059","5","(noun) a heavy and continuous firing of weapons during a battle","mw","The barrage intensified, more pitch, great heavy stones, and giant ballista bolts battering the ill-fated craft.","攻勢愈發猛烈，更多投石、巨大的石塊，以及巨型弩箭不斷襲擊這艘命運多舛的船隻。","deepl","（名詞）戰鬥中密集且持續的武器射擊","deepl","水壩","deepl"
"revelry","Noun","UNKNOWN","2060","5","(noun) a wild and noisy celebration","mw","The majority of Tinson's residents slept the day through, preferring the revelry of the night.","Tinson's的大多數居民整日都在睡覺，因為他們更喜歡夜晚的狂歡。","deepl","(名詞) 一場狂野喧鬧的慶典","deepl","狂歡","deepl"
"deftly","Adverb","UNKNOWN","2061","5","(adjective) able to do something quickly and accurately","mw+wsd","The powrie immediately reversed direction, deftly turning about on the rope with sure, strong grips.","那隻獸立刻改變方向，在繩索上靈巧地轉身，雙爪抓握穩健有力。","deepl","(形容詞) 能夠迅速且準確地完成某事","deepl","嫻熟地","deepl"
"plummet","Verb","UNKNOWN","2062","5","(verb) to fall or drop suddenly in amount, value, etc. : plunge","mw+wsd","Then he was floating, Siherton continuing to plummet.","接着，他漂浮在空中，而西赫顿镇仍在不断下坠。","deepl","(動詞) 數量、價值等突然下降或驟降：暴跌","deepl","急遽下跌","deepl"
"pedestal","Noun","UNKNOWN","2063","5","(noun) —used to describe the position of someone who is admired, successful, etc.","mw+wsd","Elbryan quickly set the mirror on the pedestal, leaning it against the back wall of the cave, and opened his chair; placing it before the mirror, as instructed.","Elbryan 迅速將鏡子放在基座上，靠在洞穴的後牆上，然後展開他的椅子；並按照指示，將椅子擺放在鏡子前方。","deepl","(名詞) —用來形容受人敬仰、事業有成等人的地位。","deepl","基座","deepl"
"visage","Noun","UNKNOWN","2064","5","(noun) a person's face","mw","Bradwarden's hardened visage fast softened under the ranger's plaintive look.","Bradwarden's那張冷峻的面容，在遊俠那哀求般的目光下，很快便軟化了。","deepl","(名詞) 人的臉","deepl","臉","deepl"
"merciful","Adjective","UNKNOWN","2065","5","(adjective) treating people with kindness and forgiveness : not cruel or harsh : having or showing mercy","mw","But Connor had been merciful, and ever was Abbot Dobrinion long on forgiveness.","但 Connor 心懷慈悲，而 Dobrinion 院長向來寬厚仁慈。","deepl","（形容詞）以仁慈與寬恕對待他人：不殘酷或嚴苛：具有或展現仁慈","deepl","仁慈的","deepl"
"grit","Verb","UNKNOWN","2066","5","(noun) a sharp or pointed object that sticks out of something and is part of a row of similar objects","mw+wsd","But Elbryan held no such sympathy for powries, and so he shifted the angle of the bow just a bit, gritted his teeth, and let fly, the arrow whipping across the twenty feet, unerringly, so he thought.","但 Elbryan 對波瑞斯絲毫沒有同情，於是他稍微調整了一下弓的角度，咬緊牙關，一箭射出。那支箭如疾風般劃過二十英尺的距離，他以為自己射得準確無誤。","deepl","(名詞) 從某物體上突出、形狀銳利或尖銳，且屬於一排類似物體中的一員","deepl","毅力","deepl"
"bowyer","Noun","UNKNOWN","2067","5","(noun) A person who makes or sells bows (for use with arrows).","cache","This would be Joycenevial's first human task since Mather, and, since the bowyer was aged even by elven standards, most likely his last.","這將是 Joycenevial's、first 和 human 的任務，因為 Mather 已經……，而且，由於這位弓匠即使以精靈的標準來看也已年邁，這很可能是他最後一次任務。","deepl","(名詞) 製作或販售弓（用於射箭）的人。","deepl","鮑耶","deepl"
"triangular","Adjective","UNKNOWN","2068","5","(adjective) shaped like a triangle","mw","Juraviel also brought with him a light green triangular huntsmen's cap, which Elbryan accepted with a confused shrug.","Juraviel 還帶來了一頂淺綠色的三角形獵人帽，Elbryan 一臉困惑地聳了聳肩，接過了帽子。","deepl","（形容詞）呈三角形","deepl","三角形的","deepl"
"rouse","Verb","UNKNOWN","2069","5","(verb) to wake (someone) from sleep —sometimes used figuratively","mw","The shift came dramatically, unexpectedly, when Elbryan was roused from his bed one blustery Toumanay night by Juraviel and Tuntun.","轉變來得既戲劇性又出乎意料，就在某個狂風大作的Toumanay之夜，Juraviel和Tuntun將Elbryan從床上喚醒。","deepl","（動詞）喚醒（某人）——有時用作比喻","deepl","喚醒","deepl"
"actual","Adjective","B2","2070","5","(adjective) real and not merely possible or imagined : existing in fact","mw","Still, the details of that past existence escaped her, as did the actual names, though many of the faces returned.","然而，那段過往生活的細節仍從她腦海中溜走了，真實的名字也是如此，儘管許多面孔卻又浮現出來。","deepl","（形容詞）真實的，而非僅僅是可能或想像的：實際存在的","deepl","現況","azure"
"intended","Adjective","B2","2071","5","(noun) a humorous way of using a word or phrase so that more than one meaning is suggested —often + on","mw+wsd","Back left, back right, each time the angle shifting to defeat the intended attack.","向左后方、向右后方，每次都改变角度以化解预期的攻击。","deepl","(名詞) 以幽默的方式使用某個詞或短語，使其暗示出多種含義——通常搭配「on」","deepl","原本打算","azure"
"rot","Verb","UNKNOWN","2072","5","(noun) the process of rotting or the condition that results when something rots —often used figuratively","mw+wsd","He could smell the rot there: the earth itself was tainted from the fiend's presence.","他嗅到了那裡的腐臭味：大地本身也因那惡魔的存在而受到玷污。","deepl","(名詞) 腐爛的過程，或某物腐爛後所呈現的狀態——常作比喻使用","deepl","路徑","deepl"
"bracer","Noun","UNKNOWN","2073","5","(noun) That which braces, binds, or makes firm; a band or bandage.","cache","Then Avelyn saw the reason, saw clearly the powrie's studded bracers, glowing fiercely with enchantment.","接著，Avelyn 明白了箇中緣由，清楚地看見了那副鑲滿寶石的護腕，在魔法的加持下熾烈地閃耀著。","deepl","(名詞) 用以支撐、綁紮或固定之物；繃帶或繃帶。","deepl","bracer","deepl"
"treachery","Noun","UNKNOWN","2074","5","(noun) an act of harming someone who trusts you","mw+wsd","Among the three evil races, none had earned any reputation of loyalty or honor, but now, with the bracers, the dactyl could hold faith that its four chosen generals would survive the not unexpected treachery of their underlings.","在這三個邪惡種族之中，沒有任何一個曾以忠誠或榮譽著稱；但如今，憑藉著這對護腕，達克提爾可以確信，其四位被選中的將軍必能倖免於手下那場早有預料卻仍難免的背叛。","deepl","（名詞）對信任你的人造成傷害的行為","deepl","背叛","deepl"
"cache","Noun","UNKNOWN","2075","5","(noun) a group of things that have been hidden in a secret place because they are illegal or have been stolen","mw","We know the tricks Avelyn used to escape, and his cache of magic stones is considerable.","我們知道 Avelyn 過去用來逃脫的詭計，而且他囤積的魔法石數量相當可觀。","deepl","（名詞）因屬非法或為贓物而被藏匿於秘密地點的一批物品","deepl","快取","deepl"
"equine","Noun","UNKNOWN","2076","5","(adjective) resembling a horse","mw+wsd","From further down the valley, Symphony charged in, followed by his equine minions.","從山谷更深處，Symphony 衝了進來，身後跟著他的馬形手下。","deepl","（形容詞）像馬一樣的","deepl","一匹馬的","deepl"
"propel","Noun","UNKNOWN","2077","5","(verb) to push or drive (someone or something) forward or in a particular direction —often used figuratively","mw","Pony floated up as she went, grabbing the branches of trees and propelling herself along.","Pony 邊走邊漂浮起來，抓住樹枝借力前行。","deepl","(動詞) 推動或驅使（某人或某物）向前或朝特定方向前進——常作比喻用法","deepl","推動","deepl"
"delay","Verb","B2","2078","5","(noun) a situation in which something happens later than it should","mw+wsd","She swam right by that one, realizing if she delayed, the third would get to the boat before her.","她直接游過了那艘船，意識到如果再耽擱一下，第三艘船就會比她先抵達。","deepl","(名詞) 某事發生時間比預期更晚的情況","deepl","延遲","azure"
"carbuncle","Noun","UNKNOWN","2079","5","(noun) a jewel (such as a garnet) that is cut into a rounded shape","mw+wsd","What he found instead were two stones intact: a sunstone - which did not surprise Avelyn in the least - and a carbuncle.","然而他發現的卻是兩顆完好無損的寶石：一顆日長石——這一點也沒讓 Avelyn 感到意外——以及一顆紅寶石。","deepl","(名詞) 經切割成圓形狀的寶石（例如石榴石）","deepl","癰","deepl"
"shortly","Adverb","B2","2080","5","(adverb) in a very brief and unfriendly way","mw+wsd","The sky brightened to a dull gray shortly before the dawn, another lazy snowstorm dropping scattered flakes that floated to and fro during their descent.","黎明前不久，天色漸亮，轉為一片晦暗的灰白；又一場慵懶的雪暴正飄落零星的雪花，這些雪花在下落時來回飄浮。","deepl","（副詞）以極其簡短且不友善的方式","deepl","不久","azure"
"stealthy","Adjective","UNKNOWN","2081","5","(adjective) quiet and secret in order to avoid being noticed","mw","All thoughts of stealthy thievery flew from the fierce ranger's mind.","All 那位兇悍的遊俠腦海中，一絲一毫關於潛行竊盜的念頭都已煙消雲散。","deepl","（形容詞）為了不引人注意而保持安靜且隱秘","deepl","隱蔽的","deepl"
"debt","Noun","B2","2082","5","(noun) an amount of money that you owe to a person, bank, company, etc.","mw","That is my debt and my honor.","這是我的責任，也是我的榮耀。","deepl","(名詞) 欠某人、銀行、公司等的一筆款項。","deepl","債務","azure"
"swoop","Gerund","UNKNOWN","2083","5","(adjective) very fierce or cruel","mw+wsd","Elbryan lifted his eyes at that unsettling notion, looked at the sky as if he expected the dactyl demon to be swooping upon him even then.","Elbryan 聽到這個令人不安的想法，不禁抬眼望向天空，彷彿預期那隻指頭惡魔此刻就要俯衝而下。","deepl","（形容詞）極其殘暴或殘忍","deepl","俯衝","deepl"
"harness","Noun","UNKNOWN","2084","5","(noun) a set of straps that are placed on an animal (such as a horse) so that it can pull something heavy","mw","The first of the giants came into sight, bending low, pulling hard, a heavy harness strapped across its torso.","那名巨人的first映入眼簾，它彎腰低頭，使勁拉扯著，胸前綁著一套沉重的軛具。","deepl","(名詞) 一組繫在動物（例如馬）身上的繩索，用以讓牠拉動重物","deepl","馬具","deepl"
"visor","Noun","UNKNOWN","2085","5","(noun) the part of a hat or cap that sticks out in front to protect or shade your eyes","mw+wsd","Tuntun had put her arrow right against a giant's visor, right through the slit!","Tuntun 將箭矢正對著巨人的面甲，穿過那道縫隙射了進去！","deepl","（名詞）帽子或頭盔前方伸出的部分，用以保護或遮擋眼睛","deepl","檢視器","deepl"
"hellish","Adjective","B2","2086","5","(adjective) very bad, unpleasant, or shocking","mw","The beast lifted its arms, summoning its hellish magic.","那頭野獸舉起雙臂，召喚出地狱般的魔力。","deepl","（形容詞）非常糟糕、令人不快或令人震驚","deepl","地獄般的","deepl"
"align","Verb","C1","2087","5","(verb) to change (something) so that it agrees with or matches something else","mw+wsd","Those two scars were perfectly aligned with the dactyl's heart, and thus, with that one desperate thrust, Dinoniel had defeated the demon's corporeal body.","那兩道傷疤與達克提爾的心臟完美重合，因此，憑藉那一記絕望的刺擊，Dinoniel 便擊敗了惡魔的肉身。","deepl","(動詞) 將（某物）加以修改，使其與其他事物一致或相符","deepl","對齊","azure"
"breed","Noun","C1","2088","5","(noun) a particular kind of dog, cat, horse, etc. : a kind of animal that has been produced by breeding","mw","At gentle hands of elven breed.","在精靈族那雙溫柔的手中。","deepl","(名詞) 某種特定的狗、貓、馬等：經由育種培育出的動物品種","deepl","品種","azure"
"suppress","Verb","C1","2089","5","(verb) to not allow yourself to feel, show, or be affected by (an emotion)","mw+wsd","Elbryan turned to follow her gaze, and he, too, could not suppress a grin.","埃尔布莱恩转过身顺着她的目光望去，他也忍不住露出了笑容。","deepl","(動詞) 不允許自己感受、表現或受（某種情緒）影響","deepl","壓制","azure"
"melody","Noun","C1","2090","5","(noun) a pleasing series of musical notes that form the main part of a song or piece of music","mw","Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody.","接着，他们听见远处传来一阵悠扬的笛声，轻柔的乐声，旋律完美无瑕。","deepl","(名詞) 一連串悅耳的音符，構成歌曲或樂曲的主要部分","deepl","旋律","azure"
"contemplation","Plural","C1","2091","5","(noun) the act of thinking deeply about something","mw","A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations.","一阵吱呀声响起，巨大的城门缓缓滑开，将那年轻人从沉思中惊醒。","deepl","(名詞) 對某事進行深入思考的行為","deepl","沉思","deepl"
"resistance","Noun","C1","2092","5","(noun) effort made to stop or to fight against someone or something","mw+wsd","Barmine was kneeling but offering no resistance, a powrie wiping its beret across his face.","Barmine 跪在地上，卻未作任何反抗，一縷汗水順著他的貝雷帽流過臉龐。","deepl","(名詞) 為阻止或對抗某人或某事所做的努力","deepl","抵抗","azure"
"encouragement","Noun","C1","2093","5","(noun) something that makes someone more determined, hopeful, or confident","mw+wsd","The simple fact that they could not be absolutely certain offered Elbryan all the encouragement he needed.","光是這個簡單的事實——他們無法百分之百確定——就給了 Elbryan 所需的全部鼓舞。","deepl","(名詞) 能讓人更加堅定、充滿希望或更有自信的事物","deepl","鼓勵","azure"
"crude","Noun","C1","2094","5","(adjective) rude in a way that makes people uncomfortable; especially : talking about sexual matters in a rude way","mw+wsd","To hear his fellow monks speaking of something as sacred as love in such crude terms did surprise and offend him.","聽到同門僧侶們用如此粗俗的詞彙來談論「愛」這般神聖的事物，確實令他感到驚訝且不悅。","deepl","（形容詞）粗魯到令人感到不適；特別是：以粗魯的方式談論性話題","deepl","原油","azure"
"gut","Noun","C1","2095","5","(adjective) causing great mental or emotional pain","mw+wsd","Elbryan felt his guts churning and labored for his breath.","Elbryan 感到五內翻騰，呼吸變得急促。","deepl","（形容詞）造成極大的精神或情感痛苦","deepl","很好","azure"
"viciously","Adverb","C1","2096","5","(adjective) very violent and cruel","mw","Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.","波尼转身扑了上去，双拳疯狂挥舞，又猛烈地踢打和膝击。","deepl","（形容詞）極其殘暴且殘忍","deepl","惡毒地","deepl"
"bleed","Verb","C1","2097","5","(verb) to lose or release blood because of a cut, injury, etc.","mw","Her fingers bled, she felt the heat growing behind her, but she dug on desperately.","她的手指流血了，她感覺身後熱浪漸起，但她仍拼命地挖掘著。","deepl","(動詞) 因割傷、受傷等原因而流血或失血","deepl","流血","azure"
"ominously","Adverb","C1","2098","5","(adjective) suggesting that something bad is going to happen in the future","mw","Master Siherton squinted ominously and leaned close over Avelyn, glaring openly.","Siherton 師傅不祥地瞇起眼睛，俯身靠近 Avelyn，露出一副兇狠的神情。","deepl","（形容詞）暗示未來將會發生不好的事情","deepl","不祥地","deepl"
"pledge","Noun","C1","2099","5","(verb) to formally promise to give or do (something)","mw+wsd","Piety, dignity, poverty, that was the pledge offered upon entering the Order of St.-Mere-Abelle.","虔誠、尊嚴、清貧，這便是進入St.-Mere-Abelle的Order時所立下的誓言。","deepl","(動詞) 正式承諾給予或做（某事）","deepl","承諾","azure"
"bless","Verb","C1","2100","5","(verb) to make (something or someone) holy by saying a special prayer","mw","Avelyn didn't know much, though, just the common rumors about how the stones would fall from the heavens into the hands of waiting monks, to be blessed by the Father Abbot that their special powers be realized.","不過，Avelyn 對此知之甚少，只聽過一些流傳的傳聞，說那些石頭會從天而降，落入守候的僧侶手中，再由方丈為其加持，使其特殊力量得以顯現。","deepl","（動詞）透過誦念特別的禱文，使（某物或某人）成為聖潔","deepl","祝福","azure"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
2 slant Verb UNKNOWN 2001 5 (noun) a quick movement with a sharp knife or weapon to cut someone or something mw+wsd As if on cue, the burning catapult creaked again and slanted over farther. 彷彿是配合著這話，那座燃燒的投石機又吱嘎作響，傾斜得更厲害了。 deepl (名詞) 用鋒利的刀或武器迅速揮動，以割傷某人或某物 deepl 零錢 deepl
3 moonlight Noun UNKNOWN 2002 5 (noun) the light of the moon mw Avelyn caught the arm and held it up in the moonlight. Avelyn 抓住那隻手臂，並在月光下高舉起來。 deepl （名詞）月光 deepl 月光 deepl
4 unceremoniously Adverb UNKNOWN 2003 5 (adjective) happening or done very suddenly and quickly with no effort to be careful or polite mw Tuntun's only avenue of escape was straight down to the ground, and so she took it unceremoniously. Tuntun's 唯一的逃生途徑就是直直地往地面跳，於是她毫不猶豫地這麼做了。 deepl （形容詞）發生或完成得非常突然且迅速，且毫無謹慎或禮貌可言 deepl 毫不客氣地 deepl
5 perfection Singular UNKNOWN 2004 5 (noun) something that cannot be improved : something that is perfect mw+wsd This would be the last bow he ever crafted, for he knew beyond doubt that if he made a thousand more, he would never near the perfection of this weapon. 這將是他此生製作的最後一張弓，因為他深信不疑，即使再做一千張，也永遠無法接近這把武器的完美境界。 deepl (名詞) 無法再加以改善的事物：完美的事物 deepl 完美 deepl
6 sneer Verb B2 2005 5 (verb) to smile or laugh at someone or something with an expression on your face that shows dislike and a lack of respect (verb) to express dislike and a lack of respect for someone or something in a very open way —usually + at mw mw+wsd He sneered at the curious servants gathering in the hall to keep them at bay. 他對聚集在大廳裡、試圖將他們擋在門外的那些好奇的僕人冷笑了一聲。 deepl （動詞）用臉上表現出不喜歡和缺乏尊重的表情，對某人或某物微笑或嘲笑 (動詞) 以非常直白的方式表達對某人或某事的不喜歡與不尊重——通常接「at」 azure deepl 冷笑 azure
7 celestite Noun UNKNOWN 2006 5 celestite cache Avelyn reached into a smaller pouch and took out a handful of small prismatic celestite crystals, pale blue in color, and began calling forth their enchantment. Avelyn 伸手探入一個較小的袋子，取出滿手淡藍色的棱柱狀天青石晶體，並開始喚醒它們的魔力。 deepl 天青石 deepl 天青石 deepl
8 silvery Noun UNKNOWN 2007 5 (adjective) shiny and white or light gray in color like silver mw A second bolt whistled behind him, turning him with a start, and only when Elbryan noticed the silvery filament trailing this arrow did he understand what was happening. 第二支箭矢在他身後呼嘯而過，嚇得他猛地轉身；直到 Elbryan 注意到這支箭尾隨而來的銀色絲線，他才明白發生了什麼事。 deepl （形容詞）光亮且呈白色或淺灰色，宛如銀色 deepl 銀色的 deepl
9 ferocity Noun UNKNOWN 2008 5 (noun) a very fierce or violent quality : the quality or state of being ferocious mw Pony went in with equal ferocity, though her attacks were not quite as effective and she scored only a minor hit. Pony 同樣以猛烈的攻勢撲了上去，儘管她的攻擊效果稍遜一籌，僅造成輕微傷害。 deepl (名詞) 極其凶猛或暴力的特質：凶殘的特質或狀態 deepl 凶猛 deepl
10 continual Adjective UNKNOWN 2009 5 (adjective) happening again and again within short periods of time mw+wsd At the same moment that the air grew clear about him, strong winds buffeted him - not gusts but a continual blow. 就在他周圍的空氣變得清澈的同一瞬間，強風猛烈地吹打著他——那不是陣陣狂風，而是一股持續不斷的強風。 deepl （形容詞）在短時間內反覆發生 deepl 持續的 deepl
11 sculpt Verb UNKNOWN 2010 5 (verb) to make (a part of your body) more muscular by doing exercises mw+wsd Sweat glistened in the morning light, beading and rolling about the man's hard, sculpted form. 晨光中，汗水閃閃發亮，一顆顆珠子般在男子那結實、線條分明的身上滾動。 deepl (動詞) 透過運動使（身體某部位）變得更有肌肉 deepl 雕塑 deepl
12 underbrush Noun UNKNOWN 2011 5 (noun) plants, bushes, and small trees growing under larger trees in a forest : undergrowth mw Elbryan ran full out, constantly seeking out shortcuts in the thick underbrush, just to keep pace. Elbryan 拼命狂奔，不斷在茂密的灌木叢中尋找捷徑，只為跟上對方的步伐。 deepl (名詞) 生長在森林中較大樹木下方的植物、灌木及小樹：林下植被 deepl 灌木叢 deepl
13 slick Adjective UNKNOWN 2012 5 (noun) a thin layer of liquid that makes a surface very slippery; especially : oil slick mw+wsd A trip line here, a disguised patch of slick mud on a corner there. 這裡有條陷阱線，那裡彎道上藏著一塊看似無害的濕滑泥地。 deepl （名詞）使表面變得非常滑的薄液層；尤指：油膜 deepl 滑溜 deepl
14 veer Gerund UNKNOWN 2013 5 (verb) to change direction quickly or suddenly —often used figuratively mw The Windrunner veered hard to port, sails filling and pushing the square-rigged caravel on with tremendous speed. Windrunner 猛地向左舷轉向，風帆鼓脹，推動這艘方桅卡拉維爾船以驚人的速度疾馳而去。 deepl (動詞) 迅速或突然改變方向——常作比喻使用 deepl 彈簧 deepl
15 tackle Verb B2 2014 5 (verb) to forcefully seize (someone) and cause that person to fall to the ground mw The powrie dipped its broad shoulder, trying to tackle the ranger. 那頭巨獸聳了聳寬闊的肩膀，試圖將遊俠撞倒。 deepl （動詞）強行抓住（某人）並使該人倒地 （動詞）用力抓住（某人），並使其跌倒在地 azure deepl 擒抱 azure
16 solemnly Adverb UNKNOWN 2015 5 (adjective) very serious or formal in manner, behavior, or expression mw Juraviel stared solemnly at the spot where the stone had bounced for a long moment. Juraviel 凝視著那塊石頭彈起的地點，神情凝重，許久未動。 deepl (形容詞) 舉止、行為或神情極為嚴肅或正式 deepl 莊嚴地 deepl
17 bulge Verb UNKNOWN 2016 5 (noun) a sudden increase mw+wsd His chest and shoulders grew broad and thick, and his arms, particularly his forearms, bulged with iron-hard muscles. 他的胸膛和肩膀變得寬闊厚實，雙臂——尤其是前臂——隆起著如鐵般堅硬的肌肉。 deepl (名詞) 突然增加 deepl 凸起 deepl
18 marvelous Adjective UNKNOWN 2017 5 (adjective) extremely good or enjoyable : wonderful mw Jill finally found the nerve to look back at Connor, to stare into those marvelous brown eyes, sparkling more now in this starry light than she had ever seen. Jill 終於鼓起勇氣回頭望向 Connor，凝視那雙令人驚嘆的 brown 雙眼——在這星光下，那雙眼睛閃耀得比她以往所見的任何時候都更加璀璨。 deepl （形容詞）極其好或令人愉悅：美妙 deepl 美妙 deepl
19 blaze Verb UNKNOWN 2018 5 (verb) to burn very brightly and intensely mw In the Way the hearth was always blazing, the beds were always soft, and the song was always loud. 在那条路上，炉火总是熊熊燃烧，床铺总是柔软舒适，歌声总是响亮欢快。 deepl （動詞）燃燒得非常明亮且強烈 deepl 烈焰 deepl
20 rump Noun UNKNOWN 2019 5 (noun) a piece of meat that comes from the rump of a cow —called also rump steak mw+wsd She stopped short when the winker gave her rump a solid slap, and she stood there, suffering their laughter. 當那個眨眼的人用力拍了拍她的臀部時，她猛地停下腳步，就這樣站在那裡，任由他們嘲笑。 deepl （名詞）取自牛臀部的肉塊——亦稱臀部牛排 deepl rump deepl
21 truthfully Adverb UNKNOWN 2020 5 (adjective) containing or expressing the truth mw+wsd She knew that Graevis spoke truthfully; she, and not the patrons, was in control in here. 她知道 Graevis 說的是實話；這裡由她做主，而不是那些顧客。 deepl （形容詞）包含或表達真理的 deepl 說實話 deepl
22 fantasy Noun B2 2021 5 (noun) something that is produced by the imagination : an idea about doing something that is far removed from normal reality (noun) a book, movie, etc., that tells a story about things that happen in an imaginary world mw mw+wsd Avelyn knew the absurdity of his fantasy, of course. Avelyn 當然明白自己這幻想有多麼荒謬。 deepl （名詞）由想像力產生的事物：關於做某事的想法，與正常現實相去甚遠 (名詞) 描述虛構世界中發生的故事的書籍、電影等 azure deepl 奇幻 azure
23 anticipation Singular B2 2022 5 (noun) a feeling of excitement about something that is going to happen mw The first three months of God's Year 821 were dull of excitement and anticipation throughout St.-Mere-Abelle. first、God's、Year 以及 821 號，這三個月來，在 St.-Mere-Abelle 期間，始終充滿了興奮與期待。 deepl （名詞）對即將發生的某事感到興奮的心情 deepl 期待 deepl
24 equinox Noun UNKNOWN 2023 5 (adjective) of, relating to, or occurring in the spring mw+wsd As Bafway, the third month, whose end marked the spring equinox, neared, the whispers became a contest to see who might first spot the square sails of the chartered ship. 隨著Bafway，即第三個月——其月底正是春分之日——日益臨近，那些低語逐漸演變成一場競賽，看誰能first率先發現那艘包租船的方形船帆。 deepl （形容詞）指春季的、與春季有關的，或發生於春季的 deepl 春分 deepl
25 contest Noun B2 2024 5 (noun) an event in which people try to win by doing something better than others (verb) to struggle or fight for or against something mw mw+wsd Perhaps this was to be a test of his body against the dactyl's, a contest of physical strength. 或許這本該是對他與達克提爾之間體能的考驗，一場體能的較量。 deepl （名詞）人們試圖透過表現優於他人來贏得比賽的事件 (動詞) 為某事而奮鬥或抗爭，或與某事對抗 azure deepl 比賽 azure
26 paramount Noun UNKNOWN 2025 5 (adjective) very important : of highest rank or importance mw To Jill, their mission seemed paramount, a stoic existence protecting the welfare of all the kingdom. 對 Jill 而言，這項使命至關重要，他過著堅忍不拔的生活，致力於守護所有 kingdom 的福祉。 deepl （形容詞）極其重要：地位或重要性最高 deepl 至關重要 deepl
27 amuse Verb UNKNOWN 2026 5 (verb) to make someone laugh or smile : to entertain (someone) in a light and pleasant way mw The four crewmen of the Windrunner's boat, which was bouncing noisily against the wooden dock, sat through it all with smirking faces, thoroughly amused and certainly not impressed. Windrunner's號船正發出嘩啦嘩啦的聲響，在木製碼頭上來回撞擊，船上的四名船員卻一臉譏諷地坐著，顯得十分樂在其中，絲毫沒有被嚇倒。 deepl （動詞）讓某人發笑或微笑：以輕鬆愉快的方式逗樂（某人） deepl 逗樂 deepl
28 finding Noun B2 2027 5 (noun) a legal decision : verdict (verb) to discover (something or someone) without planning or trying to : to discover (something or someone) by chance mw mw+wsd The deer was having little trouble finding grass through the spotty layer of snow, and its treasurelike find had it, perhaps, a little less alert than usual. 那頭鹿在零星的積雪下尋找草料時幾乎沒遇到什麼困難，而這份宛如寶藏般的發現，或許讓牠比平時稍顯鬆懈。 deepl （名詞）法律判決：判決 (動詞) 無意間或未經刻意嘗試而發現（某事或某人）：偶然發現（某事或某人） azure deepl 發現 azure
29 scent Noun UNKNOWN 2028 5 (noun) a smell that is left by an animal or person and that can be sensed and followed by some animals (such as dogs) —often used figuratively mw+wsd He smelled the scent of deer on her fingers. 他聞到她指尖殘留的鹿味。 deepl （名詞）動物或人類留下的氣味，某些動物（例如狗）能夠感知並循著這股氣味追蹤——常作比喻使用 deepl 氣味 deepl
30 derisively Adverb UNKNOWN 2029 5 (noun) the feeling that people express when they criticize and laugh at someone or something in an insulting way mw He and Juraviel continued their conversation until Tuntun walked by, eyeing Elbryan derisively and tapping her smooth cheek and chin. 他與 Juraviel 繼續交談，直到 Tuntun 走過，她譏諷地打量著 Elbryan，並輕撫她光滑的臉頰和下巴。 deepl (名詞) 人們以侮辱性方式批評並嘲笑某人或某事時所流露的情緒 deepl 帶有譏諷地 deepl
31 anticipate Verb B2 2030 5 (verb) to think of (something that will or might happen in the future) : expect (verb) to do something before someone else mw mw+wsd The ranger came round as if he would launch a horizontal swipe, but he recognized the move was anticipated: the burly man's axe was up to block. 那名巡林員轉身，彷彿要揮出一記橫掃，但他意識到這招早已被預料到了：那名壯漢已舉起斧頭擋在身前。 deepl （動詞）思考（未來將發生或可能發生的事）：期待 (動詞) 比別人先做某事 azure deepl 期待 azure
32 widespread Adjective B2 2031 5 (adjective) common over a wide area or among many people mw The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back. 精灵猛地向前翻滚，正好从那年轻人张开的双腿之间穿过，随即在嘶吼着扭身的埃尔布里安身后站起身来，借势反向发力，将两根长矛同时刺了回去。 deepl （形容詞）在廣大區域或多人之間都很常見 （形容詞）在廣大地區或許多人當中普遍存在 azure deepl 廣泛分布 azure
33 whirl Gerund UNKNOWN 2032 5 (verb) to turn rapidly in circles : spin mw+wsd Avelyn's thoughts whirled, too confusing a jumble for him to utter even a sound of protest. Avelyn's 的思緒紛亂交織，混亂得令他連一聲抗議都無法發出。 deepl (動詞) 快速繞圈轉動：旋轉 deepl 旋轉 deepl
34 plain Adjective B2 2033 5 (adjective) having no pattern or decoration (noun) a facial expression mw mw+wsd The young woman was undeniably beautiful, even in her plain barmaid's dress. 這位年輕女子無可否認地美麗，即使身穿樸素的女侍裝束也是如此。 deepl （形容詞）沒有圖案或裝飾 (名詞) 一種面部表情 azure deepl 平原 azure
35 nobleman Noun UNKNOWN 2034 5 (noun) a man who is a member of the nobility mw If she was set up with a nobleman, the gain fox Grady would be twofold. 倘若她被安排與一位貴族成婚，那隻狡猾的狐狸 Grady 便能一舉兩得。 deepl (名詞) 貴族階層的男性成員 deepl 貴族 deepl
36 mesmerize Verb UNKNOWN 2035 5 (verb) to hold the attention of (someone) entirely : to interest or amaze (someone) so much that nothing else is seen or noticed—usually used as (be) mesmerized mw The next powrie coming out saw its sparkle and, mesmerized, reached for it. 下一隻出現的妖精看見了那道光芒，被迷住了，便伸手去抓。 deepl (動詞) 完全吸引（某人）的注意力：令（某人）如此著迷或驚嘆，以致對其他事物視而不見、渾然不覺——通常用作「著迷」 deepl 令人著迷 deepl
37 purely Adverb B2 2036 5 (adverb) completely or only mw Then, guided purely by his survival instinct, Avelyn curled his legs under him and came up fast. 接著，Avelyn 純粹憑藉求生本能，將雙腿縮到身下，迅速起身。 deepl （副詞）完全或僅此 （副詞）完全地或僅僅 azure deepl 純粹 azure
38 lovemaking Gerund UNKNOWN 2037 5 (noun) sexual activity : the act of making love : sexual intercourse mw And now these two fellow brothers were comparing her lovemaking techniques! 而此刻，這兩個兄弟竟在比較她的床笫之技！ deepl (名詞) 性行為：做愛的行為：性交 deepl 親熱 deepl
39 fell Verb UNKNOWN 2038 5 (verb) to come or go down quickly from a high place or position mw+wsd Not wanting to continue the struggle, Avelyn was up and walking fast before the felled monk could respond. Avelyn 不想再繼續纏鬥，在倒地的僧人來得及反應之前，便已起身快步離去。 deepl (動詞) 從高處或高位迅速降下 deepl 倒下 deepl
40 mischievous Adjective UNKNOWN 2039 5 (adjective) intended to harm someone or someone's reputation mw+wsd She knew that she had had many friends, coconspirators in one grand and mischievous scheme after another. 她知道自己曾有許多朋友，他們一同參與了一個又一個宏大而調皮的計畫。 deepl （形容詞）意圖傷害某人或損害某人的聲譽 deepl 調皮搗蛋的 deepl
41 akin Verb UNKNOWN 2040 5 (adjective) similar or related —usually + to mw Avelyn realized then that an attempt at possession was akin to fighting an enemy on his home ground. Avelyn 當時才意識到，試圖附身於他人，無異於在敵人的地盤上與之交戰。 deepl (形容詞) 相似或相關的 —通常 + 到 deepl 為什麼？ deepl
42 crinkle Verb UNKNOWN 2041 5 (noun) a small, thin line that appears on a surface—usually plural mw+wsd Connor backed off almost immediately, his face crinkled in confusion. Connor 幾乎立刻退縮了，臉上露出困惑的神情。 deepl (名詞) 出現在表面上的一條細小、纖細的線——通常為複數 deepl 皺褶 deepl
43 tis Noun UNKNOWN 2042 5 (unknown) —used as a contraction of "it is" mw+wsd And know 'tis time to die. 並知此刻正是死之時。 deepl (未知) —用作「it is」的縮寫 deepl 就是這樣 deepl
44 perceptive Adjective UNKNOWN 2043 5 (adjective) having or showing an ability to understand or notice something easily or quickly mw Juraviel nodded and seemed pleased by the perceptive reasoning. Juraviel 點了點頭，似乎對這番敏銳的推論感到滿意。 deepl （形容詞）具有或表現出能輕易或迅速理解或察覺某事的能力 deepl 敏銳的 deepl
45 protector Noun UNKNOWN 2044 5 (noun) a person or thing that protects someone or something mw father to these people, as their trusted protector. 是這些人的父親，也是他們值得信賴的守護者。 deepl (名詞) 保護某人或某物的對象 deepl 保護套 deepl
46 combatant Noun UNKNOWN 2045 5 (noun) a person, group, or country that fights in a war or battle —often used before another noun mw Tuntun flew away, back up toward the combatants, her slender daggers in hand, both dripping magma from Quintall's eyes. Tuntun 飛了回去，朝交戰雙方飛去，手中握著纖細的匕首，兩把匕首上都滴落著從 Quintall's 眼中流出的岩漿。 deepl (名詞) 在戰爭或戰役中參戰的人、團體或國家——通常置於另一個名詞之前 deepl 戰鬥人員 deepl
47 wed Verb UNKNOWN 2046 5 (unknown) —used as a contraction of we had or we would mw+wsd Would Pony and I be wed, perhaps with children? Pony 和我會結為連理，或許還會生兒育女嗎？ deepl (未知) —用作「we had」或「we would」的縮寫 deepl 下注 deepl
48 sweeping Adjective B2 2047 5 (noun) an act of cleaning an area with a broom or brush mw+wsd With a single sweeping left hook, Avelyn laid the big man low. 阿维琳一记凌厉的左勾拳，便将那个大块头击倒在地。 deepl (名詞) 用掃帚或刷子清掃某處的行為 deepl 全面性 deepl
49 agonize Verb UNKNOWN 2048 5 (verb) to think or worry very much about something—usually + about or over mw In her mind, she heard a scream, agonized. 在她腦海中，她聽見一聲痛苦的尖叫。 deepl (動詞) 對某事深思或憂心忡忡——通常接「關於」或「因」 deepl 痛苦掙扎 deepl
50 coursed Noun UNKNOWN 2049 5 (verb) to move or flow quickly mw A shudder coursed down Avelyn's spine. 一陣寒意沿著 Avelyn's 的脊背直竄而下。 deepl (動詞) 快速移動或流動 deepl 流經 deepl
51 lookout Noun UNKNOWN 2050 5 (noun) a person who watches an area and warns others if there is danger mw One thrown rope splashed right near Avelyn, but understanding the frantic lookout and the newest danger, he refused it, turning about for Quintall and Pellimar. 一條拋來的繩索正好落在 Avelyn 身旁，但他明白瞭望員的焦急神色以及眼前的新危機，便拒絕了這條繩索，轉身朝 Quintall 和 Pellimar 跑去。 deepl (名詞) 負責監視某個區域，並在有危險時警告他人的人 deepl 瞭望台 deepl
52 construct Verb B2 2051 5 (verb) to build or make (something physical, such as a road, bridge, or building) mw A new wharf had been constructed, reaching far enough out into the bay so that the Windrunner could dock. 一座新碼頭已經建成，延伸至海灣深處，足以讓 Windrunner 停靠。 deepl （動詞）建造或製造（實體事物，如道路、橋樑或建築物） (動詞) 建造或製作（實體事物，例如道路、橋樑或建築物） azure deepl 構造 azure
53 critical Adjective B2 2052 5 (adjective) expressing criticism or disapproval (adjective) using or involving careful judgment about the good and bad parts of something mw mw+wsd Adjonas knew he was at a critical point here. Adjonas 知道自己此刻正處於關鍵時刻。 deepl （形容詞）表達批評或不認同 （形容詞）指對某事物的優缺點進行審慎判斷，或涉及此類判斷的 azure deepl 關鍵 azure
54 fin Noun UNKNOWN 2053 5 (noun) a fin at the back end of a fish, whale, etc. mw+wsd A second, smaller dorsal fin joined the first in its tightening ring. 第二片較小的背鰭也加入了 first 那逐漸收緊的環狀結構中。 deepl （名詞）魚、鯨等生物尾部的一片鰭。 deepl 完 deepl
55 gurgle Verb UNKNOWN 2054 5 (verb) to make a sound like a liquid boiling or bubbling mw+wsd A flick of the monk's wrist sent a silver item flying and from within the deeper chamber came a gurgled groan. 僧人手腕一揮，一枚銀色物品飛了出去，隨即從深處的密室中傳來一聲咕嚕咕嚕的呻吟。 deepl (動詞) 發出類似液體沸騰或冒泡的聲音 deepl 咕嚕咕嚕 deepl
56 undeniable Adjective UNKNOWN 2055 5 (adjective) clearly true : impossible to deny mw Along with the realization came an undeniable sense of intrigue, however, and so the ranger agreed. 然而，隨著這份領悟而來的，是一種無可否認的好奇感，因此這名遊俠便答應了。 deepl （形容詞）顯然屬實：無法否認 deepl 無可否認 deepl
57 returned Adjective UNKNOWN 2056 5 (verb) to bring, give, send, or take (something) to the place that it came from or the place where it should go mw+wsd And the southland will be warned by Pony, my beloved, returned to me and flying fist across the miles upon Symphony. 而南方將受到Pony的警告——我的摯愛，已回到我身邊，並將跨越千里，向Symphony揮出重拳。 deepl (動詞) 將（某物）帶回、送回、寄回或送往其來源地或應去之處 deepl 返回 deepl
58 tenet Noun UNKNOWN 2057 5 (noun) a belief or idea that is very important to a group mw Quintall's concepts of right and wrong, of duty and punishment, have been systematically replaced by the tenets given him at times of reward. Quintall's 關於是非、義務與懲罰的概念，已被他在獲得獎勵時所灌輸的信條系統性地取代。 deepl (名詞) 對某個群體而言極為重要的信念或觀念 deepl 持有 deepl
59 terribly Adverb B2 2058 5 (adverb) very or extremely mw The ranger heard them long before he caught sight of them, laughing and singing terribly off-key, though the voices were surely human, as he had suspected. 那名巡林員在看見他們之前很久就聽見了他們的聲音，他們笑聲連連，唱得極其走調，不過那些聲音確實是human，正如他所料。 deepl （副詞）非常或極度 azure deepl 非常可怕 azure
60 barrage Noun UNKNOWN 2059 5 (noun) a heavy and continuous firing of weapons during a battle mw The barrage intensified, more pitch, great heavy stones, and giant ballista bolts battering the ill-fated craft. 攻勢愈發猛烈，更多投石、巨大的石塊，以及巨型弩箭不斷襲擊這艘命運多舛的船隻。 deepl （名詞）戰鬥中密集且持續的武器射擊 deepl 水壩 deepl
61 revelry Noun UNKNOWN 2060 5 (noun) a wild and noisy celebration mw The majority of Tinson's residents slept the day through, preferring the revelry of the night. Tinson's的大多數居民整日都在睡覺，因為他們更喜歡夜晚的狂歡。 deepl (名詞) 一場狂野喧鬧的慶典 deepl 狂歡 deepl
62 deftly Adverb UNKNOWN 2061 5 (adjective) able to do something quickly and accurately mw+wsd The powrie immediately reversed direction, deftly turning about on the rope with sure, strong grips. 那隻獸立刻改變方向，在繩索上靈巧地轉身，雙爪抓握穩健有力。 deepl (形容詞) 能夠迅速且準確地完成某事 deepl 嫻熟地 deepl
63 plummet Verb UNKNOWN 2062 5 (verb) to fall or drop suddenly in amount, value, etc. : plunge mw+wsd Then he was floating, Siherton continuing to plummet. 接着，他漂浮在空中，而西赫顿镇仍在不断下坠。 deepl (動詞) 數量、價值等突然下降或驟降：暴跌 deepl 急遽下跌 deepl
64 pedestal Noun UNKNOWN 2063 5 (noun) —used to describe the position of someone who is admired, successful, etc. mw+wsd Elbryan quickly set the mirror on the pedestal, leaning it against the back wall of the cave, and opened his chair; placing it before the mirror, as instructed. Elbryan 迅速將鏡子放在基座上，靠在洞穴的後牆上，然後展開他的椅子；並按照指示，將椅子擺放在鏡子前方。 deepl (名詞) —用來形容受人敬仰、事業有成等人的地位。 deepl 基座 deepl
65 visage Noun UNKNOWN 2064 5 (noun) a person's face mw Bradwarden's hardened visage fast softened under the ranger's plaintive look. Bradwarden's那張冷峻的面容，在遊俠那哀求般的目光下，很快便軟化了。 deepl (名詞) 人的臉 deepl 臉 deepl
66 merciful Adjective UNKNOWN 2065 5 (adjective) treating people with kindness and forgiveness : not cruel or harsh : having or showing mercy mw But Connor had been merciful, and ever was Abbot Dobrinion long on forgiveness. 但 Connor 心懷慈悲，而 Dobrinion 院長向來寬厚仁慈。 deepl （形容詞）以仁慈與寬恕對待他人：不殘酷或嚴苛：具有或展現仁慈 deepl 仁慈的 deepl
67 grit Verb UNKNOWN 2066 5 (noun) a sharp or pointed object that sticks out of something and is part of a row of similar objects mw+wsd But Elbryan held no such sympathy for powries, and so he shifted the angle of the bow just a bit, gritted his teeth, and let fly, the arrow whipping across the twenty feet, unerringly, so he thought. 但 Elbryan 對波瑞斯絲毫沒有同情，於是他稍微調整了一下弓的角度，咬緊牙關，一箭射出。那支箭如疾風般劃過二十英尺的距離，他以為自己射得準確無誤。 deepl (名詞) 從某物體上突出、形狀銳利或尖銳，且屬於一排類似物體中的一員 deepl 毅力 deepl
68 bowyer Noun UNKNOWN 2067 5 (noun) A person who makes or sells bows (for use with arrows). cache This would be Joycenevial's first human task since Mather, and, since the bowyer was aged even by elven standards, most likely his last. 這將是 Joycenevial's、first 和 human 的任務，因為 Mather 已經……，而且，由於這位弓匠即使以精靈的標準來看也已年邁，這很可能是他最後一次任務。 deepl (名詞) 製作或販售弓（用於射箭）的人。 deepl 鮑耶 deepl
69 triangular Adjective UNKNOWN 2068 5 (adjective) shaped like a triangle mw Juraviel also brought with him a light green triangular huntsmen's cap, which Elbryan accepted with a confused shrug. Juraviel 還帶來了一頂淺綠色的三角形獵人帽，Elbryan 一臉困惑地聳了聳肩，接過了帽子。 deepl （形容詞）呈三角形 deepl 三角形的 deepl
70 rouse Verb UNKNOWN 2069 5 (verb) to wake (someone) from sleep —sometimes used figuratively mw The shift came dramatically, unexpectedly, when Elbryan was roused from his bed one blustery Toumanay night by Juraviel and Tuntun. 轉變來得既戲劇性又出乎意料，就在某個狂風大作的Toumanay之夜，Juraviel和Tuntun將Elbryan從床上喚醒。 deepl （動詞）喚醒（某人）——有時用作比喻 deepl 喚醒 deepl
71 actual Adjective B2 2070 5 (adjective) real and not merely possible or imagined : existing in fact mw Still, the details of that past existence escaped her, as did the actual names, though many of the faces returned. 然而，那段過往生活的細節仍從她腦海中溜走了，真實的名字也是如此，儘管許多面孔卻又浮現出來。 deepl （形容詞）真實存在，而非僅可能或想像：實際上存在 （形容詞）真實的，而非僅僅是可能或想像的：實際存在的 azure deepl 現況 azure
72 intended Adjective B2 2071 5 (adjective) in your mind as a purpose or goal (noun) a humorous way of using a word or phrase so that more than one meaning is suggested —often + on mw mw+wsd Back left, back right, each time the angle shifting to defeat the intended attack. 向左后方、向右后方，每次都改变角度以化解预期的攻击。 deepl （形容詞）在你心中作為目的或目標 (名詞) 以幽默的方式使用某個詞或短語，使其暗示出多種含義——通常搭配「on」 azure deepl 原本打算 azure
73 rot Verb UNKNOWN 2072 5 (noun) the process of rotting or the condition that results when something rots —often used figuratively mw+wsd He could smell the rot there: the earth itself was tainted from the fiend's presence. 他嗅到了那裡的腐臭味：大地本身也因那惡魔的存在而受到玷污。 deepl (名詞) 腐爛的過程，或某物腐爛後所呈現的狀態——常作比喻使用 deepl 路徑 deepl
74 bracer Noun UNKNOWN 2073 5 (noun) That which braces, binds, or makes firm; a band or bandage. cache Then Avelyn saw the reason, saw clearly the powrie's studded bracers, glowing fiercely with enchantment. 接著，Avelyn 明白了箇中緣由，清楚地看見了那副鑲滿寶石的護腕，在魔法的加持下熾烈地閃耀著。 deepl (名詞) 用以支撐、綁紮或固定之物；繃帶或繃帶。 deepl bracer deepl
75 treachery Noun UNKNOWN 2074 5 (noun) an act of harming someone who trusts you mw+wsd Among the three evil races, none had earned any reputation of loyalty or honor, but now, with the bracers, the dactyl could hold faith that its four chosen generals would survive the not unexpected treachery of their underlings. 在這三個邪惡種族之中，沒有任何一個曾以忠誠或榮譽著稱；但如今，憑藉著這對護腕，達克提爾可以確信，其四位被選中的將軍必能倖免於手下那場早有預料卻仍難免的背叛。 deepl （名詞）對信任你的人造成傷害的行為 deepl 背叛 deepl
76 cache Noun UNKNOWN 2075 5 (noun) a group of things that have been hidden in a secret place because they are illegal or have been stolen mw We know the tricks Avelyn used to escape, and his cache of magic stones is considerable. 我們知道 Avelyn 過去用來逃脫的詭計，而且他囤積的魔法石數量相當可觀。 deepl （名詞）因屬非法或為贓物而被藏匿於秘密地點的一批物品 deepl 快取 deepl
77 equine Noun UNKNOWN 2076 5 (adjective) resembling a horse mw+wsd From further down the valley, Symphony charged in, followed by his equine minions. 從山谷更深處，Symphony 衝了進來，身後跟著他的馬形手下。 deepl （形容詞）像馬一樣的 deepl 一匹馬的 deepl
78 propel Noun UNKNOWN 2077 5 (verb) to push or drive (someone or something) forward or in a particular direction —often used figuratively mw Pony floated up as she went, grabbing the branches of trees and propelling herself along. Pony 邊走邊漂浮起來，抓住樹枝借力前行。 deepl (動詞) 推動或驅使（某人或某物）向前或朝特定方向前進——常作比喻用法 deepl 推動 deepl
79 delay Verb B2 2078 5 (verb) to wait until later to do something : to make something happen later (noun) a situation in which something happens later than it should mw mw+wsd She swam right by that one, realizing if she delayed, the third would get to the boat before her. 她直接游過了那艘船，意識到如果再耽擱一下，第三艘船就會比她先抵達。 deepl （動詞）等到以後再做某件事：讓某件事以後發生 (名詞) 某事發生時間比預期更晚的情況 azure deepl 延遲 azure
80 carbuncle Noun UNKNOWN 2079 5 (noun) a jewel (such as a garnet) that is cut into a rounded shape mw+wsd What he found instead were two stones intact: a sunstone - which did not surprise Avelyn in the least - and a carbuncle. 然而他發現的卻是兩顆完好無損的寶石：一顆日長石——這一點也沒讓 Avelyn 感到意外——以及一顆紅寶石。 deepl (名詞) 經切割成圓形狀的寶石（例如石榴石） deepl 癰 deepl
81 shortly Adverb B2 2080 5 (adverb) in or within a short time : soon (adverb) in a very brief and unfriendly way mw mw+wsd The sky brightened to a dull gray shortly before the dawn, another lazy snowstorm dropping scattered flakes that floated to and fro during their descent. 黎明前不久，天色漸亮，轉為一片晦暗的灰白；又一場慵懶的雪暴正飄落零星的雪花，這些雪花在下落時來回飄浮。 deepl （副詞） 在短時間內 ： 很快 （副詞）以極其簡短且不友善的方式 azure deepl 不久 azure
82 stealthy Adjective UNKNOWN 2081 5 (adjective) quiet and secret in order to avoid being noticed mw All thoughts of stealthy thievery flew from the fierce ranger's mind. All 那位兇悍的遊俠腦海中，一絲一毫關於潛行竊盜的念頭都已煙消雲散。 deepl （形容詞）為了不引人注意而保持安靜且隱秘 deepl 隱蔽的 deepl
83 debt Noun B2 2082 5 (noun) an amount of money that you owe to a person, bank, company, etc. mw That is my debt and my honor. 這是我的責任，也是我的榮耀。 deepl （名詞）你欠某個人、銀行、公司等的金額。 (名詞) 欠某人、銀行、公司等的一筆款項。 azure deepl 債務 azure
84 swoop Gerund UNKNOWN 2083 5 (adjective) very fierce or cruel mw+wsd Elbryan lifted his eyes at that unsettling notion, looked at the sky as if he expected the dactyl demon to be swooping upon him even then. Elbryan 聽到這個令人不安的想法，不禁抬眼望向天空，彷彿預期那隻指頭惡魔此刻就要俯衝而下。 deepl （形容詞）極其殘暴或殘忍 deepl 俯衝 deepl
85 harness Noun UNKNOWN 2084 5 (noun) a set of straps that are placed on an animal (such as a horse) so that it can pull something heavy mw The first of the giants came into sight, bending low, pulling hard, a heavy harness strapped across its torso. 那名巨人的first映入眼簾，它彎腰低頭，使勁拉扯著，胸前綁著一套沉重的軛具。 deepl (名詞) 一組繫在動物（例如馬）身上的繩索，用以讓牠拉動重物 deepl 馬具 deepl
86 visor Noun UNKNOWN 2085 5 (noun) the part of a hat or cap that sticks out in front to protect or shade your eyes mw+wsd Tuntun had put her arrow right against a giant's visor, right through the slit! Tuntun 將箭矢正對著巨人的面甲，穿過那道縫隙射了進去！ deepl （名詞）帽子或頭盔前方伸出的部分，用以保護或遮擋眼睛 deepl 檢視器 deepl
87 hellish Adjective B2 2086 5 (adjective) very bad, unpleasant, or shocking mw The beast lifted its arms, summoning its hellish magic. 那頭野獸舉起雙臂，召喚出地狱般的魔力。 deepl （形容詞）非常糟糕、令人不快或令人震驚 deepl 地獄般的 deepl
88 align Verb C1 2087 5 (verb) to arrange things so that they form a line or are in proper position (verb) to change (something) so that it agrees with or matches something else mw mw+wsd Those two scars were perfectly aligned with the dactyl's heart, and thus, with that one desperate thrust, Dinoniel had defeated the demon's corporeal body. 那兩道傷疤與達克提爾的心臟完美重合，因此，憑藉那一記絕望的刺擊，Dinoniel 便擊敗了惡魔的肉身。 deepl （動詞）將事物排列成一條線或處於適當位置 (動詞) 將（某物）加以修改，使其與其他事物一致或相符 azure deepl 對齊 azure
89 breed Noun C1 2088 5 (noun) a particular kind of dog, cat, horse, etc. : a kind of animal that has been produced by breeding mw At gentle hands of elven breed. 在精靈族那雙溫柔的手中。 deepl （名詞）特定種類的狗、貓、馬等：由繁殖所產生的動物 (名詞) 某種特定的狗、貓、馬等：經由育種培育出的動物品種 azure deepl 品種 azure
90 suppress Verb C1 2089 5 (verb) to end or stop (something) by force (verb) to not allow yourself to feel, show, or be affected by (an emotion) mw mw+wsd Elbryan turned to follow her gaze, and he, too, could not suppress a grin. 埃尔布莱恩转过身顺着她的目光望去，他也忍不住露出了笑容。 deepl （動詞）用武力結束或停止（某事） (動詞) 不允許自己感受、表現或受（某種情緒）影響 azure deepl 壓制 azure
91 melody Noun C1 2090 5 (noun) a pleasing series of musical notes that form the main part of a song or piece of music mw Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody. 接着，他们听见远处传来一阵悠扬的笛声，轻柔的乐声，旋律完美无瑕。 deepl （名詞）一連串悅耳的音符，構成歌曲或樂曲的主要部分 (名詞) 一連串悅耳的音符，構成歌曲或樂曲的主要部分 azure deepl 旋律 azure
92 contemplation Plural C1 2091 5 (noun) the act of thinking deeply about something mw A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations. 一阵吱呀声响起，巨大的城门缓缓滑开，将那年轻人从沉思中惊醒。 deepl (名詞) 對某事進行深入思考的行為 deepl 沉思 deepl
93 resistance Noun C1 2092 5 (noun) refusal to accept something new or different (noun) effort made to stop or to fight against someone or something mw mw+wsd Barmine was kneeling but offering no resistance, a powrie wiping its beret across his face. Barmine 跪在地上，卻未作任何反抗，一縷汗水順著他的貝雷帽流過臉龐。 deepl （名詞）拒絕接受新事物或不同事物 (名詞) 為阻止或對抗某人或某事所做的努力 azure deepl 抵抗 azure
94 encouragement Noun C1 2093 5 (noun) the act of making something more appealing or more likely to happen (noun) something that makes someone more determined, hopeful, or confident mw mw+wsd The simple fact that they could not be absolutely certain offered Elbryan all the encouragement he needed. 光是這個簡單的事實——他們無法百分之百確定——就給了 Elbryan 所需的全部鼓舞。 deepl （名詞）讓某件事變得更有吸引力或更有可能發生的行為 (名詞) 能讓人更加堅定、充滿希望或更有自信的事物 azure deepl 鼓勵 azure
95 crude Noun C1 2094 5 (noun) oil as it exists in the ground : petroleum that is not yet ready to be used as fuel (adjective) rude in a way that makes people uncomfortable; especially : talking about sexual matters in a rude way mw mw+wsd To hear his fellow monks speaking of something as sacred as love in such crude terms did surprise and offend him. 聽到同門僧侶們用如此粗俗的詞彙來談論「愛」這般神聖的事物，確實令他感到驚訝且不悅。 deepl （名詞）地下存在的石油：尚未準備好作為燃料的石油 （形容詞）粗魯到令人感到不適；特別是：以粗魯的方式談論性話題 azure deepl 原油 azure
96 gut Noun C1 2095 5 (noun) the internal organs of an animal (adjective) causing great mental or emotional pain mw mw+wsd Elbryan felt his guts churning and labored for his breath. Elbryan 感到五內翻騰，呼吸變得急促。 deepl （名詞）動物的內臟 （形容詞）造成極大的精神或情感痛苦 azure deepl 很好 azure
97 viciously Adverb C1 2096 5 (adjective) very violent and cruel mw Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously. 波尼转身扑了上去，双拳疯狂挥舞，又猛烈地踢打和膝击。 deepl （形容詞）極其殘暴且殘忍 deepl 惡毒地 deepl
98 bleed Verb C1 2097 5 (verb) to lose or release blood because of a cut, injury, etc. mw Her fingers bled, she felt the heat growing behind her, but she dug on desperately. 她的手指流血了，她感覺身後熱浪漸起，但她仍拼命地挖掘著。 deepl （動詞）因割傷、受傷等原因流失或流血。 (動詞) 因割傷、受傷等原因而流血或失血 azure deepl 流血 azure
99 ominously Adverb C1 2098 5 (adjective) suggesting that something bad is going to happen in the future mw Master Siherton squinted ominously and leaned close over Avelyn, glaring openly. Siherton 師傅不祥地瞇起眼睛，俯身靠近 Avelyn，露出一副兇狠的神情。 deepl （形容詞）暗示未來將會發生不好的事情 deepl 不祥地 deepl
100 pledge Noun C1 2099 5 (noun) a serious promise or agreement (verb) to formally promise to give or do (something) mw mw+wsd Piety, dignity, poverty, that was the pledge offered upon entering the Order of St.-Mere-Abelle. 虔誠、尊嚴、清貧，這便是進入St.-Mere-Abelle的Order時所立下的誓言。 deepl （名詞）嚴肅的承諾或協議 (動詞) 正式承諾給予或做（某事） azure deepl 承諾 azure
101 bless Verb C1 2100 5 (verb) to make (something or someone) holy by saying a special prayer mw Avelyn didn't know much, though, just the common rumors about how the stones would fall from the heavens into the hands of waiting monks, to be blessed by the Father Abbot that their special powers be realized. 不過，Avelyn 對此知之甚少，只聽過一些流傳的傳聞，說那些石頭會從天而降，落入守候的僧侶手中，再由方丈為其加持，使其特殊力量得以顯現。 deepl （動詞）透過特別祈禱使（某物或某人）成為聖者 （動詞）透過誦念特別的禱文，使（某物或某人）成為聖潔 azure deepl 祝福 azure
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-22.csv
+100 -100
View File
@@ -1,101 +1,101 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
"ward","Noun","C1","2101","5","(noun) a section in a hospital for patients needing a particular kind of care","mw","At night, they huddled together around oil lamps and candles, trying to ward off the chill.","到了晚上，他們圍著油燈和蠟燭擠在一起，試圖抵禦寒意。","deepl","（名詞）醫院中為需要特定照護的病患設立的區域","azure","選區","azure"
"haunt","Verb","C1","2102","5","(verb) to visit or live in (a place)","mw","Disturbing questions haunted the young monk every day.","","","（動詞）造訪或居住於（一個地方）","azure","鬧鬼","azure"
"countless","Adjective","C1","2103","5","(adjective) too many to be counted : very many","mw","Yet here they were, countless spearheads glistening in the last slanted rays of day, countless shields, emblazoned with the standards of many different tribes, standing side by side.","","","（形容詞）多到數不清：非常多","azure","無數","azure"
"alike","Adjective","C1","2104","5","(adjective) similar in appearance, nature, or form","mw","For near to forty years he kept a line a hundred miles long secure from goblins and fomorian giants alike.","近四十年間，他始終守護著這條長達百英里的防線，使其免受妖精與福摩瑞巨人的侵擾。","deepl","（形容詞）外觀、性質或形式相似","azure","相似","azure"
"appoint","Verb","C1","2105","5","(verb) to choose (someone) to have a particular job : to give (someone) a position or duty","mw","But after vespers, the four Preparers began a four-hour regimen, each with an appointed master.","","","（動詞）選擇（某人）擔任特定職務：賦予（某人）一個職位或義務","azure","任命","azure"
"ritual","Noun","C1","2106","5","(noun) a formal ceremony or series of acts that is always performed in the same way","mw","He found the many prayer rituals boring, even trite, in light of the revelations he was finding every night.","","","（名詞）正式儀式或一連串行為，且始終以相同方式進行","azure","儀式","azure"
"tactic","Noun","C1","2107","5","(noun) an action or method that is planned and used to achieve a particular goal","mw","Jill changed tactics and began slugging the dwarf in the face instead, then poking for its eyes.","Jill 改變了戰術，轉而朝矮人的臉部猛擊，接著又試圖戳瞎他的雙眼。","deepl","（名詞）為達成特定目標而規劃並使用的行動或方法","azure","戰術","azure"
"assert","Verb","C1","2108","5","(verb) to state (something) in a strong and definite way","mw","The elves didn't see things that way; Juraviel had once asserted to Elbryan that everything in the.","精灵们并不这么认为；朱拉维尔曾向埃尔布里安断言，在……中的一切。","deepl","（動詞）用來強烈且明確地陳述（某事）","azure","主張","azure"
"pump","Verb","C1","2109","5","(verb) to move something (such as water, air, or gas) to or from a particular place with a pump","mw","Now the ranger's arm pumped frantically, and finally after perhaps the tenth blow, the powrie's grasp at last loosened.","","","（動詞）用水泵將某物（如水、空氣或氣體）移動到或離開特定地點","azure","泵","azure"
"pond","Noun","C1","2110","5","(noun) an area of water that is surrounded by land and that is smaller than a lake","mw","When he was done, Elbryan gathered up his clothing and ran to a nearby pond, diving into the chilly water without hesitation.","","","（名詞）被陸地包圍且比湖泊還小的水域","azure","池塘","azure"
"elusive","Adjective","C1","2111","5","(adjective) hard to find or capture","mw","Furious, Elbryan finally launched himself sideways, putting some ground between him and his elusive opponent.","Elbryan 怒不可遏，終於側身一躍，與那個狡猾的對手拉開了一段距離。","deepl","（形容詞）難以找到或捕捉","azure","難以捉摸","azure"
"respective","Adjective","C1","2112","5","(adjective) belonging or relating to each one of the people or things that have been mentioned","mw","They were two feet apart as each burrowed into its respective goblin, dropping the creatures where they stood.","","","（形容詞）屬於或與提及的每一個人或事物有關","azure","分別","azure"
"replacement","Noun","C1","2113","5","(noun) the act of replacing something","mw","Sea journeys were not considered safe in God's Year 821, the year of the stone showers, and replacements might become necessary.","","","（名詞）替換某物的行為","azure","替代","azure"
"favorable","Adjective","C1","2114","5","(adjective) showing approval","mw","Resupplied, the Windrunner put out the next day, sails full of wind with a favorable tide, sailing fast to the south.","補給完畢後，Windrunner 號於次日啟航，順風順水，乘著有利的潮汐，迅速向南航行。","deepl","（形容詞）表示認可","azure","有利","azure"
"comply","Verb","C1","2115","5","(verb) to do what you have been asked or ordered to do","mw","Grady was more than willing to comply, practically shoving Cat right onto the man's lap.","Grady 不僅樂意照做，甚至幾乎是把 Cat 直接推到了那名男子的腿上。","deepl","（動詞）去做你被要求或命令去做的事","azure","遵守","azure"
"beloved","Adjective","C1","2116","5","(adjective) very much loved : dearly loved","mw","And the southland will be warned by Pony, my beloved, returned to me and flying fist across the miles upon Symphony.","","","（形容詞）非常愛：深愛著","azure","摯愛","azure"
"absurd","Adjective","C1","2117","5","(adjective) extremely silly, foolish, or unreasonable : completely ridiculous","mw","On another note, Avelyn could not help but laugh at the absurd, useless treasure that lay strewn all about him.","話說回來，Avelyn 看著四處散落的那些荒謬又無用的寶物，不禁笑出聲來。","deepl","（形容詞）極其愚蠢、愚蠢或不合理：完全荒謬","azure","荒謬","azure"
"treacherous","Adjective","C1","2118","5","(adjective) not able to be trusted : showing that someone cannot be trusted","mw","The journey was too treacherous, and if the crew had been well paid, as promised, they would have had no reason to dare the perils of the South Mirianic again.","","","（形容詞）無法被信任：表示某人不可信任","azure","背叛","azure"
"burden","Noun","C1","2119","5","(noun) something heavy that is carried : load","mw","Relieve your mind of the burden, then decide, my friend.","","","（名詞）被攜帶的重物：負重","azure","負擔","azure"
"sacrifice","Verb","C1","2120","5","(verb) to give up (something that you want to keep) especially in order to get or do something else or to help someone","mw","Avelyn agreed and he would sacrifice his own life for the good of the voyage.","","","（動詞）放棄（你想保留的東西），特別是為了得到或做別的事，或幫助別人","azure","犧牲","azure"
"continually","Adverb","C1","2121","5","(adjective) happening without interruption : not stopping or ending","mw","But Jill had settled into a routine here, akin to the continually gloomy season.","","","（形容詞）不中斷地發生：不停止也不結束","azure:derived","持續不斷","azure"
"facilitate","Verb","C1","2122","5","(verb) to make (something) easier : to help cause (something)","mw","The Order had failed; their weakness had facilitated this tragedy!","","","（動詞）讓（某物）更容易：幫助造成（某物）","azure","促進","azure"
"wipe","Verb","C1","2123","5","(verb) to clean or dry (something) by using a towel, your hand, etc.","mw","Gofflaw snorted and wiped a greasy hand down the front of his own red jacket.","","","（動詞）用毛巾、手等方式清潔或擦乾（某物）。","azure","抹除","azure"
"trailing","Adjective","C1","2124","5","","","Avelyn crouched behind a tree, barely ten feet from the side of the trailing catapult.","","","","","",""
"seize","Verb","C1","2125","5","(verb) to use legal or official power to take (something)","mw","As fortune would have it, the dagger went straight up, and Elbryan seized it, catching it by the tip.","","","（動詞）用法律或官方權力奪取（某物）","azure","扣押","azure"
"fateful","Adjective","C1","2126","5","","","I love her, Uncle Mather, as I loved her that fateful day on the ridge above our home.","","","","","",""
"boom","Verb","C1","2127","5","(verb) to make a deep and loud sound","mw","""Ho, ho, what!"" the centaur boomed in a fair imitation of Avelyn.","","","（動詞）發出深沉且響亮的聲音","azure","砰","azure"
"protective","Adjective","C1","2128","5","(adjective) used to protect someone or something : giving or meant to give protection","mw","Lady Dasslerond was merciful, the elf knew, but she was, above that, pragmatic and protective of her realm.","","","（形容詞）用來保護某人或某物：給予或旨在提供保護","azure","保護性","azure"
"hull","Noun","A2","2129","4","(noun) the main part of a ship or boat : the deck, sides, and bottom of a ship or boat","mw","The stone wouldn't be nearly strong enough, he realized, to take out the wet barrelboat's sturdy hull.","","","（名詞）船隻或小艇的主要部分：船隻或小艇的甲板、側面及底部","azure","船體","azure"
"inviting","Adjective","A2","2130","4","","","He sensed their softness, so very inviting ...","","","","","",""
"carpet","Noun","A2","2131","4","(noun) a heavy fabric cover for a floor","mw","Every time he gazed upon the white carpet, he wanted to take off his shoes and pants and run through it barefoot and bare legged, to feel its softness between his toes and brushing against his shins.","","","（名詞）厚重的布料覆蓋地板","azure","地毯","azure"
"maple","Noun","A2","2132","4","(noun) a type of tree that grows in northern parts of the world and has hard wood often used in making furniture","mw","Autumn was well advanced, and all the leaves of the deciduous trees, particularly the sugar maples, were bright with colors, shining red and orange and yellow, painting the ridge.","","","（名詞）一種生長於世界北部地區的樹木，其硬木常用於製作家具","azure","楓樹","azure"
"hideous","Adjective","A2","2133","4","","","The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high.","那只福莫里亚人发出震耳欲聋的恐怖嚎叫，挥舞着木棒冲了上来。","deepl","","","",""
"recently","Adverb","A2","2134","4","(adverb) during the period of time that has just passed : not long ago","mw","The reaction of the inhabitants to Brother Justice's brown robes tipped the monk off to the fact that he was not the first Abellican monk to come through this place recently.","","","（副詞） 剛剛過去的時間段：不久前","azure","近期","azure"
"frown","Noun","A2","2135","4","(noun) a serious facial expression that usually shows anger, displeasure, or concentration","mw","The young woman sighed deeply, paused a moment, then consciously worked hard to erase the perpetual frown from her face as she made her way to the three men calling her from the corner table.","","","（名詞）通常表現出憤怒、不悅或專注的嚴肅表情","azure","皺眉","azure"
"habit","Noun","A2","2136","4","(noun) a usual way of behaving : something that a person does often in a regular and repeated way","mw","Even Elbryan's sleeping habits changed, shifting to a more controlled, meditative process than a lumped time of uncontrollable unconsciousness.","","","（名詞）一種常見的行為方式：一個人經常以規律且重複的方式進行的事情","azure","習性","azure"
"adventure","Noun","A2","2137","4","(noun) an exciting or dangerous experience","mw","And so he worked, as he was instructed, penning the tale of his adventures in great detail, studying and cataloguing the newest stones, their type, their magic, their strength.","","","（名詞）刺激或危險的經歷","azure","冒險","azure"
"sprint","Verb","A2","2138","4","(verb) to run or go very fast for a short distance","mw","Carefully placing the basket at last at the trough, the boy then sprinted full out the half mile back to the bog.","男孩終於小心地將籃子放在水槽旁，隨即全速衝刺，跑回半英里外的沼澤地。","deepl","（動詞）短距離內奔跑或非常快速","azure","短距離衝刺","azure"
"receive","Verb","A2","2139","4","(verb) to get or be given (something)","mw","And so it was with great expectations and hopes that Jill had received the news of her appointment into the second most elite unit, behind only the Allheart Brigade, in all of Honce-the-Bear: the famed Coastpoint Guards.","","","（動詞）獲得或被給予（某物）","azure","接收","azure"
"lowly","Adjective","A2","2140","4","","","Grady saw himself as above that lowly station, Cat understood.","","","","","",""
"express","Adjective","A2","2141","4","(adjective) said or given in a clear way","mw","But to take humans to Andur'Blough Inninness without the express permission of Lady Dasslerond was indeed a stretch of the Lady's compassion, and Juraviel was not certain that the troop wouldn't simply be turned away; perhaps the paths into the misty valley would be altered and hidden even from Juraviel.","","","（形容詞）以明確方式說或給出","azure","快車","azure"
"hopelessness","Noun","A2","2142","4","","","And Quintall knew the demon read his every thought, that his hopelessness only made the creature something more.","","","","","",""
"lifting","Noun","A2","2143","4","","","Perhaps that last Oracle in Andur'Blough Inninness was no more than a lifting of the veil.","","","","","",""
"schedule","Noun","A2","2144","4","(noun) a plan of things that will be done and the times when they will be done","mw","The grueling schedule, though, allowed Avelyn the opportunity to put off his more personal problems.","不过，这繁重的工作安排倒让阿维林有机会暂时搁置那些更私人的问题。","deepl","（名詞）將要完成的事物及其執行時間的計畫","azure","賽程","azure"
"hiss","Verb","A2","2145","4","(verb) to produce a sound like a long ""s"" : to make a hiss","mw","But then came the worst thing of all - a hissing, sizzling noise.","","","（動詞）發出長音「s」的音：發出嘶嘶聲","azure","嘶嘶聲","azure"
"sunset","Noun","A2","2146","4","(noun) the time when the sun goes below the horizon in the evening","mw","The boy believed the sun to be in the west, halfway from noon to sunset.","那个男孩以为太阳在西边，正处于正午和日落之间。","deepl","（名詞）太陽在傍晚下到地平線以下的時候","azure","日落","azure"
"misty","Adjective","A2","2147","4","(adjective) full of mist","mw","Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.","没走多远，他们便穿过了雾气缭绕的树冠层，这片林木葱郁的山谷在埃尔布莱恩眼前豁然开朗。","deepl","（形容詞）充滿霧氣","azure","迷霧","azure"
"drawing","Noun","A2","2148","4","(noun) a picture, image, etc., that is made by making lines on a surface with a pencil, pen, marker, chalk, etc., but usually not with paint","mw","Quintall's grasp was the darkness of the demo cold, drawing the very life force from his opponent.","","","（名詞）圖像、圖像等，透過鉛筆、筆、麥克筆、粉筆等在表面畫線，但通常不會用顏料","azure","繪圖","azure"
"wheel","Verb","A2","2149","4","(verb) to move (someone or something) on a vehicle that has wheels","mw","He wheeled, but Tuntun turned with him, staying behind him and punching out a veritable drum roll on his upper back.","","","（動詞）移動（某人或某物）在有輪子的車輛上","azure","輪","azure"
"benefit","Noun","A2","2150","4","(noun) a good or helpful result or effect","mw","But it was not without its benefits.","","","（名詞）良好或有益的結果或效果","azure","好處","azure"
"differently","Adverb","A2","2151","4","(adjective) not of the same kind : partly or totally unlike —often + from, than, or to","mw","Cat suffered his insults, but couldn't dismiss the realization that Pettibwa would have handled it differently, better.","凯特忍下了他的侮辱，却无法摆脱这样的念头：佩蒂布瓦若在场，定会以不同的方式、更好的方式来处理此事。","deepl","（形容詞）不同類型：部分或完全不同於 —通常為 +，來自、than或","azure","不同的方式","azure"
"polite","Adjective","A2","2152","4","(adjective) having or showing good manners or respect for other people","mw","To Cat-the-Stray, his adopted sister, he was always polite, too polite.","對他的養妹 Cat-the-Stray 而言，他總是彬彬有禮，甚至過於有禮。","deepl","（形容詞）擁有或表現出對他人的良好禮貌或尊重","azure","有禮貌","azure"
"twig","Noun","A2","2153","4","(noun) a small branch of a tree or bush","mw","A single great leap sent the beast flying away, disappearing so quickly into the twigs and branches of the forest lining the small meadow that it was lost to Elbryan's sight before he ever recovered from his lunging roll.","","","（名詞）樹木或灌木的小枝條","azure","樹枝","azure"
"correctly","Adverb","A2","2154","4","(adjective) true or accurate : agreeing with facts : right","mw","He turned a corner within a triangle of tight pines, expecting correctly that the zombie would be there.","","","（名詞）記憶所學之力或過程","azure:derived","正確地","azure"
"store","Noun","A2","2155","4","(noun) a building or room where things are sold","mw","Avelyn could not discern the purpose of the magic, except to note that there was a tremendous amount of energy stored within those crystals.","","","（名詞）販售物品的建築物或房間","azure","商店","azure"
"fortunately","Adverb","A2","2156","4","(adverb) by good fortune; luckily","manual","Avelyn shook his head, though fortunately Quintall and Adjonas missed the movement.","","","（副詞）由於好運；幸運地","manual","幸好","manual"
"limp","Adjective","A2","2157","4","(adjective) having an unpleasantly soft or weak quality : not firm or stiff","mw","He looked much better, seeming his old bouncy self, except for a slight limp.","","","（形容詞）具有令人不悅的軟弱或不強硬的特性：不堅硬或僵硬","azure","跛腳","azure"
"shouting","Noun","A2","2158","4","","","More than once, Avelyn heard Bunkus Smealy and Adjonas in a shouting match, and every time.","","","","","",""
"accident","Noun","A2","2159","4","(noun) a sudden event (such as a crash) that is not planned or intended and that causes damage or injury","mw","This was no accident but a purposeful attack on the bear.","","","（名詞）突發事件（如車禍），非計劃或預期，且造成損害或傷害","azure","事故","azure"
"lake","Noun","A2","2160","4","(noun) a large area of water that is surrounded by land","mw","With the amber, he crossed wide lakes that his pursuers would have to circumvent.","","","（名詞）被陸地包圍的大面積水域","azure","湖泊","azure"
"crossing","Noun","A2","2161","4","","","By all appearances, the man was impressive - tall and straight, mustache and goatee neatly trimmed, his red-trimmed blue overcoat tailored straight and proper, black leather baldric crossing right shoulder to left hip and sporting an impressive sword, a family heirloom.","","","","","",""
"hum","Verb","A2","2162","4","(verb) to make a low continuous sound","mw","Hawkwing's bowstring hummed, the arrow flying true, diving into the back of the peeing goblin's head.","","","（動詞）發出低音連續的聲音","azure","嗯","azure"
"peaceful","Adjective","B1","2163","4","(adjective) quiet and calm : without noise, excitement, etc.","mw","And sleep peaceful lovers, secure.","","","（形容詞）安靜與平靜：沒有噪音、沒有興奮等。","azure","平靜","azure"
"afford","Verb","B1","2164","4","(verb) to be able to pay for (something)","mw","Let the younger boys and girls see him then, and afford him the respect he deserved, and let the older men see that the village, under his watchful eye, had fared well in their absence.","讓年輕的 boys 和女孩們見見他，並給予他應得的尊重；也讓年長的男士們看到，在他們不在的這段時間裡，村莊在他的悉心照料下過得很好。","deepl","（動詞）能夠支付（某物）","azure","負擔得起","azure"
"stepping","Noun","B1","2165","4","","","For Jill, who had spent her life so simply, it seemed somehow obscene; a dozen people could sleep comfortably on that bed, and she needed a stepping stool to even get onto it!","","","","","",""
"hanging","Noun","B1","2166","4","","","All the gang was quiet, hanging on Elbryan's every word.","","","","","",""
"cloth","Noun","B1","2167","4","(noun) material that is made by weaving together threads of cotton, wool, nylon, etc., and that is used to make clothes, sheets, etc.","mw","The anxious couple went back into the last copse and cut sticks, wrapping them with cloth to make torches.","那對焦慮的夫婦回到最後一處樹叢，砍下樹枝，用布包起來做成火把。","deepl","（名詞）由棉、羊毛、尼龍等線編織而成的材料，用於製作衣物、床單等。","azure","布料","azure"
"encourage","Verb","B1","2168","4","(verb) to make (someone) more determined, hopeful, or confident","mw","The bond had been particularly strong with Annalisa, a humble and spiritual woman, who had encouraged her youngest child to follow the path of God from his earliest recollections.","","","（動詞）讓（某人）更有決心、更有希望或更有自信","azure","鼓勵","azure"
"fur","Noun","B1","2169","4","(noun) the hairy coat of an animal especially when it is soft and thick","mw","Along one wall stood a gigantic statue, fifteen feet or more, dressed in a heavy leather jacket, trimmed in fur and set with spiked metal plates and heavy iron rings.","","","（名詞）動物的毛髮，尤其是柔軟且厚實時","azure","毛皮","azure"
"priest","Noun","B1","2170","4","(noun) a person who has the authority to lead or perform ceremonies in some religions and especially in some Christian religions","mw","Precious and thus the third ranking priest in the entire Abellican Church, had performed the ceremony himself!","普雷西厄斯——也就是整個 Abellican Church 的第三號神職人員——親自主持了這場儀式！","deepl","（名詞）在某些宗教，特別是某些基督教宗教中，擁有主持或執行儀式權威的人","azure","神父","azure"
"remote","Adjective","B1","2171","4","(adjective) far away : distant","mw","Had they caught him at last, up here in the most remote corner of Honce-the-Bear?","","","（形容詞）遙遠：遙遠","azure","遠端","azure"
"seriously","Adverb","B1","2172","4","(adverb) in a serious way","mw","The Order of St.-Mere-Abelle took its physical training seriously; perhaps Avelyn was expected to defend himself against such tactics.","","","（副詞）認真地","azure","認真的","azure"
"importance","Noun","B1","2173","4","(noun) the quality or state of being important : value or significance","mw","Dosey interrupted, his tales only for an occasional belch; so lost was he in his own sense of importance that he hardly bothered to gauge the monk's reaction.","","","（名詞）重要的品質或狀態：價值或重要性","azure","重要性","azure"
"total","Noun","B1","2174","4","(noun) the number or amount of everything counted : sum","mw","The hunting party of twelve had carried with them more than half the total real weapons of the hundred folk of Dundalis.","","","（名詞）所有被計算的事物的數量或數量：總和","azure","總計","azure"
"grateful","Adjective","B1","2175","4","(adjective) feeling or showing thanks : feeling or showing thanks to someone for some helpful act","mw","He was indeed grateful for the kind and optimistic words, and felt better, much better, about his loss to Tallareyish.","","","（形容詞）感受或表達感謝：感受或表達感謝某人對某個有幫助行為的感激","azure","感激","azure"
"charging","Noun","B1","2176","4","","","Charging soldiers met the red-capped dwarves all along the wall, battling fiercely.","","","","","",""
"thigh","Noun","B1","2177","4","(noun) the part of your leg that is above the knee","mw","The young man settled on the edge of his cot, head bowed, hands resting on his sore thighs.","","","（名詞）膝蓋以上的腿部","azure","大腿","azure"
"injured","Adjective","B1","2178","4","(adjective) suffering from an injury : physically hurt or harmed","mw","Elbryan looked her over carefully, satisfied that she, was not injured, only muddy and weary from so long a ride.","Elbryan 仔細打量了她一番，確認她並未受傷，只是因長途騎行而滿身泥濘、疲憊不堪。","deepl","（形容詞）受傷：身體受傷或受傷","azure","受傷","azure"
"flint","Noun","B1","2179","4","(noun) a hard type of rock that produces a small piece of burning material (called a spark) when it is hit by steel","mw","Avelyn rolled off the cot and fumbled with his flint and steel, finally getting the candle lit.","Avelyn 從行軍床上滾了下來，笨手笨腳地擺弄著打火石，總算點燃了蠟燭。","deepl","（名詞）一種堅硬的岩石，當被鋼鐵擊中時會產生一小塊燃燒物質（稱為火花）","azure","弗林特","azure"
"content","Noun","B1","2180","4","(noun) the things that are in something","mw","His dreams were not content, though, not with the prospects of a magic-wielding assassin nearby.","","","（名詞）事物中存在的東西","azure","內容","azure"
"regularly","Adverb","B1","2181","4","(adverb) at the same time every day, week, month, etc. : on a regular basis","mw","He had been coming into Caer'alfar regularly since the turn of the year, and now the elves hardly gave him a thought as he walked in.","","","（副詞）每天、每週、每月等同一時間：定期使用","azure","經常","azure"
"prepared","Adjective","B1","2182","4","(adjective) made at an earlier time for later use : made ready in advance","mw","Jojonah launched into a rushed explanation, more the regurgitation of a prepared speech than anything spontaneous.","Jojonah 急忙開始解釋，那更像是背誦預先準備好的講稿，而非任何即興之作。","deepl","（形容詞）提前製作以便後續使用：事先準備好","azure","準備","azure"
"tent","Noun","B1","2183","4","(noun) a portable shelter that is used outdoors, is made of cloth (such as canvas or nylon), and is held up with poles and ropes","mw","All the valley was filled with tents and campfires; a thousand, thousand forms milled about down below, most seeming about goblin.","","","（名詞）一種可攜式的遮蔽棚，用於戶外，材質為布料（如帆布或尼龍），並以桿子和繩索支撐","azure","帳篷","azure"
"addition","Singular","B1","2184","4","(noun) the act or process of joining something to something else : the act or process of adding something","mw","Despite the addition of the pit, the path appeared almost exactly the same as it had on all of his previous returns.","儘管新增了那個坑洞，這條小徑看起來幾乎與他以往每次回來時一模一樣。","deepl","（名詞）將某物與其他物結合的行為或過程：添加某物的行為或過程","azure:derived","新增內容","azure"
"security","Noun","B1","2185","4","(noun) the state of being protected or safe from harm","mw","There was security in that, Avelyn came to realize, but also responsibility.","Avelyn 漸漸意識到，這其中雖有安全感，但也伴隨著責任。","deepl","（名詞）被保護或安全免於傷害的狀態","azure","安全性","azure"
"plot","Noun","B1","2186","4","(noun) an area of land that has been measured and is considered as a unit","mw","Avelyn folded his hands and bowed his head, closed his eyes and began to plot his defense for the next time he and Quintall were paired.","","","（名詞）經過測量並視為一個單位的土地區域","azure","劇情","azure"
"tax","Verb","B1","2187","4","(verb) to require (someone) to pay a tax","mw","It was not a difficult enchantment, actually; and one that powerful Avelyn could maintain with the focused sunstone for h very long time without severely taxing his energies for other magics.","","","（動詞）要求（某人）繳稅","azure","稅務","azure"
"central","Noun","B1","2188","4","(noun) a place where an activity takes place or a group meets : a place that is a center for an activity or group","mw","The central stone of the broach was a hematite, as he had suspected, an oval of liquid gray, deep and smooth.","正如他所料，胸針的中央寶石是一顆赤鐵礦，呈液態灰色的橢圓形，色澤深邃且表面光滑。","deepl","（名詞）活動發生或團體聚會的場所：作為活動或團體中心的地方","azure","中央","azure"
"frozen","Noun","B1","2189","4","(noun) a sweet frozen dessert that is like ice cream but is made with yogurt","mw","Jojonah held the diamond close to Avelyn, and the young monk felt its warmth flowing into his aching, frozen form.","Jojonah 將那顆鑽石緊貼在 Avelyn 身旁，年輕的僧人感覺到鑽石的暖意流進他那冰冷刺骨、疼痛難耐的身軀。","deepl","（名詞）一種甜美的冷凍甜點，像冰淇淋，但用優格做的","azure","冰凍","azure"
"painfully","Adverb","B1","2190","4","","","The next arrow razored painfully across the back of his neck, drawing a line of bright blood.","","","","","",""
"clutching","Noun","B1","2191","4","","","The boy went down hard, clutching and groaning, feeling suddenly weak and nauseous.","","","","","",""
"gliding","Noun","B1","2192","4","","","Suddenly he was off balance, and then he was sitting on the floor, the pretty barmaid gliding out of reach.","","","","","",""
"talent","Noun","B1","2193","4","(noun) a special ability that allows someone to do something well","mw","I will use the stones and all my talents, and all my body in whatever course you set.","","","（名詞）一種特殊能力，能讓人做好某件事","azure","人才","azure"
"jagged","Adjective","B1","2194","4","(adjective) having a sharp, uneven edge or surface","mw","The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin.","那条腿在跌倒时断裂了；凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。","deepl","（形容詞）具有銳利、不平整的邊緣或表面","azure","鋸齒狀","azure"
"religious","Adjective","B1","2195","4","(adjective) of or relating to religion","mw","From his lessons, years of religious training, years of his masters imparting the fears of that which opposed their God.","","","（形容詞）與宗教有關或相關","azure","宗教","azure"
"intend","Verb","B1","2196","4","(verb) to plan or want to do (something) : to have (something) in your mind as a purpose or goal","mw","He forgot all about his game of surprising the pair then, and used his stealth ability to extract himself from the area, return to his tree house - which was closer to the ground than the sky - to shave and to prepare himself for his next sparring session, one he suddenly intended to win.","","","（動詞）計劃或想做（某事）：在你心中擁有（某物）作為目的或目標","azure","意圖","azure"
"conclude","Verb","B1","2197","4","(verb) to stop or finish : to come to an end : to end in a particular way or with a particular action","mw","He studied the bow as he walked, and concluded at once that this was not formed of the darkfern such as he had cut, but from a smaller plant.","","","（動詞）停止或結束：結束：以特定方式或行動結束","azure","結論","azure"
"shy","Adjective","B1","2198","4","(adjective) feeling nervous and uncomfortable about meeting and talking to people","mw","For her part, Cat kept her distance, offering a shy smile once or twice but mostly looking the other way.","至於 Cat，她則保持著距離，雖然一兩次露出了害羞的微笑，但多數時候都轉頭別開。","deepl","（形容詞）對與人見面和交談感到緊張和不自在","azure","害羞","azure"
"pressure","Gerund","B1","2199","4","(noun) the weight or force that is produced when something presses or pushes against something else","mw","Again, he was more than polite, the perfect gentleman, not pressuring Cat to even so much as offer a greeting to him.","他依然彬彬有禮，堪稱完美紳士，甚至沒有強迫 Cat 向他打個招呼。","deepl","（名詞）當某物壓迫或推擠其他物體時所產生的重量或力","azure:derived","壓力","azure"
"pleasant","Adjective","B1","2200","4","(adjective) causing a feeling of happiness or pleasure","mw","Jill went to bed that night full of warm feelings, some pleasant, others too intense, too uncomfortable for her to understand.","","","（形容詞）帶來快樂或愉悅的感覺","azure","愉快","azure"
"ward","Noun","C1","2101","5","(noun) a section in a hospital for patients needing a particular kind of care","mw","At night, they huddled together around oil lamps and candles, trying to ward off the chill.","到了晚上，他們圍著油燈和蠟燭擠在一起，試圖抵禦寒意。","deepl","（名詞）醫院內專門收治需要特定照護的病患的病房","deepl","選區","azure"
"haunt","Verb","C1","2102","5","(verb) to keep coming back to the mind of (someone) especially in a way that makes the person sad or upset","mw+wsd","Disturbing questions haunted the young monk every day.","這些令人不安的問題日日縈繞在年輕僧人的心頭。","deepl","(動詞) 不斷浮現在（某人）腦海中，尤其是以一種令該人感到悲傷或難過的方式","deepl","鬧鬼","azure"
"countless","Adjective","C1","2103","5","(adjective) too many to be counted : very many","mw","Yet here they were, countless spearheads glistening in the last slanted rays of day, countless shields, emblazoned with the standards of many different tribes, standing side by side.","然而，此刻眼前卻是這般景象：無數矛頭在夕陽斜射的餘暉中閃閃發光，無數盾牌上繡著各部落的旗幟，並肩而立。","deepl","（形容詞）多得數不清：非常多","deepl","無數","azure"
"alike","Adjective","C1","2104","5","(noun) —used to describe the way a person thinks or the intelligence of a person","mw+wsd","For near to forty years he kept a line a hundred miles long secure from goblins and fomorian giants alike.","近四十年間，他始終守護著這條長達百英里的防線，使其免受妖精與福摩瑞巨人的侵擾。","deepl","(名詞) —用來描述某人的思考方式或智力","deepl","相似","azure"
"appoint","Verb","C1","2105","5","(verb) to decide (the time or place at which something will happen or be done)—usually used as appointed","mw+wsd","But after vespers, the four Preparers began a four-hour regimen, each with an appointed master.","但在晚禱結束後，這四位 Preparers 便開始了長達四小時的修習，每人由一位指定的導師指導。","deepl","(動詞) 決定（某事發生的時間或地點）——通常用作「指定」","deepl","任命","azure"
"ritual","Noun","C1","2106","5","(adjective) done as part of a ceremony or ritual","mw+wsd","He found the many prayer rituals boring, even trite, in light of the revelations he was finding every night.","相較於他每晚所獲得的啟示，他覺得那些繁複的祈禱儀式既無聊，甚至顯得陳腐。","deepl","（形容詞）作為儀式或禮儀的一部分而進行的","deepl","儀式","azure"
"tactic","Noun","C1","2107","5","(noun) something that is done in order to delay a decision, an occurrence, etc. —called also (chiefly US) delay tactic","mw+wsd","Jill changed tactics and began slugging the dwarf in the face instead, then poking for its eyes.","Jill 改變了戰術，轉而朝矮人的臉部猛擊，接著又試圖戳瞎他的雙眼。","deepl","(名詞) 為了拖延某項決定、事件等而採取的行動——亦稱（主要用於美國）拖延戰術","deepl","戰術","azure"
"assert","Verb","C1","2108","5","(verb) to state (something) in a strong and definite way","mw","The elves didn't see things that way; Juraviel had once asserted to Elbryan that everything in the.","精灵们并不这么认为；朱拉维尔曾向埃尔布里安断言，在……中的一切。","deepl","(動詞) 以強烈且明確的方式陳述（某事）","deepl","主張","azure"
"pump","Verb","C1","2109","5","(noun) the act of pumping something","mw+wsd","Now the ranger's arm pumped frantically, and finally after perhaps the tenth blow, the powrie's grasp at last loosened.","此刻，護林員的胳膊瘋狂地揮動著，大概打了十下之後，那隻爪子終於鬆開了。","deepl","(名詞) 抽取某物的行為","deepl","泵","azure"
"pond","Noun","C1","2110","5","(noun) a cold-blooded animal that lives in water, breathes with gills, and usually has fins and scales","mw+wsd","When he was done, Elbryan gathered up his clothing and ran to a nearby pond, diving into the chilly water without hesitation.","做完這些後，Elbryan 撿起衣物，跑向附近的一處池塘，毫不猶豫地跳進了冰冷的水中。","deepl","（名詞）一種生活在水中的冷血動物，靠鰓呼吸，通常具有鰭和鱗","deepl","池塘","azure"
"elusive","Adjective","C1","2111","5","(adjective) hard to find or capture","mw","Furious, Elbryan finally launched himself sideways, putting some ground between him and his elusive opponent.","Elbryan 怒不可遏，終於側身一躍，與那個狡猾的對手拉開了一段距離。","deepl","（形容詞）難以尋獲或捕捉","deepl","難以捉摸","azure"
"respective","Adjective","C1","2112","5","(adjective) belonging or relating to each one of the people or things that have been mentioned","mw","They were two feet apart as each burrowed into its respective goblin, dropping the creatures where they stood.","兩人相距兩英尺，各自撲向眼前的哥布林，將牠們當場擊倒在地。","deepl","（形容詞）指已提及的每一個人或每件事物所屬的，或與之相關的","deepl","分別","azure"
"replacement","Noun","C1","2113","5","(noun) the act of replacing something","mw","Sea journeys were not considered safe in God's Year 821, the year of the stone showers, and replacements might become necessary.","在石雨之年——即 God's Year 821 年——Sea 的旅程被認為並不安全，因此可能需要安排替代方案。","deepl","(名詞) 替換某物的行為","deepl","替代","azure"
"favorable","Adjective","C1","2114","5","(adjective) expressing approval : giving or providing what is desired","mw+wsd","Resupplied, the Windrunner put out the next day, sails full of wind with a favorable tide, sailing fast to the south.","補給完畢後，Windrunner 號於次日啟航，順風順水，乘著有利的潮汐，迅速向南航行。","deepl","（形容詞）表示贊同：給予或提供所期望的事物","deepl","有利","azure"
"comply","Verb","C1","2115","5","(verb) to do what you have been asked or ordered to do —often + with","mw","Grady was more than willing to comply, practically shoving Cat right onto the man's lap.","Grady 不僅樂意照做，甚至幾乎是把 Cat 直接推到了那名男子的腿上。","deepl","(動詞) 照他人所請或所令去做——通常 + with","deepl","遵守","azure"
"beloved","Adjective","C1","2116","5","(adjective) very much loved : dearly loved","mw","And the southland will be warned by Pony, my beloved, returned to me and flying fist across the miles upon Symphony.","而南方將受到Pony的警告——我的摯愛，已回到我身邊，並將跨越千里，向Symphony揮出重拳。","deepl","（形容詞）深受喜愛：深愛","deepl","摯愛","azure"
"absurd","Adjective","C1","2117","5","(adjective) extremely silly, foolish, or unreasonable : completely ridiculous","mw","On another note, Avelyn could not help but laugh at the absurd, useless treasure that lay strewn all about him.","話說回來，Avelyn 看著四處散落的那些荒謬又無用的寶物，不禁笑出聲來。","deepl","（形容詞）極其愚蠢、荒謬或不合常理：完全荒謬","deepl","荒謬","azure"
"treacherous","Adjective","C1","2118","5","(adjective) very dangerous and difficult to deal with","mw+wsd","The journey was too treacherous, and if the crew had been well paid, as promised, they would have had no reason to dare the perils of the South Mirianic again.","這趟旅程實在太過險惡，倘若 crew 真如承諾那樣獲得豐厚報酬，他們便沒有理由再次冒險前往 South Mirianic 那裡。","deepl","（形容詞）極其危險且難以應對","deepl","背叛","azure"
"burden","Noun","C1","2119","5","(verb) to make (someone) hold or carry something heavy or accept or deal with something difficult : to put a heavy burden on (someone) —usually used as (be) burdened","mw+wsd","Relieve your mind of the burden, then decide, my friend.","先卸下心中的重擔，然後再做決定吧，我的朋友。","deepl","(動詞) 使（某人）承擔或搬運沉重之物，或接受或處理困難之事：給（某人）施加沉重負擔——通常用作「（被）負擔」","deepl","負擔","azure"
"sacrifice","Verb","C1","2120","5","(noun) a person or animal that is killed in a sacrifice","mw+wsd","Avelyn agreed and he would sacrifice his own life for the good of the voyage.","Avelyn 表示同意，並願意為此次航行的利益犧牲自己的性命。","deepl","（名詞）在祭祀中被獻祭的人或動物","deepl","犧牲","azure"
"continually","Adverb","C1","2121","5","(adjective) happening again and again within short periods of time","mw+wsd","But Jill had settled into a routine here, akin to the continually gloomy season.","但 Jill 已在此地安頓下來，過著一成不變的生活，就像這永無止境的陰鬱季節一般。","deepl","（形容詞）在短時間內反覆發生","deepl","持續不斷","azure"
"facilitate","Verb","C1","2122","5","(verb) to make (something) easier : to help cause (something)","mw","The Order had failed; their weakness had facilitated this tragedy!","Order 失敗了；正是他們的軟弱導致了這場悲劇！","deepl","(動詞) 使（某事）變得更容易：促使（某事）發生","deepl","促進","azure"
"wipe","Verb","C1","2123","5","(noun) an act of cleaning or drying something by using a towel, your hand, etc.","mw+wsd","Gofflaw snorted and wiped a greasy hand down the front of his own red jacket.","Gofflaw 哼了一聲，用那隻油膩膩的手在自己那件紅色夾克的前襟上抹了抹。","deepl","(名詞) 指使用毛巾、手等工具來清潔或擦乾某物的行為。","deepl","抹除","azure"
"trailing","Adjective","C1","2124","5","(verb) to walk or move slowly as you follow behind (someone or something)","mw+wsd","Avelyn crouched behind a tree, barely ten feet from the side of the trailing catapult.","Avelyn 蹲伏在一棵樹後，距離那台跟隨而來的弩機側邊不過十英尺。","deepl","（動詞）跟在（某人或某物）身後緩緩行走或移動","deepl","尾隨","deepl"
"seize","Verb","C1","2125","5","(verb) to get or take (something) in a forceful, sudden, or violent way","mw+wsd","As fortune would have it, the dagger went straight up, and Elbryan seized it, catching it by the tip.","運氣真好，匕首直直地飛了上去，Elbryan 伸手一抓，正好攔住了匕首的尖端。","deepl","(動詞) 以強硬、突然或暴力的方式取得或奪取（某物）","deepl","扣押","azure"
"fateful","Adjective","C1","2126","5","(adjective) having important results : producing a serious and usually bad result","mw","I love her, Uncle Mather, as I loved her that fateful day on the ridge above our home.","我愛她，Uncle Mather，就像我在那個命運多舛的日子裡，站在我們家上方的山脊上愛她那樣。","deepl","（形容詞）具有重大後果的：導致嚴重且通常是負面的後果","deepl","命運般的","deepl"
"boom","Verb","C1","2127","5","(noun) a very loud and explosive noise that is produced by an aircraft when it travels faster than the speed of sound","mw+wsd","""Ho, ho, what!"" the centaur boomed in a fair imitation of Avelyn.","「Ho，噢，什麼！」半人馬用近乎完美的腔調模仿著Avelyn的聲音，洪亮地喊道。","deepl","(名詞) 飛機以超過音速的速度飛行時所產生的極其巨大且爆裂般的聲響","deepl","砰","azure"
"protective","Adjective","C1","2128","5","(adjective) used to protect someone or something : giving or meant to give protection","mw","Lady Dasslerond was merciful, the elf knew, but she was, above that, pragmatic and protective of her realm.","那位女士Dasslerond心懷慈悲，精靈深知這一點，但除此之外，她更是務實且竭力守護自己的領地。","deepl","（形容詞）用以保護某人或某物：提供或旨在提供保護的","deepl","保護性","azure"
"hull","Noun","A2","2129","4","(verb) to remove the outer covering of (a fruit or seed)","mw+wsd","The stone wouldn't be nearly strong enough, he realized, to take out the wet barrelboat's sturdy hull.","他意識到，那塊石頭的強度遠遠不足，根本無法擊穿那艘濕漉漉的桶形船堅固的船體。","deepl","（動詞）去除（水果或種子）的外皮","deepl","船體","azure"
"inviting","Adjective","A2","2130","4","(adjective) attractive in a way that makes you want to do something, go somewhere, be near someone, etc.","mw","He sensed their softness, so very inviting ...","他感受到那份柔軟，如此令人心動……","deepl","（形容詞）具有某種吸引力，讓人想做某事、去某處、靠近某人等。","deepl","令人嚮往的","deepl"
"carpet","Noun","A2","2131","4","(verb) to put a carpet on the floor of a room","mw+wsd","Every time he gazed upon the white carpet, he wanted to take off his shoes and pants and run through it barefoot and bare legged, to feel its softness between his toes and brushing against his shins.","每當他凝視那片白色地毯，便想脫下鞋子和褲子，光著腳、露著腿在上面奔跑，感受那柔軟的觸感在腳趾間流竄，輕拂過小腿。","deepl","(動詞) 在房間地板上鋪設地毯","deepl","地毯","azure"
"maple","Noun","A2","2132","4","(noun) the wood of a maple tree","mw+wsd","Autumn was well advanced, and all the leaves of the deciduous trees, particularly the sugar maples, were bright with colors, shining red and orange and yellow, painting the ridge.","秋意已深，落葉樹的葉子，尤其是糖楓，都染上了繽紛的色彩，紅、橙、黃交織閃耀，將山脊染成了一幅畫。","deepl","(名詞) 楓樹的木材","deepl","楓樹","azure"
"hideous","Adjective","A2","2133","4","(adjective) very ugly or disgusting","mw","The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high.","那只福莫里亚人发出震耳欲聋的恐怖嚎叫，挥舞着木棒冲了上来。","deepl","（形容詞）非常醜陋或令人作嘔","deepl","醜陋","deepl"
"recently","Adverb","A2","2134","4","(adverb) during the period of time that has just passed : not long ago","mw","The reaction of the inhabitants to Brother Justice's brown robes tipped the monk off to the fact that he was not the first Abellican monk to come through this place recently.","居民們對Justice's和brown兩位僧侶的反應，讓那位僧人察覺到，自己並非近期造訪此地的first和Abellican兩位僧侶。","deepl","（副詞）在剛剛過去的那段時間裡：不久前","deepl","近期","azure"
"frown","Noun","A2","2135","4","(verb) to make a frown in anger, concentration, etc.","mw+wsd","The young woman sighed deeply, paused a moment, then consciously worked hard to erase the perpetual frown from her face as she made her way to the three men calling her from the corner table.","那位年輕女子深深嘆了口氣，停頓片刻，隨後有意識地努力撫平臉上的皺眉，走向角落那張桌子旁正向她招手的三位男子。","deepl","(動詞) 因生氣、專注等原因而皺起眉頭","deepl","皺眉","azure"
"habit","Noun","A2","2136","4","(verb) to let yourself come or go down to a lower position","mw+wsd","Even Elbryan's sleeping habits changed, shifting to a more controlled, meditative process than a lumped time of uncontrollable unconsciousness.","就連 Elbryan's 的睡眠習慣也發生了變化，從一段無法控制的無意識狀態，轉變為一種更為有條不紊、近乎冥想的過程。","deepl","（動詞）讓自己達到高潮，或降至較低的位置","deepl","習性","azure"
"adventure","Noun","A2","2137","4","(noun) an exciting or dangerous experience —often used before another noun","mw","And so he worked, as he was instructed, penning the tale of his adventures in great detail, studying and cataloguing the newest stones, their type, their magic, their strength.","於是，他按照指示開始工作，詳盡地記錄下自己的冒險經歷，並研究和分類那些新發現的石頭，包括它們的種類、魔力與力量。","deepl","(名詞) 一種刺激或危險的經歷——通常用在另一個名詞之前","deepl","冒險","azure"
"sprint","Verb","A2","2138","4","(verb) to run or go very fast for a short distance","mw","Carefully placing the basket at last at the trough, the boy then sprinted full out the half mile back to the bog.","男孩終於小心地將籃子放在水槽旁，隨即全速衝刺，跑回半英里外的沼澤地。","deepl","(動詞) 短距離內快速奔跑或疾行","deepl","短距離衝刺","azure"
"receive","Verb","A2","2139","4","(noun) punishment that someone deserves","mw+wsd","And so it was with great expectations and hopes that Jill had received the news of her appointment into the second most elite unit, behind only the Allheart Brigade, in all of Honce-the-Bear: the famed Coastpoint Guards.","因此，當 Jill 得知自己獲任命加入全 Honce-the-Bear 地區僅次於 Allheart 和 Brigade 的第二精銳部隊時，心中充滿了殷切的期待與希望： 那便是聞名遐邇的 Coastpoint Guards。","deepl","(名詞) 某人應得的懲罰","deepl","接收","azure"
"lowly","Adjective","A2","2140","4","(adjective) low in rank, position, or importance : humble","mw","Grady saw himself as above that lowly station, Cat understood.","Grady 自認高於那般卑微的地位，Cat 心領神會。","deepl","（形容詞）地位、職位或重要性較低：卑微的","deepl","卑微的","deepl"
"express","Adjective","A2","2141","4","(noun) a narrow road or path —often used in the names of streets","mw+wsd","But to take humans to Andur'Blough Inninness without the express permission of Lady Dasslerond was indeed a stretch of the Lady's compassion, and Juraviel was not certain that the troop wouldn't simply be turned away; perhaps the paths into the misty valley would be altered and hidden even from Juraviel.","但若未經Dasslerond女士的明確許可，便將人類帶往Andur'Blough與Inninness，這確實是對Lady's慈悲心的過度詮釋，而Juraviel也不確定這支隊伍是否會被直接拒之門外； 或許通往那霧靄繚繞的山谷之路將會被改道，甚至連 Juraviel 都無法察覺。","deepl","（名詞）狹窄的道路或小徑——常用於街道名稱中","deepl","快車","azure"
"hopelessness","Noun","A2","2142","4","(adjective) having or feeling no hope","mw","And Quintall knew the demon read his every thought, that his hopelessness only made the creature something more.","而 Quintall 知道那惡魔讀取了他每一絲念頭，知道他的絕望只會讓那生物變得更加可怕。","deepl","（形容詞）沒有希望或感到絕望的","deepl","絕望","deepl"
"lifting","Noun","A2","2143","4","(verb) to move (someone or something) to a higher condition or position","mw+wsd","Perhaps that last Oracle in Andur'Blough Inninness was no more than a lifting of the veil.","或許在 Andur'Blough Inninness 中的那個最後一個 Oracle，不過是揭開了一角面紗罷了。","deepl","（動詞）使（某人或某物）提升至更高的狀態或地位","deepl","舉重","deepl"
"schedule","Noun","A2","2144","4","(verb) to plan (something) at a certain time —often used as (be) scheduled","mw+wsd","The grueling schedule, though, allowed Avelyn the opportunity to put off his more personal problems.","不过，这繁重的工作安排倒让阿维林有机会暂时搁置那些更私人的问题。","deepl","(動詞) 計劃在某個時間做某事 — 常用作「排定」","deepl","賽程","azure"
"hiss","Verb","A2","2145","4","(verb) to produce a sound like a long ""s"" : to make a hiss","mw","But then came the worst thing of all - a hissing, sizzling noise.","但隨後發生了最糟糕的事——一陣嘶嘶作響、滋滋作響的聲音。","deepl","(動詞) 發出類似長音「s」的聲音：發出嘶嘶聲","deepl","嘶嘶聲","azure"
"sunset","Noun","A2","2146","4","(noun) the time when the sun appears above the horizon in the morning : dawn or daybreak","mw+wsd","The boy believed the sun to be in the west, halfway from noon to sunset.","那个男孩以为太阳在西边，正处于正午和日落之间。","deepl","(名詞) 早晨太陽升起於地平線之上的時刻：黎明或破曉","deepl","日落","azure"
"misty","Adjective","A2","2147","4","(adjective) full of mist","mw","Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.","没走多远，他们便穿过了雾气缭绕的树冠层，这片林木葱郁的山谷在埃尔布莱恩眼前豁然开朗。","deepl","（形容詞）霧氣瀰漫的","deepl","迷霧","azure"
"drawing","Noun","A2","2148","4","(noun) an act of choosing something (such as a winning ticket) from a group without knowing which one you are choosing —often + for —called also (chiefly British) draw","mw+wsd","Quintall's grasp was the darkness of the demo cold, drawing the very life force from his opponent.","Quintall's 的掌控如演示版中的寒暗般冰冷，正從對手身上汲取生命力。","deepl","(名詞) 從一組事物中挑選某樣東西（例如中獎彩券）的行為，且在挑選時並不知道自己選的是哪一個——常與「for」連用——亦稱（主要用於英國）抽籤","deepl","繪圖","azure"
"wheel","Verb","A2","2149","4","(noun) one of the round parts underneath a car, wagon, etc., that rolls and allows something to move","mw+wsd","He wheeled, but Tuntun turned with him, staying behind him and punching out a veritable drum roll on his upper back.","他轉過身，但 Tuntun 跟著他轉了過來，緊跟在他身後，在他背上猛擊出連串如鼓點般的重擊。","deepl","(名詞) 汽車、廂型車等車輛底部圓形部件之一，能滾動並使車輛移動","deepl","輪","azure"
"benefit","Noun","A2","2150","4","(noun) something extra (such as vacation time or health insurance) that is given by an employer to workers in addition to their regular pay : fringe benefit —often used before another noun","mw+wsd","But it was not without its benefits.","但這並非毫無益處。","deepl","(名詞) 雇主除基本薪資外，額外提供給員工的福利（例如休假或健康保險）：附帶福利 — 常用作其他名詞的前置詞","deepl","好處","azure"
"differently","Adverb","A2","2151","4","(adjective) not of the same kind : partly or totally unlike —often + from, than, or to","mw","Cat suffered his insults, but couldn't dismiss the realization that Pettibwa would have handled it differently, better.","凯特忍下了他的侮辱，却无法摆脱这样的念头：佩蒂布瓦若在场，定会以不同的方式、更好的方式来处理此事。","deepl","（形容詞）性質不同：部分或完全不同——常與 from、than 或 to 搭配使用","deepl","不同的方式","azure"
"polite","Adjective","A2","2152","4","(adjective) having or showing good manners or respect for other people","mw","To Cat-the-Stray, his adopted sister, he was always polite, too polite.","對他的養妹 Cat-the-Stray 而言，他總是彬彬有禮，甚至過於有禮。","deepl","（形容詞）具有或展現良好禮儀，或對他人抱持尊重","deepl","有禮貌","azure"
"twig","Noun","A2","2153","4","(noun) a small branch of a tree or bush","mw","A single great leap sent the beast flying away, disappearing so quickly into the twigs and branches of the forest lining the small meadow that it was lost to Elbryan's sight before he ever recovered from his lunging roll.","牠猛然一躍，猛獸便飛身而去，迅速消失在環繞小草地的森林枝椏間，快得連 Elbryan's 還來不及從那記撲滾中回過神，便已看不見牠的蹤影。","deepl","(名詞) 樹木或灌木上的一小枝","deepl","樹枝","azure"
"correctly","Adverb","A2","2154","4","(noun) something that is remembered","mw+wsd","He turned a corner within a triangle of tight pines, expecting correctly that the zombie would be there.","他繞過一處松樹密布的三角地帶，果不其然，那隻殭屍就在那裡。","deepl","(名詞) 被記住的事物","deepl","正確地","azure"
"store","Noun","A2","2155","4","(noun) a large building in which something is kept for future use","mw+wsd","Avelyn could not discern the purpose of the magic, except to note that there was a tremendous amount of energy stored within those crystals.","Avelyn 無法看透這股魔法的用途，只注意到那些水晶中蘊藏著巨大的能量。","deepl","(名詞) 一座用來存放物品以備日後使用的巨大建築物","deepl","商店","azure"
"fortunately","Adverb","A2","2156","4","(adverb) —used to say that something good or lucky has happened","mw","Avelyn shook his head, though fortunately Quintall and Adjonas missed the movement.","Avelyn 搖了搖頭，所幸 Quintall 和 Adjonas 沒注意到這個動作。","deepl","（副詞）—用來表示發生了好事或幸運的事","deepl","幸好","manual"
"limp","Adjective","A2","2157","4","(noun) a slow and awkward way of walking caused by an injury to a leg or foot","mw+wsd","He looked much better, seeming his old bouncy self, except for a slight limp.","他看起來好多了，似乎恢復了往日的活力，只是稍微有些跛腳。","deepl","(名詞) 因腿部或腳部受傷而導致的緩慢且笨拙的走路方式","deepl","跛腳","azure"
"shouting","Noun","A2","2158","4","(noun) a loud, angry argument in which people shout at each other","mw+wsd","More than once, Avelyn heard Bunkus Smealy and Adjonas in a shouting match, and every time.","Avelyn 不止一次聽見 Bunkus、Smealy 和 Adjonas 互相大聲爭吵，而且每次都是如此。","deepl","（名詞）一場聲勢浩大、充滿怒氣的爭吵，雙方互相大聲吼叫","deepl","大喊","deepl"
"accident","Noun","A2","2159","4","(noun) a sudden event (such as a crash) that is not planned or intended and that causes damage or injury","mw","This was no accident but a purposeful attack on the bear.","這絕非意外，而是針對那隻熊的有預謀攻擊。","deepl","(名詞) 指未經預先計畫或意圖，且造成損害或傷害的突發事件（例如車禍）","deepl","事故","azure"
"lake","Noun","A2","2160","4","(noun) a large area of water that is surrounded by land —often used in names","mw","With the amber, he crossed wide lakes that his pursuers would have to circumvent.","With 為了擺脫 amber 的追捕，他橫渡了廣闊的湖泊，迫使追兵不得不繞道而行。","deepl","（名詞）被陸地環繞的大片水域——常用於地名中","deepl","湖泊","azure"
"crossing","Noun","A2","2161","4","(verb) to place one arm, leg, etc., over the other","mw+wsd","By all appearances, the man was impressive - tall and straight, mustache and goatee neatly trimmed, his red-trimmed blue overcoat tailored straight and proper, black leather baldric crossing right shoulder to left hip and sporting an impressive sword, a family heirloom.","從外表看來，這名男子氣勢非凡——身材高大挺拔，鬍鬚修剪得整齊俐落，那件藍底紅邊的大衣剪裁筆挺得體，黑色皮製肩帶從右肩斜跨至左臀，腰間佩著一把氣勢非凡的寶劍，那是家族傳家之寶。","deepl","(動詞) 將一隻手臂、腿等搭在另一隻上","deepl","穿越","deepl"
"hum","Verb","A2","2162","4","(verb) to sing the notes of a song while keeping your lips closed","mw+wsd","Hawkwing's bowstring hummed, the arrow flying true, diving into the back of the peeing goblin's head.","Hawkwing's 弓弦發出低鳴，箭矢筆直飛出，深深刺入正在小便的哥布林後腦勺。","deepl","(動詞) 閉著嘴哼唱歌曲的旋律","deepl","嗯","azure"
"peaceful","Adjective","B1","2163","4","(adjective) quiet and calm : without noise, excitement, etc.","mw","And sleep peaceful lovers, secure.","願愛人們安然入睡，安然無恙。","deepl","（形容詞）安靜而平靜：沒有噪音、喧囂等。","deepl","平靜","azure"
"afford","Verb","B1","2164","4","(verb) to supply or provide (something needed or wanted) to someone","mw+wsd","Let the younger boys and girls see him then, and afford him the respect he deserved, and let the older men see that the village, under his watchful eye, had fared well in their absence.","讓年輕的 boys 和女孩們見見他，並給予他應得的尊重；也讓年長的男士們看到，在他們不在的這段時間裡，村莊在他的悉心照料下過得很好。","deepl","(動詞) 向某人供應或提供（所需或所求之物）","deepl","負擔得起","azure"
"stepping","Noun","B1","2165","4","(verb) to put your foot down—usually + in or on","mw+wsd","For Jill, who had spent her life so simply, it seemed somehow obscene; a dozen people could sleep comfortably on that bed, and she needed a stepping stool to even get onto it!","對Jill來說，她這輩子過得如此樸素，這景象總覺得有些荒謬；那張床足足能讓十幾個人睡得舒舒服服，而她連要爬上去都得用個小凳子！","deepl","(動詞) 踩下——通常 + 在……裡或上","deepl","踏步","deepl"
"hanging","Noun","B1","2166","4","(noun) the act of killing someone by hanging that person from a rope tied around the neck","mw","All the gang was quiet, hanging on Elbryan's every word.","All 一行人都靜靜地聽著，緊盯著 Elbryan's 的每一句話。","deepl","（名詞）將某人用繩索套在頸部吊起，藉此處死該人的行為","deepl","懸掛","deepl"
"cloth","Noun","B1","2167","4","(verb) to make a hole or wound in (a person's skin)","mw+wsd","The anxious couple went back into the last copse and cut sticks, wrapping them with cloth to make torches.","那對焦慮的夫婦回到最後一處樹叢，砍下樹枝，用布包起來做成火把。","deepl","（動詞）在（人的皮膚上）刺出一個洞或造成傷口","deepl","布料","azure"
"encourage","Verb","B1","2168","4","(verb) to make (someone) more determined, hopeful, or confident —often used as (be) encouraged —sometimes followed by to + verb","mw","The bond had been particularly strong with Annalisa, a humble and spiritual woman, who had encouraged her youngest child to follow the path of God from his earliest recollections.","她與Annalisa的羈絆格外深厚，Annalisa是一位謙遜且虔誠的女性，從他有記憶以來，便一直鼓勵這個最小的孩子走上信主的道路。","deepl","(動詞) 使（某人）更加堅定、充滿希望或更有信心——常以「受到鼓舞」的形式使用——有時後接 to + 動詞","deepl","鼓勵","azure"
"fur","Noun","B1","2169","4","(noun) a piece of clothing (such as a coat) made with fur","mw+wsd","Along one wall stood a gigantic statue, fifteen feet or more, dressed in a heavy leather jacket, trimmed in fur and set with spiked metal plates and heavy iron rings.","沿著一側牆壁佇立著一尊巨型雕像，高達十五英尺甚至更高，身穿一件厚重的皮夾克，夾克邊緣飾有毛皮，並鑲嵌著帶刺的金屬板和沉重的鐵環。","deepl","(名詞) 一件以毛皮製成的衣物（例如大衣）","deepl","毛皮","azure"
"priest","Noun","B1","2170","4","(noun) an important priest in some religions","mw+wsd","Precious and thus the third ranking priest in the entire Abellican Church, had performed the ceremony himself!","普雷西厄斯——也就是整個 Abellican Church 的第三號神職人員——親自主持了這場儀式！","deepl","（名詞）某些宗教中的重要神職人員","deepl","神父","azure"
"remote","Adjective","B1","2171","4","(adjective) far away from other people, houses, cities, etc.","mw+wsd","Had they caught him at last, up here in the most remote corner of Honce-the-Bear?","難道他們終於在這片Honce-the-Bear最偏遠的角落抓到他了嗎？","deepl","（形容詞）遠離其他人、房屋、城市等。","deepl","遠端","azure"
"seriously","Adverb","B1","2172","4","(adverb) in a serious way","mw","The Order of St.-Mere-Abelle took its physical training seriously; perhaps Avelyn was expected to defend himself against such tactics.","St.-Mere-Abelle 的 Order 非常重視體能訓練；或許是期望 Avelyn 能對抗這類戰術。","deepl","（副詞）以嚴肅的方式","deepl","認真的","azure"
"importance","Noun","B1","2173","4","(adjective) having too high an opinion of your own importance","mw+wsd","Dosey interrupted, his tales only for an occasional belch; so lost was he in his own sense of importance that he hardly bothered to gauge the monk's reaction.","Dosey 打斷了話頭，講述的故事只為偶爾打個嗝；他沉溺於自己的自命不凡之中，以至於幾乎沒去留意那位僧人的反應。","deepl","（形容詞）過分自視甚高","deepl","重要性","azure"
"total","Noun","B1","2174","4","(noun) a final total reached by adding together other total amounts—usually singular","mw+wsd","The hunting party of twelve had carried with them more than half the total real weapons of the hundred folk of Dundalis.","這支由十二人組成的狩獵隊，攜帶的實戰武器數量，已超過 Dundalis 那百名族人總數的一半。","deepl","(名詞) 將其他總額相加所得的最終總額——通常為單數","deepl","總計","azure"
"grateful","Adjective","B1","2175","4","(adjective) feeling or showing thanks : feeling or showing thanks to someone for some helpful act","mw","He was indeed grateful for the kind and optimistic words, and felt better, much better, about his loss to Tallareyish.","他確實很感激這些親切而樂觀的話語，對於自己輸給 Tallareyish 的事，心情也好了許多，好多了。","deepl","（形容詞）心懷感激或表達感激之情：因某人的善舉而心懷感激或向其表達感激","deepl","感激","azure"
"charging","Noun","B1","2176","4","(adjective) very aggressive, determined, or ambitious : hard-driving","mw+wsd","Charging soldiers met the red-capped dwarves all along the wall, battling fiercely.","沿著城牆，衝鋒的士兵與戴著紅帽的矮人相遇，雙方展開了激烈的交鋒。","deepl","（形容詞）極具侵略性、決心堅定或野心勃勃：雷厲風行","deepl","充電","deepl"
"thigh","Noun","B1","2177","4","(noun) the part of your leg that is above the knee","mw","The young man settled on the edge of his cot, head bowed, hands resting on his sore thighs.","那名年輕人坐在行軍床邊緣，低著頭，雙手撐在酸痛的大腿上。","deepl","（名詞）腿部位於膝蓋上方的部位","deepl","大腿","azure"
"injured","Adjective","B1","2178","4","(adjective) having been treated unfairly","mw+wsd","Elbryan looked her over carefully, satisfied that she, was not injured, only muddy and weary from so long a ride.","Elbryan 仔細打量了她一番，確認她並未受傷，只是因長途騎行而滿身泥濘、疲憊不堪。","deepl","（形容詞）曾遭受不公平對待的","deepl","受傷","azure"
"flint","Noun","B1","2179","4","(noun) a hard type of rock that produces a small piece of burning material (called a spark) when it is hit by steel","mw","Avelyn rolled off the cot and fumbled with his flint and steel, finally getting the candle lit.","Avelyn 從行軍床上滾了下來，笨手笨腳地擺弄著打火石，總算點燃了蠟燭。","deepl","（名詞）一種堅硬的岩石，當被鋼鐵撞擊時會產生一小塊發熱的物質（稱為火花）","deepl","弗林特","azure"
"content","Noun","B1","2180","4","(noun) the heart thought of as the place where emotions are felt","mw+wsd","His dreams were not content, though, not with the prospects of a magic-wielding assassin nearby.","然而，他的夢想並未因此而滿足，畢竟附近還潛伏著一名能施展魔法的刺客。","deepl","(名詞) 被視為感受情感之處的心","deepl","內容","azure"
"regularly","Adverb","B1","2181","4","(adverb) very often","mw+wsd","He had been coming into Caer'alfar regularly since the turn of the year, and now the elves hardly gave him a thought as he walked in.","自年初以來，他便經常光顧 Caer'alfar，如今當他走進店裡時，精靈們幾乎都沒多看他一眼。","deepl","(副詞) 非常經常","deepl","經常","azure"
"prepared","Adjective","B1","2182","4","(adverb) in a bad or imperfect way : badly poorly —often hyphenated","mw+wsd","Jojonah launched into a rushed explanation, more the regurgitation of a prepared speech than anything spontaneous.","Jojonah 急忙開始解釋，那更像是背誦預先準備好的講稿，而非任何即興之作。","deepl","（副詞）以糟糕或不完美的方式：糟糕地、差勁地——常以連字號連接","deepl","準備","azure"
"tent","Noun","B1","2183","4","(noun) a portable shelter that is used outdoors, is made of cloth (such as canvas or nylon), and is held up with poles and ropes","mw","All the valley was filled with tents and campfires; a thousand, thousand forms milled about down below, most seeming about goblin.","All 山谷裡帳篷林立，營火通明；下方有成千上萬的身影來回穿梭，其中多數似乎是哥布林。","deepl","(名詞) 一種用於戶外的便攜式遮蔽所，由布料（例如帆布或尼龍）製成，並以桿子和繩索支撐","deepl","帳篷","azure"
"addition","Singular","B1","2184","4","(noun) the act or process of adding numbers","mw+wsd","Despite the addition of the pit, the path appeared almost exactly the same as it had on all of his previous returns.","儘管新增了那個坑洞，這條小徑看起來幾乎與他以往每次回來時一模一樣。","deepl","(名詞) 進行加法的行為或過程","deepl","新增內容","azure"
"security","Noun","B1","2185","4","(adjective) carefully locked, protected, or guarded","mw+wsd","There was security in that, Avelyn came to realize, but also responsibility.","Avelyn 漸漸意識到，這其中雖有安全感，但也伴隨著責任。","deepl","（形容詞）被仔細上鎖、保護或守護的","deepl","安全性","azure"
"plot","Noun","B1","2186","4","(verb) to plan secretly to do something usually illegal or harmful —usually + against","mw+wsd","Avelyn folded his hands and bowed his head, closed his eyes and began to plot his defense for the next time he and Quintall were paired.","Avelyn 雙手合十、低頭閉眼，開始盤算下次與 Quintall 配對時該如何應對。","deepl","(動詞) 暗中策劃某事，通常是違法或有害的行為 —通常 + 針對","deepl","劇情","azure"
"tax","Verb","B1","2187","4","(verb) to require a lot from (something or someone) : to put demands on (something or someone)","mw+wsd","It was not a difficult enchantment, actually; and one that powerful Avelyn could maintain with the focused sunstone for h very long time without severely taxing his energies for other magics.","其實這並非什麼艱難的魔法；對於實力強大的 Avelyn 而言，只要有那顆凝聚能量的日石，他便能維持這道魔法相當長的時間，而無需為施展其他魔法而過度消耗精力。","deepl","（動詞）對（某事或某人）要求很高：對（某事或某人）提出要求","deepl","稅務","azure"
"central","Noun","B1","2188","4","(noun) the center part of a large city","mw+wsd","The central stone of the broach was a hematite, as he had suspected, an oval of liquid gray, deep and smooth.","正如他所料，胸針的中央寶石是一顆赤鐵礦，呈液態灰色的橢圓形，色澤深邃且表面光滑。","deepl","（名詞）大城市的中心地帶","deepl","中央","azure"
"frozen","Noun","B1","2189","4","(verb) to be very cold","mw+wsd","Jojonah held the diamond close to Avelyn, and the young monk felt its warmth flowing into his aching, frozen form.","Jojonah 將那顆鑽石緊貼在 Avelyn 身旁，年輕的僧人感覺到鑽石的暖意流進他那冰冷刺骨、疼痛難耐的身軀。","deepl","（動詞）非常冷","deepl","冰凍","azure"
"painfully","Adverb","B1","2190","4","(adverb) in a way that causes pain","mw+wsd","The next arrow razored painfully across the back of his neck, drawing a line of bright blood.","下一支箭如剃刀般刺痛地劃過他的後頸，劃出一道鮮紅的血痕。","deepl","（副詞）以一種令人痛苦的方式","deepl","痛苦地","deepl"
"clutching","Noun","B1","2191","4","(verb) to try to hold onto someone or something by reaching with your hand—usually + at","mw+wsd","The boy went down hard, clutching and groaning, feeling suddenly weak and nauseous.","那男孩重重摔倒在地，捂著肚子呻吟，突然感到渾身無力且反胃。","deepl","（動詞）伸手試圖抓住某人或某物——通常接「at」","deepl","緊握","deepl"
"gliding","Noun","B1","2192","4","(verb) to move in a smooth way","mw+wsd","Suddenly he was off balance, and then he was sitting on the floor, the pretty barmaid gliding out of reach.","他突然失去平衡，接著便跌坐在地上，那位漂亮的酒保已滑出他的伸手可及之處。","deepl","(動詞) 平穩地移動","deepl","滑行","deepl"
"talent","Noun","B1","2193","4","(noun) a special ability that allows someone to do something well","mw","I will use the stones and all my talents, and all my body in whatever course you set.","我將運用這些石頭、我所有的才華，以及我全身心，順應您所設定的任何方向。","deepl","(名詞) 一種讓某人能將某事做得很好的特殊能力","deepl","人才","azure"
"jagged","Adjective","B1","2194","4","(adjective) having a sharp, uneven edge or surface","mw","The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin.","那条腿在跌倒时断裂了；凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。","deepl","（形容詞）邊緣或表面鋒利且不平整","deepl","鋸齒狀","azure"
"religious","Adjective","B1","2195","4","(adjective) believing in a god or a group of gods and following the rules of a religion","mw+wsd","From his lessons, years of religious training, years of his masters imparting the fears of that which opposed their God.","源自他的教誨、多年的宗教訓練，以及師長們多年來灌輸的、對抗他們之神的種種恐懼。","deepl","（形容詞）相信某位神明或一群神明，並遵循某種宗教的教義","deepl","宗教","azure"
"intend","Verb","B1","2196","4","(verb) to plan or want to do (something) : to have (something) in your mind as a purpose or goal —usually followed by to + verb","mw","He forgot all about his game of surprising the pair then, and used his stealth ability to extract himself from the area, return to his tree house - which was closer to the ground than the sky - to shave and to prepare himself for his next sparring session, one he suddenly intended to win.","他當下完全忘了原本打算給那兩人一個驚喜的計畫，而是運用隱身能力悄悄離開現場，回到那座離地面比離天空更近的樹屋，刮鬍子並為下一場對練做準備——這場對練，他突然下定決心要贏。","deepl","(動詞) 計劃或打算做（某事）：將（某事）作為目的或目標放在心上——通常接「to + 動詞」","deepl","意圖","azure"
"conclude","Verb","B1","2197","4","(verb) to form or state (an opinion) : to decide (something) after a period of thought or research","mw+wsd","He studied the bow as he walked, and concluded at once that this was not formed of the darkfern such as he had cut, but from a smaller plant.","他邊走邊仔細端詳那根弓，立刻斷定這並非由他曾採集過的深色蕨類製成，而是來自一種較小的植物。","deepl","(動詞) 形成或表達（某種觀點）：經過一段時間的思考或研究後，對某事做出決定","deepl","結論","azure"
"shy","Adjective","B1","2198","4","(adjective) tending to avoid something because of nervousness, fear, dislike, etc. —often + of","mw+wsd","For her part, Cat kept her distance, offering a shy smile once or twice but mostly looking the other way.","至於 Cat，她則保持著距離，雖然一兩次露出了害羞的微笑，但多數時候都轉頭別開。","deepl","(形容詞) 因緊張、恐懼、厭惡等原因而傾向於迴避某事——常與「of」搭配使用","deepl","害羞","azure"
"pressure","Gerund","B1","2199","4","(verb) to be worthy of (something) : to deserve or allow (something)","mw+wsd","Again, he was more than polite, the perfect gentleman, not pressuring Cat to even so much as offer a greeting to him.","他依然彬彬有禮，堪稱完美紳士，甚至沒有強迫 Cat 向他打個招呼。","deepl","(動詞) 配得上（某事）：值得或有資格獲得（某事）","deepl","壓力","azure"
"pleasant","Adjective","B1","2200","4","(adjective) causing a feeling of happiness or pleasure","mw","Jill went to bed that night full of warm feelings, some pleasant, others too intense, too uncomfortable for her to understand.","那晚，Jill懷著滿心溫暖的情緒上床睡覺，有些感覺令人愉悅，有些則過於強烈，令她感到難以理解且極不自在。","deepl","（形容詞）令人感到快樂或愉悅的","deepl","愉快","azure"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
2 ward Noun C1 2101 5 (noun) a section in a hospital for patients needing a particular kind of care mw At night, they huddled together around oil lamps and candles, trying to ward off the chill. 到了晚上，他們圍著油燈和蠟燭擠在一起，試圖抵禦寒意。 deepl （名詞）醫院中為需要特定照護的病患設立的區域 （名詞）醫院內專門收治需要特定照護的病患的病房 azure deepl 選區 azure
3 haunt Verb C1 2102 5 (verb) to visit or live in (a place) (verb) to keep coming back to the mind of (someone) especially in a way that makes the person sad or upset mw mw+wsd Disturbing questions haunted the young monk every day. 這些令人不安的問題日日縈繞在年輕僧人的心頭。 deepl （動詞）造訪或居住於（一個地方） (動詞) 不斷浮現在（某人）腦海中，尤其是以一種令該人感到悲傷或難過的方式 azure deepl 鬧鬼 azure
4 countless Adjective C1 2103 5 (adjective) too many to be counted : very many mw Yet here they were, countless spearheads glistening in the last slanted rays of day, countless shields, emblazoned with the standards of many different tribes, standing side by side. 然而，此刻眼前卻是這般景象：無數矛頭在夕陽斜射的餘暉中閃閃發光，無數盾牌上繡著各部落的旗幟，並肩而立。 deepl （形容詞）多到數不清：非常多 （形容詞）多得數不清：非常多 azure deepl 無數 azure
5 alike Adjective C1 2104 5 (adjective) similar in appearance, nature, or form (noun) —used to describe the way a person thinks or the intelligence of a person mw mw+wsd For near to forty years he kept a line a hundred miles long secure from goblins and fomorian giants alike. 近四十年間，他始終守護著這條長達百英里的防線，使其免受妖精與福摩瑞巨人的侵擾。 deepl （形容詞）外觀、性質或形式相似 (名詞) —用來描述某人的思考方式或智力 azure deepl 相似 azure
6 appoint Verb C1 2105 5 (verb) to choose (someone) to have a particular job : to give (someone) a position or duty (verb) to decide (the time or place at which something will happen or be done)—usually used as appointed mw mw+wsd But after vespers, the four Preparers began a four-hour regimen, each with an appointed master. 但在晚禱結束後，這四位 Preparers 便開始了長達四小時的修習，每人由一位指定的導師指導。 deepl （動詞）選擇（某人）擔任特定職務：賦予（某人）一個職位或義務 (動詞) 決定（某事發生的時間或地點）——通常用作「指定」 azure deepl 任命 azure
7 ritual Noun C1 2106 5 (noun) a formal ceremony or series of acts that is always performed in the same way (adjective) done as part of a ceremony or ritual mw mw+wsd He found the many prayer rituals boring, even trite, in light of the revelations he was finding every night. 相較於他每晚所獲得的啟示，他覺得那些繁複的祈禱儀式既無聊，甚至顯得陳腐。 deepl （名詞）正式儀式或一連串行為，且始終以相同方式進行 （形容詞）作為儀式或禮儀的一部分而進行的 azure deepl 儀式 azure
8 tactic Noun C1 2107 5 (noun) an action or method that is planned and used to achieve a particular goal (noun) something that is done in order to delay a decision, an occurrence, etc. —called also (chiefly US) delay tactic mw mw+wsd Jill changed tactics and began slugging the dwarf in the face instead, then poking for its eyes. Jill 改變了戰術，轉而朝矮人的臉部猛擊，接著又試圖戳瞎他的雙眼。 deepl （名詞）為達成特定目標而規劃並使用的行動或方法 (名詞) 為了拖延某項決定、事件等而採取的行動——亦稱（主要用於美國）拖延戰術 azure deepl 戰術 azure
9 assert Verb C1 2108 5 (verb) to state (something) in a strong and definite way mw The elves didn't see things that way; Juraviel had once asserted to Elbryan that everything in the. 精灵们并不这么认为；朱拉维尔曾向埃尔布里安断言，在……中的一切。 deepl （動詞）用來強烈且明確地陳述（某事） (動詞) 以強烈且明確的方式陳述（某事） azure deepl 主張 azure
10 pump Verb C1 2109 5 (verb) to move something (such as water, air, or gas) to or from a particular place with a pump (noun) the act of pumping something mw mw+wsd Now the ranger's arm pumped frantically, and finally after perhaps the tenth blow, the powrie's grasp at last loosened. 此刻，護林員的胳膊瘋狂地揮動著，大概打了十下之後，那隻爪子終於鬆開了。 deepl （動詞）用水泵將某物（如水、空氣或氣體）移動到或離開特定地點 (名詞) 抽取某物的行為 azure deepl 泵 azure
11 pond Noun C1 2110 5 (noun) an area of water that is surrounded by land and that is smaller than a lake (noun) a cold-blooded animal that lives in water, breathes with gills, and usually has fins and scales mw mw+wsd When he was done, Elbryan gathered up his clothing and ran to a nearby pond, diving into the chilly water without hesitation. 做完這些後，Elbryan 撿起衣物，跑向附近的一處池塘，毫不猶豫地跳進了冰冷的水中。 deepl （名詞）被陸地包圍且比湖泊還小的水域 （名詞）一種生活在水中的冷血動物，靠鰓呼吸，通常具有鰭和鱗 azure deepl 池塘 azure
12 elusive Adjective C1 2111 5 (adjective) hard to find or capture mw Furious, Elbryan finally launched himself sideways, putting some ground between him and his elusive opponent. Elbryan 怒不可遏，終於側身一躍，與那個狡猾的對手拉開了一段距離。 deepl （形容詞）難以找到或捕捉 （形容詞）難以尋獲或捕捉 azure deepl 難以捉摸 azure
13 respective Adjective C1 2112 5 (adjective) belonging or relating to each one of the people or things that have been mentioned mw They were two feet apart as each burrowed into its respective goblin, dropping the creatures where they stood. 兩人相距兩英尺，各自撲向眼前的哥布林，將牠們當場擊倒在地。 deepl （形容詞）屬於或與提及的每一個人或事物有關 （形容詞）指已提及的每一個人或每件事物所屬的，或與之相關的 azure deepl 分別 azure
14 replacement Noun C1 2113 5 (noun) the act of replacing something mw Sea journeys were not considered safe in God's Year 821, the year of the stone showers, and replacements might become necessary. 在石雨之年——即 God's Year 821 年——Sea 的旅程被認為並不安全，因此可能需要安排替代方案。 deepl （名詞）替換某物的行為 (名詞) 替換某物的行為 azure deepl 替代 azure
15 favorable Adjective C1 2114 5 (adjective) showing approval (adjective) expressing approval : giving or providing what is desired mw mw+wsd Resupplied, the Windrunner put out the next day, sails full of wind with a favorable tide, sailing fast to the south. 補給完畢後，Windrunner 號於次日啟航，順風順水，乘著有利的潮汐，迅速向南航行。 deepl （形容詞）表示認可 （形容詞）表示贊同：給予或提供所期望的事物 azure deepl 有利 azure
16 comply Verb C1 2115 5 (verb) to do what you have been asked or ordered to do (verb) to do what you have been asked or ordered to do —often + with mw Grady was more than willing to comply, practically shoving Cat right onto the man's lap. Grady 不僅樂意照做，甚至幾乎是把 Cat 直接推到了那名男子的腿上。 deepl （動詞）去做你被要求或命令去做的事 (動詞) 照他人所請或所令去做——通常 + with azure deepl 遵守 azure
17 beloved Adjective C1 2116 5 (adjective) very much loved : dearly loved mw And the southland will be warned by Pony, my beloved, returned to me and flying fist across the miles upon Symphony. 而南方將受到Pony的警告——我的摯愛，已回到我身邊，並將跨越千里，向Symphony揮出重拳。 deepl （形容詞）非常愛：深愛著 （形容詞）深受喜愛：深愛 azure deepl 摯愛 azure
18 absurd Adjective C1 2117 5 (adjective) extremely silly, foolish, or unreasonable : completely ridiculous mw On another note, Avelyn could not help but laugh at the absurd, useless treasure that lay strewn all about him. 話說回來，Avelyn 看著四處散落的那些荒謬又無用的寶物，不禁笑出聲來。 deepl （形容詞）極其愚蠢、愚蠢或不合理：完全荒謬 （形容詞）極其愚蠢、荒謬或不合常理：完全荒謬 azure deepl 荒謬 azure
19 treacherous Adjective C1 2118 5 (adjective) not able to be trusted : showing that someone cannot be trusted (adjective) very dangerous and difficult to deal with mw mw+wsd The journey was too treacherous, and if the crew had been well paid, as promised, they would have had no reason to dare the perils of the South Mirianic again. 這趟旅程實在太過險惡，倘若 crew 真如承諾那樣獲得豐厚報酬，他們便沒有理由再次冒險前往 South Mirianic 那裡。 deepl （形容詞）無法被信任：表示某人不可信任 （形容詞）極其危險且難以應對 azure deepl 背叛 azure
20 burden Noun C1 2119 5 (noun) something heavy that is carried : load (verb) to make (someone) hold or carry something heavy or accept or deal with something difficult : to put a heavy burden on (someone) —usually used as (be) burdened mw mw+wsd Relieve your mind of the burden, then decide, my friend. 先卸下心中的重擔，然後再做決定吧，我的朋友。 deepl （名詞）被攜帶的重物：負重 (動詞) 使（某人）承擔或搬運沉重之物，或接受或處理困難之事：給（某人）施加沉重負擔——通常用作「（被）負擔」 azure deepl 負擔 azure
21 sacrifice Verb C1 2120 5 (verb) to give up (something that you want to keep) especially in order to get or do something else or to help someone (noun) a person or animal that is killed in a sacrifice mw mw+wsd Avelyn agreed and he would sacrifice his own life for the good of the voyage. Avelyn 表示同意，並願意為此次航行的利益犧牲自己的性命。 deepl （動詞）放棄（你想保留的東西），特別是為了得到或做別的事，或幫助別人 （名詞）在祭祀中被獻祭的人或動物 azure deepl 犧牲 azure
22 continually Adverb C1 2121 5 (adjective) happening without interruption : not stopping or ending (adjective) happening again and again within short periods of time mw mw+wsd But Jill had settled into a routine here, akin to the continually gloomy season. 但 Jill 已在此地安頓下來，過著一成不變的生活，就像這永無止境的陰鬱季節一般。 deepl （形容詞）不中斷地發生：不停止也不結束 （形容詞）在短時間內反覆發生 azure:derived deepl 持續不斷 azure
23 facilitate Verb C1 2122 5 (verb) to make (something) easier : to help cause (something) mw The Order had failed; their weakness had facilitated this tragedy! Order 失敗了；正是他們的軟弱導致了這場悲劇！ deepl （動詞）讓（某物）更容易：幫助造成（某物） (動詞) 使（某事）變得更容易：促使（某事）發生 azure deepl 促進 azure
24 wipe Verb C1 2123 5 (verb) to clean or dry (something) by using a towel, your hand, etc. (noun) an act of cleaning or drying something by using a towel, your hand, etc. mw mw+wsd Gofflaw snorted and wiped a greasy hand down the front of his own red jacket. Gofflaw 哼了一聲，用那隻油膩膩的手在自己那件紅色夾克的前襟上抹了抹。 deepl （動詞）用毛巾、手等方式清潔或擦乾（某物）。 (名詞) 指使用毛巾、手等工具來清潔或擦乾某物的行為。 azure deepl 抹除 azure
25 trailing Adjective C1 2124 5 (verb) to walk or move slowly as you follow behind (someone or something) mw+wsd Avelyn crouched behind a tree, barely ten feet from the side of the trailing catapult. Avelyn 蹲伏在一棵樹後，距離那台跟隨而來的弩機側邊不過十英尺。 deepl （動詞）跟在（某人或某物）身後緩緩行走或移動 deepl 尾隨 deepl
26 seize Verb C1 2125 5 (verb) to use legal or official power to take (something) (verb) to get or take (something) in a forceful, sudden, or violent way mw mw+wsd As fortune would have it, the dagger went straight up, and Elbryan seized it, catching it by the tip. 運氣真好，匕首直直地飛了上去，Elbryan 伸手一抓，正好攔住了匕首的尖端。 deepl （動詞）用法律或官方權力奪取（某物） (動詞) 以強硬、突然或暴力的方式取得或奪取（某物） azure deepl 扣押 azure
27 fateful Adjective C1 2126 5 (adjective) having important results : producing a serious and usually bad result mw I love her, Uncle Mather, as I loved her that fateful day on the ridge above our home. 我愛她，Uncle Mather，就像我在那個命運多舛的日子裡，站在我們家上方的山脊上愛她那樣。 deepl （形容詞）具有重大後果的：導致嚴重且通常是負面的後果 deepl 命運般的 deepl
28 boom Verb C1 2127 5 (verb) to make a deep and loud sound (noun) a very loud and explosive noise that is produced by an aircraft when it travels faster than the speed of sound mw mw+wsd "Ho, ho, what!" the centaur boomed in a fair imitation of Avelyn. 「Ho，噢，什麼！」半人馬用近乎完美的腔調模仿著Avelyn的聲音，洪亮地喊道。 deepl （動詞）發出深沉且響亮的聲音 (名詞) 飛機以超過音速的速度飛行時所產生的極其巨大且爆裂般的聲響 azure deepl 砰 azure
29 protective Adjective C1 2128 5 (adjective) used to protect someone or something : giving or meant to give protection mw Lady Dasslerond was merciful, the elf knew, but she was, above that, pragmatic and protective of her realm. 那位女士Dasslerond心懷慈悲，精靈深知這一點，但除此之外，她更是務實且竭力守護自己的領地。 deepl （形容詞）用來保護某人或某物：給予或旨在提供保護 （形容詞）用以保護某人或某物：提供或旨在提供保護的 azure deepl 保護性 azure
30 hull Noun A2 2129 4 (noun) the main part of a ship or boat : the deck, sides, and bottom of a ship or boat (verb) to remove the outer covering of (a fruit or seed) mw mw+wsd The stone wouldn't be nearly strong enough, he realized, to take out the wet barrelboat's sturdy hull. 他意識到，那塊石頭的強度遠遠不足，根本無法擊穿那艘濕漉漉的桶形船堅固的船體。 deepl （名詞）船隻或小艇的主要部分：船隻或小艇的甲板、側面及底部 （動詞）去除（水果或種子）的外皮 azure deepl 船體 azure
31 inviting Adjective A2 2130 4 (adjective) attractive in a way that makes you want to do something, go somewhere, be near someone, etc. mw He sensed their softness, so very inviting ... 他感受到那份柔軟，如此令人心動…… deepl （形容詞）具有某種吸引力，讓人想做某事、去某處、靠近某人等。 deepl 令人嚮往的 deepl
32 carpet Noun A2 2131 4 (noun) a heavy fabric cover for a floor (verb) to put a carpet on the floor of a room mw mw+wsd Every time he gazed upon the white carpet, he wanted to take off his shoes and pants and run through it barefoot and bare legged, to feel its softness between his toes and brushing against his shins. 每當他凝視那片白色地毯，便想脫下鞋子和褲子，光著腳、露著腿在上面奔跑，感受那柔軟的觸感在腳趾間流竄，輕拂過小腿。 deepl （名詞）厚重的布料覆蓋地板 (動詞) 在房間地板上鋪設地毯 azure deepl 地毯 azure
33 maple Noun A2 2132 4 (noun) a type of tree that grows in northern parts of the world and has hard wood often used in making furniture (noun) the wood of a maple tree mw mw+wsd Autumn was well advanced, and all the leaves of the deciduous trees, particularly the sugar maples, were bright with colors, shining red and orange and yellow, painting the ridge. 秋意已深，落葉樹的葉子，尤其是糖楓，都染上了繽紛的色彩，紅、橙、黃交織閃耀，將山脊染成了一幅畫。 deepl （名詞）一種生長於世界北部地區的樹木，其硬木常用於製作家具 (名詞) 楓樹的木材 azure deepl 楓樹 azure
34 hideous Adjective A2 2133 4 (adjective) very ugly or disgusting mw The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high. 那只福莫里亚人发出震耳欲聋的恐怖嚎叫，挥舞着木棒冲了上来。 deepl （形容詞）非常醜陋或令人作嘔 deepl 醜陋 deepl
35 recently Adverb A2 2134 4 (adverb) during the period of time that has just passed : not long ago mw The reaction of the inhabitants to Brother Justice's brown robes tipped the monk off to the fact that he was not the first Abellican monk to come through this place recently. 居民們對Justice's和brown兩位僧侶的反應，讓那位僧人察覺到，自己並非近期造訪此地的first和Abellican兩位僧侶。 deepl （副詞） 剛剛過去的時間段：不久前 （副詞）在剛剛過去的那段時間裡：不久前 azure deepl 近期 azure
36 frown Noun A2 2135 4 (noun) a serious facial expression that usually shows anger, displeasure, or concentration (verb) to make a frown in anger, concentration, etc. mw mw+wsd The young woman sighed deeply, paused a moment, then consciously worked hard to erase the perpetual frown from her face as she made her way to the three men calling her from the corner table. 那位年輕女子深深嘆了口氣，停頓片刻，隨後有意識地努力撫平臉上的皺眉，走向角落那張桌子旁正向她招手的三位男子。 deepl （名詞）通常表現出憤怒、不悅或專注的嚴肅表情 (動詞) 因生氣、專注等原因而皺起眉頭 azure deepl 皺眉 azure
37 habit Noun A2 2136 4 (noun) a usual way of behaving : something that a person does often in a regular and repeated way (verb) to let yourself come or go down to a lower position mw mw+wsd Even Elbryan's sleeping habits changed, shifting to a more controlled, meditative process than a lumped time of uncontrollable unconsciousness. 就連 Elbryan's 的睡眠習慣也發生了變化，從一段無法控制的無意識狀態，轉變為一種更為有條不紊、近乎冥想的過程。 deepl （名詞）一種常見的行為方式：一個人經常以規律且重複的方式進行的事情 （動詞）讓自己達到高潮，或降至較低的位置 azure deepl 習性 azure
38 adventure Noun A2 2137 4 (noun) an exciting or dangerous experience (noun) an exciting or dangerous experience —often used before another noun mw And so he worked, as he was instructed, penning the tale of his adventures in great detail, studying and cataloguing the newest stones, their type, their magic, their strength. 於是，他按照指示開始工作，詳盡地記錄下自己的冒險經歷，並研究和分類那些新發現的石頭，包括它們的種類、魔力與力量。 deepl （名詞）刺激或危險的經歷 (名詞) 一種刺激或危險的經歷——通常用在另一個名詞之前 azure deepl 冒險 azure
39 sprint Verb A2 2138 4 (verb) to run or go very fast for a short distance mw Carefully placing the basket at last at the trough, the boy then sprinted full out the half mile back to the bog. 男孩終於小心地將籃子放在水槽旁，隨即全速衝刺，跑回半英里外的沼澤地。 deepl （動詞）短距離內奔跑或非常快速 (動詞) 短距離內快速奔跑或疾行 azure deepl 短距離衝刺 azure
40 receive Verb A2 2139 4 (verb) to get or be given (something) (noun) punishment that someone deserves mw mw+wsd And so it was with great expectations and hopes that Jill had received the news of her appointment into the second most elite unit, behind only the Allheart Brigade, in all of Honce-the-Bear: the famed Coastpoint Guards. 因此，當 Jill 得知自己獲任命加入全 Honce-the-Bear 地區僅次於 Allheart 和 Brigade 的第二精銳部隊時，心中充滿了殷切的期待與希望： 那便是聞名遐邇的 Coastpoint Guards。 deepl （動詞）獲得或被給予（某物） (名詞) 某人應得的懲罰 azure deepl 接收 azure
41 lowly Adjective A2 2140 4 (adjective) low in rank, position, or importance : humble mw Grady saw himself as above that lowly station, Cat understood. Grady 自認高於那般卑微的地位，Cat 心領神會。 deepl （形容詞）地位、職位或重要性較低：卑微的 deepl 卑微的 deepl
42 express Adjective A2 2141 4 (adjective) said or given in a clear way (noun) a narrow road or path —often used in the names of streets mw mw+wsd But to take humans to Andur'Blough Inninness without the express permission of Lady Dasslerond was indeed a stretch of the Lady's compassion, and Juraviel was not certain that the troop wouldn't simply be turned away; perhaps the paths into the misty valley would be altered and hidden even from Juraviel. 但若未經Dasslerond女士的明確許可，便將人類帶往Andur'Blough與Inninness，這確實是對Lady's慈悲心的過度詮釋，而Juraviel也不確定這支隊伍是否會被直接拒之門外； 或許通往那霧靄繚繞的山谷之路將會被改道，甚至連 Juraviel 都無法察覺。 deepl （形容詞）以明確方式說或給出 （名詞）狹窄的道路或小徑——常用於街道名稱中 azure deepl 快車 azure
43 hopelessness Noun A2 2142 4 (adjective) having or feeling no hope mw And Quintall knew the demon read his every thought, that his hopelessness only made the creature something more. 而 Quintall 知道那惡魔讀取了他每一絲念頭，知道他的絕望只會讓那生物變得更加可怕。 deepl （形容詞）沒有希望或感到絕望的 deepl 絕望 deepl
44 lifting Noun A2 2143 4 (verb) to move (someone or something) to a higher condition or position mw+wsd Perhaps that last Oracle in Andur'Blough Inninness was no more than a lifting of the veil. 或許在 Andur'Blough Inninness 中的那個最後一個 Oracle，不過是揭開了一角面紗罷了。 deepl （動詞）使（某人或某物）提升至更高的狀態或地位 deepl 舉重 deepl
45 schedule Noun A2 2144 4 (noun) a plan of things that will be done and the times when they will be done (verb) to plan (something) at a certain time —often used as (be) scheduled mw mw+wsd The grueling schedule, though, allowed Avelyn the opportunity to put off his more personal problems. 不过，这繁重的工作安排倒让阿维林有机会暂时搁置那些更私人的问题。 deepl （名詞）將要完成的事物及其執行時間的計畫 (動詞) 計劃在某個時間做某事 — 常用作「排定」 azure deepl 賽程 azure
46 hiss Verb A2 2145 4 (verb) to produce a sound like a long "s" : to make a hiss mw But then came the worst thing of all - a hissing, sizzling noise. 但隨後發生了最糟糕的事——一陣嘶嘶作響、滋滋作響的聲音。 deepl （動詞）發出長音「s」的音：發出嘶嘶聲 (動詞) 發出類似長音「s」的聲音：發出嘶嘶聲 azure deepl 嘶嘶聲 azure
47 sunset Noun A2 2146 4 (noun) the time when the sun goes below the horizon in the evening (noun) the time when the sun appears above the horizon in the morning : dawn or daybreak mw mw+wsd The boy believed the sun to be in the west, halfway from noon to sunset. 那个男孩以为太阳在西边，正处于正午和日落之间。 deepl （名詞）太陽在傍晚下到地平線以下的時候 (名詞) 早晨太陽升起於地平線之上的時刻：黎明或破曉 azure deepl 日落 azure
48 misty Adjective A2 2147 4 (adjective) full of mist mw Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan. 没走多远，他们便穿过了雾气缭绕的树冠层，这片林木葱郁的山谷在埃尔布莱恩眼前豁然开朗。 deepl （形容詞）充滿霧氣 （形容詞）霧氣瀰漫的 azure deepl 迷霧 azure
49 drawing Noun A2 2148 4 (noun) a picture, image, etc., that is made by making lines on a surface with a pencil, pen, marker, chalk, etc., but usually not with paint (noun) an act of choosing something (such as a winning ticket) from a group without knowing which one you are choosing —often + for —called also (chiefly British) draw mw mw+wsd Quintall's grasp was the darkness of the demo cold, drawing the very life force from his opponent. Quintall's 的掌控如演示版中的寒暗般冰冷，正從對手身上汲取生命力。 deepl （名詞）圖像、圖像等，透過鉛筆、筆、麥克筆、粉筆等在表面畫線，但通常不會用顏料 (名詞) 從一組事物中挑選某樣東西（例如中獎彩券）的行為，且在挑選時並不知道自己選的是哪一個——常與「for」連用——亦稱（主要用於英國）抽籤 azure deepl 繪圖 azure
50 wheel Verb A2 2149 4 (verb) to move (someone or something) on a vehicle that has wheels (noun) one of the round parts underneath a car, wagon, etc., that rolls and allows something to move mw mw+wsd He wheeled, but Tuntun turned with him, staying behind him and punching out a veritable drum roll on his upper back. 他轉過身，但 Tuntun 跟著他轉了過來，緊跟在他身後，在他背上猛擊出連串如鼓點般的重擊。 deepl （動詞）移動（某人或某物）在有輪子的車輛上 (名詞) 汽車、廂型車等車輛底部圓形部件之一，能滾動並使車輛移動 azure deepl 輪 azure
51 benefit Noun A2 2150 4 (noun) a good or helpful result or effect (noun) something extra (such as vacation time or health insurance) that is given by an employer to workers in addition to their regular pay : fringe benefit —often used before another noun mw mw+wsd But it was not without its benefits. 但這並非毫無益處。 deepl （名詞）良好或有益的結果或效果 (名詞) 雇主除基本薪資外，額外提供給員工的福利（例如休假或健康保險）：附帶福利 — 常用作其他名詞的前置詞 azure deepl 好處 azure
52 differently Adverb A2 2151 4 (adjective) not of the same kind : partly or totally unlike —often + from, than, or to mw Cat suffered his insults, but couldn't dismiss the realization that Pettibwa would have handled it differently, better. 凯特忍下了他的侮辱，却无法摆脱这样的念头：佩蒂布瓦若在场，定会以不同的方式、更好的方式来处理此事。 deepl （形容詞）不同類型：部分或完全不同於 —通常為 +，來自、than或 （形容詞）性質不同：部分或完全不同——常與 from、than 或 to 搭配使用 azure deepl 不同的方式 azure
53 polite Adjective A2 2152 4 (adjective) having or showing good manners or respect for other people mw To Cat-the-Stray, his adopted sister, he was always polite, too polite. 對他的養妹 Cat-the-Stray 而言，他總是彬彬有禮，甚至過於有禮。 deepl （形容詞）擁有或表現出對他人的良好禮貌或尊重 （形容詞）具有或展現良好禮儀，或對他人抱持尊重 azure deepl 有禮貌 azure
54 twig Noun A2 2153 4 (noun) a small branch of a tree or bush mw A single great leap sent the beast flying away, disappearing so quickly into the twigs and branches of the forest lining the small meadow that it was lost to Elbryan's sight before he ever recovered from his lunging roll. 牠猛然一躍，猛獸便飛身而去，迅速消失在環繞小草地的森林枝椏間，快得連 Elbryan's 還來不及從那記撲滾中回過神，便已看不見牠的蹤影。 deepl （名詞）樹木或灌木的小枝條 (名詞) 樹木或灌木上的一小枝 azure deepl 樹枝 azure
55 correctly Adverb A2 2154 4 (adjective) true or accurate : agreeing with facts : right (noun) something that is remembered mw mw+wsd He turned a corner within a triangle of tight pines, expecting correctly that the zombie would be there. 他繞過一處松樹密布的三角地帶，果不其然，那隻殭屍就在那裡。 deepl （名詞）記憶所學之力或過程 (名詞) 被記住的事物 azure:derived deepl 正確地 azure
56 store Noun A2 2155 4 (noun) a building or room where things are sold (noun) a large building in which something is kept for future use mw mw+wsd Avelyn could not discern the purpose of the magic, except to note that there was a tremendous amount of energy stored within those crystals. Avelyn 無法看透這股魔法的用途，只注意到那些水晶中蘊藏著巨大的能量。 deepl （名詞）販售物品的建築物或房間 (名詞) 一座用來存放物品以備日後使用的巨大建築物 azure deepl 商店 azure
57 fortunately Adverb A2 2156 4 (adverb) by good fortune; luckily (adverb) —used to say that something good or lucky has happened manual mw Avelyn shook his head, though fortunately Quintall and Adjonas missed the movement. Avelyn 搖了搖頭，所幸 Quintall 和 Adjonas 沒注意到這個動作。 deepl （副詞）由於好運；幸運地 （副詞）—用來表示發生了好事或幸運的事 manual deepl 幸好 manual
58 limp Adjective A2 2157 4 (adjective) having an unpleasantly soft or weak quality : not firm or stiff (noun) a slow and awkward way of walking caused by an injury to a leg or foot mw mw+wsd He looked much better, seeming his old bouncy self, except for a slight limp. 他看起來好多了，似乎恢復了往日的活力，只是稍微有些跛腳。 deepl （形容詞）具有令人不悅的軟弱或不強硬的特性：不堅硬或僵硬 (名詞) 因腿部或腳部受傷而導致的緩慢且笨拙的走路方式 azure deepl 跛腳 azure
59 shouting Noun A2 2158 4 (noun) a loud, angry argument in which people shout at each other mw+wsd More than once, Avelyn heard Bunkus Smealy and Adjonas in a shouting match, and every time. Avelyn 不止一次聽見 Bunkus、Smealy 和 Adjonas 互相大聲爭吵，而且每次都是如此。 deepl （名詞）一場聲勢浩大、充滿怒氣的爭吵，雙方互相大聲吼叫 deepl 大喊 deepl
60 accident Noun A2 2159 4 (noun) a sudden event (such as a crash) that is not planned or intended and that causes damage or injury mw This was no accident but a purposeful attack on the bear. 這絕非意外，而是針對那隻熊的有預謀攻擊。 deepl （名詞）突發事件（如車禍），非計劃或預期，且造成損害或傷害 (名詞) 指未經預先計畫或意圖，且造成損害或傷害的突發事件（例如車禍） azure deepl 事故 azure
61 lake Noun A2 2160 4 (noun) a large area of water that is surrounded by land (noun) a large area of water that is surrounded by land —often used in names mw With the amber, he crossed wide lakes that his pursuers would have to circumvent. With 為了擺脫 amber 的追捕，他橫渡了廣闊的湖泊，迫使追兵不得不繞道而行。 deepl （名詞）被陸地包圍的大面積水域 （名詞）被陸地環繞的大片水域——常用於地名中 azure deepl 湖泊 azure
62 crossing Noun A2 2161 4 (verb) to place one arm, leg, etc., over the other mw+wsd By all appearances, the man was impressive - tall and straight, mustache and goatee neatly trimmed, his red-trimmed blue overcoat tailored straight and proper, black leather baldric crossing right shoulder to left hip and sporting an impressive sword, a family heirloom. 從外表看來，這名男子氣勢非凡——身材高大挺拔，鬍鬚修剪得整齊俐落，那件藍底紅邊的大衣剪裁筆挺得體，黑色皮製肩帶從右肩斜跨至左臀，腰間佩著一把氣勢非凡的寶劍，那是家族傳家之寶。 deepl (動詞) 將一隻手臂、腿等搭在另一隻上 deepl 穿越 deepl
63 hum Verb A2 2162 4 (verb) to make a low continuous sound (verb) to sing the notes of a song while keeping your lips closed mw mw+wsd Hawkwing's bowstring hummed, the arrow flying true, diving into the back of the peeing goblin's head. Hawkwing's 弓弦發出低鳴，箭矢筆直飛出，深深刺入正在小便的哥布林後腦勺。 deepl （動詞）發出低音連續的聲音 (動詞) 閉著嘴哼唱歌曲的旋律 azure deepl 嗯 azure
64 peaceful Adjective B1 2163 4 (adjective) quiet and calm : without noise, excitement, etc. mw And sleep peaceful lovers, secure. 願愛人們安然入睡，安然無恙。 deepl （形容詞）安靜與平靜：沒有噪音、沒有興奮等。 （形容詞）安靜而平靜：沒有噪音、喧囂等。 azure deepl 平靜 azure
65 afford Verb B1 2164 4 (verb) to be able to pay for (something) (verb) to supply or provide (something needed or wanted) to someone mw mw+wsd Let the younger boys and girls see him then, and afford him the respect he deserved, and let the older men see that the village, under his watchful eye, had fared well in their absence. 讓年輕的 boys 和女孩們見見他，並給予他應得的尊重；也讓年長的男士們看到，在他們不在的這段時間裡，村莊在他的悉心照料下過得很好。 deepl （動詞）能夠支付（某物） (動詞) 向某人供應或提供（所需或所求之物） azure deepl 負擔得起 azure
66 stepping Noun B1 2165 4 (verb) to put your foot down—usually + in or on mw+wsd For Jill, who had spent her life so simply, it seemed somehow obscene; a dozen people could sleep comfortably on that bed, and she needed a stepping stool to even get onto it! 對Jill來說，她這輩子過得如此樸素，這景象總覺得有些荒謬；那張床足足能讓十幾個人睡得舒舒服服，而她連要爬上去都得用個小凳子！ deepl (動詞) 踩下——通常 + 在……裡或上 deepl 踏步 deepl
67 hanging Noun B1 2166 4 (noun) the act of killing someone by hanging that person from a rope tied around the neck mw All the gang was quiet, hanging on Elbryan's every word. All 一行人都靜靜地聽著，緊盯著 Elbryan's 的每一句話。 deepl （名詞）將某人用繩索套在頸部吊起，藉此處死該人的行為 deepl 懸掛 deepl
68 cloth Noun B1 2167 4 (noun) material that is made by weaving together threads of cotton, wool, nylon, etc., and that is used to make clothes, sheets, etc. (verb) to make a hole or wound in (a person's skin) mw mw+wsd The anxious couple went back into the last copse and cut sticks, wrapping them with cloth to make torches. 那對焦慮的夫婦回到最後一處樹叢，砍下樹枝，用布包起來做成火把。 deepl （名詞）由棉、羊毛、尼龍等線編織而成的材料，用於製作衣物、床單等。 （動詞）在（人的皮膚上）刺出一個洞或造成傷口 azure deepl 布料 azure
69 encourage Verb B1 2168 4 (verb) to make (someone) more determined, hopeful, or confident (verb) to make (someone) more determined, hopeful, or confident —often used as (be) encouraged —sometimes followed by to + verb mw The bond had been particularly strong with Annalisa, a humble and spiritual woman, who had encouraged her youngest child to follow the path of God from his earliest recollections. 她與Annalisa的羈絆格外深厚，Annalisa是一位謙遜且虔誠的女性，從他有記憶以來，便一直鼓勵這個最小的孩子走上信主的道路。 deepl （動詞）讓（某人）更有決心、更有希望或更有自信 (動詞) 使（某人）更加堅定、充滿希望或更有信心——常以「受到鼓舞」的形式使用——有時後接 to + 動詞 azure deepl 鼓勵 azure
70 fur Noun B1 2169 4 (noun) the hairy coat of an animal especially when it is soft and thick (noun) a piece of clothing (such as a coat) made with fur mw mw+wsd Along one wall stood a gigantic statue, fifteen feet or more, dressed in a heavy leather jacket, trimmed in fur and set with spiked metal plates and heavy iron rings. 沿著一側牆壁佇立著一尊巨型雕像，高達十五英尺甚至更高，身穿一件厚重的皮夾克，夾克邊緣飾有毛皮，並鑲嵌著帶刺的金屬板和沉重的鐵環。 deepl （名詞）動物的毛髮，尤其是柔軟且厚實時 (名詞) 一件以毛皮製成的衣物（例如大衣） azure deepl 毛皮 azure
71 priest Noun B1 2170 4 (noun) a person who has the authority to lead or perform ceremonies in some religions and especially in some Christian religions (noun) an important priest in some religions mw mw+wsd Precious and thus the third ranking priest in the entire Abellican Church, had performed the ceremony himself! 普雷西厄斯——也就是整個 Abellican Church 的第三號神職人員——親自主持了這場儀式！ deepl （名詞）在某些宗教，特別是某些基督教宗教中，擁有主持或執行儀式權威的人 （名詞）某些宗教中的重要神職人員 azure deepl 神父 azure
72 remote Adjective B1 2171 4 (adjective) far away : distant (adjective) far away from other people, houses, cities, etc. mw mw+wsd Had they caught him at last, up here in the most remote corner of Honce-the-Bear? 難道他們終於在這片Honce-the-Bear最偏遠的角落抓到他了嗎？ deepl （形容詞）遙遠：遙遠 （形容詞）遠離其他人、房屋、城市等。 azure deepl 遠端 azure
73 seriously Adverb B1 2172 4 (adverb) in a serious way mw The Order of St.-Mere-Abelle took its physical training seriously; perhaps Avelyn was expected to defend himself against such tactics. St.-Mere-Abelle 的 Order 非常重視體能訓練；或許是期望 Avelyn 能對抗這類戰術。 deepl （副詞）認真地 （副詞）以嚴肅的方式 azure deepl 認真的 azure
74 importance Noun B1 2173 4 (noun) the quality or state of being important : value or significance (adjective) having too high an opinion of your own importance mw mw+wsd Dosey interrupted, his tales only for an occasional belch; so lost was he in his own sense of importance that he hardly bothered to gauge the monk's reaction. Dosey 打斷了話頭，講述的故事只為偶爾打個嗝；他沉溺於自己的自命不凡之中，以至於幾乎沒去留意那位僧人的反應。 deepl （名詞）重要的品質或狀態：價值或重要性 （形容詞）過分自視甚高 azure deepl 重要性 azure
75 total Noun B1 2174 4 (noun) the number or amount of everything counted : sum (noun) a final total reached by adding together other total amounts—usually singular mw mw+wsd The hunting party of twelve had carried with them more than half the total real weapons of the hundred folk of Dundalis. 這支由十二人組成的狩獵隊，攜帶的實戰武器數量，已超過 Dundalis 那百名族人總數的一半。 deepl （名詞）所有被計算的事物的數量或數量：總和 (名詞) 將其他總額相加所得的最終總額——通常為單數 azure deepl 總計 azure
76 grateful Adjective B1 2175 4 (adjective) feeling or showing thanks : feeling or showing thanks to someone for some helpful act mw He was indeed grateful for the kind and optimistic words, and felt better, much better, about his loss to Tallareyish. 他確實很感激這些親切而樂觀的話語，對於自己輸給 Tallareyish 的事，心情也好了許多，好多了。 deepl （形容詞）感受或表達感謝：感受或表達感謝某人對某個有幫助行為的感激 （形容詞）心懷感激或表達感激之情：因某人的善舉而心懷感激或向其表達感激 azure deepl 感激 azure
77 charging Noun B1 2176 4 (adjective) very aggressive, determined, or ambitious : hard-driving mw+wsd Charging soldiers met the red-capped dwarves all along the wall, battling fiercely. 沿著城牆，衝鋒的士兵與戴著紅帽的矮人相遇，雙方展開了激烈的交鋒。 deepl （形容詞）極具侵略性、決心堅定或野心勃勃：雷厲風行 deepl 充電 deepl
78 thigh Noun B1 2177 4 (noun) the part of your leg that is above the knee mw The young man settled on the edge of his cot, head bowed, hands resting on his sore thighs. 那名年輕人坐在行軍床邊緣，低著頭，雙手撐在酸痛的大腿上。 deepl （名詞）膝蓋以上的腿部 （名詞）腿部位於膝蓋上方的部位 azure deepl 大腿 azure
79 injured Adjective B1 2178 4 (adjective) suffering from an injury : physically hurt or harmed (adjective) having been treated unfairly mw mw+wsd Elbryan looked her over carefully, satisfied that she, was not injured, only muddy and weary from so long a ride. Elbryan 仔細打量了她一番，確認她並未受傷，只是因長途騎行而滿身泥濘、疲憊不堪。 deepl （形容詞）受傷：身體受傷或受傷 （形容詞）曾遭受不公平對待的 azure deepl 受傷 azure
80 flint Noun B1 2179 4 (noun) a hard type of rock that produces a small piece of burning material (called a spark) when it is hit by steel mw Avelyn rolled off the cot and fumbled with his flint and steel, finally getting the candle lit. Avelyn 從行軍床上滾了下來，笨手笨腳地擺弄著打火石，總算點燃了蠟燭。 deepl （名詞）一種堅硬的岩石，當被鋼鐵擊中時會產生一小塊燃燒物質（稱為火花） （名詞）一種堅硬的岩石，當被鋼鐵撞擊時會產生一小塊發熱的物質（稱為火花） azure deepl 弗林特 azure
81 content Noun B1 2180 4 (noun) the things that are in something (noun) the heart thought of as the place where emotions are felt mw mw+wsd His dreams were not content, though, not with the prospects of a magic-wielding assassin nearby. 然而，他的夢想並未因此而滿足，畢竟附近還潛伏著一名能施展魔法的刺客。 deepl （名詞）事物中存在的東西 (名詞) 被視為感受情感之處的心 azure deepl 內容 azure
82 regularly Adverb B1 2181 4 (adverb) at the same time every day, week, month, etc. : on a regular basis (adverb) very often mw mw+wsd He had been coming into Caer'alfar regularly since the turn of the year, and now the elves hardly gave him a thought as he walked in. 自年初以來，他便經常光顧 Caer'alfar，如今當他走進店裡時，精靈們幾乎都沒多看他一眼。 deepl （副詞）每天、每週、每月等同一時間：定期使用 (副詞) 非常經常 azure deepl 經常 azure
83 prepared Adjective B1 2182 4 (adjective) made at an earlier time for later use : made ready in advance (adverb) in a bad or imperfect way : badly poorly —often hyphenated mw mw+wsd Jojonah launched into a rushed explanation, more the regurgitation of a prepared speech than anything spontaneous. Jojonah 急忙開始解釋，那更像是背誦預先準備好的講稿，而非任何即興之作。 deepl （形容詞）提前製作以便後續使用：事先準備好 （副詞）以糟糕或不完美的方式：糟糕地、差勁地——常以連字號連接 azure deepl 準備 azure
84 tent Noun B1 2183 4 (noun) a portable shelter that is used outdoors, is made of cloth (such as canvas or nylon), and is held up with poles and ropes mw All the valley was filled with tents and campfires; a thousand, thousand forms milled about down below, most seeming about goblin. All 山谷裡帳篷林立，營火通明；下方有成千上萬的身影來回穿梭，其中多數似乎是哥布林。 deepl （名詞）一種可攜式的遮蔽棚，用於戶外，材質為布料（如帆布或尼龍），並以桿子和繩索支撐 (名詞) 一種用於戶外的便攜式遮蔽所，由布料（例如帆布或尼龍）製成，並以桿子和繩索支撐 azure deepl 帳篷 azure
85 addition Singular B1 2184 4 (noun) the act or process of joining something to something else : the act or process of adding something (noun) the act or process of adding numbers mw mw+wsd Despite the addition of the pit, the path appeared almost exactly the same as it had on all of his previous returns. 儘管新增了那個坑洞，這條小徑看起來幾乎與他以往每次回來時一模一樣。 deepl （名詞）將某物與其他物結合的行為或過程：添加某物的行為或過程 (名詞) 進行加法的行為或過程 azure:derived deepl 新增內容 azure
86 security Noun B1 2185 4 (noun) the state of being protected or safe from harm (adjective) carefully locked, protected, or guarded mw mw+wsd There was security in that, Avelyn came to realize, but also responsibility. Avelyn 漸漸意識到，這其中雖有安全感，但也伴隨著責任。 deepl （名詞）被保護或安全免於傷害的狀態 （形容詞）被仔細上鎖、保護或守護的 azure deepl 安全性 azure
87 plot Noun B1 2186 4 (noun) an area of land that has been measured and is considered as a unit (verb) to plan secretly to do something usually illegal or harmful —usually + against mw mw+wsd Avelyn folded his hands and bowed his head, closed his eyes and began to plot his defense for the next time he and Quintall were paired. Avelyn 雙手合十、低頭閉眼，開始盤算下次與 Quintall 配對時該如何應對。 deepl （名詞）經過測量並視為一個單位的土地區域 (動詞) 暗中策劃某事，通常是違法或有害的行為 —通常 + 針對 azure deepl 劇情 azure
88 tax Verb B1 2187 4 (verb) to require (someone) to pay a tax (verb) to require a lot from (something or someone) : to put demands on (something or someone) mw mw+wsd It was not a difficult enchantment, actually; and one that powerful Avelyn could maintain with the focused sunstone for h very long time without severely taxing his energies for other magics. 其實這並非什麼艱難的魔法；對於實力強大的 Avelyn 而言，只要有那顆凝聚能量的日石，他便能維持這道魔法相當長的時間，而無需為施展其他魔法而過度消耗精力。 deepl （動詞）要求（某人）繳稅 （動詞）對（某事或某人）要求很高：對（某事或某人）提出要求 azure deepl 稅務 azure
89 central Noun B1 2188 4 (noun) a place where an activity takes place or a group meets : a place that is a center for an activity or group (noun) the center part of a large city mw mw+wsd The central stone of the broach was a hematite, as he had suspected, an oval of liquid gray, deep and smooth. 正如他所料，胸針的中央寶石是一顆赤鐵礦，呈液態灰色的橢圓形，色澤深邃且表面光滑。 deepl （名詞）活動發生或團體聚會的場所：作為活動或團體中心的地方 （名詞）大城市的中心地帶 azure deepl 中央 azure
90 frozen Noun B1 2189 4 (noun) a sweet frozen dessert that is like ice cream but is made with yogurt (verb) to be very cold mw mw+wsd Jojonah held the diamond close to Avelyn, and the young monk felt its warmth flowing into his aching, frozen form. Jojonah 將那顆鑽石緊貼在 Avelyn 身旁，年輕的僧人感覺到鑽石的暖意流進他那冰冷刺骨、疼痛難耐的身軀。 deepl （名詞）一種甜美的冷凍甜點，像冰淇淋，但用優格做的 （動詞）非常冷 azure deepl 冰凍 azure
91 painfully Adverb B1 2190 4 (adverb) in a way that causes pain mw+wsd The next arrow razored painfully across the back of his neck, drawing a line of bright blood. 下一支箭如剃刀般刺痛地劃過他的後頸，劃出一道鮮紅的血痕。 deepl （副詞）以一種令人痛苦的方式 deepl 痛苦地 deepl
92 clutching Noun B1 2191 4 (verb) to try to hold onto someone or something by reaching with your hand—usually + at mw+wsd The boy went down hard, clutching and groaning, feeling suddenly weak and nauseous. 那男孩重重摔倒在地，捂著肚子呻吟，突然感到渾身無力且反胃。 deepl （動詞）伸手試圖抓住某人或某物——通常接「at」 deepl 緊握 deepl
93 gliding Noun B1 2192 4 (verb) to move in a smooth way mw+wsd Suddenly he was off balance, and then he was sitting on the floor, the pretty barmaid gliding out of reach. 他突然失去平衡，接著便跌坐在地上，那位漂亮的酒保已滑出他的伸手可及之處。 deepl (動詞) 平穩地移動 deepl 滑行 deepl
94 talent Noun B1 2193 4 (noun) a special ability that allows someone to do something well mw I will use the stones and all my talents, and all my body in whatever course you set. 我將運用這些石頭、我所有的才華，以及我全身心，順應您所設定的任何方向。 deepl （名詞）一種特殊能力，能讓人做好某件事 (名詞) 一種讓某人能將某事做得很好的特殊能力 azure deepl 人才 azure
95 jagged Adjective B1 2194 4 (adjective) having a sharp, uneven edge or surface mw The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin. 那条腿在跌倒时断裂了；凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。 deepl （形容詞）具有銳利、不平整的邊緣或表面 （形容詞）邊緣或表面鋒利且不平整 azure deepl 鋸齒狀 azure
96 religious Adjective B1 2195 4 (adjective) of or relating to religion (adjective) believing in a god or a group of gods and following the rules of a religion mw mw+wsd From his lessons, years of religious training, years of his masters imparting the fears of that which opposed their God. 源自他的教誨、多年的宗教訓練，以及師長們多年來灌輸的、對抗他們之神的種種恐懼。 deepl （形容詞）與宗教有關或相關 （形容詞）相信某位神明或一群神明，並遵循某種宗教的教義 azure deepl 宗教 azure
97 intend Verb B1 2196 4 (verb) to plan or want to do (something) : to have (something) in your mind as a purpose or goal (verb) to plan or want to do (something) : to have (something) in your mind as a purpose or goal —usually followed by to + verb mw He forgot all about his game of surprising the pair then, and used his stealth ability to extract himself from the area, return to his tree house - which was closer to the ground than the sky - to shave and to prepare himself for his next sparring session, one he suddenly intended to win. 他當下完全忘了原本打算給那兩人一個驚喜的計畫，而是運用隱身能力悄悄離開現場，回到那座離地面比離天空更近的樹屋，刮鬍子並為下一場對練做準備——這場對練，他突然下定決心要贏。 deepl （動詞）計劃或想做（某事）：在你心中擁有（某物）作為目的或目標 (動詞) 計劃或打算做（某事）：將（某事）作為目的或目標放在心上——通常接「to + 動詞」 azure deepl 意圖 azure
98 conclude Verb B1 2197 4 (verb) to stop or finish : to come to an end : to end in a particular way or with a particular action (verb) to form or state (an opinion) : to decide (something) after a period of thought or research mw mw+wsd He studied the bow as he walked, and concluded at once that this was not formed of the darkfern such as he had cut, but from a smaller plant. 他邊走邊仔細端詳那根弓，立刻斷定這並非由他曾採集過的深色蕨類製成，而是來自一種較小的植物。 deepl （動詞）停止或結束：結束：以特定方式或行動結束 (動詞) 形成或表達（某種觀點）：經過一段時間的思考或研究後，對某事做出決定 azure deepl 結論 azure
99 shy Adjective B1 2198 4 (adjective) feeling nervous and uncomfortable about meeting and talking to people (adjective) tending to avoid something because of nervousness, fear, dislike, etc. —often + of mw mw+wsd For her part, Cat kept her distance, offering a shy smile once or twice but mostly looking the other way. 至於 Cat，她則保持著距離，雖然一兩次露出了害羞的微笑，但多數時候都轉頭別開。 deepl （形容詞）對與人見面和交談感到緊張和不自在 (形容詞) 因緊張、恐懼、厭惡等原因而傾向於迴避某事——常與「of」搭配使用 azure deepl 害羞 azure
100 pressure Gerund B1 2199 4 (noun) the weight or force that is produced when something presses or pushes against something else (verb) to be worthy of (something) : to deserve or allow (something) mw mw+wsd Again, he was more than polite, the perfect gentleman, not pressuring Cat to even so much as offer a greeting to him. 他依然彬彬有禮，堪稱完美紳士，甚至沒有強迫 Cat 向他打個招呼。 deepl （名詞）當某物壓迫或推擠其他物體時所產生的重量或力 (動詞) 配得上（某事）：值得或有資格獲得（某事） azure:derived deepl 壓力 azure
101 pleasant Adjective B1 2200 4 (adjective) causing a feeling of happiness or pleasure mw Jill went to bed that night full of warm feelings, some pleasant, others too intense, too uncomfortable for her to understand. 那晚，Jill懷著滿心溫暖的情緒上床睡覺，有些感覺令人愉悅，有些則過於強烈，令她感到難以理解且極不自在。 deepl （形容詞）帶來快樂或愉悅的感覺 （形容詞）令人感到快樂或愉悅的 azure deepl 愉快 azure
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-23.csv
+100 -100
View File
@@ -1,101 +1,101 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
"marriage","Noun","B1","2201","4","(noun) the relationship that exists between two people who are united as spouses : the state of being married","mw","The reaction of Pettibwa and Graevis to the news of the marriage was not hard to predict.","佩蒂布瓦和格雷维斯对这则婚讯的反应并不难预料。","deepl","（名詞）兩個作為配偶結合的人之間的關係：婚姻狀態","azure","婚姻","azure"
"coin","Noun","B1","2202","4","(noun) a small, flat, and usually round piece of metal issued by a government as money","mw","Avelyn did, too, noting the piles of coins and gems and jewelry, such a treasure as he had never before seen.","","","（名詞）政府發行的小型、扁平且通常為圓形的金屬貨幣","azure","硬幣","azure"
"pounce","Infinitive","B1","2203","4","(verb) to suddenly jump toward and take hold of someone or something","mw","Elbryan turned to meet the pounce, but even as the goblin came on, silver flickers caught the ranger's eye.","","","（動詞）突然跳向並抓住某人或某物","azure:derived","撲上去","azure"
"madness","Noun","B1","2204","4","","","Journeys into the wide, vast ocean were extremely rare, and rumors told of a madness that often grabbed at a crew.","航向那遼闊無垠的大海的旅程極為罕見，而傳聞中常說有一種瘋狂會纏上crew。","deepl","","","",""
"loosen","Verb","B1","2205","4","(verb) to make (something) less tight or firm : to make (something) loose or looser","mw","He was trying to loosen up her inhibitions, and she was, too.","","","（動詞）使（某物）不那麼緊繃或不堅硬：使（某物）變得鬆或鬆","azure","放鬆","azure"
"responsible","Adjective","B1","2206","4","(adjective) having the job or duty of dealing with or taking care of something or someone","mw","He hesitated; were these goblins responsible for what their kin had done to Elbryan's home?","他猶豫了一下；難道是這些哥布林對Elbryan's的家所做的一切負責嗎？","deepl","（形容詞）擁有處理或照顧某事或某人的工作或義務","azure","負責任","azure"
"location","Singular","B1","2207","4","(noun) a place or position","mw","It made sense to Avelyn that, for the security of the world, the location of Pimaninicuit should remain secret, but that thought did little to erase his revulsion at the destruction of the hired ship and the murder of her crew.","","","（名詞）地點或位置","azure:derived","地點","azure"
"hover","Verb","B1","2208","4","(verb) to float in the air without moving in any direction","mw","It wasn't; it hovered on the edge of his perceptions, whatever way he turned.","","","（動詞）漂浮在空中，沒有任何方向移動","azure","懸停","azure"
"dim","Adjective","B1","2209","4","(adjective) not bright or clear : not seen clearly","mw","Finally, Miklos Barmine wandered out, rubbing his eyes, blinking repeatedly as if the light, though the day was dim, stung him profoundly.","","","（形容詞）不明亮或不清楚：不清楚","azure","沒有","azure"
"ambush","Verb","B1","2210","4","(verb) to attack (someone or something) by surprise from a hidden place","mw","He looked around again, this time searching for a vantage point, a perch from which he might ambush any enemies.","","","（動詞）從隱藏處突襲（某人或某物）","azure","伏擊","azure"
"effective","Adjective","B1","2211","4","(adjective) producing a result that is wanted : having an intended effect","mw","Pony went in with equal ferocity, though her attacks were not quite as effective and she scored only a minor hit.","","","（形容詞）產生期望結果：具有預期效果","azure","有效","azure"
"bluff","Noun","B1","2212","4","(noun) a false threat or claim that is meant to get someone to do something","mw","Elbryan recognized the true fear behind that bluff.","","","（名詞）旨在讓某人採取行動的虛假威脅或主張","azure","虛張聲勢","azure"
"kicking","Adjective","B1","2213","4","","","Those monsters that did make it down found Bradwarden and his cudgel waiting for them, the centaur kicking and smashing with abandon.","","","","","",""
"shorten","Verb","B1","2214","4","(verb) to become shorter","mw","The ranger elbowed through the brawl, blocking punches whenever necessary, felling with three shortened blows yet another villager who tried to pounce upon him.","","","（動詞）縮短","azure","縮短","azure"
"praying","Noun","B1","2215","4","","","Avelyn lay across the centaur's back, staring more behind than ahead, praying for his companions.","","","","","",""
"tangible","Adjective","UNKNOWN","2216","4","","","The tangible, corporeal body felt good to the wandering spirit.","这具有形有质的身体，让游荡的灵魂感到舒畅。","deepl","","","",""
"agitate","Verb","UNKNOWN","2217","4","","","Shining, too, were the demon's eyes, pools of liquid black at most times, but shifting to fiery red orbs, living flames, when the demon was agitated, a glow of absolute hatred.","","","","","",""
"transform","Verb","B2","2218","4","(verb) to change (something) completely and usually in a good way","mw","That relief fast transformed into a sinking feeling as Elbryan realized the meaning of this creature's positioning.","","","（動詞）完全且通常是以正面的方式改變（某物）","azure","變換","azure"
"lump","Verb","UNKNOWN","2219","4","","","Avelyn froze in place, a lump rising in his throat.","","","","","",""
"dominate","Verb","B2","2220","4","(verb) to have control of or power over (someone or something)","mw","Brother Justice narrowed his eyes, not appreciating the sentiment, the way the foolish merchant tried to dominate him by referring to his superior in such familiar terms.","","","（動詞）對（某人或某事）擁有控制或權力","azure","主導","azure"
"tribe","Noun","B2","2221","4","(noun) a group of people that includes many families and relatives who have the same language, customs, and beliefs","mw","It would bring them into its fold, tribe by tribe, race by race, growing as the night grows when the sun touches the western horizon.","它將把他們一個又一個地納入麾下，一個又一個部落，一個又一個種族，如同太陽觸及西方地平線時，黑夜逐漸籠罩大地那般不斷壯大。","deepl","（名詞）一群包含許多擁有相同語言、習俗與信仰的家庭和親戚","azure","部落","azure"
"stain","Verb","UNKNOWN","2222","4","","","Elbryan saw the dark stain near those hands.","","","","","",""
"measured","Adjective","UNKNOWN","2223","4","","","Through flowers and lovers, step measured paces","","","","","",""
"reverently","Adverb","UNKNOWN","2224","4","","","Gently, reverently, Avelyn reached into the back of his dead companion's head and pulled forth the stone.","","","","","",""
"labor","Noun","UNKNOWN","2225","4","","","Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.","他确实因前一天的劳累而感到疲惫，但内心却充满了兴奋。","deepl","","","",""
"covet","Verb","UNKNOWN","2226","4","","","Toward his fellow Preparers, young men he would compete against for the coveted two positions of those who would actually step onto the island of Pimaninicuit, Avelyn felt no rivalry.","","","","","",""
"aura","Noun","UNKNOWN","2227","4","","","Still, there was a delicate aura about her, a softness that a younger Elbryan had viewed as weakness, but the older Elbryan viewed as oddly distracting.","","","","","",""
"sponge","Noun","UNKNOWN","2228","4","","","Elbryan mastered the intricate movements, every one, soaked them into the sponge he had become and held them fast in his heart, mind, and muscles.","","","","","",""
"ascent","Noun","UNKNOWN","2229","4","","","That excitement turned to sheer joy when they passed out of the town and began their ascent of the ridge.","當他們駛出城鎮，開始沿著山脊向上攀爬時，那份興奮轉化為純粹的喜悅。","deepl","","","",""
"fluster","Verb","UNKNOWN","2230","4","","","Belli'mar Juraviel suppressed a chuckle, for he liked seeing Tuntun flustered.","贝利马尔·朱拉维尔强忍住笑意，因为他喜欢看顿顿手足无措的样子。","deepl","","","",""
"carcass","Noun","UNKNOWN","2231","4","","","The hunters would return with carcasses - elk, caribou, or white-tailed deer - slung on shoulder poles, and it seemed to the watching pair as if this hunt had been successful indeed!","","","","","",""
"confusing","Adjective","B2","2232","4","(adjective) difficult to understand","mw","Pony shook the confusing possibilities from her thoughts.","","","（形容詞）難以理解","azure","令人困惑","azure"
"sloping","Adjective","B2","2233","4","","","A subtle shift, still too quick for the creature to dodge, and Elbryan stabbed the tapered end out straight, striking the goblin on its sloping forehead right above and between the eyes, laying it out straight in the stream.","","","","","",""
"venison","Noun","UNKNOWN","2234","4","","","The elves would set out a grand table, steaming stew and venison, sometimes roasted game fowl, and piping hot tea that warmed the boy from his head to his cold toes.","","","","","",""
"badger","Noun","B2","2235","4","","","Earlier that year, at the beginning of summer, some of the younger children had snagged a badger in a noose.","","","","","",""
"noose","Noun","UNKNOWN","2236","4","","","Earlier that year, at the beginning of summer, some of the younger children had snagged a badger in a noose.","","","","","",""
"snare","Verb","UNKNOWN","2237","4","","","He approached the snared creature boldly, only to find that it had chewed right through the leather bindings.","他大膽地走向那隻被困的獸，卻發現牠竟已將皮繩咬斷。","deepl","","","",""
"brief","Noun","B2","2238","4","(noun) a brief statement or report","mw","Jill had known this air, so crisp and so clean, in her youth, in this place; and images of that past life flitted past the edges of her consciousness now, brief glimpses of what had once been.","","","（名詞）簡短陳述或報告","azure","簡報","azure"
"outnumber","Verb","UNKNOWN","2239","4","","","The Coastpoint Guards of Pireth Tulme were fighting well, but they were badly outnumbered and they had lost their one advantage: the walls.","","","","","",""
"slain","Adjective","B2","2240","4","(verb) to kill (someone or something) especially in a battle or war","mw","Not until this day, he silently added, looking at the slain goblin.","直到今天，他默默地补充道，目光落在被杀死的哥布林身上。","deepl","（動詞）殺死（某人或某物），尤其是在戰鬥或戰爭中","azure:derived","陣亡","azure"
"wrestle","Verb","UNKNOWN","2241","4","","","Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand.","恐慌席卷了他，与一团他无法理解的复杂情绪激烈交缠。","deepl","","","",""
"interject","PastTense","UNKNOWN","2242","4","","","""The goblins were never here,"" Pony interjected.","","","","","",""
"stoop","Verb","UNKNOWN","2243","4","","","Tempest weaved its wondrous lines about him slowly-turning, stooping, and rising in perfect balance.","","","","","",""
"zone","Noun","B2","2244","4","(noun) an area that is different from other areas in a particular way","mw","Back in St.-Mere-Abelle, he had seen Master Siherton create a magical dead zone while he and several others had tried to discern the powers of the giant amethyst crystal.","","","（名詞）在特定方面與其他區域不同的區域","azure","區域","azure"
"craftsmanship","Noun","UNKNOWN","2245","4","","","Avelyn wanted to go closer to it to study the stern facial features and the incredible craftsmanship of the armor.","Avelyn 想走近一點，仔細觀察那張嚴肅的面容，以及這套盔甲令人驚嘆的工藝。","deepl","","","",""
"recollection","Plural","UNKNOWN","2246","4","","","Always working or praying; there were no other recollections of Avelyn to be found.","不是在工作就是在祈祷；关于艾维琳，再也找不到其他记忆了。","deepl","","","",""
"resounding","Adjective","UNKNOWN","2247","4","","","The huge stone gates of St.-Mere-Abelle slammed shut with a resounding crash that jolted Annalisa Desbris violently.","St.-Mere-Abelle那座巨大的石門猛然關上，轟然巨響震得 Annalisa 和 Desbris 猛地一震。","deepl","","","",""
"myriad","Noun","UNKNOWN","2248","4","","","He came up fast on a pair of great bronze doors, inlaid with a myriad of designs and symbols.","","","","","",""
"classmate","Noun","UNKNOWN","2249","4","","","After vespers, their classmates knelt to pray for one hour, spent an hour with their letters, then retired early to meditate and sleep, to reinvigorate their bodies for the tasks of the next day.","","","","","",""
"uneventful","Adjective","UNKNOWN","2250","4","","","Bafway proved to be a long, uneventful month.","","","","","",""
"chimney","Noun","UNKNOWN","2251","4","","","Cat rested back against a sooty chimney, the warm bricks taking a bit of the bite from the night chill.","","","","","",""
"imagination","Plural","B2","2252","4","(noun) the ability to imagine things that are not real : the ability to form a picture in your mind of something that you have not seen or experienced","mw","Many images flitted through Elbryan's imagination as Juraviel sang: scenes of war and terror, scenes so very much like Dundalis on that awful day when the goblins came.","","","（名詞）想像不真實事物的能力：在腦中形成你未曾見過或經歷過事物的畫面","azure:derived","想像力","azure"
"temper","Verb","UNKNOWN","2253","4","","","All of that was, of course, tempered by her realization that she was, in effect, a deserter.","All 當然，這種想法因她意識到自己實質上就是一名逃兵而有所緩和。","deepl","","","",""
"manhood","Noun","UNKNOWN","2254","4","","","There would be a measure in this of his manhood, Avelyn realized, a test he could not fail.","艾维琳意识到，这将是他男子气概的试金石，一场他绝不能失败的考验。","deepl","","","",""
"dizzy","Adjective","UNKNOWN","2255","4","","","Elbryan fell back against the wall, dizzy, defeated, with no answers.","","","","","",""
"caress","Verb","UNKNOWN","2256","4","","","A warm fog hung thick about him, caressing his body and dulling his senses.","一股溫暖的霧氣籠罩著他，輕撫著他的身體，同時也麻痺了他的感官。","deepl","","","",""
"mingle","Verb","UNKNOWN","2257","4","","","Frustration boiled in the young woman, mingling with desperation.","","","","","",""
"surmise","Verb","UNKNOWN","2258","4","","","Pony's first instincts were to try and join that battle group, but she quickly surmised that she would never get in.","Pony's 和 first 的第一反應是試圖加入那個戰鬥群，但她很快便意識到自己根本無法加入。","deepl","","","",""
"litany","Noun","UNKNOWN","2259","4","","","Silently mouthing that litany, Elbryan inched his face toward the edge of the pine.","埃尔布莱恩默默念着那段祷文，将脸慢慢凑向松树的边缘。","deepl","","","",""
"collapse","Verb","B2","2260","4","(verb) to break apart and fall down suddenly","mw","The dog's legs splayed wide; it gave one yelp, then lay still, its back broken, its lungs collapsing.","","","（動詞）突然崩解並倒下","azure","崩潰","azure"
"grimace","Noun","UNKNOWN","2261","4","","","Cat did well to keep the grimace from her face.","","","","","",""
"weirdly","Adverb","B2","2262","4","","","The goblin staggered weirdly, dropped its weapon, and fell to its knees.","那只哥布林怪异地踉跄了一下，掉落了武器，随即跪倒在地。","deepl","","","",""
"gash","Noun","UNKNOWN","2263","4","","","Elbryan saw the bright red gash, the white of split bone, the grayish brain.","埃尔布莱恩看见了那道鲜红的伤口、露出的白骨，还有灰白的大脑。","deepl","","","",""
"dismay","Noun","UNKNOWN","2264","4","","","He looked ahead at the evergreen vale and noted to his dismay that a fight was going on down there.","他望向前方那片常青的山谷，惊愕地发现山下正有一场激战。","deepl","","","",""
"stifle","Verb","UNKNOWN","2265","4","","","She took a moment to consider where she was, whose house this was, and she stifled a sob.","她停顿片刻，思忖着自己身在何处，这是谁的家，随即强忍住了一阵抽泣。","deepl","","","",""
"vomit","Verb","UNKNOWN","2266","4","","","Avelyn stepped out of the room, into the stone corridor, and vomited all over the floor.","Avelyn 走出了房間，來到石砌的走廊，然後把嘔吐物全吐在了地板上。","deepl","","","",""
"thrash","Gerund","UNKNOWN","2267","4","","","The creature went berserk, kicking and thrashing, flopping like a landed fish.","那怪物突然发狂，又踢又打，像条搁浅的鱼一样在地上翻腾。","deepl","","","",""
"thrashing","Noun","UNKNOWN","2268","4","","","The pair rolled hard into the trunk of another tree, and the goblin abruptly stopped its thrashing.","两人重重地撞上了另一棵树的树干，那只哥布林顿时停止了挣扎。","deepl","","","",""
"daze","Verb","UNKNOWN","2269","4","","","Elbryan, dazed, his breath blasted away, nearly fainted.","埃尔布莱恩神志恍惚，被震得喘不过气来，几乎昏了过去。","deepl","","","",""
"alter","Verb","B2","2270","4","(verb) to change (something)","mw","Elbryan knew it, yet he did not slow his pace and did not alter his course.","埃尔布莱恩心知肚明，但他既没有放慢脚步，也没有改变方向。","deepl","（動詞）改變（某物）","azure","年代","azure"
"mumble","Verb","UNKNOWN","2271","4","","","Tears ran freely down his cheeks; he mumbled the name ""Dansally,"" over and over.","","","","","",""
"fortune","Noun","B2","2272","4","(noun) a very large amount of money","mw","Not one to argue with good fortune, Elbryan scrambled to his feet.","","","（名詞）一大筆錢","azure","財富","azure"
"casually","Adverb","B2","2273","4","","","And all hope flew from him as a fomorian giant, holding a club as large as Elbryan's entire body, casually walked toward him.","","","","","",""
"clamp","PastTense","UNKNOWN","2274","4","","","Cat-the-Stray clamped her teeth over one of his knuckles and bit him hard.","流浪猫咬住他的一根手指关节，狠狠地咬了下去。","deepl","","","",""
"securely","Adverb","B2","2275","4","","","Thus she kept her cabin door securely locked.","因此，她將艙房門牢牢鎖上。","deepl","","","",""
"crank","Noun","UNKNOWN","2276","4","","","Brother Avelyn turned hard on the crank, both wood and man groaning with each rotation.","","","","","",""
"appropriately","Adverb","B2","2277","4","(adjective) right or suited for some purpose or situation","mw","Other bowyers would have marked the stem appropriately, but Joycenevial was far beyond such crude necessities.","","","（形容詞）適合或適合某個目的或情境","azure:derived","恰如其分地","azure"
"tan","Verb","UNKNOWN","2278","4","","","And though she was not wearing the telltale red jacket, a woman dressed in a simple white shirt, tan pants, and bare feet was not a common sight.","","","","","",""
"lure","Noun","UNKNOWN","2279","4","","","If Jill ventured into that tight place, if this man was out here to lure her in, she would likely find, herself in grabby quarters indeed.","","","","","",""
"assume","Verb","B2","2280","4","(verb) to think that something is true or probably true without knowing that it is true","mw","Pellimar seemed too eager, as if he expected Pimaninicuit to be quite close to Entel, but in truth, the Windjammer would likely spend the better part of four months getting to the island, and that was assuming favorable winds.","","","（動詞）在不知道某事為真的情況下，認為某件事是真的或很可能是真的","azure","假設","azure"
"sincerity","Noun","UNKNOWN","2281","4","","","It was obvious that Avelyn had loved his mother dearly, and yet, there was a sincerity in his.","很明显，阿维林非常爱他的母亲，然而，他的言语中却透着一种真诚。","deepl","","","",""
"aspect","Noun","B2","2282","4","(noun) a part of something","mw","So went the widely accepted argument that allowed for relaxing some aspects of the holy pledge.","這便是當時廣為接受的論點，它使得人們得以放寬這項神聖誓言的某些方面。","deepl","（名詞）某物的一部分","azure","面向","azure"
"healing","Adjective","B2","2283","4","","","Pony looked at Bradwarden, but the centaur was smiling widely, the healing salves already at work under the red bandage.","","","","","",""
"musing","Noun","UNKNOWN","2284","4","","","Of course Avelyn would not protest aloud, and even his silent musings were washed away as the heavy door opened silently, on balanced and oiled hinges, to reveal the greatest splendor of all.","當然，Avelyn 不會出聲抗議，甚至他內心的絮語也隨之消散——當那扇沉重的門在潤滑良好的鉸鏈上無聲地開啟時，眼前展現出的，正是世間最為壯麗的景象。","deepl","","","",""
"midsummer","Noun","UNKNOWN","2285","4","","","Palmaris falls before midsummer, I say, and another powrie force sails to join us, makes fast for the Broken Coast.","","","","","",""
"polished","Adjective","UNKNOWN","2286","4","","","There were several various stones within, all smooth and polished.","里面有几块各式各样的石头，都光滑圆润。","deepl","","","",""
"uncomfortably","Adverb","UNKNOWN","2287","4","","","Jojonah cleared his throat uncomfortably.","","","","","",""
"melodious","Adjective","UNKNOWN","2288","4","","","""In their melodious singing, so it is said, and in the metal their gardens `grow' from the soil.""","","","","","",""
"alternate","Gerund","UNKNOWN","2289","4","","","He collected himself quickly and did as instructed, alternating the number of raised fingers behind his back.","","","","","",""
"volume","Noun","B2","2290","4","(noun) the amount of sound that is produced by a television, radio, stereo, etc.","mw","This gloom that had come to Honce-the-Bear had come before in a definite shape and manner that was oft-told in the historical volumes at St.-Mere-Abelle.","","","（名詞）電視、收音機、立體聲等所產生的聲音量。","azure","音量","azure"
"register","Verb","B2","2291","4","(verb) to record information about (something) in a book or system of public records","mw","It took a long moment for Avelyn even to register the question.","","","（動詞）用來記錄關於（某事）的資訊，記錄在公共紀錄的書籍或系統中","azure","註冊","azure"
"blurt","Verb","UNKNOWN","2292","4","","","""Do those work?"" he asked on impulse, blurting out his thoughts before he even realized he was speaking.","","","","","",""
"grating","Adjective","UNKNOWN","2293","4","","","The fiend ended with yet another hideous laugh, but this time, Quintall heard his own grating voice joining in.","","","","","",""
"horrid","Adjective","UNKNOWN","2294","4","","","That horrid thought set Pony into violent motion.","","","","","",""
"ounce","Noun","UNKNOWN","2295","4","","","Avelyn screamed, and the dactyl shrieked again, throwing all its magical strength, every ounce, behind the beam.","","","","","",""
"shared","Adjective","UNKNOWN","2296","4","","","Too private and yet shared.","","","","","",""
"visualize","Verb","UNKNOWN","2297","4","","","Pony turned with a start, visualizing the fight on the road, the last she had seen of her father.","","","","","",""
"riddle","Noun","UNKNOWN","2298","4","","","One group in particular, a pile of many monstrous corpses together in the road, posed a curious riddle.","其中有一群，也就是道路上堆疊著的許多怪物屍體，提出了一個耐人尋味的謎題。","deepl","","","",""
"sometime","Noun","B2","2299","4","(adverb) at an unspecified time in the future","mw","Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone.","过了一会儿，黄昏降临，波妮的直觉告诉她，她并不孤单。","deepl","（副詞） 未來某個未指定時間","azure:derived","某個時候","azure"
"titter","Noun","UNKNOWN","2300","4","","","To the left came a titter, a tiny voice whispering softly.","左邊傳來一陣輕笑，一個細小的聲音輕聲低語。","deepl","","","",""
"marriage","Noun","B1","2201","4","(noun) a marriage performed by a person (such as a justice of the peace) who is not a religious leader","mw+wsd","The reaction of Pettibwa and Graevis to the news of the marriage was not hard to predict.","佩蒂布瓦和格雷维斯对这则婚讯的反应并不难预料。","deepl","(名詞) 由非宗教領袖（例如治安法官）主持的婚禮","deepl","婚姻","azure"
"coin","Noun","B1","2202","4","(verb) to make (money in the form of coins)","mw+wsd","Avelyn did, too, noting the piles of coins and gems and jewelry, such a treasure as he had never before seen.","Avelyn 也注意到了，他看見堆積如山的硬幣、寶石和珠寶，這般珍寶是他前所未見的。","deepl","(動詞) 鑄造（指以硬幣形式發行貨幣）","deepl","硬幣","azure"
"pounce","Infinitive","B1","2203","4","(verb) to suddenly jump toward and take hold of someone or something —usually + on —often used figuratively","mw","Elbryan turned to meet the pounce, but even as the goblin came on, silver flickers caught the ranger's eye.","Elbryan 轉身迎戰那記撲擊，但就在哥布林撲上來的瞬間，銀光一閃，映入了遊俠的眼簾。","deepl","(動詞) 突然朝某人或某物撲去並抓住 —通常接「on」—常作比喻用法","deepl","撲上去","azure"
"madness","Noun","B1","2204","4","(noun) behavior or thinking that is very foolish or dangerous","mw+wsd","Journeys into the wide, vast ocean were extremely rare, and rumors told of a madness that often grabbed at a crew.","航向那遼闊無垠的大海的旅程極為罕見，而傳聞中常說有一種瘋狂會纏上crew。","deepl","(名詞) 極其愚蠢或危險的行為或想法","deepl","瘋狂","deepl"
"loosen","Verb","B1","2205","4","(verb) to become less tight or firm : to become loose or looser","mw+wsd","He was trying to loosen up her inhibitions, and she was, too.","他試圖消除她的拘謹，而她也是如此。","deepl","(動詞) 變得不那麼緊或不那麼結實：變得鬆弛或更鬆弛","deepl","放鬆","azure"
"responsible","Adjective","B1","2206","4","(adjective) —used to describe the person or thing that causes something to happen —usually + for","mw","He hesitated; were these goblins responsible for what their kin had done to Elbryan's home?","他猶豫了一下；難道是這些哥布林對Elbryan's的家所做的一切負責嗎？","deepl","（形容詞）—用來描述導致某事發生的那個人或事物 —通常 + for","deepl","負責任","azure"
"location","Singular","B1","2207","4","(noun) the act of finding where something or someone is : the act of locating something or someone","mw+wsd","It made sense to Avelyn that, for the security of the world, the location of Pimaninicuit should remain secret, but that thought did little to erase his revulsion at the destruction of the hired ship and the murder of her crew.","Avelyn 覺得，為了世界的安全，Pimaninicuit 的行蹤理應保密，但這個念頭並未能消除他對那艘僱用的船隻遭毀及船上 crew 遭殺害所感到的厭惡。","deepl","(名詞) 找出某物或某人所在位置的行為：定位某物或某人的行為","deepl","地點","azure"
"hover","Verb","B1","2208","4","(verb) to float in the air without moving in any direction","mw","It wasn't; it hovered on the edge of his perceptions, whatever way he turned.","並非如此；無論他往哪個方向轉身，那東西總在感知邊緣徘徊。","deepl","（動詞）懸浮在空中，不朝任何方向移動","deepl","懸停","azure"
"dim","Adjective","B1","2209","4","(verb) to make (a light) less bright or to become less bright","mw+wsd","Finally, Miklos Barmine wandered out, rubbing his eyes, blinking repeatedly as if the light, though the day was dim, stung him profoundly.","最後，Miklos Barmine 揉著眼睛走了出來，不斷眨眼，彷彿那光線——儘管天色昏暗——仍深深刺痛了他。","deepl","(動詞) 使（光源）變暗，或變得較暗","deepl","沒有","azure"
"ambush","Verb","B1","2210","4","(noun) an act of hiding, waiting for others to appear, and then suddenly attacking them : a surprise attack","mw+wsd","He looked around again, this time searching for a vantage point, a perch from which he might ambush any enemies.","他再次環顧四周，這次是為了尋找一個制高點，一個能讓他伏擊敵人的藏身之處。","deepl","（名詞）一種先隱藏起來，等待他人出現，然後突然發動攻擊的行為：突襲","deepl","伏擊","azure"
"effective","Adjective","B1","2211","4","(adjective) producing a result that is wanted : having an intended effect","mw","Pony went in with equal ferocity, though her attacks were not quite as effective and she scored only a minor hit.","Pony 同樣以猛烈的攻勢撲了上去，儘管她的攻擊效果稍遜一籌，僅造成輕微傷害。","deepl","（形容詞）產生預期結果的：具有預期效果的","deepl","有效","azure"
"bluff","Noun","B1","2212","4","(noun) a false threat or claim that is meant to get someone to do something","mw","Elbryan recognized the true fear behind that bluff.","Elbryan 看穿了那番虛張聲勢背後的真實恐懼。","deepl","(名詞) 旨在迫使他人採取某種行動的虛假威脅或聲稱","deepl","虛張聲勢","azure"
"kicking","Adjective","B1","2213","4","(verb) to cause (something) to move along the ground, floor, etc., by pulling it","mw+wsd","Those monsters that did make it down found Bradwarden and his cudgel waiting for them, the centaur kicking and smashing with abandon.","那些成功下來的怪物，發現Bradwarden正手持棍棒等著他們，那名半人馬正毫無顧忌地踢打、猛砸。","deepl","（動詞）透過拉動，使（某物）沿著地面、地板等移動","deepl","踢","deepl"
"shorten","Verb","B1","2214","4","(verb) to become shorter","mw","The ranger elbowed through the brawl, blocking punches whenever necessary, felling with three shortened blows yet another villager who tried to pounce upon him.","那名巡林員在混戰中奮力擠開人群，必要時便擋下拳頭，並以三記短促的擊打，將又一名試圖撲向他的村民擊倒在地。","deepl","(動詞) 變短","deepl","縮短","azure"
"praying","Noun","B1","2215","4","(verb) to speak to God especially in order to give thanks or to ask for something —often + for","mw+wsd","Avelyn lay across the centaur's back, staring more behind than ahead, praying for his companions.","Avelyn 趴在半人馬的背上，目光更多地望向身後而非前方，為同伴們祈禱。","deepl","（動詞）向上帝祈禱，特別是為了表達感謝或提出請求——通常接「for」","deepl","祈禱","deepl"
"tangible","Adjective","UNKNOWN","2216","4","(adjective) able to be touched or felt","mw+wsd","The tangible, corporeal body felt good to the wandering spirit.","这具有形有质的身体，让游荡的灵魂感到舒畅。","deepl","（形容詞）可以觸摸或感覺到的","deepl","有形的","deepl"
"agitate","Verb","UNKNOWN","2217","4","(verb) to disturb, excite, or anger (someone)","mw","Shining, too, were the demon's eyes, pools of liquid black at most times, but shifting to fiery red orbs, living flames, when the demon was agitated, a glow of absolute hatred.","惡魔的雙眼同樣閃耀著光芒，平時宛如兩汪液態的墨黑，但當惡魔激動時，便會轉為熾紅的眼球，宛如活生生的火焰，散發著絕對的憎恨之光。","deepl","(動詞) 擾亂、激動或激怒（某人）","deepl","動盪的","deepl"
"transform","Verb","B2","2218","4","(verb) to change (something) completely and usually in a good way","mw","That relief fast transformed into a sinking feeling as Elbryan realized the meaning of this creature's positioning.","那份如釋重負的感覺轉瞬即逝，取而代之的是Elbryan意識到這隻生物所處位置的含義時，心中湧現的沉重感。","deepl","(動詞) 徹底改變（某事），通常是往好的方向改變","deepl","變換","azure"
"lump","Verb","UNKNOWN","2219","4","(verb) to form lumps : to become lumpy","mw+wsd","Avelyn froze in place, a lump rising in his throat.","Avelyn 當場僵在原地，喉嚨裡湧起一股哽咽。","deepl","(動詞) 結成塊狀：變得結塊","deepl","塊狀物","deepl"
"dominate","Verb","B2","2220","4","(verb) to be much more powerful or successful than others in a game, competition, etc.","mw+wsd","Brother Justice narrowed his eyes, not appreciating the sentiment, the way the foolish merchant tried to dominate him by referring to his superior in such familiar terms.","Justice 兄弟瞇起眼睛，對這番話頗為不悅——那位愚蠢的商人竟敢用如此親暱的稱呼來指稱他的上司，企圖以此來壓制他。","deepl","(動詞) 在遊戲、比賽等場合中，比他人強大或成功得多","deepl","主導","azure"
"tribe","Noun","B2","2221","4","(noun) a group of people that includes many families and relatives who have the same language, customs, and beliefs","mw","It would bring them into its fold, tribe by tribe, race by race, growing as the night grows when the sun touches the western horizon.","它將把他們一個又一個地納入麾下，一個又一個部落，一個又一個種族，如同太陽觸及西方地平線時，黑夜逐漸籠罩大地那般不斷壯大。","deepl","（名詞）由許多家庭和親屬組成的群體，他們擁有相同的語言、習俗和信仰","deepl","部落","azure"
"stain","Verb","UNKNOWN","2222","4","(verb) to be marked or damaged by a stain","mw+wsd","Elbryan saw the dark stain near those hands.","Elbryan 看見那雙手附近有塊暗色的污漬。","deepl","（動詞）被污漬弄髒或損壞","deepl","污漬","deepl"
"measured","Adjective","UNKNOWN","2223","4","(adjective) done with thought and care","mw","Through flowers and lovers, step measured paces","穿過花叢與戀人，步履從容","deepl","（形容詞）經過深思熟慮且細心處理的","deepl","經測量","deepl"
"reverently","Adverb","UNKNOWN","2224","4","(adjective) showing a lot of respect : very respectful","mw","Gently, reverently, Avelyn reached into the back of his dead companion's head and pulled forth the stone.","Avelyn 輕柔而虔敬地伸手探入已故同伴的後腦勺，將那塊石頭取了出來。","deepl","（形容詞）表現出極大的尊重：非常有禮貌","deepl","虔敬地","deepl"
"labor","Noun","UNKNOWN","2225","4","(noun) very hard physical work that someone is forced to do","mw+wsd","Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.","他确实因前一天的劳累而感到疲惫，但内心却充满了兴奋。","deepl","(名詞) 某人被迫從事的重體力勞動","deepl","工作","deepl"
"covet","Verb","UNKNOWN","2226","4","(verb) to want (something that you do not have) very much","mw","Toward his fellow Preparers, young men he would compete against for the coveted two positions of those who would actually step onto the island of Pimaninicuit, Avelyn felt no rivalry.","面對他的同伴 Preparers——那些將與他競爭、爭奪那兩個能真正踏上 Pimaninicuit 島嶼的夢寐以求名額的年輕人——Avelyn 卻絲毫沒有競爭意識。","deepl","（動詞）非常想要（某樣自己沒有的東西）","deepl","貪戀","deepl"
"aura","Noun","UNKNOWN","2227","4","(noun) a special quality or feeling that seems to come from a person, place, or thing—usually + of","mw","Still, there was a delicate aura about her, a softness that a younger Elbryan had viewed as weakness, but the older Elbryan viewed as oddly distracting.","儘管如此，她身上仍縈繞著一股精緻的氣質，那種柔和，在年輕時的Elbryan眼中是種軟弱，但在年長的Elbryan眼中，卻顯得莫名地令人分心。","deepl","(名詞) 某種似乎源自某人、某地或某物的特殊特質或感覺——通常接「of」","deepl","氣場","deepl"
"sponge","Noun","UNKNOWN","2228","4","(noun) a type of sea animal from which natural sponges are made","mw+wsd","Elbryan mastered the intricate movements, every one, soaked them into the sponge he had become and held them fast in his heart, mind, and muscles.","Elbryan 熟練掌握了每一項精妙的動作，將它們滲透進自己這塊已然化為海綿的身體，並將其牢牢銘刻於心、腦與肌肉之中。","deepl","（名詞）一種用於製作天然海綿的海生動物","deepl","海綿","deepl"
"ascent","Noun","UNKNOWN","2229","4","(noun) the act or process of rising, moving, or climbing up—usually singular","mw+wsd","That excitement turned to sheer joy when they passed out of the town and began their ascent of the ridge.","當他們駛出城鎮，開始沿著山脊向上攀爬時，那份興奮轉化為純粹的喜悅。","deepl","(名詞) 上升、移動或攀爬的行為或過程——通常為單數","deepl","攀升","deepl"
"fluster","Verb","UNKNOWN","2230","4","(verb) to make (someone) nervous and confused","mw","Belli'mar Juraviel suppressed a chuckle, for he liked seeing Tuntun flustered.","贝利马尔·朱拉维尔强忍住笑意，因为他喜欢看顿顿手足无措的样子。","deepl","(動詞) 使（某人）感到緊張和困惑","deepl","慌張","deepl"
"carcass","Noun","UNKNOWN","2231","4","(noun) the body of a dead animal","mw","The hunters would return with carcasses - elk, caribou, or white-tailed deer - slung on shoulder poles, and it seemed to the watching pair as if this hunt had been successful indeed!","獵人們帶著獵物——麋鹿、馴鹿或白尾鹿——用肩槓扛在肩上歸來，在旁觀的兩人眼中，這次狩獵似乎確實大獲成功！","deepl","（名詞）死動物的屍體","deepl","屍體","deepl"
"confusing","Adjective","B2","2232","4","(verb) to make (someone) uncertain or unable to understand something —often used as (be) confused","mw+wsd","Pony shook the confusing possibilities from her thoughts.","Pony 將那些令人困惑的可能性從腦海中甩開。","deepl","（動詞）使（某人）感到困惑或無法理解某事——常用作「感到困惑」","deepl","令人困惑","azure"
"sloping","Adjective","B2","2233","4","(verb) to not be straight : to lean or slant to the left or right","mw+wsd","A subtle shift, still too quick for the creature to dodge, and Elbryan stabbed the tapered end out straight, striking the goblin on its sloping forehead right above and between the eyes, laying it out straight in the stream.","一個細微的轉身，速度之快仍讓那生物來不及閃避，Elbryan將劍尖筆直刺出，正中哥布林那雙眼之間、額頭斜上方，將它直挺挺地撂倒在溪流中。","deepl","(動詞) 傾斜：向左或向右傾斜","deepl","傾斜的","deepl"
"venison","Noun","UNKNOWN","2234","4","(noun) the meat of a deer","mw","The elves would set out a grand table, steaming stew and venison, sometimes roasted game fowl, and piping hot tea that warmed the boy from his head to his cold toes.","精靈們會擺上一桌豐盛的宴席，有熱氣騰騰的 stew 和鹿肉，有時還有烤野禽，以及熱氣蒸騰的茶，讓男孩從頭到腳都暖和起來。","deepl","（名詞）鹿肉","deepl","鹿肉","deepl"
"badger","Noun","B2","2235","4","(verb) to ask or tell someone many times to do something","mw+wsd","Earlier that year, at the beginning of summer, some of the younger children had snagged a badger in a noose.","那年稍早，夏初時分，幾個年紀較小的孩子曾用套索捉到一隻獾。","deepl","(動詞) 多次要求或告訴某人去做某事","deepl","獾","deepl"
"noose","Noun","UNKNOWN","2236","4","(noun) a large loop at the end of a rope that gets smaller when you pull the rope and that is used to hang people, to capture animals, etc.","mw","Earlier that year, at the beginning of summer, some of the younger children had snagged a badger in a noose.","那年稍早，夏初時分，幾個年紀較小的孩子曾用套索捉到一隻獾。","deepl","（名詞）繩索末端的一個大圈，當拉緊繩索時會變小，常用於絞死人、捕捉動物等。","deepl","絞索","deepl"
"snare","Verb","UNKNOWN","2237","4","(verb) to catch (an animal) in a snare —often used figuratively","mw","He approached the snared creature boldly, only to find that it had chewed right through the leather bindings.","他大膽地走向那隻被困的獸，卻發現牠竟已將皮繩咬斷。","deepl","（動詞）用陷阱捕捉（動物）——常作比喻使用","deepl","套索","deepl"
"brief","Noun","B2","2238","4","(noun) an act of watching the actions of a person or organization to make sure nothing illegal or wrong is being done","mw+wsd","Jill had known this air, so crisp and so clean, in her youth, in this place; and images of that past life flitted past the edges of her consciousness now, brief glimpses of what had once been.","Jill 曾在年輕時，就在這個地方，感受過這般清新潔淨的空氣；此刻，過往生活的畫面在她的意識邊緣一閃而過，只是對曾經歲月的一瞥。","deepl","(名詞) 觀察某人或某組織的行為，以確保其未從事任何違法或不當行為的行為","deepl","簡報","azure"
"outnumber","Verb","UNKNOWN","2239","4","(noun) the most successful person or thing in a group of people or things","mw+wsd","The Coastpoint Guards of Pireth Tulme were fighting well, but they were badly outnumbered and they had lost their one advantage: the walls.","Coastpoint、Guards、Pireth 和 Tulme 雖然戰鬥得相當出色，但他們人數遠遠少於敵人，而且還失去了唯一的優勢：城牆。","deepl","(名詞) 在一群人或事物中，最成功的那個人或事物","deepl","人數上佔優勢","deepl"
"slain","Adjective","B2","2240","4","(verb) to kill (someone)—used especially in newspaper stories and headlines—usually used as (be) slain","mw+wsd","Not until this day, he silently added, looking at the slain goblin.","直到今天，他默默地补充道，目光落在被杀死的哥布林身上。","deepl","（動詞）殺害（某人）——特別常用於新聞報導和標題中——通常用作「被殺害」","deepl","陣亡","azure"
"wrestle","Verb","UNKNOWN","2241","4","(verb) to struggle to move, deal with, or control something —+ with","mw+wsd","Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand.","恐慌席卷了他，与一团他无法理解的复杂情绪激烈交缠。","deepl","(動詞) 費力地移動、處理或控制某物 —+ with","deepl","搏鬥","deepl"
"interject","PastTense","UNKNOWN","2242","4","(verb) to interrupt what someone else is saying with (a comment, remark, etc.)","mw","""The goblins were never here,"" Pony interjected.","「哥布林從來就沒來過這裡，」Pony 插話道。","deepl","(動詞) 用（評論、插話等）打斷別人的說話","deepl","插話","deepl"
"stoop","Verb","UNKNOWN","2243","4","(verb) to walk or stand with your head and shoulders bent forward","mw+wsd","Tempest weaved its wondrous lines about him slowly-turning, stooping, and rising in perfect balance.","Tempest 緩緩地在他周身纏繞出奇妙的線條——時而轉動、時而彎腰、時而起身，動作完美平衡。","deepl","（動詞）頭部和肩膀向前彎曲地行走或站立","deepl","駝背","deepl"
"zone","Noun","B2","2244","4","(noun) an area that is different from other areas in a particular way","mw","Back in St.-Mere-Abelle, he had seen Master Siherton create a magical dead zone while he and several others had tried to discern the powers of the giant amethyst crystal.","在 St.-Mere-Abelle 那時，他曾目睹 Siherton 大師製造出一片魔法死區，當時他與其他幾人正試圖探查那顆巨型紫水晶的力量。","deepl","(名詞) 某方面與其他區域有所不同的區域","deepl","區域","azure"
"craftsmanship","Noun","UNKNOWN","2245","4","(noun) the quality of something made with great skill","mw+wsd","Avelyn wanted to go closer to it to study the stern facial features and the incredible craftsmanship of the armor.","Avelyn 想走近一點，仔細觀察那張嚴肅的面容，以及這套盔甲令人驚嘆的工藝。","deepl","(名詞) 指以精湛技藝製作出的品質","deepl","工藝","deepl"
"recollection","Plural","UNKNOWN","2246","4","(noun) the act of remembering something or the ability to remember something","mw","Always working or praying; there were no other recollections of Avelyn to be found.","不是在工作就是在祈祷；关于艾维琳，再也找不到其他记忆了。","deepl","(名詞) 記住某事的行為，或記住某事的能力","deepl","回憶","deepl"
"resounding","Adjective","UNKNOWN","2247","4","(verb) to make a loud, deep sound","mw+wsd","The huge stone gates of St.-Mere-Abelle slammed shut with a resounding crash that jolted Annalisa Desbris violently.","St.-Mere-Abelle那座巨大的石門猛然關上，轟然巨響震得 Annalisa 和 Desbris 猛地一震。","deepl","(動詞) 發出低沉而響亮的聲音","deepl","響徹雲霄","deepl"
"myriad","Noun","UNKNOWN","2248","4","(noun) a very large number of things —often plural","mw","He came up fast on a pair of great bronze doors, inlaid with a myriad of designs and symbols.","他迅速走近一對宏偉的青銅門，門上鑲嵌著無數的圖案與符號。","deepl","(名詞) 數量極其龐大的事物——通常用複數形式","deepl","無數","deepl"
"classmate","Noun","UNKNOWN","2249","4","(noun) a member of the same class in a school, college, or university","mw","After vespers, their classmates knelt to pray for one hour, spent an hour with their letters, then retired early to meditate and sleep, to reinvigorate their bodies for the tasks of the next day.","晚禱結束後，他們的同學們跪下祈禱一小時，接著花一小時寫信，然後提早休息，進行冥想並入睡，讓身體恢復元氣，以應付隔天的任務。","deepl","(名詞) 同一所學校、學院或大學中的同屆學生","deepl","同學","deepl"
"uneventful","Adjective","UNKNOWN","2250","4","(adjective) having nothing exciting, interesting, or unusual happening : not eventful","mw","Bafway proved to be a long, uneventful month.","Bafway 這個月過得漫長而平淡無奇。","deepl","（形容詞）沒有令人興奮、有趣或不尋常的事情發生：平淡無奇","deepl","平淡無奇","deepl"
"chimney","Noun","UNKNOWN","2251","4","(noun) the part of a chimney that is above the roof of a building","mw+wsd","Cat rested back against a sooty chimney, the warm bricks taking a bit of the bite from the night chill.","Cat 背靠著一座佈滿煤灰的煙囪，溫暖的磚牆稍稍緩解了夜間的寒意。","deepl","(名詞) 煙囪中位於建築物屋頂上方的部分","deepl","煙囪","deepl"
"imagination","Plural","B2","2252","4","(noun) the ability to imagine things that are not real : the ability to form a picture in your mind of something that you have not seen or experienced","mw","Many images flitted through Elbryan's imagination as Juraviel sang: scenes of war and terror, scenes so very much like Dundalis on that awful day when the goblins came.","當Juraviel歌唱時，許多畫面在Elbryan's的腦海中一閃而過：戰爭與恐怖的場景，那些景象與Dundalis在那可怕的日子——當哥布林來襲時——的經歷是如此相似。","deepl","（名詞）想像不存在事物的能力：將未曾見過或經歷過的事物在腦海中形成畫面之能力","deepl","想像力","azure"
"temper","Verb","UNKNOWN","2253","4","(noun) the tendency of someone to become angry","mw+wsd","All of that was, of course, tempered by her realization that she was, in effect, a deserter.","All 當然，這種想法因她意識到自己實質上就是一名逃兵而有所緩和。","deepl","(名詞) 某人容易生氣的傾向","deepl","性情","deepl"
"manhood","Noun","UNKNOWN","2254","4","(noun) the qualities (such as strength and courage) that are expected in a man","mw","There would be a measure in this of his manhood, Avelyn realized, a test he could not fail.","艾维琳意识到，这将是他男子气概的试金石，一场他绝不能失败的考验。","deepl","(名詞) 人們對男性所期待的特質（例如力量與勇氣）","deepl","男子氣概","deepl"
"dizzy","Adjective","UNKNOWN","2255","4","(adjective) feeling that you are turning around in circles and are going to fall even though you are standing still","mw","Elbryan fell back against the wall, dizzy, defeated, with no answers.","Elbryan 踉蹌地靠在牆上，頭暈目眩，一敗塗地，毫無頭緒。","deepl","（形容詞）即使靜止不動，卻感覺自己像是在原地打轉，隨時都會跌倒","deepl","頭暈","deepl"
"caress","Verb","UNKNOWN","2256","4","(verb) to touch (someone or something) in a gentle way","mw","A warm fog hung thick about him, caressing his body and dulling his senses.","一股溫暖的霧氣籠罩著他，輕撫著他的身體，同時也麻痺了他的感官。","deepl","(動詞) 輕柔地觸摸（某人或某物）","deepl","撫摸","deepl"
"mingle","Verb","UNKNOWN","2257","4","(verb) to move around during a party, meeting, etc., and talk informally with different people —often + with","mw+wsd","Frustration boiled in the young woman, mingling with desperation.","憤懣在年輕女子心中翻騰，與絕望交織在一起。","deepl","(動詞) 在派對、聚會等場合中四處走動，並與不同的人隨意交談——通常搭配「與」","deepl","交誼","deepl"
"surmise","Verb","UNKNOWN","2258","4","(verb) to form an opinion about something without definitely knowing the truth : guess","mw","Pony's first instincts were to try and join that battle group, but she quickly surmised that she would never get in.","Pony's 和 first 的第一反應是試圖加入那個戰鬥群，但她很快便意識到自己根本無法加入。","deepl","(動詞) 在尚未確知真相的情況下，對某事形成看法：猜測","deepl","推測","deepl"
"litany","Noun","UNKNOWN","2259","4","(noun) a prayer in a Christian church service in which the people at the service respond to lines spoken by the person who is leading the service","mw","Silently mouthing that litany, Elbryan inched his face toward the edge of the pine.","埃尔布莱恩默默念着那段祷文，将脸慢慢凑向松树的边缘。","deepl","(名詞) 基督教禮拜中的一種禱告形式，由主持禮拜者誦讀禱詞，與會者隨之回應","deepl","連禱","deepl"
"collapse","Verb","B2","2260","4","(noun) a situation or occurrence in which someone suddenly falls down or becomes unconscious because of being sick or exhausted —usually singular","mw+wsd","The dog's legs splayed wide; it gave one yelp, then lay still, its back broken, its lungs collapsing.","那隻狗的四肢大張；它哀嚎了一聲，隨即一動不動地躺著，背脊斷裂，肺部塌陷。","deepl","(名詞) 因生病或疲憊而突然跌倒或失去意識的情況或事件——通常用單數形式","deepl","崩潰","azure"
"grimace","Noun","UNKNOWN","2261","4","(noun) a facial expression in which your mouth and face are twisted in a way that shows disgust, disapproval, or pain","mw","Cat did well to keep the grimace from her face.","Cat 成功地壓抑住了臉上的皺眉。","deepl","（名詞）一種面部表情，其特徵是嘴巴和臉部扭曲，以表達厭惡、不滿或痛苦","deepl","皺眉","deepl"
"weirdly","Adverb","B2","2262","4","(adjective) unusual or strange","mw","The goblin staggered weirdly, dropped its weapon, and fell to its knees.","那只哥布林怪异地踉跄了一下，掉落了武器，随即跪倒在地。","deepl","（形容詞）不同尋常或奇怪的","deepl","奇怪的是","deepl"
"gash","Noun","UNKNOWN","2263","4","(noun) a long, deep cut","mw","Elbryan saw the bright red gash, the white of split bone, the grayish brain.","埃尔布莱恩看见了那道鲜红的伤口、露出的白骨，还有灰白的大脑。","deepl","（名詞）一道又長又深的傷口","deepl","煩躁","deepl"
"dismay","Noun","UNKNOWN","2264","4","(verb) to cause (someone) to feel very worried, disappointed, or upset","mw+wsd","He looked ahead at the evergreen vale and noted to his dismay that a fight was going on down there.","他望向前方那片常青的山谷，惊愕地发现山下正有一场激战。","deepl","(動詞) 使（某人）感到非常擔憂、失望或難過","deepl","感到沮喪","deepl"
"stifle","Verb","UNKNOWN","2265","4","(verb) to not allow yourself to do or express (something)","mw","She took a moment to consider where she was, whose house this was, and she stifled a sob.","她停顿片刻，思忖着自己身在何处，这是谁的家，随即强忍住了一阵抽泣。","deepl","(動詞) 不允許自己做或表達（某事）","deepl","扼殺","deepl"
"vomit","Verb","UNKNOWN","2266","4","(noun) the food, liquid, etc., that comes out of your body through your mouth when you vomit","mw+wsd","Avelyn stepped out of the room, into the stone corridor, and vomited all over the floor.","Avelyn 走出了房間，來到石砌的走廊，然後把嘔吐物全吐在了地板上。","deepl","（名詞）嘔吐時從口中排出體外的食物、液體等","deepl","嘔吐","deepl"
"thrash","Gerund","UNKNOWN","2267","4","(verb) to move about violently","mw+wsd","The creature went berserk, kicking and thrashing, flopping like a landed fish.","那怪物突然发狂，又踢又打，像条搁浅的鱼一样在地上翻腾。","deepl","(動詞) 劇烈地移動","deepl","鞭擊金屬","deepl"
"thrashing","Noun","UNKNOWN","2268","4","(verb) to hit (someone or something) very hard with a stick, whip, etc.","mw","The pair rolled hard into the trunk of another tree, and the goblin abruptly stopped its thrashing.","两人重重地撞上了另一棵树的树干，那只哥布林顿时停止了挣扎。","deepl","（動詞）用棍棒、皮鞭等物用力擊打（某人或某物）","deepl","痛擊","deepl"
"daze","Verb","UNKNOWN","2269","4","(noun) a state in which someone (such as a person who has been surprised or injured) is not able to think or act normally—used in the phrase in a daze","mw","Elbryan, dazed, his breath blasted away, nearly fainted.","埃尔布莱恩神志恍惚，被震得喘不过气来，几乎昏了过去。","deepl","（名詞）某人（例如受到驚嚇或受傷的人）無法正常思考或行動的狀態——用於短語「神志恍惚」中","deepl","恍惚","deepl"
"alter","Verb","B2","2270","4","(noun) a different version of yourself","mw+wsd","Elbryan knew it, yet he did not slow his pace and did not alter his course.","埃尔布莱恩心知肚明，但他既没有放慢脚步，也没有改变方向。","deepl","(名詞) 另一個版本的自己","deepl","年代","azure"
"mumble","Verb","UNKNOWN","2271","4","(verb) to say (something) quietly in an unclear way that makes it difficult for people to know what you said","mw","Tears ran freely down his cheeks; he mumbled the name ""Dansally,"" over and over.","淚水不斷地從他的臉頰滑落；他反覆低聲呢喃著「Dansally」這個名字。","deepl","(動詞) 以低聲且含糊不清的方式說（某事），使得旁人難以聽清你說了什麼","deepl","嘀咕","deepl"
"fortune","Noun","B2","2272","4","(noun) something that happens by chance : luck","mw+wsd","Not one to argue with good fortune, Elbryan scrambled to his feet.","Elbryan 深知好運不該錯過，便急忙站了起來。","deepl","(名詞) 偶然發生的事情：運氣","deepl","財富","azure"
"casually","Adverb","B2","2273","4","(adjective) happening by chance : not planned or expected","mw","And all hope flew from him as a fomorian giant, holding a club as large as Elbryan's entire body, casually walked toward him.","就在此時，一尊手持著與Elbryan's全身般粗大的棍棒的福摩瑞巨人，漫不經心地朝他走來，他心中的希望頓時化為烏有。","deepl","（形容詞）偶然發生的：非預先計劃或預期的","deepl","不經意地","deepl"
"clamp","PastTense","UNKNOWN","2274","4","(verb) to press or squeeze (something)","mw+wsd","Cat-the-Stray clamped her teeth over one of his knuckles and bit him hard.","流浪猫咬住他的一根手指关节，狠狠地咬了下去。","deepl","(動詞) 按壓或擠壓（某物）","deepl","夾具","deepl"
"securely","Adverb","B2","2275","4","(adverb) not loosely : so as not to move or be removed : firmly","mw","Thus she kept her cabin door securely locked.","因此，她將艙房門牢牢鎖上。","deepl","（副詞）不鬆動地：以免移動或被移除：牢固地","deepl","安全地","deepl"
"crank","Noun","UNKNOWN","2276","4","(verb) to move (something) by turning a crank—usually + up or down","mw+wsd","Brother Avelyn turned hard on the crank, both wood and man groaning with each rotation.","Avelyn 兄弟用力轉動曲柄，每轉一圈，木頭和人都不由得發出呻吟。","deepl","（動詞）透過轉動曲柄來移動（某物）——通常加上「上」或「下」","deepl","曲柄","deepl"
"appropriately","Adverb","B2","2277","4","(adjective) right or suited for some purpose or situation","mw","Other bowyers would have marked the stem appropriately, but Joycenevial was far beyond such crude necessities.","其他弓匠或許會適當地在弓柄上做記號，但 Joycenevial 早已超越了這類粗淺的必要步驟。","deepl","（形容詞）適合某個目的或情況的","deepl","恰如其分地","azure"
"tan","Verb","UNKNOWN","2278","4","(noun) a light brown color","mw+wsd","And though she was not wearing the telltale red jacket, a woman dressed in a simple white shirt, tan pants, and bare feet was not a common sight.","雖然她沒有穿那件引人注目的紅色外套，但一位身穿素白襯衫、米色長褲、赤腳的女子，在街頭實屬罕見。","deepl","(名詞) 淺棕色","deepl","以及","deepl"
"lure","Noun","UNKNOWN","2279","4","(noun) a device used for attracting and catching animals, birds, or especially fish","mw+wsd","If Jill ventured into that tight place, if this man was out here to lure her in, she would likely find, herself in grabby quarters indeed.","如果 Jill 闖進那個狹窄的地方，如果這名男子是為了引誘她進來，她恐怕真的會陷入被攔截的困境。","deepl","(名詞) 用於吸引並捕捉動物、鳥類，尤其是魚類的裝置","deepl","誘餌","deepl"
"assume","Verb","B2","2280","4","(verb) to take or begin to have (power, control, etc.) in a job or situation","mw+wsd","Pellimar seemed too eager, as if he expected Pimaninicuit to be quite close to Entel, but in truth, the Windjammer would likely spend the better part of four months getting to the island, and that was assuming favorable winds.","Pellimar 顯得過於迫切，彷彿預期 Pimaninicuit 會與 Entel 相當接近，但事實上，Windjammer 恐怕得花上近四個月的時間才能抵達該島，這還是假設風向有利的情況下。","deepl","(動詞) 在某個職位或情境中取得或開始掌握（權力、控制權等）","deepl","假設","azure"
"sincerity","Noun","UNKNOWN","2281","4","(adjective) having or showing true feelings that are expressed in an honest way","mw","It was obvious that Avelyn had loved his mother dearly, and yet, there was a sincerity in his.","很明显，阿维林非常爱他的母亲，然而，他的言语中却透着一种真诚。","deepl","（形容詞）擁有或展現真摯情感，並以誠實的方式表達出來","deepl","真誠","deepl"
"aspect","Noun","B2","2282","4","(noun) a part of something —usually + of","mw","So went the widely accepted argument that allowed for relaxing some aspects of the holy pledge.","這便是當時廣為接受的論點，它使得人們得以放寬這項神聖誓言的某些方面。","deepl","(名詞) 某事物的部分 —通常 + of","deepl","面向","azure"
"healing","Adjective","B2","2283","4","(verb) to make (someone or something) healthy or well again","mw+wsd","Pony looked at Bradwarden, but the centaur was smiling widely, the healing salves already at work under the red bandage.","Pony 望向 Bradwarden，但那半人馬正咧嘴大笑，紅色的繃帶下，療傷藥膏早已開始發揮作用。","deepl","(動詞) 使（某人或某物）恢復健康或康復","deepl","療癒","deepl"
"musing","Noun","UNKNOWN","2284","4","(verb) to think or say (something) in a thoughtful way","mw+wsd","Of course Avelyn would not protest aloud, and even his silent musings were washed away as the heavy door opened silently, on balanced and oiled hinges, to reveal the greatest splendor of all.","當然，Avelyn 不會出聲抗議，甚至他內心的絮語也隨之消散——當那扇沉重的門在潤滑良好的鉸鏈上無聲地開啟時，眼前展現出的，正是世間最為壯麗的景象。","deepl","(動詞) 以深思熟慮的方式思考或說出（某事）","deepl","沉思","deepl"
"midsummer","Noun","UNKNOWN","2285","4","(noun) the middle of summer —often used before another noun","mw","Palmaris falls before midsummer, I say, and another powrie force sails to join us, makes fast for the Broken Coast.","我說，Palmaris 將在仲夏前倒下，而另一支強大的艦隊正揚帆前來與我們會合，直奔 Broken 和 Coast 而去。","deepl","(名詞) 盛夏時節——常用於其他名詞之前","deepl","仲夏","deepl"
"polished","Adjective","UNKNOWN","2286","4","(adjective) made smooth and shiny by polishing","mw","There were several various stones within, all smooth and polished.","里面有几块各式各样的石头，都光滑圆润。","deepl","（形容詞）經拋光後變得光滑亮澤","deepl","拋光過的","deepl"
"uncomfortably","Adverb","UNKNOWN","2287","4","(adjective) causing a feeling of being embarrassed or uneasy","mw+wsd","Jojonah cleared his throat uncomfortably.","Jojonah 尷尬地清了清喉嚨。","deepl","（形容詞）令人感到尷尬或不安的","deepl","感到不自在","deepl"
"melodious","Adjective","UNKNOWN","2288","4","(adjective) having a pleasing melody : having or making a pleasant musical sound","mw","""In their melodious singing, so it is said, and in the metal their gardens `grow' from the soil.""","「據說，這源於他們悅耳的歌聲，以及從土壤中『生長』出來的金屬花園。」","deepl","（形容詞）旋律悅耳的：具有或發出悅耳的音樂聲響","deepl","悅耳的","deepl"
"alternate","Gerund","UNKNOWN","2289","4","(verb) to place or do (different things) so that one follows the other in a repeated series —often + with —often + with —often + between","mw","He collected himself quickly and did as instructed, alternating the number of raised fingers behind his back.","他迅速鎮定下來，照著指示去做，在背後交替舉起不同數量的手指。","deepl","(動詞) 將（不同的事物）排列或執行，使其以重複的序列相互接續——常與……搭配——常與……搭配——常在……之間","deepl","替代","deepl"
"volume","Noun","B2","2290","4","(noun) an amount of something","mw+wsd","This gloom that had come to Honce-the-Bear had come before in a definite shape and manner that was oft-told in the historical volumes at St.-Mere-Abelle.","籠罩在Honce-the-Bear身上的這股陰鬱，先前曾以明確的形態出現過，而manner在St.-Mere-Abelle的歷史典籍中亦屢見不鮮。","deepl","(名詞) 某物的數量","deepl","音量","azure"
"register","Verb","B2","2291","4","(verb) to put your name on an official list —often + at or for","mw+wsd","It took a long moment for Avelyn even to register the question.","Avelyn 花了好一陣子才意識到這個問題。","deepl","(動詞) 將自己的名字列入官方名單——通常搭配「在」或「為」","deepl","註冊","azure"
"blurt","Verb","UNKNOWN","2292","4","(verb) to say (something) suddenly and without thinking about how people will react —usually + out","mw","""Do those work?"" he asked on impulse, blurting out his thoughts before he even realized he was speaking.","「那些有用嗎？」他脫口而出，甚至還沒意識到自己開口說話，就已經把腦中的想法說了出來。","deepl","(動詞) 指不經思考、突然脫口而出（某句話），且不顧他人反應——通常接「out」","deepl","脫口而出","deepl"
"grating","Adjective","UNKNOWN","2293","4","(verb) to have an annoying effect —often + on","mw+wsd","The fiend ended with yet another hideous laugh, but this time, Quintall heard his own grating voice joining in.","那惡魔最後又發出一陣令人作嘔的狂笑，但這次，Quintall 聽見自己那刺耳的嗓音也跟著加入了進來。","deepl","（動詞）產生令人厭煩的影響——通常接「on」","deepl","柵欄","deepl"
"horrid","Adjective","UNKNOWN","2294","4","(adjective) very unpleasant","mw+wsd","That horrid thought set Pony into violent motion.","這個可怕的念頭讓 Pony 猛然動了起來。","deepl","（形容詞）非常令人不快","deepl","可怕的","deepl"
"ounce","Noun","UNKNOWN","2295","4","(noun) fluid ounce","mw+wsd","Avelyn screamed, and the dactyl shrieked again, throwing all its magical strength, every ounce, behind the beam.","Avelyn 尖叫起來，而那隻達克提爾再次發出刺耳的尖叫，將所有的魔法力量，每一分一毫，都傾注在那道光束之中。","deepl","(名詞) 液量盎司","deepl","盎司","deepl"
"shared","Adjective","UNKNOWN","2296","4","(verb) to have or use (something) with others —often + with","mw","Too private and yet shared.","既私密，卻又共享。","deepl","(動詞) 與他人共享或使用（某物）——通常搭配 with","deepl","已分享","deepl"
"visualize","Verb","UNKNOWN","2297","4","(verb) to form a mental picture of (someone or something) : imagine","mw","Pony turned with a start, visualizing the fight on the road, the last she had seen of her father.","Pony猛地轉過身，腦海中浮現出那場路上的打鬥——那是她最後一次見到父親的景象。","deepl","(動詞) 在腦海中描繪（某人或某物）的畫面：想像","deepl","可視化","deepl"
"riddle","Noun","UNKNOWN","2298","4","(verb) to fill (something) with something that is bad or unpleasant—usually used as (be) riddled with","mw+wsd","One group in particular, a pile of many monstrous corpses together in the road, posed a curious riddle.","其中有一群，也就是道路上堆疊著的許多怪物屍體，提出了一個耐人尋味的謎題。","deepl","(動詞) 使（某物）充滿不良或令人不快的東西——通常用作「（被）充斥著」","deepl","謎題","deepl"
"sometime","Noun","B2","2299","4","(adverb) at an unspecified or unknown time in the past","mw+wsd","Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone.","过了一会儿，黄昏降临，波妮的直觉告诉她，她并不孤单。","deepl","（副詞）在過去某個未指明或未知的時間","deepl","某個時候","azure"
"titter","Noun","UNKNOWN","2300","4","(verb) to laugh in a quiet and nervous way","mw","To the left came a titter, a tiny voice whispering softly.","左邊傳來一陣輕笑，一個細小的聲音輕聲低語。","deepl","(動詞) 以一種輕聲且緊張的方式笑","deepl","偷窺","deepl"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
2 marriage Noun B1 2201 4 (noun) the relationship that exists between two people who are united as spouses : the state of being married (noun) a marriage performed by a person (such as a justice of the peace) who is not a religious leader mw mw+wsd The reaction of Pettibwa and Graevis to the news of the marriage was not hard to predict. 佩蒂布瓦和格雷维斯对这则婚讯的反应并不难预料。 deepl （名詞）兩個作為配偶結合的人之間的關係：婚姻狀態 (名詞) 由非宗教領袖（例如治安法官）主持的婚禮 azure deepl 婚姻 azure
3 coin Noun B1 2202 4 (noun) a small, flat, and usually round piece of metal issued by a government as money (verb) to make (money in the form of coins) mw mw+wsd Avelyn did, too, noting the piles of coins and gems and jewelry, such a treasure as he had never before seen. Avelyn 也注意到了，他看見堆積如山的硬幣、寶石和珠寶，這般珍寶是他前所未見的。 deepl （名詞）政府發行的小型、扁平且通常為圓形的金屬貨幣 (動詞) 鑄造（指以硬幣形式發行貨幣） azure deepl 硬幣 azure
4 pounce Infinitive B1 2203 4 (verb) to suddenly jump toward and take hold of someone or something (verb) to suddenly jump toward and take hold of someone or something —usually + on —often used figuratively mw Elbryan turned to meet the pounce, but even as the goblin came on, silver flickers caught the ranger's eye. Elbryan 轉身迎戰那記撲擊，但就在哥布林撲上來的瞬間，銀光一閃，映入了遊俠的眼簾。 deepl （動詞）突然跳向並抓住某人或某物 (動詞) 突然朝某人或某物撲去並抓住 —通常接「on」—常作比喻用法 azure:derived deepl 撲上去 azure
5 madness Noun B1 2204 4 (noun) behavior or thinking that is very foolish or dangerous mw+wsd Journeys into the wide, vast ocean were extremely rare, and rumors told of a madness that often grabbed at a crew. 航向那遼闊無垠的大海的旅程極為罕見，而傳聞中常說有一種瘋狂會纏上crew。 deepl (名詞) 極其愚蠢或危險的行為或想法 deepl 瘋狂 deepl
6 loosen Verb B1 2205 4 (verb) to make (something) less tight or firm : to make (something) loose or looser (verb) to become less tight or firm : to become loose or looser mw mw+wsd He was trying to loosen up her inhibitions, and she was, too. 他試圖消除她的拘謹，而她也是如此。 deepl （動詞）使（某物）不那麼緊繃或不堅硬：使（某物）變得鬆或鬆 (動詞) 變得不那麼緊或不那麼結實：變得鬆弛或更鬆弛 azure deepl 放鬆 azure
7 responsible Adjective B1 2206 4 (adjective) having the job or duty of dealing with or taking care of something or someone (adjective) —used to describe the person or thing that causes something to happen —usually + for mw He hesitated; were these goblins responsible for what their kin had done to Elbryan's home? 他猶豫了一下；難道是這些哥布林對Elbryan's的家所做的一切負責嗎？ deepl （形容詞）擁有處理或照顧某事或某人的工作或義務 （形容詞）—用來描述導致某事發生的那個人或事物 —通常 + for azure deepl 負責任 azure
8 location Singular B1 2207 4 (noun) a place or position (noun) the act of finding where something or someone is : the act of locating something or someone mw mw+wsd It made sense to Avelyn that, for the security of the world, the location of Pimaninicuit should remain secret, but that thought did little to erase his revulsion at the destruction of the hired ship and the murder of her crew. Avelyn 覺得，為了世界的安全，Pimaninicuit 的行蹤理應保密，但這個念頭並未能消除他對那艘僱用的船隻遭毀及船上 crew 遭殺害所感到的厭惡。 deepl （名詞）地點或位置 (名詞) 找出某物或某人所在位置的行為：定位某物或某人的行為 azure:derived deepl 地點 azure
9 hover Verb B1 2208 4 (verb) to float in the air without moving in any direction mw It wasn't; it hovered on the edge of his perceptions, whatever way he turned. 並非如此；無論他往哪個方向轉身，那東西總在感知邊緣徘徊。 deepl （動詞）漂浮在空中，沒有任何方向移動 （動詞）懸浮在空中，不朝任何方向移動 azure deepl 懸停 azure
10 dim Adjective B1 2209 4 (adjective) not bright or clear : not seen clearly (verb) to make (a light) less bright or to become less bright mw mw+wsd Finally, Miklos Barmine wandered out, rubbing his eyes, blinking repeatedly as if the light, though the day was dim, stung him profoundly. 最後，Miklos Barmine 揉著眼睛走了出來，不斷眨眼，彷彿那光線——儘管天色昏暗——仍深深刺痛了他。 deepl （形容詞）不明亮或不清楚：不清楚 (動詞) 使（光源）變暗，或變得較暗 azure deepl 沒有 azure
11 ambush Verb B1 2210 4 (verb) to attack (someone or something) by surprise from a hidden place (noun) an act of hiding, waiting for others to appear, and then suddenly attacking them : a surprise attack mw mw+wsd He looked around again, this time searching for a vantage point, a perch from which he might ambush any enemies. 他再次環顧四周，這次是為了尋找一個制高點，一個能讓他伏擊敵人的藏身之處。 deepl （動詞）從隱藏處突襲（某人或某物） （名詞）一種先隱藏起來，等待他人出現，然後突然發動攻擊的行為：突襲 azure deepl 伏擊 azure
12 effective Adjective B1 2211 4 (adjective) producing a result that is wanted : having an intended effect mw Pony went in with equal ferocity, though her attacks were not quite as effective and she scored only a minor hit. Pony 同樣以猛烈的攻勢撲了上去，儘管她的攻擊效果稍遜一籌，僅造成輕微傷害。 deepl （形容詞）產生期望結果：具有預期效果 （形容詞）產生預期結果的：具有預期效果的 azure deepl 有效 azure
13 bluff Noun B1 2212 4 (noun) a false threat or claim that is meant to get someone to do something mw Elbryan recognized the true fear behind that bluff. Elbryan 看穿了那番虛張聲勢背後的真實恐懼。 deepl （名詞）旨在讓某人採取行動的虛假威脅或主張 (名詞) 旨在迫使他人採取某種行動的虛假威脅或聲稱 azure deepl 虛張聲勢 azure
14 kicking Adjective B1 2213 4 (verb) to cause (something) to move along the ground, floor, etc., by pulling it mw+wsd Those monsters that did make it down found Bradwarden and his cudgel waiting for them, the centaur kicking and smashing with abandon. 那些成功下來的怪物，發現Bradwarden正手持棍棒等著他們，那名半人馬正毫無顧忌地踢打、猛砸。 deepl （動詞）透過拉動，使（某物）沿著地面、地板等移動 deepl 踢 deepl
15 shorten Verb B1 2214 4 (verb) to become shorter mw The ranger elbowed through the brawl, blocking punches whenever necessary, felling with three shortened blows yet another villager who tried to pounce upon him. 那名巡林員在混戰中奮力擠開人群，必要時便擋下拳頭，並以三記短促的擊打，將又一名試圖撲向他的村民擊倒在地。 deepl （動詞）縮短 (動詞) 變短 azure deepl 縮短 azure
16 praying Noun B1 2215 4 (verb) to speak to God especially in order to give thanks or to ask for something —often + for mw+wsd Avelyn lay across the centaur's back, staring more behind than ahead, praying for his companions. Avelyn 趴在半人馬的背上，目光更多地望向身後而非前方，為同伴們祈禱。 deepl （動詞）向上帝祈禱，特別是為了表達感謝或提出請求——通常接「for」 deepl 祈禱 deepl
17 tangible Adjective UNKNOWN 2216 4 (adjective) able to be touched or felt mw+wsd The tangible, corporeal body felt good to the wandering spirit. 这具有形有质的身体，让游荡的灵魂感到舒畅。 deepl （形容詞）可以觸摸或感覺到的 deepl 有形的 deepl
18 agitate Verb UNKNOWN 2217 4 (verb) to disturb, excite, or anger (someone) mw Shining, too, were the demon's eyes, pools of liquid black at most times, but shifting to fiery red orbs, living flames, when the demon was agitated, a glow of absolute hatred. 惡魔的雙眼同樣閃耀著光芒，平時宛如兩汪液態的墨黑，但當惡魔激動時，便會轉為熾紅的眼球，宛如活生生的火焰，散發著絕對的憎恨之光。 deepl (動詞) 擾亂、激動或激怒（某人） deepl 動盪的 deepl
19 transform Verb B2 2218 4 (verb) to change (something) completely and usually in a good way mw That relief fast transformed into a sinking feeling as Elbryan realized the meaning of this creature's positioning. 那份如釋重負的感覺轉瞬即逝，取而代之的是Elbryan意識到這隻生物所處位置的含義時，心中湧現的沉重感。 deepl （動詞）完全且通常是以正面的方式改變（某物） (動詞) 徹底改變（某事），通常是往好的方向改變 azure deepl 變換 azure
20 lump Verb UNKNOWN 2219 4 (verb) to form lumps : to become lumpy mw+wsd Avelyn froze in place, a lump rising in his throat. Avelyn 當場僵在原地，喉嚨裡湧起一股哽咽。 deepl (動詞) 結成塊狀：變得結塊 deepl 塊狀物 deepl
21 dominate Verb B2 2220 4 (verb) to have control of or power over (someone or something) (verb) to be much more powerful or successful than others in a game, competition, etc. mw mw+wsd Brother Justice narrowed his eyes, not appreciating the sentiment, the way the foolish merchant tried to dominate him by referring to his superior in such familiar terms. Justice 兄弟瞇起眼睛，對這番話頗為不悅——那位愚蠢的商人竟敢用如此親暱的稱呼來指稱他的上司，企圖以此來壓制他。 deepl （動詞）對（某人或某事）擁有控制或權力 (動詞) 在遊戲、比賽等場合中，比他人強大或成功得多 azure deepl 主導 azure
22 tribe Noun B2 2221 4 (noun) a group of people that includes many families and relatives who have the same language, customs, and beliefs mw It would bring them into its fold, tribe by tribe, race by race, growing as the night grows when the sun touches the western horizon. 它將把他們一個又一個地納入麾下，一個又一個部落，一個又一個種族，如同太陽觸及西方地平線時，黑夜逐漸籠罩大地那般不斷壯大。 deepl （名詞）一群包含許多擁有相同語言、習俗與信仰的家庭和親戚 （名詞）由許多家庭和親屬組成的群體，他們擁有相同的語言、習俗和信仰 azure deepl 部落 azure
23 stain Verb UNKNOWN 2222 4 (verb) to be marked or damaged by a stain mw+wsd Elbryan saw the dark stain near those hands. Elbryan 看見那雙手附近有塊暗色的污漬。 deepl （動詞）被污漬弄髒或損壞 deepl 污漬 deepl
24 measured Adjective UNKNOWN 2223 4 (adjective) done with thought and care mw Through flowers and lovers, step measured paces 穿過花叢與戀人，步履從容 deepl （形容詞）經過深思熟慮且細心處理的 deepl 經測量 deepl
25 reverently Adverb UNKNOWN 2224 4 (adjective) showing a lot of respect : very respectful mw Gently, reverently, Avelyn reached into the back of his dead companion's head and pulled forth the stone. Avelyn 輕柔而虔敬地伸手探入已故同伴的後腦勺，將那塊石頭取了出來。 deepl （形容詞）表現出極大的尊重：非常有禮貌 deepl 虔敬地 deepl
26 labor Noun UNKNOWN 2225 4 (noun) very hard physical work that someone is forced to do mw+wsd Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that. 他确实因前一天的劳累而感到疲惫，但内心却充满了兴奋。 deepl (名詞) 某人被迫從事的重體力勞動 deepl 工作 deepl
27 covet Verb UNKNOWN 2226 4 (verb) to want (something that you do not have) very much mw Toward his fellow Preparers, young men he would compete against for the coveted two positions of those who would actually step onto the island of Pimaninicuit, Avelyn felt no rivalry. 面對他的同伴 Preparers——那些將與他競爭、爭奪那兩個能真正踏上 Pimaninicuit 島嶼的夢寐以求名額的年輕人——Avelyn 卻絲毫沒有競爭意識。 deepl （動詞）非常想要（某樣自己沒有的東西） deepl 貪戀 deepl
28 aura Noun UNKNOWN 2227 4 (noun) a special quality or feeling that seems to come from a person, place, or thing—usually + of mw Still, there was a delicate aura about her, a softness that a younger Elbryan had viewed as weakness, but the older Elbryan viewed as oddly distracting. 儘管如此，她身上仍縈繞著一股精緻的氣質，那種柔和，在年輕時的Elbryan眼中是種軟弱，但在年長的Elbryan眼中，卻顯得莫名地令人分心。 deepl (名詞) 某種似乎源自某人、某地或某物的特殊特質或感覺——通常接「of」 deepl 氣場 deepl
29 sponge Noun UNKNOWN 2228 4 (noun) a type of sea animal from which natural sponges are made mw+wsd Elbryan mastered the intricate movements, every one, soaked them into the sponge he had become and held them fast in his heart, mind, and muscles. Elbryan 熟練掌握了每一項精妙的動作，將它們滲透進自己這塊已然化為海綿的身體，並將其牢牢銘刻於心、腦與肌肉之中。 deepl （名詞）一種用於製作天然海綿的海生動物 deepl 海綿 deepl
30 ascent Noun UNKNOWN 2229 4 (noun) the act or process of rising, moving, or climbing up—usually singular mw+wsd That excitement turned to sheer joy when they passed out of the town and began their ascent of the ridge. 當他們駛出城鎮，開始沿著山脊向上攀爬時，那份興奮轉化為純粹的喜悅。 deepl (名詞) 上升、移動或攀爬的行為或過程——通常為單數 deepl 攀升 deepl
31 fluster Verb UNKNOWN 2230 4 (verb) to make (someone) nervous and confused mw Belli'mar Juraviel suppressed a chuckle, for he liked seeing Tuntun flustered. 贝利马尔·朱拉维尔强忍住笑意，因为他喜欢看顿顿手足无措的样子。 deepl (動詞) 使（某人）感到緊張和困惑 deepl 慌張 deepl
32 carcass Noun UNKNOWN 2231 4 (noun) the body of a dead animal mw The hunters would return with carcasses - elk, caribou, or white-tailed deer - slung on shoulder poles, and it seemed to the watching pair as if this hunt had been successful indeed! 獵人們帶著獵物——麋鹿、馴鹿或白尾鹿——用肩槓扛在肩上歸來，在旁觀的兩人眼中，這次狩獵似乎確實大獲成功！ deepl （名詞）死動物的屍體 deepl 屍體 deepl
33 confusing Adjective B2 2232 4 (adjective) difficult to understand (verb) to make (someone) uncertain or unable to understand something —often used as (be) confused mw mw+wsd Pony shook the confusing possibilities from her thoughts. Pony 將那些令人困惑的可能性從腦海中甩開。 deepl （形容詞）難以理解 （動詞）使（某人）感到困惑或無法理解某事——常用作「感到困惑」 azure deepl 令人困惑 azure
34 sloping Adjective B2 2233 4 (verb) to not be straight : to lean or slant to the left or right mw+wsd A subtle shift, still too quick for the creature to dodge, and Elbryan stabbed the tapered end out straight, striking the goblin on its sloping forehead right above and between the eyes, laying it out straight in the stream. 一個細微的轉身，速度之快仍讓那生物來不及閃避，Elbryan將劍尖筆直刺出，正中哥布林那雙眼之間、額頭斜上方，將它直挺挺地撂倒在溪流中。 deepl (動詞) 傾斜：向左或向右傾斜 deepl 傾斜的 deepl
35 venison Noun UNKNOWN 2234 4 (noun) the meat of a deer mw The elves would set out a grand table, steaming stew and venison, sometimes roasted game fowl, and piping hot tea that warmed the boy from his head to his cold toes. 精靈們會擺上一桌豐盛的宴席，有熱氣騰騰的 stew 和鹿肉，有時還有烤野禽，以及熱氣蒸騰的茶，讓男孩從頭到腳都暖和起來。 deepl （名詞）鹿肉 deepl 鹿肉 deepl
36 badger Noun B2 2235 4 (verb) to ask or tell someone many times to do something mw+wsd Earlier that year, at the beginning of summer, some of the younger children had snagged a badger in a noose. 那年稍早，夏初時分，幾個年紀較小的孩子曾用套索捉到一隻獾。 deepl (動詞) 多次要求或告訴某人去做某事 deepl 獾 deepl
37 noose Noun UNKNOWN 2236 4 (noun) a large loop at the end of a rope that gets smaller when you pull the rope and that is used to hang people, to capture animals, etc. mw Earlier that year, at the beginning of summer, some of the younger children had snagged a badger in a noose. 那年稍早，夏初時分，幾個年紀較小的孩子曾用套索捉到一隻獾。 deepl （名詞）繩索末端的一個大圈，當拉緊繩索時會變小，常用於絞死人、捕捉動物等。 deepl 絞索 deepl
38 snare Verb UNKNOWN 2237 4 (verb) to catch (an animal) in a snare —often used figuratively mw He approached the snared creature boldly, only to find that it had chewed right through the leather bindings. 他大膽地走向那隻被困的獸，卻發現牠竟已將皮繩咬斷。 deepl （動詞）用陷阱捕捉（動物）——常作比喻使用 deepl 套索 deepl
39 brief Noun B2 2238 4 (noun) a brief statement or report (noun) an act of watching the actions of a person or organization to make sure nothing illegal or wrong is being done mw mw+wsd Jill had known this air, so crisp and so clean, in her youth, in this place; and images of that past life flitted past the edges of her consciousness now, brief glimpses of what had once been. Jill 曾在年輕時，就在這個地方，感受過這般清新潔淨的空氣；此刻，過往生活的畫面在她的意識邊緣一閃而過，只是對曾經歲月的一瞥。 deepl （名詞）簡短陳述或報告 (名詞) 觀察某人或某組織的行為，以確保其未從事任何違法或不當行為的行為 azure deepl 簡報 azure
40 outnumber Verb UNKNOWN 2239 4 (noun) the most successful person or thing in a group of people or things mw+wsd The Coastpoint Guards of Pireth Tulme were fighting well, but they were badly outnumbered and they had lost their one advantage: the walls. Coastpoint、Guards、Pireth 和 Tulme 雖然戰鬥得相當出色，但他們人數遠遠少於敵人，而且還失去了唯一的優勢：城牆。 deepl (名詞) 在一群人或事物中，最成功的那個人或事物 deepl 人數上佔優勢 deepl
41 slain Adjective B2 2240 4 (verb) to kill (someone or something) especially in a battle or war (verb) to kill (someone)—used especially in newspaper stories and headlines—usually used as (be) slain mw mw+wsd Not until this day, he silently added, looking at the slain goblin. 直到今天，他默默地补充道，目光落在被杀死的哥布林身上。 deepl （動詞）殺死（某人或某物），尤其是在戰鬥或戰爭中 （動詞）殺害（某人）——特別常用於新聞報導和標題中——通常用作「被殺害」 azure:derived deepl 陣亡 azure
42 wrestle Verb UNKNOWN 2241 4 (verb) to struggle to move, deal with, or control something —+ with mw+wsd Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand. 恐慌席卷了他，与一团他无法理解的复杂情绪激烈交缠。 deepl (動詞) 費力地移動、處理或控制某物 —+ with deepl 搏鬥 deepl
43 interject PastTense UNKNOWN 2242 4 (verb) to interrupt what someone else is saying with (a comment, remark, etc.) mw "The goblins were never here," Pony interjected. 「哥布林從來就沒來過這裡，」Pony 插話道。 deepl (動詞) 用（評論、插話等）打斷別人的說話 deepl 插話 deepl
44 stoop Verb UNKNOWN 2243 4 (verb) to walk or stand with your head and shoulders bent forward mw+wsd Tempest weaved its wondrous lines about him slowly-turning, stooping, and rising in perfect balance. Tempest 緩緩地在他周身纏繞出奇妙的線條——時而轉動、時而彎腰、時而起身，動作完美平衡。 deepl （動詞）頭部和肩膀向前彎曲地行走或站立 deepl 駝背 deepl
45 zone Noun B2 2244 4 (noun) an area that is different from other areas in a particular way mw Back in St.-Mere-Abelle, he had seen Master Siherton create a magical dead zone while he and several others had tried to discern the powers of the giant amethyst crystal. 在 St.-Mere-Abelle 那時，他曾目睹 Siherton 大師製造出一片魔法死區，當時他與其他幾人正試圖探查那顆巨型紫水晶的力量。 deepl （名詞）在特定方面與其他區域不同的區域 (名詞) 某方面與其他區域有所不同的區域 azure deepl 區域 azure
46 craftsmanship Noun UNKNOWN 2245 4 (noun) the quality of something made with great skill mw+wsd Avelyn wanted to go closer to it to study the stern facial features and the incredible craftsmanship of the armor. Avelyn 想走近一點，仔細觀察那張嚴肅的面容，以及這套盔甲令人驚嘆的工藝。 deepl (名詞) 指以精湛技藝製作出的品質 deepl 工藝 deepl
47 recollection Plural UNKNOWN 2246 4 (noun) the act of remembering something or the ability to remember something mw Always working or praying; there were no other recollections of Avelyn to be found. 不是在工作就是在祈祷；关于艾维琳，再也找不到其他记忆了。 deepl (名詞) 記住某事的行為，或記住某事的能力 deepl 回憶 deepl
48 resounding Adjective UNKNOWN 2247 4 (verb) to make a loud, deep sound mw+wsd The huge stone gates of St.-Mere-Abelle slammed shut with a resounding crash that jolted Annalisa Desbris violently. St.-Mere-Abelle那座巨大的石門猛然關上，轟然巨響震得 Annalisa 和 Desbris 猛地一震。 deepl (動詞) 發出低沉而響亮的聲音 deepl 響徹雲霄 deepl
49 myriad Noun UNKNOWN 2248 4 (noun) a very large number of things —often plural mw He came up fast on a pair of great bronze doors, inlaid with a myriad of designs and symbols. 他迅速走近一對宏偉的青銅門，門上鑲嵌著無數的圖案與符號。 deepl (名詞) 數量極其龐大的事物——通常用複數形式 deepl 無數 deepl
50 classmate Noun UNKNOWN 2249 4 (noun) a member of the same class in a school, college, or university mw After vespers, their classmates knelt to pray for one hour, spent an hour with their letters, then retired early to meditate and sleep, to reinvigorate their bodies for the tasks of the next day. 晚禱結束後，他們的同學們跪下祈禱一小時，接著花一小時寫信，然後提早休息，進行冥想並入睡，讓身體恢復元氣，以應付隔天的任務。 deepl (名詞) 同一所學校、學院或大學中的同屆學生 deepl 同學 deepl
51 uneventful Adjective UNKNOWN 2250 4 (adjective) having nothing exciting, interesting, or unusual happening : not eventful mw Bafway proved to be a long, uneventful month. Bafway 這個月過得漫長而平淡無奇。 deepl （形容詞）沒有令人興奮、有趣或不尋常的事情發生：平淡無奇 deepl 平淡無奇 deepl
52 chimney Noun UNKNOWN 2251 4 (noun) the part of a chimney that is above the roof of a building mw+wsd Cat rested back against a sooty chimney, the warm bricks taking a bit of the bite from the night chill. Cat 背靠著一座佈滿煤灰的煙囪，溫暖的磚牆稍稍緩解了夜間的寒意。 deepl (名詞) 煙囪中位於建築物屋頂上方的部分 deepl 煙囪 deepl
53 imagination Plural B2 2252 4 (noun) the ability to imagine things that are not real : the ability to form a picture in your mind of something that you have not seen or experienced mw Many images flitted through Elbryan's imagination as Juraviel sang: scenes of war and terror, scenes so very much like Dundalis on that awful day when the goblins came. 當Juraviel歌唱時，許多畫面在Elbryan's的腦海中一閃而過：戰爭與恐怖的場景，那些景象與Dundalis在那可怕的日子——當哥布林來襲時——的經歷是如此相似。 deepl （名詞）想像不真實事物的能力：在腦中形成你未曾見過或經歷過事物的畫面 （名詞）想像不存在事物的能力：將未曾見過或經歷過的事物在腦海中形成畫面之能力 azure:derived deepl 想像力 azure
54 temper Verb UNKNOWN 2253 4 (noun) the tendency of someone to become angry mw+wsd All of that was, of course, tempered by her realization that she was, in effect, a deserter. All 當然，這種想法因她意識到自己實質上就是一名逃兵而有所緩和。 deepl (名詞) 某人容易生氣的傾向 deepl 性情 deepl
55 manhood Noun UNKNOWN 2254 4 (noun) the qualities (such as strength and courage) that are expected in a man mw There would be a measure in this of his manhood, Avelyn realized, a test he could not fail. 艾维琳意识到，这将是他男子气概的试金石，一场他绝不能失败的考验。 deepl (名詞) 人們對男性所期待的特質（例如力量與勇氣） deepl 男子氣概 deepl
56 dizzy Adjective UNKNOWN 2255 4 (adjective) feeling that you are turning around in circles and are going to fall even though you are standing still mw Elbryan fell back against the wall, dizzy, defeated, with no answers. Elbryan 踉蹌地靠在牆上，頭暈目眩，一敗塗地，毫無頭緒。 deepl （形容詞）即使靜止不動，卻感覺自己像是在原地打轉，隨時都會跌倒 deepl 頭暈 deepl
57 caress Verb UNKNOWN 2256 4 (verb) to touch (someone or something) in a gentle way mw A warm fog hung thick about him, caressing his body and dulling his senses. 一股溫暖的霧氣籠罩著他，輕撫著他的身體，同時也麻痺了他的感官。 deepl (動詞) 輕柔地觸摸（某人或某物） deepl 撫摸 deepl
58 mingle Verb UNKNOWN 2257 4 (verb) to move around during a party, meeting, etc., and talk informally with different people —often + with mw+wsd Frustration boiled in the young woman, mingling with desperation. 憤懣在年輕女子心中翻騰，與絕望交織在一起。 deepl (動詞) 在派對、聚會等場合中四處走動，並與不同的人隨意交談——通常搭配「與」 deepl 交誼 deepl
59 surmise Verb UNKNOWN 2258 4 (verb) to form an opinion about something without definitely knowing the truth : guess mw Pony's first instincts were to try and join that battle group, but she quickly surmised that she would never get in. Pony's 和 first 的第一反應是試圖加入那個戰鬥群，但她很快便意識到自己根本無法加入。 deepl (動詞) 在尚未確知真相的情況下，對某事形成看法：猜測 deepl 推測 deepl
60 litany Noun UNKNOWN 2259 4 (noun) a prayer in a Christian church service in which the people at the service respond to lines spoken by the person who is leading the service mw Silently mouthing that litany, Elbryan inched his face toward the edge of the pine. 埃尔布莱恩默默念着那段祷文，将脸慢慢凑向松树的边缘。 deepl (名詞) 基督教禮拜中的一種禱告形式，由主持禮拜者誦讀禱詞，與會者隨之回應 deepl 連禱 deepl
61 collapse Verb B2 2260 4 (verb) to break apart and fall down suddenly (noun) a situation or occurrence in which someone suddenly falls down or becomes unconscious because of being sick or exhausted —usually singular mw mw+wsd The dog's legs splayed wide; it gave one yelp, then lay still, its back broken, its lungs collapsing. 那隻狗的四肢大張；它哀嚎了一聲，隨即一動不動地躺著，背脊斷裂，肺部塌陷。 deepl （動詞）突然崩解並倒下 (名詞) 因生病或疲憊而突然跌倒或失去意識的情況或事件——通常用單數形式 azure deepl 崩潰 azure
62 grimace Noun UNKNOWN 2261 4 (noun) a facial expression in which your mouth and face are twisted in a way that shows disgust, disapproval, or pain mw Cat did well to keep the grimace from her face. Cat 成功地壓抑住了臉上的皺眉。 deepl （名詞）一種面部表情，其特徵是嘴巴和臉部扭曲，以表達厭惡、不滿或痛苦 deepl 皺眉 deepl
63 weirdly Adverb B2 2262 4 (adjective) unusual or strange mw The goblin staggered weirdly, dropped its weapon, and fell to its knees. 那只哥布林怪异地踉跄了一下，掉落了武器，随即跪倒在地。 deepl （形容詞）不同尋常或奇怪的 deepl 奇怪的是 deepl
64 gash Noun UNKNOWN 2263 4 (noun) a long, deep cut mw Elbryan saw the bright red gash, the white of split bone, the grayish brain. 埃尔布莱恩看见了那道鲜红的伤口、露出的白骨，还有灰白的大脑。 deepl （名詞）一道又長又深的傷口 deepl 煩躁 deepl
65 dismay Noun UNKNOWN 2264 4 (verb) to cause (someone) to feel very worried, disappointed, or upset mw+wsd He looked ahead at the evergreen vale and noted to his dismay that a fight was going on down there. 他望向前方那片常青的山谷，惊愕地发现山下正有一场激战。 deepl (動詞) 使（某人）感到非常擔憂、失望或難過 deepl 感到沮喪 deepl
66 stifle Verb UNKNOWN 2265 4 (verb) to not allow yourself to do or express (something) mw She took a moment to consider where she was, whose house this was, and she stifled a sob. 她停顿片刻，思忖着自己身在何处，这是谁的家，随即强忍住了一阵抽泣。 deepl (動詞) 不允許自己做或表達（某事） deepl 扼殺 deepl
67 vomit Verb UNKNOWN 2266 4 (noun) the food, liquid, etc., that comes out of your body through your mouth when you vomit mw+wsd Avelyn stepped out of the room, into the stone corridor, and vomited all over the floor. Avelyn 走出了房間，來到石砌的走廊，然後把嘔吐物全吐在了地板上。 deepl （名詞）嘔吐時從口中排出體外的食物、液體等 deepl 嘔吐 deepl
68 thrash Gerund UNKNOWN 2267 4 (verb) to move about violently mw+wsd The creature went berserk, kicking and thrashing, flopping like a landed fish. 那怪物突然发狂，又踢又打，像条搁浅的鱼一样在地上翻腾。 deepl (動詞) 劇烈地移動 deepl 鞭擊金屬 deepl
69 thrashing Noun UNKNOWN 2268 4 (verb) to hit (someone or something) very hard with a stick, whip, etc. mw The pair rolled hard into the trunk of another tree, and the goblin abruptly stopped its thrashing. 两人重重地撞上了另一棵树的树干，那只哥布林顿时停止了挣扎。 deepl （動詞）用棍棒、皮鞭等物用力擊打（某人或某物） deepl 痛擊 deepl
70 daze Verb UNKNOWN 2269 4 (noun) a state in which someone (such as a person who has been surprised or injured) is not able to think or act normally—used in the phrase in a daze mw Elbryan, dazed, his breath blasted away, nearly fainted. 埃尔布莱恩神志恍惚，被震得喘不过气来，几乎昏了过去。 deepl （名詞）某人（例如受到驚嚇或受傷的人）無法正常思考或行動的狀態——用於短語「神志恍惚」中 deepl 恍惚 deepl
71 alter Verb B2 2270 4 (verb) to change (something) (noun) a different version of yourself mw mw+wsd Elbryan knew it, yet he did not slow his pace and did not alter his course. 埃尔布莱恩心知肚明，但他既没有放慢脚步，也没有改变方向。 deepl （動詞）改變（某物） (名詞) 另一個版本的自己 azure deepl 年代 azure
72 mumble Verb UNKNOWN 2271 4 (verb) to say (something) quietly in an unclear way that makes it difficult for people to know what you said mw Tears ran freely down his cheeks; he mumbled the name "Dansally," over and over. 淚水不斷地從他的臉頰滑落；他反覆低聲呢喃著「Dansally」這個名字。 deepl (動詞) 以低聲且含糊不清的方式說（某事），使得旁人難以聽清你說了什麼 deepl 嘀咕 deepl
73 fortune Noun B2 2272 4 (noun) a very large amount of money (noun) something that happens by chance : luck mw mw+wsd Not one to argue with good fortune, Elbryan scrambled to his feet. Elbryan 深知好運不該錯過，便急忙站了起來。 deepl （名詞）一大筆錢 (名詞) 偶然發生的事情：運氣 azure deepl 財富 azure
74 casually Adverb B2 2273 4 (adjective) happening by chance : not planned or expected mw And all hope flew from him as a fomorian giant, holding a club as large as Elbryan's entire body, casually walked toward him. 就在此時，一尊手持著與Elbryan's全身般粗大的棍棒的福摩瑞巨人，漫不經心地朝他走來，他心中的希望頓時化為烏有。 deepl （形容詞）偶然發生的：非預先計劃或預期的 deepl 不經意地 deepl
75 clamp PastTense UNKNOWN 2274 4 (verb) to press or squeeze (something) mw+wsd Cat-the-Stray clamped her teeth over one of his knuckles and bit him hard. 流浪猫咬住他的一根手指关节，狠狠地咬了下去。 deepl (動詞) 按壓或擠壓（某物） deepl 夾具 deepl
76 securely Adverb B2 2275 4 (adverb) not loosely : so as not to move or be removed : firmly mw Thus she kept her cabin door securely locked. 因此，她將艙房門牢牢鎖上。 deepl （副詞）不鬆動地：以免移動或被移除：牢固地 deepl 安全地 deepl
77 crank Noun UNKNOWN 2276 4 (verb) to move (something) by turning a crank—usually + up or down mw+wsd Brother Avelyn turned hard on the crank, both wood and man groaning with each rotation. Avelyn 兄弟用力轉動曲柄，每轉一圈，木頭和人都不由得發出呻吟。 deepl （動詞）透過轉動曲柄來移動（某物）——通常加上「上」或「下」 deepl 曲柄 deepl
78 appropriately Adverb B2 2277 4 (adjective) right or suited for some purpose or situation mw Other bowyers would have marked the stem appropriately, but Joycenevial was far beyond such crude necessities. 其他弓匠或許會適當地在弓柄上做記號，但 Joycenevial 早已超越了這類粗淺的必要步驟。 deepl （形容詞）適合或適合某個目的或情境 （形容詞）適合某個目的或情況的 azure:derived deepl 恰如其分地 azure
79 tan Verb UNKNOWN 2278 4 (noun) a light brown color mw+wsd And though she was not wearing the telltale red jacket, a woman dressed in a simple white shirt, tan pants, and bare feet was not a common sight. 雖然她沒有穿那件引人注目的紅色外套，但一位身穿素白襯衫、米色長褲、赤腳的女子，在街頭實屬罕見。 deepl (名詞) 淺棕色 deepl 以及 deepl
80 lure Noun UNKNOWN 2279 4 (noun) a device used for attracting and catching animals, birds, or especially fish mw+wsd If Jill ventured into that tight place, if this man was out here to lure her in, she would likely find, herself in grabby quarters indeed. 如果 Jill 闖進那個狹窄的地方，如果這名男子是為了引誘她進來，她恐怕真的會陷入被攔截的困境。 deepl (名詞) 用於吸引並捕捉動物、鳥類，尤其是魚類的裝置 deepl 誘餌 deepl
81 assume Verb B2 2280 4 (verb) to think that something is true or probably true without knowing that it is true (verb) to take or begin to have (power, control, etc.) in a job or situation mw mw+wsd Pellimar seemed too eager, as if he expected Pimaninicuit to be quite close to Entel, but in truth, the Windjammer would likely spend the better part of four months getting to the island, and that was assuming favorable winds. Pellimar 顯得過於迫切，彷彿預期 Pimaninicuit 會與 Entel 相當接近，但事實上，Windjammer 恐怕得花上近四個月的時間才能抵達該島，這還是假設風向有利的情況下。 deepl （動詞）在不知道某事為真的情況下，認為某件事是真的或很可能是真的 (動詞) 在某個職位或情境中取得或開始掌握（權力、控制權等） azure deepl 假設 azure
82 sincerity Noun UNKNOWN 2281 4 (adjective) having or showing true feelings that are expressed in an honest way mw It was obvious that Avelyn had loved his mother dearly, and yet, there was a sincerity in his. 很明显，阿维林非常爱他的母亲，然而，他的言语中却透着一种真诚。 deepl （形容詞）擁有或展現真摯情感，並以誠實的方式表達出來 deepl 真誠 deepl
83 aspect Noun B2 2282 4 (noun) a part of something (noun) a part of something —usually + of mw So went the widely accepted argument that allowed for relaxing some aspects of the holy pledge. 這便是當時廣為接受的論點，它使得人們得以放寬這項神聖誓言的某些方面。 deepl （名詞）某物的一部分 (名詞) 某事物的部分 —通常 + of azure deepl 面向 azure
84 healing Adjective B2 2283 4 (verb) to make (someone or something) healthy or well again mw+wsd Pony looked at Bradwarden, but the centaur was smiling widely, the healing salves already at work under the red bandage. Pony 望向 Bradwarden，但那半人馬正咧嘴大笑，紅色的繃帶下，療傷藥膏早已開始發揮作用。 deepl (動詞) 使（某人或某物）恢復健康或康復 deepl 療癒 deepl
85 musing Noun UNKNOWN 2284 4 (verb) to think or say (something) in a thoughtful way mw+wsd Of course Avelyn would not protest aloud, and even his silent musings were washed away as the heavy door opened silently, on balanced and oiled hinges, to reveal the greatest splendor of all. 當然，Avelyn 不會出聲抗議，甚至他內心的絮語也隨之消散——當那扇沉重的門在潤滑良好的鉸鏈上無聲地開啟時，眼前展現出的，正是世間最為壯麗的景象。 deepl (動詞) 以深思熟慮的方式思考或說出（某事） deepl 沉思 deepl
86 midsummer Noun UNKNOWN 2285 4 (noun) the middle of summer —often used before another noun mw Palmaris falls before midsummer, I say, and another powrie force sails to join us, makes fast for the Broken Coast. 我說，Palmaris 將在仲夏前倒下，而另一支強大的艦隊正揚帆前來與我們會合，直奔 Broken 和 Coast 而去。 deepl (名詞) 盛夏時節——常用於其他名詞之前 deepl 仲夏 deepl
87 polished Adjective UNKNOWN 2286 4 (adjective) made smooth and shiny by polishing mw There were several various stones within, all smooth and polished. 里面有几块各式各样的石头，都光滑圆润。 deepl （形容詞）經拋光後變得光滑亮澤 deepl 拋光過的 deepl
88 uncomfortably Adverb UNKNOWN 2287 4 (adjective) causing a feeling of being embarrassed or uneasy mw+wsd Jojonah cleared his throat uncomfortably. Jojonah 尷尬地清了清喉嚨。 deepl （形容詞）令人感到尷尬或不安的 deepl 感到不自在 deepl
89 melodious Adjective UNKNOWN 2288 4 (adjective) having a pleasing melody : having or making a pleasant musical sound mw "In their melodious singing, so it is said, and in the metal their gardens `grow' from the soil." 「據說，這源於他們悅耳的歌聲，以及從土壤中『生長』出來的金屬花園。」 deepl （形容詞）旋律悅耳的：具有或發出悅耳的音樂聲響 deepl 悅耳的 deepl
90 alternate Gerund UNKNOWN 2289 4 (verb) to place or do (different things) so that one follows the other in a repeated series —often + with —often + with —often + between mw He collected himself quickly and did as instructed, alternating the number of raised fingers behind his back. 他迅速鎮定下來，照著指示去做，在背後交替舉起不同數量的手指。 deepl (動詞) 將（不同的事物）排列或執行，使其以重複的序列相互接續——常與……搭配——常與……搭配——常在……之間 deepl 替代 deepl
91 volume Noun B2 2290 4 (noun) the amount of sound that is produced by a television, radio, stereo, etc. (noun) an amount of something mw mw+wsd This gloom that had come to Honce-the-Bear had come before in a definite shape and manner that was oft-told in the historical volumes at St.-Mere-Abelle. 籠罩在Honce-the-Bear身上的這股陰鬱，先前曾以明確的形態出現過，而manner在St.-Mere-Abelle的歷史典籍中亦屢見不鮮。 deepl （名詞）電視、收音機、立體聲等所產生的聲音量。 (名詞) 某物的數量 azure deepl 音量 azure
92 register Verb B2 2291 4 (verb) to record information about (something) in a book or system of public records (verb) to put your name on an official list —often + at or for mw mw+wsd It took a long moment for Avelyn even to register the question. Avelyn 花了好一陣子才意識到這個問題。 deepl （動詞）用來記錄關於（某事）的資訊，記錄在公共紀錄的書籍或系統中 (動詞) 將自己的名字列入官方名單——通常搭配「在」或「為」 azure deepl 註冊 azure
93 blurt Verb UNKNOWN 2292 4 (verb) to say (something) suddenly and without thinking about how people will react —usually + out mw "Do those work?" he asked on impulse, blurting out his thoughts before he even realized he was speaking. 「那些有用嗎？」他脫口而出，甚至還沒意識到自己開口說話，就已經把腦中的想法說了出來。 deepl (動詞) 指不經思考、突然脫口而出（某句話），且不顧他人反應——通常接「out」 deepl 脫口而出 deepl
94 grating Adjective UNKNOWN 2293 4 (verb) to have an annoying effect —often + on mw+wsd The fiend ended with yet another hideous laugh, but this time, Quintall heard his own grating voice joining in. 那惡魔最後又發出一陣令人作嘔的狂笑，但這次，Quintall 聽見自己那刺耳的嗓音也跟著加入了進來。 deepl （動詞）產生令人厭煩的影響——通常接「on」 deepl 柵欄 deepl
95 horrid Adjective UNKNOWN 2294 4 (adjective) very unpleasant mw+wsd That horrid thought set Pony into violent motion. 這個可怕的念頭讓 Pony 猛然動了起來。 deepl （形容詞）非常令人不快 deepl 可怕的 deepl
96 ounce Noun UNKNOWN 2295 4 (noun) fluid ounce mw+wsd Avelyn screamed, and the dactyl shrieked again, throwing all its magical strength, every ounce, behind the beam. Avelyn 尖叫起來，而那隻達克提爾再次發出刺耳的尖叫，將所有的魔法力量，每一分一毫，都傾注在那道光束之中。 deepl (名詞) 液量盎司 deepl 盎司 deepl
97 shared Adjective UNKNOWN 2296 4 (verb) to have or use (something) with others —often + with mw Too private and yet shared. 既私密，卻又共享。 deepl (動詞) 與他人共享或使用（某物）——通常搭配 with deepl 已分享 deepl
98 visualize Verb UNKNOWN 2297 4 (verb) to form a mental picture of (someone or something) : imagine mw Pony turned with a start, visualizing the fight on the road, the last she had seen of her father. Pony猛地轉過身，腦海中浮現出那場路上的打鬥——那是她最後一次見到父親的景象。 deepl (動詞) 在腦海中描繪（某人或某物）的畫面：想像 deepl 可視化 deepl
99 riddle Noun UNKNOWN 2298 4 (verb) to fill (something) with something that is bad or unpleasant—usually used as (be) riddled with mw+wsd One group in particular, a pile of many monstrous corpses together in the road, posed a curious riddle. 其中有一群，也就是道路上堆疊著的許多怪物屍體，提出了一個耐人尋味的謎題。 deepl (動詞) 使（某物）充滿不良或令人不快的東西——通常用作「（被）充斥著」 deepl 謎題 deepl
100 sometime Noun B2 2299 4 (adverb) at an unspecified time in the future (adverb) at an unspecified or unknown time in the past mw mw+wsd Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone. 过了一会儿，黄昏降临，波妮的直觉告诉她，她并不孤单。 deepl （副詞） 未來某個未指定時間 （副詞）在過去某個未指明或未知的時間 azure:derived deepl 某個時候 azure
101 titter Noun UNKNOWN 2300 4 (verb) to laugh in a quiet and nervous way mw To the left came a titter, a tiny voice whispering softly. 左邊傳來一陣輕笑，一個細小的聲音輕聲低語。 deepl (動詞) 以一種輕聲且緊張的方式笑 deepl 偷窺 deepl
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-24.csv
+100 -100
View File
@@ -1,101 +1,101 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
"exposed","Adjective","UNKNOWN","2301","4","","","Paulson was caught; he tripped over an exposed root and went facedown into the mud and slush.","Paulson 被絆倒了；他絆到一處裸露的樹根，臉朝下摔進了泥濘和雪泥裡。","deepl","","","",""
"sapling","Gerund","UNKNOWN","2302","4","","","He had to leap away instead, far out to the side, crashing through twigs and saplings, for the boulder superheated, turned red, and then melted away right below him!","","","","","",""
"slaughter","Verb","UNKNOWN","2303","4","","","And what of those youngsters who had been slaughtered on the hill?","","","","","",""
"attentive","Adjective","UNKNOWN","2304","4","","","Tuntun thought the boy might be calling to his mount, but Juraviel, who had been more attentive to the boy and his relationships, knew the truth.","","","","","",""
"methodically","Adverb","UNKNOWN","2305","4","","","Cat ignored it and methodically placed the mugs on the table.","","","","","",""
"rivalry","Noun","UNKNOWN","2306","4","","","It seemed to Avelyn as if he had fallen into the middle of a running rivalry between the two older men.","在Avelyn看來，彷彿他被捲入了這兩位年長男子之間持續已久的競爭之中。","deepl","","","",""
"petty","Adjective","UNKNOWN","2307","4","","","But with no time for such petty problems, the ranger had dismissed the incident.","","","","","",""
"nighttime","Noun","UNKNOWN","2308","4","","","The short, stocky man went at the martial training as eagerly as Avelyn went at the nighttime studies.","那位身材矮胖的男人投入武術訓練的熱情，就如同 Avelyn 投入夜間研讀那般高漲。","deepl","","","",""
"strict","Adjective","B2","2309","4","(adjective) demanding that people obey rules or behave in a certain way","mw","Even his strict rules for duty had relaxed within the week, Pireth Tulme reverting to its typical partying ways.","","","（形容詞）要求人們遵守規則或以某種方式行事","azure","嚴格","azure"
"serene","Adjective","B2","2310","4","(adjective) calm and peaceful","mw","The spirit was waiting for him, serene in the depths of the mirror.","","","（形容詞）平靜與平和","azure","寧靜","azure"
"staring","Noun","B2","2311","4","","","It had come so fluidly, so fast, that Elbryan was still staring at the elf when he heard the third arrow hit.","","","","","",""
"maniacal","Adjective","UNKNOWN","2312","4","","","Father Abbot Markwart appeared wickedly intense, the gleam in his eyes seeming almost maniacal, and certainly frightening.","","","","","",""
"depression","Noun","B2","2313","4","(noun) a state of feeling sad","mw","Just inside, Elbryan noted the hooflike depression of the centaur's track.","","","（名詞）感到悲傷的狀態","azure","憂鬱症","azure"
"sear","Gerund","UNKNOWN","2314","4","","","All the world was blackness, was searing heat and unbearable agony, and Quintall knew no more.","","","","","",""
"verge","Noun","UNKNOWN","2315","4","","","And so it was with a true jumble of emotions, a purely teenage churning of confusion, fear and warmth, happiness and the verge of terror, that the young woman, no longer Cat-the-Stray, drifted off to a sleep of the sweetest dreams and the starkest nightmares.","","","","","",""
"exertion","Singular","UNKNOWN","2316","4","","","Then came a sound not so far below them, a deep breath as one might take after great exertion.","","","","","",""
"bathe","Verb","UNKNOWN","2317","4","","","Elbryan realized that he was bathed in a cold sweat.","","","","","",""
"scowl","Noun","UNKNOWN","2318","4","","","Elbryan's scowl melted away in curiosity.","","","","","",""
"unpreparedness","Noun","UNKNOWN","2319","4","","","All of it: the cancer that had grown in his world, the unpreparedness, the ungodliness of St.-Mere-Abelle.","","","","","",""
"lush","Adjective","UNKNOWN","2320","4","","","Gray became green as they closed, lush vegetation thick on the slopes.","","","","","",""
"unseen","Adjective","UNKNOWN","2321","4","","","Up on the balcony, unseen by the victim and his pair of torturers, Master Jojonah sighed and shook his head.","","","","","",""
"replay","Verb","UNKNOWN","2322","4","","","He forced himself to remember Dundalis, to replay the horror, that he might find a fighting edge.","他强迫自己回想邓达利斯，重温那段恐怖经历，以此寻找战斗的动力。","deepl","","","",""
"promising","Adjective","B2","2323","4","(adjective) likely to succeed or to be good : full of promise","mw","Despite the promising events, the demon now paced about its obsidian throne anxiously.","","","（形容詞）可能成功或優秀：充滿希望","azure","有希望","azure"
"detachment","Noun","UNKNOWN","2324","4","","","Certainly an emotional detachment would prove healthier for this young human who had been through so much and who had so many more trying experiences ahead of him.","","","","","",""
"icy","Adjective","UNKNOWN","2325","4","","","Winter's icy grip weakened at last, more than three weeks after the vernal equinox.","","","","","",""
"wad","Verb","UNKNOWN","2326","4","","","He picked up his basket, cursed when one pant leg slipped down into the water, then waded out through the reeds.","","","","","",""
"deceivingly","Adverb","UNKNOWN","2327","4","","","The stream flowed around one of the deceivingly high rises, turning out of sight just a couple dozen yards from where he stood.","","","","","",""
"groin","Noun","UNKNOWN","2328","4","","","A shift of the angle sent his staff poking straight up, smacking the man's groin.","角度稍一改變，他的棍子便直直地戳了上去，狠狠地擊中了那名男子的胯下。","deepl","","","",""
"lick","Verb","UNKNOWN","2329","4","","","There came a bright flash and then the monk lay still, low flames licking his lifeless body.","一道刺眼的光芒闪过，僧人随即一动不动地倒下，微弱的火焰正舔舐着他那已无生命迹象的躯体。","deepl","","","",""
"agility","Noun","UNKNOWN","2330","4","","","A combination of strength and agility, a balanced, thinking warrior.","兼具力量与敏捷，是一位沉着冷静、善于思考的战士。","deepl","","","",""
"load","Noun","B2","2331","4","(noun) something that is lifted and carried","mw","His legs grew strong and agile from carrying loads and dodging traps.","","","（名詞）被提起並攜帶的東西","azure","負載","azure"
"erase","Verb","UNKNOWN","2332","4","","","The young woman sighed deeply, paused a moment, then consciously worked hard to erase the perpetual frown from her face as she made her way to the three men calling her from the corner table.","","","","","",""
"bustle","Noun","UNKNOWN","2333","4","","","The moment ended all too soon, Cat-the-Stray tuning back to the bustle of the lively room about her.","那一刻轉瞬即逝，Cat-the-Stray 的思緒又回到了她周遭那間熱鬧非凡的房間裡。","deepl","","","",""
"apology","Noun","B2","2334","4","(noun) a statement saying that you are sorry about something : an expression of regret for having done or said something wrong","mw","Cat suffered the inevitable apology, the insincere man only offering it at the end of his twisted arm.","","","（名詞）表達你對某事感到抱歉的陳述：表達對自己做錯或說錯事的遺憾","azure","道歉","azure"
"populous","Adjective","UNKNOWN","2335","4","","","The real challenge lay in the south, in the most prosperous and populous kingdom, in Honce-the-Bear.","真正的挑战在于南方，在那片最富庶、人口最多的王国——熊之霍恩斯。","deepl","","","",""
"predicament","Noun","UNKNOWN","2336","4","","","The reminder of Jill's predicament bolstered the monk's failing courage.","","","","","",""
"pelt","Noun","UNKNOWN","2337","4","","","Then came the long journey, tagging along with a merchant caravan that had swapped crafted items to the people of the small frontier village in exchange for pelts and great trees that would be used as masts for the sailing ships built in Palmaris.","","","","","",""
"orphan","Noun","UNKNOWN","2338","4","","","Any reservations that the nobleman's family had held toward the peasant orphan girl had been washed away when they met Jill, truly beautiful both inside and out.","","","","","",""
"splinter","Verb","UNKNOWN","2339","4","","","The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin.","那条腿在跌倒时断裂了；凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。","deepl","","","",""
"garish","Adjective","UNKNOWN","2340","4","","","Adjonas straightened, the blood rushing to his face, making that garish scar seem all the more imposing.","Adjonas 挺直了身子，血液湧上臉龐，讓那道醒目的疤痕顯得更加駭人。","deepl","","","",""
"baldric","Adjective","UNKNOWN","2341","4","","","The rest of his dress, though weathered, was rich, particularly a golden brocade and jewel-studded baldric.","他衣著的其他部分雖已斑駁，卻依然華麗，尤其是那條鑲有寶石的金色錦緞肩帶。","deepl","","","",""
"perilous","Adjective","B2","2342","4","(adjective) full of danger : dangerous","mw","He had to set the ground rules right away or this would be a long and perilous journey indeed.","","","（形容詞）充滿危險：危險","azure","危險","azure"
"offend","Verb","B2","2343","4","(verb) to cause (a person or group) to feel hurt, angry, or upset by something said or done","mw","To hear his fellow monks speaking of something as sacred as love in such crude terms did surprise and offend him.","聽到同門僧侶們用如此粗俗的詞彙來談論「愛」這般神聖的事物，確實令他感到驚訝且不悅。","deepl","（動詞）使（個人或群體）因某事感到受傷、憤怒或難過","azure","冒犯","azure"
"impart","Verb","UNKNOWN","2344","4","","","Quintall seemed disgusted, but Siherton was unbending, silently imparting to the aggravated Quintall that his.","","","","","",""
"mainmast","Noun","UNKNOWN","2345","4","","","The other end of the rope was fixed to the yard of the mainmast.","","","","","",""
"observe","Verb","B2","2346","4","(verb) to watch and sometimes also listen to (someone or something) carefully","mw","He had learned to observe the world through the senses of each animal, understood now each creature's fears and needs.","","","（動詞）觀察，有時也要仔細聆聽（某人或某事）","azure","觀察","azure"
"elm","Noun","UNKNOWN","2347","4","","","The giant was near a wide-branching elm with thick, solid limbs.","","","","","",""
"stature","Noun","UNKNOWN","2348","4","","","Though diminutive in stature, they were said to be stronger than an average man and with incredible stamina.","","","","","",""
"sparring","Noun","UNKNOWN","2349","4","","","But in the weekly sparring contests, Jill released enough enemies from her memories to carry her through with a ferocity that had astonished her superiors.","但在每週的對練中，Jill從記憶中釋放出足夠多的敵人，憑藉著令上級都大為驚嘆的兇猛氣勢，成功挺過了這一切。","deepl","","","",""
"overrun","Noun","UNKNOWN","2350","4","","","The monstrous troop in the south had been overrun, so it seemed.","","","","","",""
"abrupt","Adjective","UNKNOWN","2351","4","","","The would be attacker skidded to an abrupt stop, recognizing the man.","","","","","",""
"pivot","Noun","UNKNOWN","2352","4","","","The eager young man rushed through the opening, shuffling a few steps past Tallareyish's right flank, then cut a swift pivot, grabbing his pole down low with both hands and sweeping it back.","那位躍躍欲試的年輕人衝過缺口，踉蹌著往前走了幾步，從Tallareyish's的右側掠過，隨即迅速轉身，雙手從下方抓住長棍，向後猛地一揮。","deepl","","","",""
"bold","Adjective","B2","2353","4","(adjective) not afraid of danger or difficult situations","mw","Avelyn and Pellimar held their breath at the bold words.","","","（形容詞）不怕危險或困難情況","azure","粗體","azure"
"faraway","Noun","UNKNOWN","2354","4","","","He had hoped simply to drive the bear faraway into the deeper woodlands.","","","","","",""
"rigging","Noun","UNKNOWN","2355","4","","","Smealy sent them far out on the yard, and they went easily, hanging under, hand over hand, adjusting the rigging and then sliding down the ropes to stand on the deck right beside the first hand.","","","","","",""
"feathered","Noun","UNKNOWN","2356","4","","","To the relief of the monks - though Quintall felt a bit of disappointment Adjonas tipped his great feathered hat to the monk and nodded slightly, a clear sign of respect.","","","","","",""
"clasp","PastTense","UNKNOWN","2357","4","","","They were not clasped, rather, his right hand was cupped, fingers set tight, forearm muscles twitching from the strain.","","","","","",""
"league","Noun","B2","2358","4","(noun) a group of sports teams that play against each other","mw","For now Avelyn, had his duties, and his goal was growing closer with each gliding league.","目前，Avelyn 肩負著自己的職責，而他的目標是隨著每次滑翔比賽的進行，與目標越來越接近。","deepl","（名詞）一群相互對抗的運動隊伍","azure","聯盟","azure"
"chewing","Noun","UNKNOWN","2359","4","","","Quintall would say no more about it, leaving Avelyn chewing his lip in frustration for the rest of the afternoon.","","","","","",""
"smelly","Adjective","UNKNOWN","2360","4","","","A bear or a porcupine or even a smelly skunk might have slipped in here, and it was with great relief that Elbryan found the cave apparently empty, and not so large.","","","","","",""
"solace","Noun","UNKNOWN","2361","4","","","His only solace came in his many discussions with Master Jojonah, to whom he still felt a bond.","","","","","",""
"nightshirt","Noun","UNKNOWN","2362","4","","","Pony came through the brush lightly, wearing only a soft silken nightshirt that didn't reach her knees.","Pony 輕盈地穿過灌木叢，身上只穿著一件柔軟的絲質睡衣，衣長未及膝蓋。","deepl","","","",""
"impose","Verb","B2","2363","4","(verb) to cause (something, such as a tax, fine, rule, or punishment) to affect someone or something by using your authority","mw","Adjonas straightened, the blood rushing to his face, making that garish scar seem all the more imposing.","Adjonas 挺直了身子，血液湧上臉龐，讓那道醒目的疤痕顯得更加駭人。","deepl","（動詞）用來造成（如稅收、罰款、規則或懲罰）透過你的權限影響某人或某物","azure","強加","azure"
"forsake","Verb","UNKNOWN","2364","4","","","He could not do that, could not forsake his duty and the destiny that he had been shown by the Touel'alfar.","","","","","",""
"twirl","Gerund","UNKNOWN","2365","4","","","Now firmly held in both hands, his staff made a second twirl, then came arching diagonally toward the ground, toward Tuntun.","","","","","",""
"dirk","Noun","UNKNOWN","2366","4","","","She couldn't even talk, and her dirk, like her sword before it, slipped uselessly from her weakened hand.","","","","","",""
"stabbing","Adjective","UNKNOWN","2367","4","","","Connor thrust against her, but she felt no stabbing point.","","","","","",""
"pluck","Gerund","UNKNOWN","2368","4","","","She was ripe for the plucking.","","","","","",""
"borne","Noun","UNKNOWN","2369","4","","","That left only one possibility, an escape borne on translucent wings.","這就只剩下一種可能了，那就是乘著半透明的翅膀逃離。","deepl","","","",""
"remarkable","Adjective","B2","2370","4","(adjective) unusual or surprising : likely to be noticed","mw","And the amount of damage to the house was remarkable.","而且房屋受損的程度相當嚴重。","deepl","（形容詞）不尋常或令人驚訝：可能被注意到","azure","非凡","azure"
"proclamation","Plural","UNKNOWN","2371","4","","","On those first few occasions, Connor took the rejection personally, as a slight, despite Jill's proclamations otherwise.","","","","","",""
"bartender","Noun","UNKNOWN","2372","4","","","The man with the broken arm shrugged noncommittally, then turned to the bartender, who likewise had no answers.","","","","","",""
"gown","Noun","UNKNOWN","2373","4","","","She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!","她会身着最华美的礼服，出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动！","deepl","","","",""
"lazily","Adverb","UNKNOWN","2374","4","","","The ruby, shining with power, arced lazily over the open hatch.","那颗红宝石闪烁着威严的光芒，懒洋洋地悬在敞开的舱口上方。","deepl","","","",""
"prow","Noun","UNKNOWN","2375","4","","","The barrelboat was moving much more swiftly than it appeared, for it cut no prow wake, as did the Windrunner.","","","","","",""
"tack","Verb","UNKNOWN","2376","4","","","Adjonas looked up at his sails, then at his crew, tacking frantically to keep them as full of wind as possible.","Adjonas 抬頭望向船帆，接著又望向他的 crew，正拼命地轉向，以確保船帆能盡可能地迎風鼓脹。","deepl","","","",""
"ram","Noun","UNKNOWN","2377","4","","","Hopefully we will be able to keep our pace swift enough so that the powries' initial ram causes little damage.","但願我們能保持足夠快的速度，讓「波瑞」的初始衝擊造成的損害降至最低。","deepl","","","",""
"quarrel","Noun","UNKNOWN","2378","4","","","Even as Adjonas spoke, a flaming quarrel arched over the taffrail of the Windrunner, slashing into the rear sail.","","","","","",""
"swimmer","Noun","UNKNOWN","2379","4","","","With their heavy bodies and spindly limbs, powries were not strong swimmers, and Quintall easily overtook the dazed creature, pushing it under the water and gaining a seat atop its shoulders.","","","","","",""
"loincloth","Noun","UNKNOWN","2380","4","","","The elves prodded and pushed him, finally getting him out of his low tree house wearing only a cloak and a loincloth.","精靈們推推搡搡地把他拽出來，最後總算把他從那間低矮的樹屋裡弄了出來，當時他身上只披著一件斗篷，腰間繫著一條腰布。","deepl","","","",""
"dorsal","Noun","UNKNOWN","2381","4","","","A second, smaller dorsal fin joined the first in its tightening ring.","","","","","",""
"anxiously","Adverb","B2","2382","4","","","Up ahead, Avelyn and Pellimar waited anxiously.","","","","","",""
"uncommon","Adjective","UNKNOWN","2383","4","","","The fan had snagged on some seaweed or on something the caravel had dropped, so the dwarves thought, and it was not so uncommon an occurrence.","","","","","",""
"snapping","Noun","UNKNOWN","2384","4","","","Pellimar hit it again, a series of three quick left jabs, then brought his right leg up hard, snapping out his foot to connect right under the powrie's jaw.","","","","","",""
"dangle","Gerund","UNKNOWN","2385","4","","","But they got him up to the rail, Quintall grabbing Pellimar and hauling the man onto the deck, Avelyn dangling dangerously low.","","","","","",""
"dissipate","Verb","UNKNOWN","2386","4","","","The excitement on the Windrunner did not dissipate until the powries were left far behind.","","","","","",""
"bunch","Noun","B2","2387","4","(noun) a group of things of the same kind that are held or tied together or that grow together","mw","The folk of Dundalis were, a hardy bunch, not shying from the occasional fight.","Dundalis 那裡的人們，是一群堅韌不拔的人，並不畏懼偶爾的衝突。","deepl","（名詞）一組同類型的事物，這些事物被連結在一起或共同成長","azure","一群人","azure"
"spray","Verb","UNKNOWN","2388","4","","","Cold winds and stinging spray buffeted the crew.","","","","","",""
"decree","Noun","UNKNOWN","2389","4","","","It was a strange decree, one that caught Avelyn so much by surprise that he hardly noticed Quintall had openly proclaimed the name of the island.","這是一道奇怪的詔令，Avelyn 對此感到如此意外，以致他幾乎沒注意到 Quintall 已公開宣稱了該島的名稱。","deepl","","","",""
"mutiny","Noun","UNKNOWN","2390","4","","","Quintall realized that shooting the desperate man in front of the crew would likely cause a mutiny.","昆塔尔意识到，如果在船员面前开枪打死那个走投无路的人，很可能会引发哗变。","deepl","","","",""
"salve","Noun","UNKNOWN","2391","4","","","Pony looked at Bradwarden, but the centaur was smiling widely, the healing salves already at work under the red bandage.","","","","","",""
"dispatch","Verb","UNKNOWN","2392","4","","","The cool and callous, way Quintall had dispatched the man, had murdered a human being, shook gentle Avelyn to his very bones.","","","","","",""
"loved","Adjective","UNKNOWN","2393","4","","","The thought that Dansally had never loved caught Avelyn off his guard and settled him back for a bit.","","","","","",""
"silhouette","Plural","UNKNOWN","2394","4","","","And beyond the masses loomed a single dark silhouette, a conical mountain tipped by a steady stream of dark smoke.","","","","","",""
"ignite","Gerund","UNKNOWN","2395","4","","","Another ball of flaming pitch soared out from the monastery, skipping in along the starboard rail of the vessel, igniting the mainsail into one tremendous flame.","又一團燃燒的瀝青球從修道院飛射而出，沿著船隻的右舷舷牆彈跳而來，將主帆點燃成一團熊熊烈火。","deepl","","","",""
"ballista","Noun","UNKNOWN","2396","4","","","The barrage intensified, more pitch, great heavy stones, and giant ballista bolts battering the ill-fated craft.","攻勢愈發猛烈，更多投石、巨大的石塊，以及巨型弩箭不斷襲擊這艘命運多舛的船隻。","deepl","","","",""
"sizzle","Gerund","UNKNOWN","2397","4","","","But then came the worst thing of all - a hissing, sizzling noise.","","","","","",""
"succumb","Verb","UNKNOWN","2398","4","","","The blackness will not fall complete until the last free human spirit has succumbed.","","","","","",""
"mend","Verb","UNKNOWN","2399","4","","","Pellimar would carry scars forever, but surely he had mended.","","","","","",""
"coil","Noun","UNKNOWN","2400","4","","","He was heading back for his physical coil when he realized that time was against him.","","","","","",""
"exposed","Adjective","UNKNOWN","2301","4","(verb) to cause (someone) to experience something or to be influenced or affected by something—+ to","mw+wsd","Paulson was caught; he tripped over an exposed root and went facedown into the mud and slush.","Paulson 被絆倒了；他絆到一處裸露的樹根，臉朝下摔進了泥濘和雪泥裡。","deepl","(動詞) 使（某人）經歷某事，或受某事影響——+ to","deepl","暴露","deepl"
"sapling","Gerund","UNKNOWN","2302","4","(noun) a young tree","mw","He had to leap away instead, far out to the side, crashing through twigs and saplings, for the boulder superheated, turned red, and then melted away right below him!","他只得猛地向一旁躍開，衝過枝條與幼樹，因為那塊巨石瞬間被加熱到發紅，隨即在他腳下融化消失了！","deepl","（名詞）一棵幼樹","deepl","一棵幼樹","deepl"
"slaughter","Verb","UNKNOWN","2303","4","(noun) the violent killing of a large number of people","mw+wsd","And what of those youngsters who had been slaughtered on the hill?","至於那些在山丘上遭屠殺的年輕人呢？","deepl","（名詞）對大量人群的暴力屠殺","deepl","屠殺","deepl"
"attentive","Adjective","UNKNOWN","2304","4","(adjective) thinking about or watching something carefully : paying careful attention to something —often + to","mw","Tuntun thought the boy might be calling to his mount, but Juraviel, who had been more attentive to the boy and his relationships, knew the truth.","Tuntun 以為那男孩是在呼喚他的坐騎，但一直以來更關注那男孩及其人際關係的 Juraviel，卻知道真相。","deepl","（形容詞）仔細思考或觀察某事：對某事格外留心——常與「to」連用","deepl","細心","deepl"
"methodically","Adverb","UNKNOWN","2305","4","(adjective) done by using a careful and organized procedure","mw","Cat ignored it and methodically placed the mugs on the table.","Cat 對此置之不理，有條不紊地將馬克杯擺放在桌上。","deepl","（形容詞）透過謹慎且有條不紊的程序完成","deepl","有條不紊地","deepl"
"rivalry","Noun","UNKNOWN","2306","4","(noun) a state or situation in which people or groups are competing with each other","mw","It seemed to Avelyn as if he had fallen into the middle of a running rivalry between the two older men.","在Avelyn看來，彷彿他被捲入了這兩位年長男子之間持續已久的競爭之中。","deepl","（名詞）指個人或群體之間相互競爭的狀態或情況","deepl","競爭","deepl"
"petty","Adjective","UNKNOWN","2307","4","(noun) the crime of stealing something that does not have a high value —called also petty theft","mw+wsd","But with no time for such petty problems, the ranger had dismissed the incident.","但由於無暇顧及這類瑣事，護林員便對此事不予理會。","deepl","（名詞）竊取價值不高之物品的罪行——亦稱輕微竊盜","deepl","失望","deepl"
"nighttime","Noun","UNKNOWN","2308","4","(noun) the time of darkness between one day and the next : the time of day when no light from the sun can be seen —often used before another noun","mw","The short, stocky man went at the martial training as eagerly as Avelyn went at the nighttime studies.","那位身材矮胖的男人投入武術訓練的熱情，就如同 Avelyn 投入夜間研讀那般高漲。","deepl","(名詞) 一天結束與下一天開始之間的黑暗時段：無法看見陽光的時段——常用作其他名詞的前置詞","deepl","夜間","deepl"
"strict","Adjective","B2","2309","4","(adjective) carefully obeying the rules or principles of a religion or a particular way of life","mw+wsd","Even his strict rules for duty had relaxed within the week, Pireth Tulme reverting to its typical partying ways.","就連他那嚴格的勤務規定，在這週內也已有所放鬆，Pireth Tulme 又恢復了往常的狂歡作風。","deepl","（形容詞）嚴格遵守某種宗教或特定生活方式的規則或原則","deepl","嚴格","azure"
"serene","Adjective","B2","2310","4","(adjective) calm and peaceful","mw","The spirit was waiting for him, serene in the depths of the mirror.","那靈魂正等候著他，安然靜立於鏡底。","deepl","（形容詞）寧靜祥和","deepl","寧靜","azure"
"staring","Noun","B2","2311","4","(noun) a facial expression","mw+wsd","It had come so fluidly, so fast, that Elbryan was still staring at the elf when he heard the third arrow hit.","一切發生得如此流暢、如此迅速，以至於 Elbryan 聽見第三支箭射中時，目光仍停留在那位精靈身上。","deepl","(名詞) 一種面部表情","deepl","凝視","deepl"
"maniacal","Adjective","UNKNOWN","2312","4","(noun) a person who behaves in a very wild way","mw+wsd","Father Abbot Markwart appeared wickedly intense, the gleam in his eyes seeming almost maniacal, and certainly frightening.","修道院長 Markwart 神情陰森而熾烈，眼中的光芒幾乎帶著瘋狂的氣息，著實令人心生畏懼。","deepl","(名詞) 行為舉止極其狂野的人","deepl","癡狂的","deepl"
"depression","Noun","B2","2313","4","(noun) a state of feeling sad","mw","Just inside, Elbryan noted the hooflike depression of the centaur's track.","剛一進門，Elbryan 就注意到半人馬足跡上那蹄形凹痕。","deepl","（名詞）感到悲傷的狀態","deepl","憂鬱症","azure"
"sear","Gerund","UNKNOWN","2314","4","(verb) to burn and damage the surface of (something) with strong and sudden heat —often used figuratively","mw","All the world was blackness, was searing heat and unbearable agony, and Quintall knew no more.","All 眼前盡是漆黑，唯有灼熱與難以忍受的痛苦，而 Quintall 對此一無所知。","deepl","（動詞）指因強烈且驟然的熱力而灼燒並損壞（某物）的表面——常作比喻使用","deepl","好的","deepl"
"verge","Noun","UNKNOWN","2315","4","(noun) an area along the edge of a road, path, etc.","mw","And so it was with a true jumble of emotions, a purely teenage churning of confusion, fear and warmth, happiness and the verge of terror, that the young woman, no longer Cat-the-Stray, drifted off to a sleep of the sweetest dreams and the starkest nightmares.","於是，懷著一團混雜的情緒——那種純粹屬於青少年的、由困惑、恐懼與溫暖、幸福以及瀕臨恐懼的邊緣交織而成的翻騰感——這位年輕女子，已不再是Cat-the-Stray，便沉入了那既充滿最甜蜜美夢，又充斥著最駭人噩夢的睡眠之中。","deepl","（名詞）道路、小徑等邊緣的區域","deepl","verge","deepl"
"exertion","Singular","UNKNOWN","2316","4","(noun) physical or mental effort","mw","Then came a sound not so far below them, a deep breath as one might take after great exertion.","接著，下方不遠處傳來一聲響動，那是一聲深呼吸，就像人在極度耗費體力後會發出的那樣。","deepl","(名詞) 體力或腦力的付出","deepl","體力消耗","deepl"
"bathe","Verb","UNKNOWN","2317","4","(verb) to wash (someone) in a container filled with water : to give a bath to (someone)","mw+wsd","Elbryan realized that he was bathed in a cold sweat.","Elbryan 這才發現自己全身已渾身冷汗。","deepl","(動詞) 將（某人）置於盛滿水的容器中清洗：為（某人）洗澡","deepl","他們說","deepl"
"scowl","Noun","UNKNOWN","2318","4","(noun) an expression on someone's face that shows anger or disapproval","mw","Elbryan's scowl melted away in curiosity.","Elbryan's 的皺眉神情轉為好奇。","deepl","(名詞) 某人臉上流露出的憤怒或不滿的神情","deepl","皺眉","deepl"
"unpreparedness","Noun","UNKNOWN","2319","4","(adjective) not ready to deal with something : not prepared","mw","All of it: the cancer that had grown in his world, the unpreparedness, the ungodliness of St.-Mere-Abelle.","All 對此的看法：在他所處的世界中滋生的癌症、那份猝不及防，以及 St.-Mere-Abelle 的不虔誠。","deepl","（形容詞）尚未準備好應對某事：未做好準備","deepl","準備不足","deepl"
"lush","Adjective","UNKNOWN","2320","4","(adjective) covered with healthy green plants","mw+wsd","Gray became green as they closed, lush vegetation thick on the slopes.","隨著山谷逐漸收窄，灰色的山景漸轉為翠綠，山坡上長滿了茂密的植被。","deepl","（形容詞）長滿了蔥鬱的植物","deepl","蔥鬱","deepl"
"unseen","Adjective","UNKNOWN","2321","4","(noun) a position in which someone or something can be seen —sometimes used figuratively","mw+wsd","Up on the balcony, unseen by the victim and his pair of torturers, Master Jojonah sighed and shook his head.","在陽台上，遠離受害者及其兩名施虐者的視線，Jojonah 大師嘆了口氣，搖了搖頭。","deepl","（名詞）能看見某人或某物的位置——有時也作比喻使用","deepl","未見","deepl"
"replay","Verb","UNKNOWN","2322","4","(noun) an occurrence in which something happens or is done again : repeat—often + of","mw+wsd","He forced himself to remember Dundalis, to replay the horror, that he might find a fighting edge.","他强迫自己回想邓达利斯，重温那段恐怖经历，以此寻找战斗的动力。","deepl","(名詞) 某事再次發生或再次被做出的情況：重複——常與「……的」搭配使用","deepl","重播","deepl"
"promising","Adjective","B2","2323","4","(verb) to tell someone that you will definitely do something or that something will definitely happen in the future","mw+wsd","Despite the promising events, the demon now paced about its obsidian throne anxiously.","儘管事态发展令人振奋，那恶魔此刻却焦躁不安地在黑曜石王座旁踱步。","deepl","(動詞) 向某人保證自己一定會做某事，或某事將在未來一定會發生","deepl","有希望","azure"
"detachment","Noun","UNKNOWN","2324","4","(noun) lack of emotion or of personal interest","mw","Certainly an emotional detachment would prove healthier for this young human who had been through so much and who had so many more trying experiences ahead of him.","對這位經歷了如此多磨難、且未來還將面臨更多艱難考驗的年輕人來說，保持情感上的超然態度無疑會更為有益。","deepl","(名詞) 缺乏情感或個人興趣","deepl","超然","deepl"
"icy","Adjective","UNKNOWN","2325","4","(adjective) covered with ice","mw","Winter's icy grip weakened at last, more than three weeks after the vernal equinox.","春分過後三週有餘，冬日的冰冷掌控終於鬆動了。","deepl","（形容詞）覆蓋著冰","deepl","冰冷的","deepl"
"wad","Verb","UNKNOWN","2326","4","(verb) to crush or press (something, such as paper) into a small, tight ball—usually + up","mw","He picked up his basket, cursed when one pant leg slipped down into the water, then waded out through the reeds.","他提起籃子，當褲管滑進水裡時咒罵了一聲，隨後涉水穿過蘆葦叢。","deepl","(動詞) 將（某物，例如紙張）揉成一個小而緊實的球狀——通常接「up」","deepl","怎麼了？","deepl"
"deceivingly","Adverb","UNKNOWN","2327","4","(verb) to make (someone) believe something that is not true","mw","The stream flowed around one of the deceivingly high rises, turning out of sight just a couple dozen yards from where he stood.","溪流繞過其中一棟看似高聳的建築，就在他所站之處僅數十碼外便轉出視線。","deepl","（動詞）使（某人）相信某件不真實的事情","deepl","看似","deepl"
"groin","Noun","UNKNOWN","2328","4","(noun) the area of the body where your legs come together","mw","A shift of the angle sent his staff poking straight up, smacking the man's groin.","角度稍一改變，他的棍子便直直地戳了上去，狠狠地擊中了那名男子的胯下。","deepl","(名詞) 雙腿交匯的身體部位","deepl","腹股溝","deepl"
"lick","Verb","UNKNOWN","2329","4","(noun) the act of passing your tongue over something : the act of licking something","mw+wsd","There came a bright flash and then the monk lay still, low flames licking his lifeless body.","一道刺眼的光芒闪过，僧人随即一动不动地倒下，微弱的火焰正舔舐着他那已无生命迹象的躯体。","deepl","(名詞) 用舌頭舔過某物的動作：舔某物的行為","deepl","點擊","deepl"
"agility","Noun","UNKNOWN","2330","4","(adjective) able to move quickly and easily","mw","A combination of strength and agility, a balanced, thinking warrior.","兼具力量与敏捷，是一位沉着冷静、善于思考的战士。","deepl","（形容詞）能夠迅速且輕鬆地移動","deepl","敏捷性","deepl"
"load","Noun","B2","2331","4","(noun) something that is lifted and carried","mw","His legs grew strong and agile from carrying loads and dodging traps.","由於經常負重行走並躲避陷阱，他的雙腿變得強壯且靈活。","deepl","(名詞) 可以抬起並搬運的東西","deepl","負載","azure"
"erase","Verb","UNKNOWN","2332","4","(verb) to remove (something written) by rubbing or scraping so that it can no longer be seen","mw+wsd","The young woman sighed deeply, paused a moment, then consciously worked hard to erase the perpetual frown from her face as she made her way to the three men calling her from the corner table.","那位年輕女子深深嘆了口氣，停頓片刻，隨後有意識地努力撫平臉上的皺眉，走向角落那張桌子旁正向她招手的三位男子。","deepl","(動詞) 透過摩擦或刮除，將（書寫的）內容去除，使其無法再被看見","deepl","私人","deepl"
"bustle","Noun","UNKNOWN","2333","4","(noun) noisy or busy activity","mw","The moment ended all too soon, Cat-the-Stray tuning back to the bustle of the lively room about her.","那一刻轉瞬即逝，Cat-the-Stray 的思緒又回到了她周遭那間熱鬧非凡的房間裡。","deepl","(名詞) 喧鬧或忙碌的活動","deepl","熙熙攘攘","deepl"
"apology","Noun","B2","2334","4","(noun) a statement saying that you are sorry about something : an expression of regret for having done or said something wrong","mw","Cat suffered the inevitable apology, the insincere man only offering it at the end of his twisted arm.","Cat 不得不接受那份無可避免的道歉，那個虛偽的男人只在被強迫之下才勉強說出那番話。","deepl","（名詞）表示對某事感到抱歉的陳述：對自己做錯或說錯某事所表達的懊悔","deepl","道歉","azure"
"populous","Adjective","UNKNOWN","2335","4","(adjective) having a large population","mw","The real challenge lay in the south, in the most prosperous and populous kingdom, in Honce-the-Bear.","真正的挑战在于南方，在那片最富庶、人口最多的王国——熊之霍恩斯。","deepl","（形容詞）人口眾多","deepl","人口稠密","deepl"
"predicament","Noun","UNKNOWN","2336","4","(noun) a difficult or unpleasant situation","mw","The reminder of Jill's predicament bolstered the monk's failing courage.","想起 Jill's 的困境，讓這名僧侶日漸消沉的勇氣重新振作起來。","deepl","(名詞) 困難或令人不快的處境","deepl","困境","deepl"
"pelt","Noun","UNKNOWN","2337","4","(noun) the skin of a dead animal especially with its hair, wool, or fur still on it","mw","Then came the long journey, tagging along with a merchant caravan that had swapped crafted items to the people of the small frontier village in exchange for pelts and great trees that would be used as masts for the sailing ships built in Palmaris.","隨後便展開了一段漫長的旅程，我們跟隨一支商隊前行。這支商隊向邊境小村莊的居民交換了手工製品，換取獸皮以及那些將被用作在Palmaris建造的帆船桅杆的巨木。","deepl","（名詞）死動物的皮，特別是仍附有毛髮、羊毛或皮毛的皮","deepl","皮毛","deepl"
"orphan","Noun","UNKNOWN","2338","4","(noun) a child whose parents are dead —sometimes used of animals","mw","Any reservations that the nobleman's family had held toward the peasant orphan girl had been washed away when they met Jill, truly beautiful both inside and out.","當貴族一家遇見Jill——這位內外兼修的絕世佳人時，他們對這位農家孤女曾有的所有疑慮，便煙消雲散了。","deepl","（名詞）父母雙亡的孩童——有時也指動物","deepl","孤兒","deepl"
"splinter","Verb","UNKNOWN","2339","4","(verb) to break (something) into small pieces or splinters","mw","The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin.","那条腿在跌倒时断裂了；凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。","deepl","(動詞) 將（某物）打碎成小塊或碎片","deepl","木刺","deepl"
"garish","Adjective","UNKNOWN","2340","4","(adjective) too bright or colorful","mw","Adjonas straightened, the blood rushing to his face, making that garish scar seem all the more imposing.","Adjonas 挺直了身子，血液湧上臉龐，讓那道醒目的疤痕顯得更加駭人。","deepl","（形容詞）過於鮮豔或色彩斑斕","deepl","研磨","deepl"
"baldric","Adjective","UNKNOWN","2341","4","(noun) A belt used to hold a sword, sometimes richly ornamented, worn diagonally from shoulder to hip.","cache","The rest of his dress, though weathered, was rich, particularly a golden brocade and jewel-studded baldric.","他衣著的其他部分雖已斑駁，卻依然華麗，尤其是那條鑲有寶石的金色錦緞肩帶。","deepl","(名詞) 一種用來固定劍的腰帶，有時裝飾華麗，佩戴時呈斜跨方式，從肩膀延伸至臀部。","deepl","窗扇","deepl"
"perilous","Adjective","B2","2342","4","(adjective) full of danger : dangerous","mw","He had to set the ground rules right away or this would be a long and perilous journey indeed.","他必須立刻訂立基本規則，否則這趟旅程恐怕會既漫長又危險。","deepl","（形容詞）充滿危險的：危險的","deepl","危險","azure"
"offend","Verb","B2","2343","4","(verb) to do wrong : to be against what people believe is acceptable or proper—often + against","mw+wsd","To hear his fellow monks speaking of something as sacred as love in such crude terms did surprise and offend him.","聽到同門僧侶們用如此粗俗的詞彙來談論「愛」這般神聖的事物，確實令他感到驚訝且不悅。","deepl","（動詞）做錯事：違背人們認為可接受或恰當的行為——常與「違反」搭配使用","deepl","冒犯","azure"
"impart","Verb","UNKNOWN","2344","4","(verb) to make (something) known to someone","mw+wsd","Quintall seemed disgusted, but Siherton was unbending, silently imparting to the aggravated Quintall that his.","Quintall 顯得十分厭惡，但 Siherton 卻毫不退讓，默默地向氣惱的 Quintall 表明他的立場。","deepl","(動詞) 讓某人知道（某事）","deepl","分配","deepl"
"mainmast","Noun","UNKNOWN","2345","4","(noun) The chief, and tallest mast of a sailing ship that has more than one mast.","cache","The other end of the rope was fixed to the yard of the mainmast.","繩索的另一端固定在主桅的橫桿上。","deepl","(名詞) 指擁有多根桅杆的帆船中，最高且最主要的桅杆。","deepl","主桅","deepl"
"observe","Verb","B2","2346","4","(verb) to watch and sometimes also listen to (someone or something) carefully","mw","He had learned to observe the world through the senses of each animal, understood now each creature's fears and needs.","他學會了透過每種動物的感官來觀察世界，如今已能體會每種生物的恐懼與需求。","deepl","(動詞) 仔細觀察，有時也仔細聆聽（某人或某事）","deepl","觀察","azure"
"elm","Noun","UNKNOWN","2347","4","(noun) the wood of an elm","mw+wsd","The giant was near a wide-branching elm with thick, solid limbs.","那名巨人正站在一棵枝葉繁茂的榆樹旁，樹幹粗壯而結實。","deepl","(名詞) 榆木","deepl","科學","deepl"
"stature","Noun","UNKNOWN","2348","4","(noun) the level of respect that people have for a successful person, organization, etc.","mw","Though diminutive in stature, they were said to be stronger than an average man and with incredible stamina.","雖然身材嬌小，但據說他們比一般男人更強壯，且擁有驚人的耐力。","deepl","(名詞) 人們對成功人士、組織等所抱持的敬重程度。","deepl","風範","deepl"
"sparring","Noun","UNKNOWN","2349","4","(noun) someone who helps a boxer practice : someone a boxer spars with for training","mw","But in the weekly sparring contests, Jill released enough enemies from her memories to carry her through with a ferocity that had astonished her superiors.","但在每週的對練中，Jill從記憶中釋放出足夠多的敵人，憑藉著令上級都大為驚嘆的兇猛氣勢，成功挺過了這一切。","deepl","(名詞) 協助拳擊手練習的人：拳擊手在訓練時進行對練的對象","deepl","對練","deepl"
"overrun","Noun","UNKNOWN","2350","4","(noun) an amount of money that is spent and that is more than the expected or planned amount","mw","The monstrous troop in the south had been overrun, so it seemed.","看來，南方的那支龐大軍隊已被擊潰。","deepl","(名詞) 實際支出金額超過預期或預算的金額","deepl","超限","deepl"
"abrupt","Adjective","UNKNOWN","2351","4","(adjective) very sudden and not expected","mw","The would be attacker skidded to an abrupt stop, recognizing the man.","那名行兇者認出了那名男子，便猛地煞車停了下來。","deepl","（形容詞）非常突然且出乎意料","deepl","驟然","deepl"
"pivot","Noun","UNKNOWN","2352","4","(noun) the action of turning around a point : the action of pivoting—usually singular","mw+wsd","The eager young man rushed through the opening, shuffling a few steps past Tallareyish's right flank, then cut a swift pivot, grabbing his pole down low with both hands and sweeping it back.","那位躍躍欲試的年輕人衝過缺口，踉蹌著往前走了幾步，從Tallareyish's的右側掠過，隨即迅速轉身，雙手從下方抓住長棍，向後猛地一揮。","deepl","(名詞) 繞某一點轉動的動作：旋轉的動作——通常為單數","deepl","中鋒","deepl"
"bold","Adjective","B2","2353","4","(adjective) showing or needing confidence or lack of fear","mw+wsd","Avelyn and Pellimar held their breath at the bold words.","Avelyn 和 Pellimar 聽到這番大膽的話，不禁屏住了呼吸。","deepl","（形容詞）表現出或需要自信，或無所畏懼","deepl","粗體","azure"
"faraway","Noun","UNKNOWN","2354","4","(adjective) very distant","mw","He had hoped simply to drive the bear faraway into the deeper woodlands.","他原本只希望把那頭熊趕到更深處的林區去。","deepl","（形容詞）非常遙遠","deepl","遙遠的","deepl"
"rigging","Noun","UNKNOWN","2355","4","(verb) to provide (a boat or ship) with ropes, sails, etc.","mw+wsd","Smealy sent them far out on the yard, and they went easily, hanging under, hand over hand, adjusting the rigging and then sliding down the ropes to stand on the deck right beside the first hand.","Smealy 將他們送往甲板外側，他們輕鬆地前行，倒掛著、一掌接一掌地移動，調整索具，隨後沿著繩索滑下，站在甲板上，緊挨著 first 的身旁。","deepl","(動詞) 為（船隻）配備繩索、帆等裝備","deepl","索具","deepl"
"feathered","Noun","UNKNOWN","2356","4","(verb) to put a feather in or on (something)","mw+wsd","To the relief of the monks - though Quintall felt a bit of disappointment Adjonas tipped his great feathered hat to the monk and nodded slightly, a clear sign of respect.","這讓僧人們鬆了一口氣——儘管 Quintall 感到些許失望，Adjonas 仍向那位僧人輕輕抬起他那頂飾有羽毛的大禮帽，並微微頷首，這無疑是表達敬意的明確舉動。","deepl","(動詞) 在（某物）裡或上插一根羽毛","deepl","羽毛狀的","deepl"
"clasp","PastTense","UNKNOWN","2357","4","(verb) to hold (someone or something) tightly with your hands or arms","mw+wsd","They were not clasped, rather, his right hand was cupped, fingers set tight, forearm muscles twitching from the strain.","他的雙手並非緊握，而是右手呈杯狀，手指緊扣，前臂肌肉因用力而顫動。","deepl","(動詞) 用雙手或雙臂緊緊抱住（某人或某物）","deepl","扣環","deepl"
"league","Noun","B2","2358","4","(noun) a baseball league for boys and girls from 8 to 12 years old","mw+wsd","For now Avelyn, had his duties, and his goal was growing closer with each gliding league.","目前，Avelyn 肩負著自己的職責，而他的目標是隨著每次滑翔比賽的進行，與目標越來越接近。","deepl","(名詞) 一個專為 8 至 12 歲男女孩童設立的棒球聯盟","deepl","聯盟","azure"
"chewing","Noun","UNKNOWN","2359","4","(verb) to bite on (something) repeatedly with the teeth —often + on","mw+wsd","Quintall would say no more about it, leaving Avelyn chewing his lip in frustration for the rest of the afternoon.","Quintall 不再多說半句，讓 Avelyn 整整一個下午都因懊惱而咬著嘴唇。","deepl","(動詞) 用牙齒反覆咬（某物）——常與「on」連用","deepl","咀嚼","deepl"
"smelly","Adjective","UNKNOWN","2360","4","(adjective) having a bad smell","mw","A bear or a porcupine or even a smelly skunk might have slipped in here, and it was with great relief that Elbryan found the cave apparently empty, and not so large.","一隻熊、一隻豪豬，甚至是一隻臭烘烘的臭鼬，說不定都曾溜進來過；因此，當 Elbryan 發現這座洞穴看來空無一人，而且並不大時，不禁鬆了一口氣。","deepl","（形容詞）有難聞氣味","deepl","臭臭的","deepl"
"solace","Noun","UNKNOWN","2361","4","(noun) someone or something that gives a feeling of comfort to a person who is sad, depressed, etc. : a source of comfort —often + in","mw","His only solace came in his many discussions with Master Jojonah, to whom he still felt a bond.","他唯一的慰藉，來自與Jojonah大師的多次交談，他至今仍覺得與對方有一份羈絆。","deepl","(名詞) 能讓感到悲傷、沮喪等人感到安慰的人或事物：慰藉的來源 —— 常與 in 搭配使用","deepl","慰藉","deepl"
"nightshirt","Noun","UNKNOWN","2362","4","(noun) a long, loose shirt that you wear in bed","mw","Pony came through the brush lightly, wearing only a soft silken nightshirt that didn't reach her knees.","Pony 輕盈地穿過灌木叢，身上只穿著一件柔軟的絲質睡衣，衣長未及膝蓋。","deepl","（名詞）一種長而寬鬆、睡覺時穿的襯衫","deepl","睡衣","deepl"
"impose","Verb","B2","2363","4","(verb) to establish or create (something unwanted) in a forceful or harmful way","mw+wsd","Adjonas straightened, the blood rushing to his face, making that garish scar seem all the more imposing.","Adjonas 挺直了身子，血液湧上臉龐，讓那道醒目的疤痕顯得更加駭人。","deepl","（動詞）以強硬或有害的方式建立或製造（某種不想要的事物）","deepl","強加","azure"
"forsake","Verb","UNKNOWN","2364","4","(noun) a person and especially a man who is greatly loved or admired","mw+wsd","He could not do that, could not forsake his duty and the destiny that he had been shown by the Touel'alfar.","他無法那樣做，無法背棄自己的職責，以及Touel'alfar向他揭示的命運。","deepl","（名詞）指深受愛戴或敬仰的人，尤指男性","deepl","背棄","deepl"
"twirl","Gerund","UNKNOWN","2365","4","(verb) to turn (something) around and around quickly","mw","Now firmly held in both hands, his staff made a second twirl, then came arching diagonally toward the ground, toward Tuntun.","此刻，他雙手緊握法杖，法杖再度旋轉一圈，隨後呈弧線般斜向地面，朝著 Tuntun 飛去。","deepl","（動詞）讓（某物）快速地轉來轉去","deepl","旋轉","deepl"
"dirk","Noun","UNKNOWN","2366","4","(noun) A long Scottish dagger with a straight blade.","cache","She couldn't even talk, and her dirk, like her sword before it, slipped uselessly from her weakened hand.","她連話都說不出來，而她的dirk，就像先前那把劍一樣，無力地從她虛弱的手中滑落。","deepl","（名詞）一種刀身筆直的長型蘇格蘭匕首。","deepl","比賽","deepl"
"stabbing","Adjective","UNKNOWN","2367","4","(noun) an attack in which someone is wounded with a pointed weapon (such as a knife)","mw+wsd","Connor thrust against her, but she felt no stabbing point.","Connor 朝她猛地一頂，但她卻感覺不到任何尖銳的刺痛。","deepl","（名詞）指使用尖銳武器（例如刀）導致他人受傷的攻擊行為","deepl","持刀傷人","deepl"
"pluck","Gerund","UNKNOWN","2368","4","(verb) to remove some or all of the feathers or hairs from (something)","mw+wsd","She was ripe for the plucking.","她已經是唾手可得的獵物了。","deepl","(動詞) 將（某物）的羽毛或毛髮部分或全部拔除","deepl","拔","deepl"
"borne","Noun","UNKNOWN","2369","4","(verb) to accept or endure (something) —usually used in questions and negative statements with can, can't, could, and couldn't (US)—+ for","mw+wsd","That left only one possibility, an escape borne on translucent wings.","這就只剩下一種可能了，那就是乘著半透明的翅膀逃離。","deepl","(動詞) 接受或忍受（某事）——通常用於搭配 can、can't、could 及 couldn't（美國英語）的疑問句和否定句中——+ for","deepl","承擔","deepl"
"remarkable","Adjective","B2","2370","4","(adjective) unusual or surprising : likely to be noticed","mw","And the amount of damage to the house was remarkable.","而且房屋受損的程度相當嚴重。","deepl","（形容詞）不同尋常或令人驚訝的：容易引起注意的","deepl","非凡","azure"
"proclamation","Plural","UNKNOWN","2371","4","(noun) the act of saying something in a public, official, or definite way : the act of proclaiming something","mw","On those first few occasions, Connor took the rejection personally, as a slight, despite Jill's proclamations otherwise.","在那first幾次情況下，Connor將這份拒絕視為對個人的冒犯，儘管Jill's一再聲明並非如此。","deepl","(名詞) 以公開、正式或明確的方式發表言論的行為：宣告某事的行為","deepl","宣言","deepl"
"bartender","Noun","UNKNOWN","2372","4","(noun) a person who serves drinks at a bar or restaurant","mw","The man with the broken arm shrugged noncommittally, then turned to the bartender, who likewise had no answers.","那位手臂骨折的男人聳了聳肩，語帶保留地表示不知情，隨後轉向吧檯服務生，而對方同樣也無法給出答案。","deepl","(名詞) 在酒吧或餐廳負責供應飲料的人","deepl","調酒師","deepl"
"gown","Noun","UNKNOWN","2373","4","(noun) a long, formal dress that a woman wears especially during a special event","mw","She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!","她会身着最华美的礼服，出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动！","deepl","（名詞）女性穿著的長款正式禮服，特別是在特殊場合時穿著","deepl","禮服","deepl"
"lazily","Adverb","UNKNOWN","2374","4","(adjective) moving slowly","mw+wsd","The ruby, shining with power, arced lazily over the open hatch.","那颗红宝石闪烁着威严的光芒，懒洋洋地悬在敞开的舱口上方。","deepl","（形容詞）動作緩慢的","deepl","懶洋洋地","deepl"
"prow","Noun","UNKNOWN","2375","4","(noun) the front of a ship","mw","The barrelboat was moving much more swiftly than it appeared, for it cut no prow wake, as did the Windrunner.","那艘桶形船的行進速度遠比表面看起來的要快得多，因為它不像 Windrunner 那樣在船首留下水痕。","deepl","(名詞) 船頭","deepl","prow","deepl"
"tack","Verb","UNKNOWN","2376","4","(verb) to turn a ship or boat so that the wind is coming at it from the opposite side","mw+wsd","Adjonas looked up at his sails, then at his crew, tacking frantically to keep them as full of wind as possible.","Adjonas 抬頭望向船帆，接著又望向他的 crew，正拼命地轉向，以確保船帆能盡可能地迎風鼓脹。","deepl","（動詞）將船隻轉向，使風從另一側吹來","deepl","謝謝","deepl"
"ram","Noun","UNKNOWN","2377","4","(noun) battering ram","mw+wsd","Hopefully we will be able to keep our pace swift enough so that the powries' initial ram causes little damage.","但願我們能保持足夠快的速度，讓「波瑞」的初始衝擊造成的損害降至最低。","deepl","(名詞) 撞城錘","deepl","公羊","deepl"
"quarrel","Noun","UNKNOWN","2378","4","(noun) an angry argument or disagreement","mw","Even as Adjonas spoke, a flaming quarrel arched over the taffrail of the Windrunner, slashing into the rear sail.","就在 Adjonas 說話的同時，一團烈焰般的火球越過 Windrunner 的船艉欄杆，直撲後帆而去。","deepl","(名詞) 一場激烈的爭吵或意見分歧","deepl","爭吵","deepl"
"swimmer","Noun","UNKNOWN","2379","4","(verb) to move through water by moving your arms and legs","mw+wsd","With their heavy bodies and spindly limbs, powries were not strong swimmers, and Quintall easily overtook the dazed creature, pushing it under the water and gaining a seat atop its shoulders.","With 由於身軀笨重、四肢纖細，波威族人並非擅長游泳，因此 Quintall 輕易地追上了這隻神志恍惚的生物，將牠按入水中，並騎在牠的肩上。","deepl","（動詞）透過擺動手臂和雙腿在水中移動","deepl","游泳選手","deepl"
"loincloth","Noun","UNKNOWN","2380","4","(noun) a piece of cloth worn to cover the sexual organs especially by men in very hot parts of the world","mw","The elves prodded and pushed him, finally getting him out of his low tree house wearing only a cloak and a loincloth.","精靈們推推搡搡地把他拽出來，最後總算把他從那間低矮的樹屋裡弄了出來，當時他身上只披著一件斗篷，腰間繫著一條腰布。","deepl","（名詞）一種用來遮蓋生殖器的布料，特別是在世界極度炎熱地區的男性常穿著","deepl","腰布","deepl"
"dorsal","Noun","UNKNOWN","2381","4","(noun) a flat thin part on the back of some fish (such as sharks)","mw","A second, smaller dorsal fin joined the first in its tightening ring.","第二片較小的背鰭也加入了 first 那逐漸收緊的環狀結構中。","deepl","（名詞）某些魚類（例如鯊魚）背部的一塊扁平薄片","deepl","往後方","deepl"
"anxiously","Adverb","B2","2382","4","(adjective) wanting or eager to do or have something very much especially because of fear or nervousness —often followed by to + verb","mw+wsd","Up ahead, Avelyn and Pellimar waited anxiously.","前方，Avelyn 和 Pellimar 焦急地等待著。","deepl","(形容詞) 極度渴望或迫切想做某事或擁有某物，尤其是出於恐懼或緊張——通常後接「to + 動詞」","deepl","焦慮地","deepl"
"uncommon","Adjective","UNKNOWN","2383","4","(adjective) not often found, seen, or experienced : unusual","mw","The fan had snagged on some seaweed or on something the caravel had dropped, so the dwarves thought, and it was not so uncommon an occurrence.","矮人們推測，那扇風扇是被海藻或卡拉維爾船掉落的某樣東西勾住了，這種情況其實並不罕見。","deepl","（形容詞）不常見、難得一見或難得體驗：不尋常","deepl","不尋常","deepl"
"snapping","Noun","UNKNOWN","2384","4","(verb) to move into a specified position with a short, sharp sound","mw+wsd","Pellimar hit it again, a series of three quick left jabs, then brought his right leg up hard, snapping out his foot to connect right under the powrie's jaw.","Pellimar 再次出招，連續打出三記迅捷的左直拳，隨後猛地抬起右腿，腳尖一甩，精準擊中那名強盜的下顎下方。","deepl","(動詞) 伴隨著短促、清脆的聲音移動至指定位置","deepl","喀嚓","deepl"
"dangle","Gerund","UNKNOWN","2385","4","(verb) to hang down loosely especially in a way that makes it possible to swing freely —often + from","mw","But they got him up to the rail, Quintall grabbing Pellimar and hauling the man onto the deck, Avelyn dangling dangerously low.","但他們總算把他拉到了欄杆邊，Quintall抓住Pellimar，將那人拖上甲板，而Avelyn則危險地懸在半空。","deepl","(動詞) 鬆弛地垂下，尤其是能自由擺動的方式——常與「from」連用","deepl","懸垂","deepl"
"dissipate","Verb","UNKNOWN","2386","4","(verb) to cause (something) to spread out and disappear","mw","The excitement on the Windrunner did not dissipate until the powries were left far behind.","直到將波維爾遠遠拋在身後，Windrunner 身上的那股興奮感才逐漸消散。","deepl","(動詞) 使（某物）擴散並消失","deepl","消散","deepl"
"bunch","Noun","B2","2387","4","(noun) the best person or thing : the best group of people or things","mw+wsd","The folk of Dundalis were, a hardy bunch, not shying from the occasional fight.","Dundalis 那裡的人們，是一群堅韌不拔的人，並不畏懼偶爾的衝突。","deepl","（名詞）最優秀的人或事物：最優秀的一群人或事物","deepl","一群人","azure"
"spray","Verb","UNKNOWN","2388","4","(noun) a substance made from a chemical found in peppers that causes temporary blindness and pain to the nose, throat, and skin when it is sprayed on someone","mw+wsd","Cold winds and stinging spray buffeted the crew.","凜冽的寒風和刺骨的浪花不斷拍打著 crew。","deepl","（名詞）一種由辣椒中提取的化學物質製成的物質，噴灑在他人身上時，會導致暫時性失明，並對鼻腔、喉嚨及皮膚造成疼痛","deepl","噴霧","deepl"
"decree","Noun","UNKNOWN","2389","4","(noun) an official decision made by a court of law","mw+wsd","It was a strange decree, one that caught Avelyn so much by surprise that he hardly noticed Quintall had openly proclaimed the name of the island.","這是一道奇怪的詔令，Avelyn 對此感到如此意外，以致他幾乎沒注意到 Quintall 已公開宣稱了該島的名稱。","deepl","(名詞) 法院作出的正式裁決","deepl","法令","deepl"
"mutiny","Noun","UNKNOWN","2390","4","(noun) a situation in which a group of people (such as sailors or soldiers) refuse to obey orders and try to take control away from the person who commands them","mw","Quintall realized that shooting the desperate man in front of the crew would likely cause a mutiny.","昆塔尔意识到，如果在船员面前开枪打死那个走投无路的人，很可能会引发哗变。","deepl","（名詞）指一群人（例如水手或士兵）拒絕服從命令，並試圖奪取指揮官權力的情況","deepl","哗变","deepl"
"salve","Noun","UNKNOWN","2391","4","(noun) a creamy substance that you put on a wound to heal it or to make it less painful","mw","Pony looked at Bradwarden, but the centaur was smiling widely, the healing salves already at work under the red bandage.","Pony 望向 Bradwarden，但那半人馬正咧嘴大笑，紅色的繃帶下，療傷藥膏早已開始發揮作用。","deepl","（名詞）一種乳霜狀物質，塗抹於傷口上以促進癒合或減輕疼痛","deepl","彈匣","deepl"
"dispatch","Verb","UNKNOWN","2392","4","(verb) to kill (a person or animal) quickly","mw+wsd","The cool and callous, way Quintall had dispatched the man, had murdered a human being, shook gentle Avelyn to his very bones.","Quintall 那冷酷無情的手段，不僅解決了那個男人，更奪走了一條human的生命，這件事讓溫柔的Avelyn感到渾身發顫。","deepl","(動詞) 迅速殺死（人或動物）","deepl","發送","deepl"
"loved","Adjective","UNKNOWN","2393","4","(verb) to feel sexual or romantic love for (someone)","mw+wsd","The thought that Dansally had never loved caught Avelyn off his guard and settled him back for a bit.","Dansally 從未愛過這個念頭，讓 Avelyn 猝不及防，使他暫時靜下心來。","deepl","(動詞) 對（某人）產生性愛或浪漫之情","deepl","深愛","deepl"
"silhouette","Plural","UNKNOWN","2394","4","(noun) a dark shape in front of a light background","mw","And beyond the masses loomed a single dark silhouette, a conical mountain tipped by a steady stream of dark smoke.","人群之外，一座孤零零的黑暗剪影聳立著，那是一座錐形山峰，山頂不斷升起一股濃黑的煙霧。","deepl","（名詞）在淺色背景前的一個深色輪廓","deepl","輪廓","deepl"
"ignite","Gerund","UNKNOWN","2395","4","(verb) to begin burning : to catch fire","mw+wsd","Another ball of flaming pitch soared out from the monastery, skipping in along the starboard rail of the vessel, igniting the mainsail into one tremendous flame.","又一團燃燒的瀝青球從修道院飛射而出，沿著船隻的右舷舷牆彈跳而來，將主帆點燃成一團熊熊烈火。","deepl","（動詞）開始燃燒：起火","deepl","點燃","deepl"
"ballista","Noun","UNKNOWN","2396","4","(noun) An ancient military engine, in the form of a crossbow, used for hurling large missiles.","cache","The barrage intensified, more pitch, great heavy stones, and giant ballista bolts battering the ill-fated craft.","攻勢愈發猛烈，更多投石、巨大的石塊，以及巨型弩箭不斷襲擊這艘命運多舛的船隻。","deepl","（名詞）一種古代軍事器械，形似弩，用於發射大型投射物。","deepl","弩","deepl"
"sizzle","Gerund","UNKNOWN","2397","4","(verb) to make a hissing sound like the sound water makes when it hits hot metal","mw","But then came the worst thing of all - a hissing, sizzling noise.","但隨後發生了最糟糕的事——一陣嘶嘶作響、滋滋作響的聲音。","deepl","(動詞) 發出嘶嘶聲，類似水潑在熱金屬上時發出的聲音","deepl","滋滋聲","deepl"
"succumb","Verb","UNKNOWN","2398","4","(verb) to stop trying to resist something —often + to","mw","The blackness will not fall complete until the last free human spirit has succumbed.","直到最後一個自由的 human 靈魂屈服為止，這片黑暗才算徹底降臨。","deepl","(動詞) 停止試圖抗拒某事——常與「to」連用","deepl","屈服","deepl"
"mend","Verb","UNKNOWN","2399","4","(noun) a place where something (such as a piece of clothing) has been repaired","mw+wsd","Pellimar would carry scars forever, but surely he had mended.","Pellimar 身上雖會永遠留有傷疤，但他肯定已經康復了。","deepl","(名詞) 某物（例如一件衣物）曾被修補過的地方","deepl","心","deepl"
"coil","Noun","UNKNOWN","2400","4","(noun) a wire wound into circles that carries electricity","mw+wsd","He was heading back for his physical coil when he realized that time was against him.","他正要回到自己的肉身時，才意識到時間已不站在他這邊。","deepl","(名詞) 纏繞成圈、用於傳導電力的導線","deepl","線圈","deepl"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
2 exposed Adjective UNKNOWN 2301 4 (verb) to cause (someone) to experience something or to be influenced or affected by something—+ to mw+wsd Paulson was caught; he tripped over an exposed root and went facedown into the mud and slush. Paulson 被絆倒了；他絆到一處裸露的樹根，臉朝下摔進了泥濘和雪泥裡。 deepl (動詞) 使（某人）經歷某事，或受某事影響——+ to deepl 暴露 deepl
3 sapling Gerund UNKNOWN 2302 4 (noun) a young tree mw He had to leap away instead, far out to the side, crashing through twigs and saplings, for the boulder superheated, turned red, and then melted away right below him! 他只得猛地向一旁躍開，衝過枝條與幼樹，因為那塊巨石瞬間被加熱到發紅，隨即在他腳下融化消失了！ deepl （名詞）一棵幼樹 deepl 一棵幼樹 deepl
4 slaughter Verb UNKNOWN 2303 4 (noun) the violent killing of a large number of people mw+wsd And what of those youngsters who had been slaughtered on the hill? 至於那些在山丘上遭屠殺的年輕人呢？ deepl （名詞）對大量人群的暴力屠殺 deepl 屠殺 deepl
5 attentive Adjective UNKNOWN 2304 4 (adjective) thinking about or watching something carefully : paying careful attention to something —often + to mw Tuntun thought the boy might be calling to his mount, but Juraviel, who had been more attentive to the boy and his relationships, knew the truth. Tuntun 以為那男孩是在呼喚他的坐騎，但一直以來更關注那男孩及其人際關係的 Juraviel，卻知道真相。 deepl （形容詞）仔細思考或觀察某事：對某事格外留心——常與「to」連用 deepl 細心 deepl
6 methodically Adverb UNKNOWN 2305 4 (adjective) done by using a careful and organized procedure mw Cat ignored it and methodically placed the mugs on the table. Cat 對此置之不理，有條不紊地將馬克杯擺放在桌上。 deepl （形容詞）透過謹慎且有條不紊的程序完成 deepl 有條不紊地 deepl
7 rivalry Noun UNKNOWN 2306 4 (noun) a state or situation in which people or groups are competing with each other mw It seemed to Avelyn as if he had fallen into the middle of a running rivalry between the two older men. 在Avelyn看來，彷彿他被捲入了這兩位年長男子之間持續已久的競爭之中。 deepl （名詞）指個人或群體之間相互競爭的狀態或情況 deepl 競爭 deepl
8 petty Adjective UNKNOWN 2307 4 (noun) the crime of stealing something that does not have a high value —called also petty theft mw+wsd But with no time for such petty problems, the ranger had dismissed the incident. 但由於無暇顧及這類瑣事，護林員便對此事不予理會。 deepl （名詞）竊取價值不高之物品的罪行——亦稱輕微竊盜 deepl 失望 deepl
9 nighttime Noun UNKNOWN 2308 4 (noun) the time of darkness between one day and the next : the time of day when no light from the sun can be seen —often used before another noun mw The short, stocky man went at the martial training as eagerly as Avelyn went at the nighttime studies. 那位身材矮胖的男人投入武術訓練的熱情，就如同 Avelyn 投入夜間研讀那般高漲。 deepl (名詞) 一天結束與下一天開始之間的黑暗時段：無法看見陽光的時段——常用作其他名詞的前置詞 deepl 夜間 deepl
10 strict Adjective B2 2309 4 (adjective) demanding that people obey rules or behave in a certain way (adjective) carefully obeying the rules or principles of a religion or a particular way of life mw mw+wsd Even his strict rules for duty had relaxed within the week, Pireth Tulme reverting to its typical partying ways. 就連他那嚴格的勤務規定，在這週內也已有所放鬆，Pireth Tulme 又恢復了往常的狂歡作風。 deepl （形容詞）要求人們遵守規則或以某種方式行事 （形容詞）嚴格遵守某種宗教或特定生活方式的規則或原則 azure deepl 嚴格 azure
11 serene Adjective B2 2310 4 (adjective) calm and peaceful mw The spirit was waiting for him, serene in the depths of the mirror. 那靈魂正等候著他，安然靜立於鏡底。 deepl （形容詞）平靜與平和 （形容詞）寧靜祥和 azure deepl 寧靜 azure
12 staring Noun B2 2311 4 (noun) a facial expression mw+wsd It had come so fluidly, so fast, that Elbryan was still staring at the elf when he heard the third arrow hit. 一切發生得如此流暢、如此迅速，以至於 Elbryan 聽見第三支箭射中時，目光仍停留在那位精靈身上。 deepl (名詞) 一種面部表情 deepl 凝視 deepl
13 maniacal Adjective UNKNOWN 2312 4 (noun) a person who behaves in a very wild way mw+wsd Father Abbot Markwart appeared wickedly intense, the gleam in his eyes seeming almost maniacal, and certainly frightening. 修道院長 Markwart 神情陰森而熾烈，眼中的光芒幾乎帶著瘋狂的氣息，著實令人心生畏懼。 deepl (名詞) 行為舉止極其狂野的人 deepl 癡狂的 deepl
14 depression Noun B2 2313 4 (noun) a state of feeling sad mw Just inside, Elbryan noted the hooflike depression of the centaur's track. 剛一進門，Elbryan 就注意到半人馬足跡上那蹄形凹痕。 deepl （名詞）感到悲傷的狀態 azure deepl 憂鬱症 azure
15 sear Gerund UNKNOWN 2314 4 (verb) to burn and damage the surface of (something) with strong and sudden heat —often used figuratively mw All the world was blackness, was searing heat and unbearable agony, and Quintall knew no more. All 眼前盡是漆黑，唯有灼熱與難以忍受的痛苦，而 Quintall 對此一無所知。 deepl （動詞）指因強烈且驟然的熱力而灼燒並損壞（某物）的表面——常作比喻使用 deepl 好的 deepl
16 verge Noun UNKNOWN 2315 4 (noun) an area along the edge of a road, path, etc. mw And so it was with a true jumble of emotions, a purely teenage churning of confusion, fear and warmth, happiness and the verge of terror, that the young woman, no longer Cat-the-Stray, drifted off to a sleep of the sweetest dreams and the starkest nightmares. 於是，懷著一團混雜的情緒——那種純粹屬於青少年的、由困惑、恐懼與溫暖、幸福以及瀕臨恐懼的邊緣交織而成的翻騰感——這位年輕女子，已不再是Cat-the-Stray，便沉入了那既充滿最甜蜜美夢，又充斥著最駭人噩夢的睡眠之中。 deepl （名詞）道路、小徑等邊緣的區域 deepl verge deepl
17 exertion Singular UNKNOWN 2316 4 (noun) physical or mental effort mw Then came a sound not so far below them, a deep breath as one might take after great exertion. 接著，下方不遠處傳來一聲響動，那是一聲深呼吸，就像人在極度耗費體力後會發出的那樣。 deepl (名詞) 體力或腦力的付出 deepl 體力消耗 deepl
18 bathe Verb UNKNOWN 2317 4 (verb) to wash (someone) in a container filled with water : to give a bath to (someone) mw+wsd Elbryan realized that he was bathed in a cold sweat. Elbryan 這才發現自己全身已渾身冷汗。 deepl (動詞) 將（某人）置於盛滿水的容器中清洗：為（某人）洗澡 deepl 他們說 deepl
19 scowl Noun UNKNOWN 2318 4 (noun) an expression on someone's face that shows anger or disapproval mw Elbryan's scowl melted away in curiosity. Elbryan's 的皺眉神情轉為好奇。 deepl (名詞) 某人臉上流露出的憤怒或不滿的神情 deepl 皺眉 deepl
20 unpreparedness Noun UNKNOWN 2319 4 (adjective) not ready to deal with something : not prepared mw All of it: the cancer that had grown in his world, the unpreparedness, the ungodliness of St.-Mere-Abelle. All 對此的看法：在他所處的世界中滋生的癌症、那份猝不及防，以及 St.-Mere-Abelle 的不虔誠。 deepl （形容詞）尚未準備好應對某事：未做好準備 deepl 準備不足 deepl
21 lush Adjective UNKNOWN 2320 4 (adjective) covered with healthy green plants mw+wsd Gray became green as they closed, lush vegetation thick on the slopes. 隨著山谷逐漸收窄，灰色的山景漸轉為翠綠，山坡上長滿了茂密的植被。 deepl （形容詞）長滿了蔥鬱的植物 deepl 蔥鬱 deepl
22 unseen Adjective UNKNOWN 2321 4 (noun) a position in which someone or something can be seen —sometimes used figuratively mw+wsd Up on the balcony, unseen by the victim and his pair of torturers, Master Jojonah sighed and shook his head. 在陽台上，遠離受害者及其兩名施虐者的視線，Jojonah 大師嘆了口氣，搖了搖頭。 deepl （名詞）能看見某人或某物的位置——有時也作比喻使用 deepl 未見 deepl
23 replay Verb UNKNOWN 2322 4 (noun) an occurrence in which something happens or is done again : repeat—often + of mw+wsd He forced himself to remember Dundalis, to replay the horror, that he might find a fighting edge. 他强迫自己回想邓达利斯，重温那段恐怖经历，以此寻找战斗的动力。 deepl (名詞) 某事再次發生或再次被做出的情況：重複——常與「……的」搭配使用 deepl 重播 deepl
24 promising Adjective B2 2323 4 (adjective) likely to succeed or to be good : full of promise (verb) to tell someone that you will definitely do something or that something will definitely happen in the future mw mw+wsd Despite the promising events, the demon now paced about its obsidian throne anxiously. 儘管事态发展令人振奋，那恶魔此刻却焦躁不安地在黑曜石王座旁踱步。 deepl （形容詞）可能成功或優秀：充滿希望 (動詞) 向某人保證自己一定會做某事，或某事將在未來一定會發生 azure deepl 有希望 azure
25 detachment Noun UNKNOWN 2324 4 (noun) lack of emotion or of personal interest mw Certainly an emotional detachment would prove healthier for this young human who had been through so much and who had so many more trying experiences ahead of him. 對這位經歷了如此多磨難、且未來還將面臨更多艱難考驗的年輕人來說，保持情感上的超然態度無疑會更為有益。 deepl (名詞) 缺乏情感或個人興趣 deepl 超然 deepl
26 icy Adjective UNKNOWN 2325 4 (adjective) covered with ice mw Winter's icy grip weakened at last, more than three weeks after the vernal equinox. 春分過後三週有餘，冬日的冰冷掌控終於鬆動了。 deepl （形容詞）覆蓋著冰 deepl 冰冷的 deepl
27 wad Verb UNKNOWN 2326 4 (verb) to crush or press (something, such as paper) into a small, tight ball—usually + up mw He picked up his basket, cursed when one pant leg slipped down into the water, then waded out through the reeds. 他提起籃子，當褲管滑進水裡時咒罵了一聲，隨後涉水穿過蘆葦叢。 deepl (動詞) 將（某物，例如紙張）揉成一個小而緊實的球狀——通常接「up」 deepl 怎麼了？ deepl
28 deceivingly Adverb UNKNOWN 2327 4 (verb) to make (someone) believe something that is not true mw The stream flowed around one of the deceivingly high rises, turning out of sight just a couple dozen yards from where he stood. 溪流繞過其中一棟看似高聳的建築，就在他所站之處僅數十碼外便轉出視線。 deepl （動詞）使（某人）相信某件不真實的事情 deepl 看似 deepl
29 groin Noun UNKNOWN 2328 4 (noun) the area of the body where your legs come together mw A shift of the angle sent his staff poking straight up, smacking the man's groin. 角度稍一改變，他的棍子便直直地戳了上去，狠狠地擊中了那名男子的胯下。 deepl (名詞) 雙腿交匯的身體部位 deepl 腹股溝 deepl
30 lick Verb UNKNOWN 2329 4 (noun) the act of passing your tongue over something : the act of licking something mw+wsd There came a bright flash and then the monk lay still, low flames licking his lifeless body. 一道刺眼的光芒闪过，僧人随即一动不动地倒下，微弱的火焰正舔舐着他那已无生命迹象的躯体。 deepl (名詞) 用舌頭舔過某物的動作：舔某物的行為 deepl 點擊 deepl
31 agility Noun UNKNOWN 2330 4 (adjective) able to move quickly and easily mw A combination of strength and agility, a balanced, thinking warrior. 兼具力量与敏捷，是一位沉着冷静、善于思考的战士。 deepl （形容詞）能夠迅速且輕鬆地移動 deepl 敏捷性 deepl
32 load Noun B2 2331 4 (noun) something that is lifted and carried mw His legs grew strong and agile from carrying loads and dodging traps. 由於經常負重行走並躲避陷阱，他的雙腿變得強壯且靈活。 deepl （名詞）被提起並攜帶的東西 (名詞) 可以抬起並搬運的東西 azure deepl 負載 azure
33 erase Verb UNKNOWN 2332 4 (verb) to remove (something written) by rubbing or scraping so that it can no longer be seen mw+wsd The young woman sighed deeply, paused a moment, then consciously worked hard to erase the perpetual frown from her face as she made her way to the three men calling her from the corner table. 那位年輕女子深深嘆了口氣，停頓片刻，隨後有意識地努力撫平臉上的皺眉，走向角落那張桌子旁正向她招手的三位男子。 deepl (動詞) 透過摩擦或刮除，將（書寫的）內容去除，使其無法再被看見 deepl 私人 deepl
34 bustle Noun UNKNOWN 2333 4 (noun) noisy or busy activity mw The moment ended all too soon, Cat-the-Stray tuning back to the bustle of the lively room about her. 那一刻轉瞬即逝，Cat-the-Stray 的思緒又回到了她周遭那間熱鬧非凡的房間裡。 deepl (名詞) 喧鬧或忙碌的活動 deepl 熙熙攘攘 deepl
35 apology Noun B2 2334 4 (noun) a statement saying that you are sorry about something : an expression of regret for having done or said something wrong mw Cat suffered the inevitable apology, the insincere man only offering it at the end of his twisted arm. Cat 不得不接受那份無可避免的道歉，那個虛偽的男人只在被強迫之下才勉強說出那番話。 deepl （名詞）表達你對某事感到抱歉的陳述：表達對自己做錯或說錯事的遺憾 （名詞）表示對某事感到抱歉的陳述：對自己做錯或說錯某事所表達的懊悔 azure deepl 道歉 azure
36 populous Adjective UNKNOWN 2335 4 (adjective) having a large population mw The real challenge lay in the south, in the most prosperous and populous kingdom, in Honce-the-Bear. 真正的挑战在于南方，在那片最富庶、人口最多的王国——熊之霍恩斯。 deepl （形容詞）人口眾多 deepl 人口稠密 deepl
37 predicament Noun UNKNOWN 2336 4 (noun) a difficult or unpleasant situation mw The reminder of Jill's predicament bolstered the monk's failing courage. 想起 Jill's 的困境，讓這名僧侶日漸消沉的勇氣重新振作起來。 deepl (名詞) 困難或令人不快的處境 deepl 困境 deepl
38 pelt Noun UNKNOWN 2337 4 (noun) the skin of a dead animal especially with its hair, wool, or fur still on it mw Then came the long journey, tagging along with a merchant caravan that had swapped crafted items to the people of the small frontier village in exchange for pelts and great trees that would be used as masts for the sailing ships built in Palmaris. 隨後便展開了一段漫長的旅程，我們跟隨一支商隊前行。這支商隊向邊境小村莊的居民交換了手工製品，換取獸皮以及那些將被用作在Palmaris建造的帆船桅杆的巨木。 deepl （名詞）死動物的皮，特別是仍附有毛髮、羊毛或皮毛的皮 deepl 皮毛 deepl
39 orphan Noun UNKNOWN 2338 4 (noun) a child whose parents are dead —sometimes used of animals mw Any reservations that the nobleman's family had held toward the peasant orphan girl had been washed away when they met Jill, truly beautiful both inside and out. 當貴族一家遇見Jill——這位內外兼修的絕世佳人時，他們對這位農家孤女曾有的所有疑慮，便煙消雲散了。 deepl （名詞）父母雙亡的孩童——有時也指動物 deepl 孤兒 deepl
40 splinter Verb UNKNOWN 2339 4 (verb) to break (something) into small pieces or splinters mw The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin. 那条腿在跌倒时断裂了；凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。 deepl (動詞) 將（某物）打碎成小塊或碎片 deepl 木刺 deepl
41 garish Adjective UNKNOWN 2340 4 (adjective) too bright or colorful mw Adjonas straightened, the blood rushing to his face, making that garish scar seem all the more imposing. Adjonas 挺直了身子，血液湧上臉龐，讓那道醒目的疤痕顯得更加駭人。 deepl （形容詞）過於鮮豔或色彩斑斕 deepl 研磨 deepl
42 baldric Adjective UNKNOWN 2341 4 (noun) A belt used to hold a sword, sometimes richly ornamented, worn diagonally from shoulder to hip. cache The rest of his dress, though weathered, was rich, particularly a golden brocade and jewel-studded baldric. 他衣著的其他部分雖已斑駁，卻依然華麗，尤其是那條鑲有寶石的金色錦緞肩帶。 deepl (名詞) 一種用來固定劍的腰帶，有時裝飾華麗，佩戴時呈斜跨方式，從肩膀延伸至臀部。 deepl 窗扇 deepl
43 perilous Adjective B2 2342 4 (adjective) full of danger : dangerous mw He had to set the ground rules right away or this would be a long and perilous journey indeed. 他必須立刻訂立基本規則，否則這趟旅程恐怕會既漫長又危險。 deepl （形容詞）充滿危險：危險 （形容詞）充滿危險的：危險的 azure deepl 危險 azure
44 offend Verb B2 2343 4 (verb) to cause (a person or group) to feel hurt, angry, or upset by something said or done (verb) to do wrong : to be against what people believe is acceptable or proper—often + against mw mw+wsd To hear his fellow monks speaking of something as sacred as love in such crude terms did surprise and offend him. 聽到同門僧侶們用如此粗俗的詞彙來談論「愛」這般神聖的事物，確實令他感到驚訝且不悅。 deepl （動詞）使（個人或群體）因某事感到受傷、憤怒或難過 （動詞）做錯事：違背人們認為可接受或恰當的行為——常與「違反」搭配使用 azure deepl 冒犯 azure
45 impart Verb UNKNOWN 2344 4 (verb) to make (something) known to someone mw+wsd Quintall seemed disgusted, but Siherton was unbending, silently imparting to the aggravated Quintall that his. Quintall 顯得十分厭惡，但 Siherton 卻毫不退讓，默默地向氣惱的 Quintall 表明他的立場。 deepl (動詞) 讓某人知道（某事） deepl 分配 deepl
46 mainmast Noun UNKNOWN 2345 4 (noun) The chief, and tallest mast of a sailing ship that has more than one mast. cache The other end of the rope was fixed to the yard of the mainmast. 繩索的另一端固定在主桅的橫桿上。 deepl (名詞) 指擁有多根桅杆的帆船中，最高且最主要的桅杆。 deepl 主桅 deepl
47 observe Verb B2 2346 4 (verb) to watch and sometimes also listen to (someone or something) carefully mw He had learned to observe the world through the senses of each animal, understood now each creature's fears and needs. 他學會了透過每種動物的感官來觀察世界，如今已能體會每種生物的恐懼與需求。 deepl （動詞）觀察，有時也要仔細聆聽（某人或某事） (動詞) 仔細觀察，有時也仔細聆聽（某人或某事） azure deepl 觀察 azure
48 elm Noun UNKNOWN 2347 4 (noun) the wood of an elm mw+wsd The giant was near a wide-branching elm with thick, solid limbs. 那名巨人正站在一棵枝葉繁茂的榆樹旁，樹幹粗壯而結實。 deepl (名詞) 榆木 deepl 科學 deepl
49 stature Noun UNKNOWN 2348 4 (noun) the level of respect that people have for a successful person, organization, etc. mw Though diminutive in stature, they were said to be stronger than an average man and with incredible stamina. 雖然身材嬌小，但據說他們比一般男人更強壯，且擁有驚人的耐力。 deepl (名詞) 人們對成功人士、組織等所抱持的敬重程度。 deepl 風範 deepl
50 sparring Noun UNKNOWN 2349 4 (noun) someone who helps a boxer practice : someone a boxer spars with for training mw But in the weekly sparring contests, Jill released enough enemies from her memories to carry her through with a ferocity that had astonished her superiors. 但在每週的對練中，Jill從記憶中釋放出足夠多的敵人，憑藉著令上級都大為驚嘆的兇猛氣勢，成功挺過了這一切。 deepl (名詞) 協助拳擊手練習的人：拳擊手在訓練時進行對練的對象 deepl 對練 deepl
51 overrun Noun UNKNOWN 2350 4 (noun) an amount of money that is spent and that is more than the expected or planned amount mw The monstrous troop in the south had been overrun, so it seemed. 看來，南方的那支龐大軍隊已被擊潰。 deepl (名詞) 實際支出金額超過預期或預算的金額 deepl 超限 deepl
52 abrupt Adjective UNKNOWN 2351 4 (adjective) very sudden and not expected mw The would be attacker skidded to an abrupt stop, recognizing the man. 那名行兇者認出了那名男子，便猛地煞車停了下來。 deepl （形容詞）非常突然且出乎意料 deepl 驟然 deepl
53 pivot Noun UNKNOWN 2352 4 (noun) the action of turning around a point : the action of pivoting—usually singular mw+wsd The eager young man rushed through the opening, shuffling a few steps past Tallareyish's right flank, then cut a swift pivot, grabbing his pole down low with both hands and sweeping it back. 那位躍躍欲試的年輕人衝過缺口，踉蹌著往前走了幾步，從Tallareyish's的右側掠過，隨即迅速轉身，雙手從下方抓住長棍，向後猛地一揮。 deepl (名詞) 繞某一點轉動的動作：旋轉的動作——通常為單數 deepl 中鋒 deepl
54 bold Adjective B2 2353 4 (adjective) not afraid of danger or difficult situations (adjective) showing or needing confidence or lack of fear mw mw+wsd Avelyn and Pellimar held their breath at the bold words. Avelyn 和 Pellimar 聽到這番大膽的話，不禁屏住了呼吸。 deepl （形容詞）不怕危險或困難情況 （形容詞）表現出或需要自信，或無所畏懼 azure deepl 粗體 azure
55 faraway Noun UNKNOWN 2354 4 (adjective) very distant mw He had hoped simply to drive the bear faraway into the deeper woodlands. 他原本只希望把那頭熊趕到更深處的林區去。 deepl （形容詞）非常遙遠 deepl 遙遠的 deepl
56 rigging Noun UNKNOWN 2355 4 (verb) to provide (a boat or ship) with ropes, sails, etc. mw+wsd Smealy sent them far out on the yard, and they went easily, hanging under, hand over hand, adjusting the rigging and then sliding down the ropes to stand on the deck right beside the first hand. Smealy 將他們送往甲板外側，他們輕鬆地前行，倒掛著、一掌接一掌地移動，調整索具，隨後沿著繩索滑下，站在甲板上，緊挨著 first 的身旁。 deepl (動詞) 為（船隻）配備繩索、帆等裝備 deepl 索具 deepl
57 feathered Noun UNKNOWN 2356 4 (verb) to put a feather in or on (something) mw+wsd To the relief of the monks - though Quintall felt a bit of disappointment Adjonas tipped his great feathered hat to the monk and nodded slightly, a clear sign of respect. 這讓僧人們鬆了一口氣——儘管 Quintall 感到些許失望，Adjonas 仍向那位僧人輕輕抬起他那頂飾有羽毛的大禮帽，並微微頷首，這無疑是表達敬意的明確舉動。 deepl (動詞) 在（某物）裡或上插一根羽毛 deepl 羽毛狀的 deepl
58 clasp PastTense UNKNOWN 2357 4 (verb) to hold (someone or something) tightly with your hands or arms mw+wsd They were not clasped, rather, his right hand was cupped, fingers set tight, forearm muscles twitching from the strain. 他的雙手並非緊握，而是右手呈杯狀，手指緊扣，前臂肌肉因用力而顫動。 deepl (動詞) 用雙手或雙臂緊緊抱住（某人或某物） deepl 扣環 deepl
59 league Noun B2 2358 4 (noun) a group of sports teams that play against each other (noun) a baseball league for boys and girls from 8 to 12 years old mw mw+wsd For now Avelyn, had his duties, and his goal was growing closer with each gliding league. 目前，Avelyn 肩負著自己的職責，而他的目標是隨著每次滑翔比賽的進行，與目標越來越接近。 deepl （名詞）一群相互對抗的運動隊伍 (名詞) 一個專為 8 至 12 歲男女孩童設立的棒球聯盟 azure deepl 聯盟 azure
60 chewing Noun UNKNOWN 2359 4 (verb) to bite on (something) repeatedly with the teeth —often + on mw+wsd Quintall would say no more about it, leaving Avelyn chewing his lip in frustration for the rest of the afternoon. Quintall 不再多說半句，讓 Avelyn 整整一個下午都因懊惱而咬著嘴唇。 deepl (動詞) 用牙齒反覆咬（某物）——常與「on」連用 deepl 咀嚼 deepl
61 smelly Adjective UNKNOWN 2360 4 (adjective) having a bad smell mw A bear or a porcupine or even a smelly skunk might have slipped in here, and it was with great relief that Elbryan found the cave apparently empty, and not so large. 一隻熊、一隻豪豬，甚至是一隻臭烘烘的臭鼬，說不定都曾溜進來過；因此，當 Elbryan 發現這座洞穴看來空無一人，而且並不大時，不禁鬆了一口氣。 deepl （形容詞）有難聞氣味 deepl 臭臭的 deepl
62 solace Noun UNKNOWN 2361 4 (noun) someone or something that gives a feeling of comfort to a person who is sad, depressed, etc. : a source of comfort —often + in mw His only solace came in his many discussions with Master Jojonah, to whom he still felt a bond. 他唯一的慰藉，來自與Jojonah大師的多次交談，他至今仍覺得與對方有一份羈絆。 deepl (名詞) 能讓感到悲傷、沮喪等人感到安慰的人或事物：慰藉的來源 —— 常與 in 搭配使用 deepl 慰藉 deepl
63 nightshirt Noun UNKNOWN 2362 4 (noun) a long, loose shirt that you wear in bed mw Pony came through the brush lightly, wearing only a soft silken nightshirt that didn't reach her knees. Pony 輕盈地穿過灌木叢，身上只穿著一件柔軟的絲質睡衣，衣長未及膝蓋。 deepl （名詞）一種長而寬鬆、睡覺時穿的襯衫 deepl 睡衣 deepl
64 impose Verb B2 2363 4 (verb) to cause (something, such as a tax, fine, rule, or punishment) to affect someone or something by using your authority (verb) to establish or create (something unwanted) in a forceful or harmful way mw mw+wsd Adjonas straightened, the blood rushing to his face, making that garish scar seem all the more imposing. Adjonas 挺直了身子，血液湧上臉龐，讓那道醒目的疤痕顯得更加駭人。 deepl （動詞）用來造成（如稅收、罰款、規則或懲罰）透過你的權限影響某人或某物 （動詞）以強硬或有害的方式建立或製造（某種不想要的事物） azure deepl 強加 azure
65 forsake Verb UNKNOWN 2364 4 (noun) a person and especially a man who is greatly loved or admired mw+wsd He could not do that, could not forsake his duty and the destiny that he had been shown by the Touel'alfar. 他無法那樣做，無法背棄自己的職責，以及Touel'alfar向他揭示的命運。 deepl （名詞）指深受愛戴或敬仰的人，尤指男性 deepl 背棄 deepl
66 twirl Gerund UNKNOWN 2365 4 (verb) to turn (something) around and around quickly mw Now firmly held in both hands, his staff made a second twirl, then came arching diagonally toward the ground, toward Tuntun. 此刻，他雙手緊握法杖，法杖再度旋轉一圈，隨後呈弧線般斜向地面，朝著 Tuntun 飛去。 deepl （動詞）讓（某物）快速地轉來轉去 deepl 旋轉 deepl
67 dirk Noun UNKNOWN 2366 4 (noun) A long Scottish dagger with a straight blade. cache She couldn't even talk, and her dirk, like her sword before it, slipped uselessly from her weakened hand. 她連話都說不出來，而她的dirk，就像先前那把劍一樣，無力地從她虛弱的手中滑落。 deepl （名詞）一種刀身筆直的長型蘇格蘭匕首。 deepl 比賽 deepl
68 stabbing Adjective UNKNOWN 2367 4 (noun) an attack in which someone is wounded with a pointed weapon (such as a knife) mw+wsd Connor thrust against her, but she felt no stabbing point. Connor 朝她猛地一頂，但她卻感覺不到任何尖銳的刺痛。 deepl （名詞）指使用尖銳武器（例如刀）導致他人受傷的攻擊行為 deepl 持刀傷人 deepl
69 pluck Gerund UNKNOWN 2368 4 (verb) to remove some or all of the feathers or hairs from (something) mw+wsd She was ripe for the plucking. 她已經是唾手可得的獵物了。 deepl (動詞) 將（某物）的羽毛或毛髮部分或全部拔除 deepl 拔 deepl
70 borne Noun UNKNOWN 2369 4 (verb) to accept or endure (something) —usually used in questions and negative statements with can, can't, could, and couldn't (US)—+ for mw+wsd That left only one possibility, an escape borne on translucent wings. 這就只剩下一種可能了，那就是乘著半透明的翅膀逃離。 deepl (動詞) 接受或忍受（某事）——通常用於搭配 can、can't、could 及 couldn't（美國英語）的疑問句和否定句中——+ for deepl 承擔 deepl
71 remarkable Adjective B2 2370 4 (adjective) unusual or surprising : likely to be noticed mw And the amount of damage to the house was remarkable. 而且房屋受損的程度相當嚴重。 deepl （形容詞）不尋常或令人驚訝：可能被注意到 （形容詞）不同尋常或令人驚訝的：容易引起注意的 azure deepl 非凡 azure
72 proclamation Plural UNKNOWN 2371 4 (noun) the act of saying something in a public, official, or definite way : the act of proclaiming something mw On those first few occasions, Connor took the rejection personally, as a slight, despite Jill's proclamations otherwise. 在那first幾次情況下，Connor將這份拒絕視為對個人的冒犯，儘管Jill's一再聲明並非如此。 deepl (名詞) 以公開、正式或明確的方式發表言論的行為：宣告某事的行為 deepl 宣言 deepl
73 bartender Noun UNKNOWN 2372 4 (noun) a person who serves drinks at a bar or restaurant mw The man with the broken arm shrugged noncommittally, then turned to the bartender, who likewise had no answers. 那位手臂骨折的男人聳了聳肩，語帶保留地表示不知情，隨後轉向吧檯服務生，而對方同樣也無法給出答案。 deepl (名詞) 在酒吧或餐廳負責供應飲料的人 deepl 調酒師 deepl
74 gown Noun UNKNOWN 2373 4 (noun) a long, formal dress that a woman wears especially during a special event mw She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal! 她会身着最华美的礼服，出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动！ deepl （名詞）女性穿著的長款正式禮服，特別是在特殊場合時穿著 deepl 禮服 deepl
75 lazily Adverb UNKNOWN 2374 4 (adjective) moving slowly mw+wsd The ruby, shining with power, arced lazily over the open hatch. 那颗红宝石闪烁着威严的光芒，懒洋洋地悬在敞开的舱口上方。 deepl （形容詞）動作緩慢的 deepl 懶洋洋地 deepl
76 prow Noun UNKNOWN 2375 4 (noun) the front of a ship mw The barrelboat was moving much more swiftly than it appeared, for it cut no prow wake, as did the Windrunner. 那艘桶形船的行進速度遠比表面看起來的要快得多，因為它不像 Windrunner 那樣在船首留下水痕。 deepl (名詞) 船頭 deepl prow deepl
77 tack Verb UNKNOWN 2376 4 (verb) to turn a ship or boat so that the wind is coming at it from the opposite side mw+wsd Adjonas looked up at his sails, then at his crew, tacking frantically to keep them as full of wind as possible. Adjonas 抬頭望向船帆，接著又望向他的 crew，正拼命地轉向，以確保船帆能盡可能地迎風鼓脹。 deepl （動詞）將船隻轉向，使風從另一側吹來 deepl 謝謝 deepl
78 ram Noun UNKNOWN 2377 4 (noun) battering ram mw+wsd Hopefully we will be able to keep our pace swift enough so that the powries' initial ram causes little damage. 但願我們能保持足夠快的速度，讓「波瑞」的初始衝擊造成的損害降至最低。 deepl (名詞) 撞城錘 deepl 公羊 deepl
79 quarrel Noun UNKNOWN 2378 4 (noun) an angry argument or disagreement mw Even as Adjonas spoke, a flaming quarrel arched over the taffrail of the Windrunner, slashing into the rear sail. 就在 Adjonas 說話的同時，一團烈焰般的火球越過 Windrunner 的船艉欄杆，直撲後帆而去。 deepl (名詞) 一場激烈的爭吵或意見分歧 deepl 爭吵 deepl
80 swimmer Noun UNKNOWN 2379 4 (verb) to move through water by moving your arms and legs mw+wsd With their heavy bodies and spindly limbs, powries were not strong swimmers, and Quintall easily overtook the dazed creature, pushing it under the water and gaining a seat atop its shoulders. With 由於身軀笨重、四肢纖細，波威族人並非擅長游泳，因此 Quintall 輕易地追上了這隻神志恍惚的生物，將牠按入水中，並騎在牠的肩上。 deepl （動詞）透過擺動手臂和雙腿在水中移動 deepl 游泳選手 deepl
81 loincloth Noun UNKNOWN 2380 4 (noun) a piece of cloth worn to cover the sexual organs especially by men in very hot parts of the world mw The elves prodded and pushed him, finally getting him out of his low tree house wearing only a cloak and a loincloth. 精靈們推推搡搡地把他拽出來，最後總算把他從那間低矮的樹屋裡弄了出來，當時他身上只披著一件斗篷，腰間繫著一條腰布。 deepl （名詞）一種用來遮蓋生殖器的布料，特別是在世界極度炎熱地區的男性常穿著 deepl 腰布 deepl
82 dorsal Noun UNKNOWN 2381 4 (noun) a flat thin part on the back of some fish (such as sharks) mw A second, smaller dorsal fin joined the first in its tightening ring. 第二片較小的背鰭也加入了 first 那逐漸收緊的環狀結構中。 deepl （名詞）某些魚類（例如鯊魚）背部的一塊扁平薄片 deepl 往後方 deepl
83 anxiously Adverb B2 2382 4 (adjective) wanting or eager to do or have something very much especially because of fear or nervousness —often followed by to + verb mw+wsd Up ahead, Avelyn and Pellimar waited anxiously. 前方，Avelyn 和 Pellimar 焦急地等待著。 deepl (形容詞) 極度渴望或迫切想做某事或擁有某物，尤其是出於恐懼或緊張——通常後接「to + 動詞」 deepl 焦慮地 deepl
84 uncommon Adjective UNKNOWN 2383 4 (adjective) not often found, seen, or experienced : unusual mw The fan had snagged on some seaweed or on something the caravel had dropped, so the dwarves thought, and it was not so uncommon an occurrence. 矮人們推測，那扇風扇是被海藻或卡拉維爾船掉落的某樣東西勾住了，這種情況其實並不罕見。 deepl （形容詞）不常見、難得一見或難得體驗：不尋常 deepl 不尋常 deepl
85 snapping Noun UNKNOWN 2384 4 (verb) to move into a specified position with a short, sharp sound mw+wsd Pellimar hit it again, a series of three quick left jabs, then brought his right leg up hard, snapping out his foot to connect right under the powrie's jaw. Pellimar 再次出招，連續打出三記迅捷的左直拳，隨後猛地抬起右腿，腳尖一甩，精準擊中那名強盜的下顎下方。 deepl (動詞) 伴隨著短促、清脆的聲音移動至指定位置 deepl 喀嚓 deepl
86 dangle Gerund UNKNOWN 2385 4 (verb) to hang down loosely especially in a way that makes it possible to swing freely —often + from mw But they got him up to the rail, Quintall grabbing Pellimar and hauling the man onto the deck, Avelyn dangling dangerously low. 但他們總算把他拉到了欄杆邊，Quintall抓住Pellimar，將那人拖上甲板，而Avelyn則危險地懸在半空。 deepl (動詞) 鬆弛地垂下，尤其是能自由擺動的方式——常與「from」連用 deepl 懸垂 deepl
87 dissipate Verb UNKNOWN 2386 4 (verb) to cause (something) to spread out and disappear mw The excitement on the Windrunner did not dissipate until the powries were left far behind. 直到將波維爾遠遠拋在身後，Windrunner 身上的那股興奮感才逐漸消散。 deepl (動詞) 使（某物）擴散並消失 deepl 消散 deepl
88 bunch Noun B2 2387 4 (noun) a group of things of the same kind that are held or tied together or that grow together (noun) the best person or thing : the best group of people or things mw mw+wsd The folk of Dundalis were, a hardy bunch, not shying from the occasional fight. Dundalis 那裡的人們，是一群堅韌不拔的人，並不畏懼偶爾的衝突。 deepl （名詞）一組同類型的事物，這些事物被連結在一起或共同成長 （名詞）最優秀的人或事物：最優秀的一群人或事物 azure deepl 一群人 azure
89 spray Verb UNKNOWN 2388 4 (noun) a substance made from a chemical found in peppers that causes temporary blindness and pain to the nose, throat, and skin when it is sprayed on someone mw+wsd Cold winds and stinging spray buffeted the crew. 凜冽的寒風和刺骨的浪花不斷拍打著 crew。 deepl （名詞）一種由辣椒中提取的化學物質製成的物質，噴灑在他人身上時，會導致暫時性失明，並對鼻腔、喉嚨及皮膚造成疼痛 deepl 噴霧 deepl
90 decree Noun UNKNOWN 2389 4 (noun) an official decision made by a court of law mw+wsd It was a strange decree, one that caught Avelyn so much by surprise that he hardly noticed Quintall had openly proclaimed the name of the island. 這是一道奇怪的詔令，Avelyn 對此感到如此意外，以致他幾乎沒注意到 Quintall 已公開宣稱了該島的名稱。 deepl (名詞) 法院作出的正式裁決 deepl 法令 deepl
91 mutiny Noun UNKNOWN 2390 4 (noun) a situation in which a group of people (such as sailors or soldiers) refuse to obey orders and try to take control away from the person who commands them mw Quintall realized that shooting the desperate man in front of the crew would likely cause a mutiny. 昆塔尔意识到，如果在船员面前开枪打死那个走投无路的人，很可能会引发哗变。 deepl （名詞）指一群人（例如水手或士兵）拒絕服從命令，並試圖奪取指揮官權力的情況 deepl 哗变 deepl
92 salve Noun UNKNOWN 2391 4 (noun) a creamy substance that you put on a wound to heal it or to make it less painful mw Pony looked at Bradwarden, but the centaur was smiling widely, the healing salves already at work under the red bandage. Pony 望向 Bradwarden，但那半人馬正咧嘴大笑，紅色的繃帶下，療傷藥膏早已開始發揮作用。 deepl （名詞）一種乳霜狀物質，塗抹於傷口上以促進癒合或減輕疼痛 deepl 彈匣 deepl
93 dispatch Verb UNKNOWN 2392 4 (verb) to kill (a person or animal) quickly mw+wsd The cool and callous, way Quintall had dispatched the man, had murdered a human being, shook gentle Avelyn to his very bones. Quintall 那冷酷無情的手段，不僅解決了那個男人，更奪走了一條human的生命，這件事讓溫柔的Avelyn感到渾身發顫。 deepl (動詞) 迅速殺死（人或動物） deepl 發送 deepl
94 loved Adjective UNKNOWN 2393 4 (verb) to feel sexual or romantic love for (someone) mw+wsd The thought that Dansally had never loved caught Avelyn off his guard and settled him back for a bit. Dansally 從未愛過這個念頭，讓 Avelyn 猝不及防，使他暫時靜下心來。 deepl (動詞) 對（某人）產生性愛或浪漫之情 deepl 深愛 deepl
95 silhouette Plural UNKNOWN 2394 4 (noun) a dark shape in front of a light background mw And beyond the masses loomed a single dark silhouette, a conical mountain tipped by a steady stream of dark smoke. 人群之外，一座孤零零的黑暗剪影聳立著，那是一座錐形山峰，山頂不斷升起一股濃黑的煙霧。 deepl （名詞）在淺色背景前的一個深色輪廓 deepl 輪廓 deepl
96 ignite Gerund UNKNOWN 2395 4 (verb) to begin burning : to catch fire mw+wsd Another ball of flaming pitch soared out from the monastery, skipping in along the starboard rail of the vessel, igniting the mainsail into one tremendous flame. 又一團燃燒的瀝青球從修道院飛射而出，沿著船隻的右舷舷牆彈跳而來，將主帆點燃成一團熊熊烈火。 deepl （動詞）開始燃燒：起火 deepl 點燃 deepl
97 ballista Noun UNKNOWN 2396 4 (noun) An ancient military engine, in the form of a crossbow, used for hurling large missiles. cache The barrage intensified, more pitch, great heavy stones, and giant ballista bolts battering the ill-fated craft. 攻勢愈發猛烈，更多投石、巨大的石塊，以及巨型弩箭不斷襲擊這艘命運多舛的船隻。 deepl （名詞）一種古代軍事器械，形似弩，用於發射大型投射物。 deepl 弩 deepl
98 sizzle Gerund UNKNOWN 2397 4 (verb) to make a hissing sound like the sound water makes when it hits hot metal mw But then came the worst thing of all - a hissing, sizzling noise. 但隨後發生了最糟糕的事——一陣嘶嘶作響、滋滋作響的聲音。 deepl (動詞) 發出嘶嘶聲，類似水潑在熱金屬上時發出的聲音 deepl 滋滋聲 deepl
99 succumb Verb UNKNOWN 2398 4 (verb) to stop trying to resist something —often + to mw The blackness will not fall complete until the last free human spirit has succumbed. 直到最後一個自由的 human 靈魂屈服為止，這片黑暗才算徹底降臨。 deepl (動詞) 停止試圖抗拒某事——常與「to」連用 deepl 屈服 deepl
100 mend Verb UNKNOWN 2399 4 (noun) a place where something (such as a piece of clothing) has been repaired mw+wsd Pellimar would carry scars forever, but surely he had mended. Pellimar 身上雖會永遠留有傷疤，但他肯定已經康復了。 deepl (名詞) 某物（例如一件衣物）曾被修補過的地方 deepl 心 deepl
101 coil Noun UNKNOWN 2400 4 (noun) a wire wound into circles that carries electricity mw+wsd He was heading back for his physical coil when he realized that time was against him. 他正要回到自己的肉身時，才意識到時間已不站在他這邊。 deepl (名詞) 纏繞成圈、用於傳導電力的導線 deepl 線圈 deepl
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-25.csv
+100 -100
View File
@@ -1,101 +1,101 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
"magnetite","Verb","UNKNOWN","2401","4","","","It hit with a tremendous, thump, jerking the behemoth from the ground, and then, to Avelyn's amazement, for he had never really used magnetite before, the second giant in line shuddered violently as well.","","","","","",""
"extraordinary","Adjective","B2","2402","4","(adjective) very unusual : very different from what is normal or ordinary","mw","It was vespers, so few were about to observe the master and the guard, bearing his extraordinary burden, as they made their way to the abbey roof overlooking All Saints Bay.","","","（形容詞）非常罕見：與正常或普通的差異非常不同","azure","非凡","azure"
"daylight","Noun","UNKNOWN","2403","4","","","Using a chrysoberyl, a cat's-eye, he could see clearly in the dark and move along at daylight pace without the telltale glow of a light.","","","","","",""
"inflection","Plural","UNKNOWN","2404","4","","","Jojonah leaned over the rail, listening to every inflection, every whisper.","","","","","",""
"gratitude","Noun","UNKNOWN","2405","4","","","But for all their joy, for all the centaur's gratitude toward Pony, the three found themselves in a precarious position.","","","","","",""
"jag","Verb","UNKNOWN","2406","4","","","So many times he thought he would collide with jags of stone only to watch them rush under him at the last possible second.","","","","","",""
"soggy","Adjective","UNKNOWN","2407","4","","","Flames licked at him, at his soggy muddy cloak, but he scampered along, buried by the blaze, bearing down on his unsuspecting enemy.","","","","","",""
"military","Noun","B2","2408","4","(noun) members of the armed forces : military people","mw","Elbryan didn't believe it, not this time, not in looking at that military camp.","","","（名詞）武裝部隊成員：軍人","azure","軍事","azure"
"hallway","Noun","UNKNOWN","2409","4","","","Jill hurried down the hallway and entered the common room of the upper level.","","","","","",""
"woodland","Noun","UNKNOWN","2410","4","","","But there was no high ground, just thick woodlands, giving way to the brown and gray stones that lined the riverbank.","","","","","",""
"sever","Verb","UNKNOWN","2411","4","","","Elbryan rolled to one knee quickly and brought the sword flashing across, severing the plant at exactly the stripe.","Elbryan 迅速單膝跪地，揮劍倏然劈下，精準地在條紋處將那株植物斬斷。","deepl","","","",""
"escort","Verb","UNKNOWN","2412","4","","","The goblins and their giant escort moved along slowly but steadily, and soon after, Elbryan and his companions heard the rumble of the war engines, the grunts of the towing giants.","","","","","",""
"meager","Adjective","UNKNOWN","2413","4","","","Occasionally, the group came upon a lone house or a few clustered together, the real frontier families, living beyond even the meager civilization of the three small villages.","","","","","",""
"meander","Verb","UNKNOWN","2414","4","","","The path meandered, joining another, then forking three ways.","小徑蜿蜒曲折，與另一條小徑交會，隨後分出三岔路。","deepl","","","",""
"midair","Noun","UNKNOWN","2415","4","","","Elbryan's staff picked it off in midair, deflecting the blow up high.","","","","","",""
"jolly","Adjective","UNKNOWN","2416","4","","","of the tavern's proprietor, a jolly-looking man, and without a word - I suppose that was the moment the folk of the village began to suspect that l was a bit unusual - headed back the way I had come.","","","","","",""
"hind","Noun","UNKNOWN","2417","4","","","In came the giants at full charge; Bradwarden braced and set his hind legs firmly.","巨獸們全速衝了進來；Bradwarden 緊繃身體，後腿穩穩地站定。","deepl","","","",""
"trapping","Adjective","UNKNOWN","2418","4","","","Such were the trappings of power that Dosey did not realize what an ultimate bore and ridiculous buffoon he truly was.","","","","","",""
"dislodge","Verb","UNKNOWN","2419","4","","","A flick of the wrist dislodged the bar and Elbryan kicked open the door, striding a single step into the shack.","他輕輕一甩手腕，門閂便被撬開，Elbryan一腳踹開門，大步跨進了那間小屋。","deepl","","","",""
"befallen","Adjective","UNKNOWN","2420","4","","","Had they been prepared, this disaster would not have befallen them.","倘若他們早有準備，這場災難便不會降臨在他們身上。","deepl","","","",""
"hamlet","Noun","UNKNOWN","2421","4","","","She recognized the name Tinson as that of the small hamlet some dozen miles inland from the fortress.","","","","","",""
"fault","Noun","B2","2422","4","(noun) a bad quality or part of someone's character : a weakness in character","mw","What had precipitated the trouble, a fault of Avelyn's or the man's lack of fault in an order grown perverse?","","","（名詞）某人品格中的壞特質或部分：品格上的弱點","azure","斷層","azure"
"brutish","Adjective","UNKNOWN","2423","4","","","He hail never held any love for brutish Quintall, but still he pitied the man.","","","","","",""
"desertion","Singular","UNKNOWN","2424","4","","","The master understood the man's desperation, despite the fact that Avelyn's crimes and subsequent desertion were not without precedent.","","","","","",""
"forgive","Verb","B2","2425","4","(verb) to stop feeling anger toward (someone who has done something wrong) : to stop blaming (someone)","mw","The ranger nodded, forgiving himself for missing the signs.","","","（動詞）停止對（某人做錯事）感到憤怒：停止責怪（某人）","azure","原諒","azure"
"tentative","Adjective","UNKNOWN","2426","4","","","Theirs became a tentative friendship, an offered smile and exchange of news whenever the pair happened to be in the same area.","兩人之間發展出一段若即若離的友誼，每當他們恰巧身處同一區域時，便會互致微笑並寒暄幾句。","deepl","","","",""
"unaware","Adjective","UNKNOWN","2427","4","","","They had been caught unaware; she noted no allies had yet exited the tower even as she got back to the front wall.","","","","","",""
"plump","Noun","UNKNOWN","2428","4","","","And then, quickly, the plump woman was gone, back into the bustle of the Way.","","","","","",""
"whereabouts","Noun","UNKNOWN","2429","4","","","Avelyn took a deep breath and cursed himself for sleeping the afternoon and all the night through while a potential clue to Jill's whereabouts was right below him.","","","","","",""
"emanation","Plural","UNKNOWN","2430","4","","","shortly thereafter, finding no magical emanations in or about the pitiful village.","","","","","",""
"fortify","Verb","UNKNOWN","2431","4","","","The two giants banged against the fortified wall for a moment, then simply stepped over it.","","","","","",""
"emissary","Noun","UNKNOWN","2432","4","","","This time, though, more than a few of the village folk were considering their options should an emissary approach.","不過這次，村裡有不少人正在思考，倘若使者前來，該如何應對。","deepl","","","",""
"telepathically","Adverb","UNKNOWN","2433","4","","","You have destroyed the fool Dosey, then, the creature telepathically imparted to the monk, and have stolen his treasure.","","","","","",""
"guided","Adjective","UNKNOWN","2434","4","","","Elbryan could hardly believe that he hadn't found this grove before, that his ranger instincts hadn't guided him to a place so naturally perfect, so in tune with the harmony of the forest.","","","","","",""
"nicker","Verb","UNKNOWN","2435","4","","","The horse nickered and threw back his head.","","","","","",""
"conventional","Adjective","B2","2436","4","(adjective) used and accepted by most people : usual or traditional","mw","At first, the monk used the conventional methods, the same lessons that had been given to him in St.-Mere-Abelle.","在 first，那位僧人採用了傳統的方法，也就是他在 St.-Mere-Abelle 所學到的那些教誨。","deepl","（形容詞）大多數人使用並接受：慣用或傳統","azure","傳統","azure"
"underestimate","Verb","UNKNOWN","2437","4","","","But still she feared that his decision was folly, based on his underestimating the pain within her.","但她仍然担心，他的决定是愚蠢的，因为他低估了她内心的痛苦。","deepl","","","",""
"creak","Gerund","UNKNOWN","2438","4","","","As if on cue, the burning catapult creaked again and slanted over farther.","彷彿是配合著這話，那座燃燒的投石機又吱嘎作響，傾斜得更厲害了。","deepl","","","",""
"sidestep","Gerund","UNKNOWN","2439","4","","","She dodged each, sidestepping, then came in hard with a thrust of her own.","","","","","",""
"dizzying","Adjective","UNKNOWN","2440","4","","","His power, sheer strength, was dizzying, overwhelming.","","","","","",""
"flurry","Noun","UNKNOWN","2441","4","","","Then the ranger went into a flurry: poking, swishing the staff side to side, then pulling it straight across, and alternating a series of heavy blows, left hand leading, right hand leading.","","","","","",""
"dizziness","Noun","UNKNOWN","2442","4","","","It went down hard, groaning, trying to shake the dizziness, growling against the searing pain.","","","","","",""
"prop","Verb","UNKNOWN","2443","4","","","Less than ten steps into the woods, he heard a single thump, a centaur's kick against a head propped by a tree trunk, and he knew that it was finished.","","","","","",""
"puddle","Noun","UNKNOWN","2444","4","","","Every so often, the pair crossed a low spot, a muddy puddle, and Elbryan spotted the deep tracks of Bradwarden.","","","","","",""
"repay","Verb","UNKNOWN","2445","4","","","I told you that I meant to repay a debt.""","","","","","",""
"bark","Noun","UNKNOWN","2446","4","","","One of the powries stood tall on the first catapult, barking out commands.","","","","","",""
"stampede","Noun","UNKNOWN","2447","4","","","Goblins and powries scattered or were crushed beneath the charge, a hundred wild horses stampeding along the ravine.","","","","","",""
"unmistakable","Adjective","UNKNOWN","2448","4","","","Avelyn and Bradwarden were thrilled to see their companions again, but their smiles could not hold against the tears running down Pony's cheeks and the unmistakable mist in Elbryan's eyes.","","","","","",""
"thorn","Noun","UNKNOWN","2449","4","","","They had become a large thorn in the side of the invading army, and no doubt the monstrous leaders in Dundalis and the other villages wanted to get the secretive band out in the open and deal with them once and for all.","","","","","",""
"lodestone","Noun","UNKNOWN","2450","4","","","Lodestone was highly magnetic; its enchantment would send it fast to a metal surface.","磁石具有極強的磁性；其魔力會使其迅速被吸向金屬表面。","deepl","","","",""
"passageway","Noun","UNKNOWN","2451","4","","","Elbryan slammed hard, into the wall of the narrow passageway with his already broken arm.","","","","","",""
"hatred","Noun","C1","2452","4","(noun) a very strong feeling of dislike : hate","mw","Who will quell the ancient and deep hatred between powrie and goblin when Bestesbulzibar is gone?","當 Bestesbulzibar 不在人世時，究竟誰能平息波里族與哥布林之間那源遠流長、根深蒂固的仇恨？","deepl","（名詞）非常強烈的厭惡感：仇恨","azure","仇恨","azure"
"sin","Noun","C1","2453","4","(noun) an action that is considered to be wrong according to religious or moral law","mw","Was the dactyl the source of the deadly sins, or did it manifest itself and walk the world when those sins had festered to the point of eruption?","","","（名詞）根據宗教或道德法則被視為錯誤的行為","azure","然而，","azure"
"embarrassment","Noun","C1","2454","4","(noun) the state of feeling foolish in front of others","mw","Recognizing the boy's ultimate distress and embarrassment, Juraviel generously let the insult pass.","","","（名詞）在他人面前感到愚蠢的狀態","azure","尷尬","azure"
"legendary","Adjective","C1","2455","4","(adjective) told about in a legend","mw","Olwan Wyndon nodded, not wanting to get Brody into one of his legendary fits of outrage.","奧爾萬·溫登點了點頭，生怕惹得布羅迪發起他那傳說中的一場暴怒。","deepl","（形容詞）傳說中的故事","azure","傳奇","azure"
"recount","Verb","C1","2456","4","(verb) to tell someone about (something that happened) : to describe or give an account of (an event)","mw","Elbryan closed his eyes and recounted the events in his mind.","","","（動詞）告訴某人（發生了某件事）：描述或敘述（事件）","azure","重新點票","azure"
"binding","Noun","C1","2457","4","","","He approached the snared creature boldly, only to find that it had chewed right through the leather bindings.","他大膽地走向那隻被困的獸，卻發現牠竟已將皮繩咬斷。","deepl","","","",""
"shed","Noun","C1","2458","4","(noun) a small, simple building that is used especially for storing things","mw","The monk had shed his telltale brown robe in favor of the more normal dress of a villager.","那位僧人脱下了那件显眼的褐色袈裟，换上了村民更为寻常的装束。","deepl","（名詞）一棟小型、簡單的建築，專門用來存放物品","azure","工具棚","azure"
"humble","Adjective","C1","2459","4","(adjective) not proud : not thinking of yourself as better than other people","mw","The bond had been particularly strong with Annalisa, a humble and spiritual woman, who had encouraged her youngest child to follow the path of God from his earliest recollections.","","","（形容詞）不驕傲：不認為自己比別人優良","azure","謙虛","azure"
"divine","Adjective","C1","2460","4","(adjective) relating to or coming from God or a god","mw","A stone of divining, Brother Justice then realized, and he was beginning to catch on.","","","（形容詞）與上帝或神有關或來自神","azure","神聖","azure"
"meditation","Singular","C1","2461","4","(noun) the act or process of spending time in quiet thought : the act or process of meditating","mw","list day in prayer and meditation, mentally preparing himself for the task ahead.","","","（名詞）靜心思考的行為或過程：冥想的行為或過程","azure:derived","冥想","azure"
"invisible","Adjective","C1","2462","4","(adjective) impossible to see : not visible","mw","To Pony and Elbryan, alert as they were, the creature was invisible and unnoticed.","對Pony和Elbryan而言，儘管他們早已提高警覺，那生物卻依然隱形且未被察覺。","deepl","（形容詞）無法看見：不可見","azure","隱形","azure"
"misery","Noun","C1","2463","4","(noun) extreme suffering or unhappiness","mw","This was an action of a rogue goblin chieftain, perhaps, or one of the many powrie raiding parties, acting on their own initiative, bringing misery to the wretched humans.","这或许是某个叛逆的哥布林首领所为，也可能是众多“饥饿军团”劫掠小队中的一支，他们擅自行动，给那些可怜的人类带来了苦难。","deepl","（名詞）極度痛苦或不快樂","azure","痛苦","azure"
"crawling","Noun","C1","2464","4","","","He glanced back to see a pair of powries crawling under the war engine, coming for him with prodding spears.","","","","","",""
"carve","Verb","C1","2465","4","(verb) to make (something, such as a sculpture or design) by cutting off pieces of the material it is made of","mw","Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.","房间两侧排列着两排巨大的石柱，每根石柱上都雕刻着巨型战士的形象。","deepl","（動詞）用來製作（例如雕塑或設計）的材料部分","azure","雕刻","azure"
"carving","Noun","C1","2466","4","","","Twice a week during the carving, he would coat the stem with special oils to add to its resilience.","","","","","",""
"eagerness","Noun","C1","2467","4","","","The young man stared at him wide-eyed with hope and eagerness, his hands clenching and opening at his sides.","那年輕人滿懷希望與熱切，睜大雙眼盯著他，雙手在身側緊握又鬆開。","deepl","","","",""
"remains","Noun","C1","2468","4","(noun) the dead body of a person or animal","mw","Scattered around it were the small quartz crystals, blackened, some stuck in the remains of the golden setting.","周圍散落著些許石英晶體，已然變黑，其中幾顆還嵌在金質鑲座的殘骸中。","deepl","（名詞）人或動物的屍體","azure","遺跡","azure"
"latter","Noun","C1","2469","4","(adjective) coming or happening near the end of a process, activity, series, life, etc. : later","mw","She knew that she was in pain, physical and emotional, but the reason for the latter escaped her conscious memory.","","","（形容詞）在某個過程、活動、系列、生命等接近尾聲時出現或發生：稍後","azure:derived","後者","azure"
"lap","Noun","C1","2470","4","(noun) the area between the knees and the hips of a person who is sitting down","mw","Grady was more than willing to comply, practically shoving Cat right onto the man's lap.","Grady 不僅樂意照做，甚至幾乎是把 Cat 直接推到了那名男子的腿上。","deepl","（名詞）坐著的人膝蓋與臀部之間的區域","azure","圈速","azure"
"cryptic","Adjective","C1","2471","4","(adjective) difficult to understand : having or seeming to have a hidden meaning","mw","Elbryan glared at Juraviel, in no mood for cryptic talk.","Elbryan 怒視著 Juraviel，完全沒心情聽那些晦澀難懂的言論。","deepl","（形容詞）難以理解：擁有或看似具有隱藏意義","azure","神秘","azure"
"contemplate","Verb","C1","2472","4","(verb) to think deeply or carefully about (something)","mw","Even after the showers ceased, the pair would have to wait some time before handling the heated stones, and then the work would be too furious and desperate to pause and contemplate God.","","","（動詞）對（某事）進行深入或仔細思考","azure","沉思","azure"
"fleet","Gerund","C1","2473","4","(noun) a group of military ships that are controlled by one leader","mw","That notion was lost along with so many others, fleeting thoughts banging into a wall of images.","那個念頭與其他無數念頭一同消逝，那些轉瞬即逝的思緒，彷彿撞上了一面由影像構成的牆。","deepl","（名詞）由一位領袖控制的軍艦群","azure:derived","機隊","azure"
"boundary","Noun","C1","2474","4","(noun) something (such as a river, a fence, or an imaginary line) that shows where an area ends and another area begins","mw","The fog had receded now to the edges of the vale, and there it hung, blurring the dark shadows of the towering mountains, blurring the boundary between earth and sky.","霧氣此刻已退至山谷邊緣，瀰漫於那裡，模糊了巍峨群山的深邃陰影，也模糊了天地之間的界線。","deepl","（名詞）標示區域結束與開始位置的事物（如河流、柵欄或想像線條）","azure","邊界","azure"
"laden","Noun","C1","2475","4","","","And their poles were laden with the deer they would need, and with ...","","","","","",""
"cling","Verb","C1","2476","4","(verb) to hold onto something or someone very tightly","mw","Avelyn clung to the powrie's sword arm, for all his life.","","","（動詞）緊緊抓住某物或某人","azure","緊貼","azure"
"heritage","Noun","C1","2477","4","(noun) the traditions, achievements, beliefs, etc., that are part of the history of a group or nation","mw","It took him some time to heal, but he was strong, as is the way of your heritage.","","","（名詞）屬於一個群體或國家歷史中的傳統、成就、信仰等","azure","遺產","azure"
"attain","Verb","C1","2478","4","(verb) to accomplish or achieve (something) : to succeed in getting or doing (something)","mw","And, in the end, it is a sense of accomplishment, of purpose, and not the wealth attained by such accomplishment, that equates to fulfillment and happiness.","","","（動詞）完成或達成（某事）：成功取得或完成（某事）","azure","達成","azure"
"establishment","Noun","C1","2479","4","(noun) a place or organization where people live or do business","mw","He liked the money the establishment brought in, though, and the young woman already understood that if Graevis and.","","","（名詞）人們居住或從事商業活動的地方或組織","azure","成立","azure"
"fleeting","Noun","C1","2480","4","","","I remembered her so very vividly that she was indeed beside me once again for a few fleeting moments.","","","","","",""
"drifting","Adjective","C1","2481","4","","","Pellimar reached the drifting boat first, pulling himself cautiously up its slick, rounded side.","","","","","",""
"disturbing","Adjective","C1","2482","4","(verb) to stop (someone) from working, sleeping, etc. : to interrupt or bother (someone or something)","mw","Cat-the-Stray shook her head violently, as if trying to launch the disturbing half memories right out of her ear.","Cat-the-Stray 猛地搖了搖頭，彷彿想把那些令人不安的殘缺記憶直接從耳朵裡甩出去。","deepl","（名詞）沒有戰爭或戰鬥的狀態","azure:derived","令人不安","azure"
"wholly","Adverb","C1","2483","4","(adverb) completely or fully","mw","Avelyn, who had worked so closely with Quintall for more than four years, found that he believed the man wholly.","","","（副詞）完全或完全","azure","完全是","azure"
"sentiment","Noun","C1","2484","4","(noun) an attitude or opinion","mw","Brother Justice narrowed his eyes, not appreciating the sentiment, the way the foolish merchant tried to dominate him by referring to his superior in such familiar terms.","","","（名詞）態度或意見","azure","情感","azure"
"flourish","Verb","C1","2485","4","(verb) to grow well : to be healthy","mw","He finished with a leaping flourish and landed pointing to the stripe.","","","（動詞）茁壯成長：健康","azure","繁榮","azure"
"calculation","Plural","C1","2486","4","(noun) a process or result of calculating something","mw","The showers, by their calculations, were now overdue.","","","（名詞）計算某事的過程或結果","azure:derived","計算","azure"
"volatile","Adjective","C1","2487","4","(adjective) likely to change in a very sudden or extreme way","mw","Elbryan looked at Bradwarden, and the centaur only shrugged, not about to disagree with the volatile friar's estimation of himself.","","","（形容詞）可能會以非常突然或極端的方式改變","azure","不穩定","azure"
"compensation","Singular","C1","2488","4","(noun) something that is done or given to make up for damage, trouble, etc.","mw","""Extra compensation for the lost man,"" Adjonas remarked.","","","（名詞）：用來彌補損害、麻煩等而被給予或做的事。","azure:derived","報酬","azure"
"plead","Verb","C1","2489","4","(verb) to ask for something in a serious and emotional way","mw","The creature's arms came up, reaching straight out toward the ranger, in a posture that might be threatening or pleading.","","","（動詞）以嚴肅且感性的方式提出請求","azure","認罪","azure"
"circumvent","Verb","C1","2490","4","(verb) to avoid being stopped by (something, such as a law or rule) : to get around (something) in a clever and sometimes dishonest way","mw","With the amber, he crossed wide lakes that his pursuers would have to circumvent.","","","（動詞）避免被（某物，如法律或規則）阻止：以巧妙且有時不誠實的方式繞過（某物）","azure","繞過","azure"
"verbal","Adjective","C1","2491","4","(adjective) relating to or consisting of words","mw","Elbryan said firmly, and even as he spoke the words, he understood Bradwarden's cunning verbal maneuver.","Elbryan 語氣堅定地說道，就在他說出這些話的同時，他已看穿了 Bradwarden's 那狡猾的言辭詭計。","deepl","（形容詞）與詞相關或由詞組成","azure","口語","azure"
"conviction","Plural","C1","2492","4","(noun) the act of proving that a person is guilty of a crime in a court of law","mw","It didn't take her long to realize that she was alone in her convictions.","","","（名詞）在法庭上證明某人有罪的行為","azure:derived","定罪","azure"
"harvest","Noun","C1","2493","4","(noun) the season when crops are gathered from the fields or the activity of gathering crops","mw","The trees are older, never harvested by humans, and darker.","","","（名詞）從田間採集作物或採集作物的季節","azure","收成","azure"
"wit","Noun","C1","2494","4","(noun) an ability to say or write things that are clever and usually funny","mw","Elbryan gathered his wits and began his dance of praise to the spirit of the bear, thanking it for its gift of food and warmth.","","","（名詞）能說或寫出聰明且通常很有趣的話語","azure","白色","azure"
"confront","Verb","C1","2495","4","(verb) to oppose or challenge (someone) especially in a direct and forceful way","mw","She was confronting her past, the monk knew, and he was glad of that, though he wished he could be of more help to the young woman.","","","（動詞）用來反對或挑戰（某人），尤其是以直接且有力的方式","azure","對抗","azure"
"descending","Adjective","C1","2496","4","","","Pony looked to the fight as she rose, saw Elbryan, Hawkwing in one hand, Tempest in the other, jump out of the path of a fast descending club, then leap back suddenly as a sword swished across.","","","","","",""
"harshly","Adverb","C1","2497","4","","","He ran about, kicking at feet, whispering harshly, until all the humans were roused.","","","","","",""
"scattered","Adjective","C1","2498","4","(adjective) placed or found far apart","mw","Goblins and powries scattered or were crushed beneath the charge, a hundred wild horses stampeding along the ravine.","","","（形容詞）放置在或發現的距離很遠","azure","分散","azure"
"appreciation","Singular","C1","2499","4","(noun) a feeling of being grateful for something","mw","- bow and a long dagger - and with a final look Symphony's way, a final nod of appreciation, she ran off into the night.","","","（名詞）對某件事心存感激的感覺","azure:derived","欣賞","azure"
"strap","PastTense","A2","2500","3","(noun) a narrow and usually flat piece of a material that is used for fastening, holding together, or wrapping something","mw","When he got there, Juraviel handed him a full pack, a fine knife strapped on one side, a balanced hand axe on the other.","他一到那裡，Juraviel 就遞給他一個裝得滿滿的背包，一側繫著一把精緻的刀，另一側則是一把平衡感極佳的手斧。","deepl","（名詞）一塊狹窄且通常扁平的材料，用於固定、固定或包裹物品","azure:derived","帶子","azure"
"magnetite","Verb","UNKNOWN","2401","4","(noun) A magnetic mineral, Fe3O4, one of the primary ores of iron. It has also been called lodestone.","cache","It hit with a tremendous, thump, jerking the behemoth from the ground, and then, to Avelyn's amazement, for he had never really used magnetite before, the second giant in line shuddered violently as well.","它發出了一聲震耳欲聾的巨響，猛地撞擊，將那頭巨獸從地面上掀了起來；接著，令 Avelyn's 大為驚訝的是——畢竟他以前從未真正使用過磁鐵礦——排在後面的第二頭巨獸也劇烈地顫抖起來。","deepl","（名詞）一種磁性礦物，化學式為 Fe₃O₄，是鐵的主要礦石之一。它也被稱為磁石。","deepl","磁鐵","deepl"
"extraordinary","Adjective","B2","2402","4","(adjective) extremely good or impressive","mw+wsd","It was vespers, so few were about to observe the master and the guard, bearing his extraordinary burden, as they made their way to the abbey roof overlooking All Saints Bay.","當時正值晚禱時分，因此鮮少有人注意到那位大師與守衛，他們肩負著那份非同尋常的重擔，正朝著俯瞰著All、Saints與Bay的abbey、roof走去。","deepl","（形容詞）極其出色或令人印象深刻","deepl","非凡","azure"
"daylight","Noun","UNKNOWN","2403","4","(noun) the light of the sun and sky during the day : the natural light of day","mw","Using a chrysoberyl, a cat's-eye, he could see clearly in the dark and move along at daylight pace without the telltale glow of a light.","憑藉一顆金綠寶石——一顆貓眼石——他能在黑暗中看得一清二楚，並以白晝般的速度行進，卻不會散發出任何暴露行蹤的光芒。","deepl","（名詞）白天來自太陽和天空的光線：白天的自然光","deepl","日光","deepl"
"inflection","Plural","UNKNOWN","2404","4","(noun) a rise or fall in the sound of a person's voice : a change in the pitch or tone of a person's voice","mw","Jojonah leaned over the rail, listening to every inflection, every whisper.","Jojonah 俯身靠在欄杆上，細細聆聽著每一聲語調變化，每一聲低語。","deepl","(名詞) 語調的起伏：語音音高或語調的變化","deepl","屈折變化","deepl"
"gratitude","Noun","UNKNOWN","2405","4","(verb) —used to say that something should be done for or given to someone","mw+wsd","But for all their joy, for all the centaur's gratitude toward Pony, the three found themselves in a precarious position.","然而，儘管他們滿心歡喜，儘管半人馬對 Pony 充滿感激，這三人卻發現自己身處險境。","deepl","(動詞) —用來表示應該為某人做某事或給予某人某物","deepl","感恩","deepl"
"jag","Verb","UNKNOWN","2406","4","(noun) a short period of time when you do something in an uncontrolled way","mw","So many times he thought he would collide with jags of stone only to watch them rush under him at the last possible second.","他無數次以為自己即將撞上那些尖銳的岩石，卻總在千鈞一髮之際，眼睜睜看著它們從他身下呼嘯而過。","deepl","（名詞）指一段短暫的時間，在此期間你會以無法自控的方式行事","deepl","我","deepl"
"soggy","Adjective","UNKNOWN","2407","4","(adjective) heavy with water or moisture : completely wet and usually soft","mw","Flames licked at him, at his soggy muddy cloak, but he scampered along, buried by the blaze, bearing down on his unsuspecting enemy.","火焰舔舐著他，舔舐著他那濕透沾滿泥濘的斗篷，但他仍飛快地奔跑著，被blaze掩護著，向毫無防備的敵人撲去。","deepl","（形容詞）因吸水或受潮而變得沉重：完全濕透且通常變軟","deepl","濕漉漉的","deepl"
"military","Noun","B2","2408","4","(adjective) controlled or supported by armed forces","mw+wsd","Elbryan didn't believe it, not this time, not in looking at that military camp.","Elbryan 不相信，這次不相信，看著那個軍營，他更不相信。","deepl","（形容詞）由武裝部隊控制或支持的","deepl","軍事","azure"
"hallway","Noun","UNKNOWN","2409","4","(noun) A corridor in a building that connects rooms.","cache","Jill hurried down the hallway and entered the common room of the upper level.","Jill 匆匆走過走廊，走進了上層的休息室。","deepl","(名詞) 建築物內連接各個房間的走廊。","deepl","走廊","deepl"
"woodland","Noun","UNKNOWN","2410","4","(noun) land covered with trees and bushes : forest —often used before another noun —often plural","mw","But there was no high ground, just thick woodlands, giving way to the brown and gray stones that lined the riverbank.","但這裡沒有高地，只有茂密的樹林，漸漸讓位給沿著河岸排列的 brown 和灰石。","deepl","(名詞) 覆蓋著樹木和灌木的土地：森林 —常置於其他名詞之前 —常為複數形式","deepl","林地","deepl"
"sever","Verb","UNKNOWN","2411","4","(verb) to cut off (something) : to remove or separate (something) by cutting","mw","Elbryan rolled to one knee quickly and brought the sword flashing across, severing the plant at exactly the stripe.","Elbryan 迅速單膝跪地，揮劍倏然劈下，精準地在條紋處將那株植物斬斷。","deepl","(動詞) 切斷（某物）：透過切割來移除或分離（某物）","deepl","喜歡","deepl"
"escort","Verb","UNKNOWN","2412","4","(noun) a group of vehicles, ships, or planes that provide protection","mw+wsd","The goblins and their giant escort moved along slowly but steadily, and soon after, Elbryan and his companions heard the rumble of the war engines, the grunts of the towing giants.","哥布林們與護送他們的巨人們緩慢卻穩健地前行，不久之後，Elbryan 和他的同伴們便聽見了戰車的隆隆聲，以及拖曳戰車的巨人們發出的咕嚕聲。","deepl","(名詞) 一組負責提供保護的車輛、船隻或飛機","deepl","護送","deepl"
"meager","Adjective","UNKNOWN","2413","4","(adjective) not having enough of something (such as money or food) for comfort or happiness","mw+wsd","Occasionally, the group came upon a lone house or a few clustered together, the real frontier families, living beyond even the meager civilization of the three small villages.","偶爾，這群人會遇到一棟孤零零的房子，或是幾棟聚在一起的房屋，那裡住著真正的邊疆家庭，他們的生活甚至比那三個小村莊那點微薄的文明還要更為偏遠。","deepl","（形容詞）缺乏某物（例如金錢或食物），以致無法感到舒適或快樂","deepl","微薄","deepl"
"meander","Verb","UNKNOWN","2414","4","(verb) to have a lot of curves instead of going in a straight or direct line : to follow a winding course","mw","The path meandered, joining another, then forking three ways.","小徑蜿蜒曲折，與另一條小徑交會，隨後分出三岔路。","deepl","(動詞) 不是沿著筆直或直線前進，而是充滿彎曲：走蜿蜒曲折的路徑","deepl","蜿蜒","deepl"
"midair","Noun","UNKNOWN","2415","4","(noun) a region in the air not close to the ground —often used before another noun","mw","Elbryan's staff picked it off in midair, deflecting the blow up high.","Elbryan's 的工作人員在半空中將其攔截，將這記重擊擋向高處。","deepl","(名詞) 指遠離地面的空氣區域——常用於其他名詞之前","deepl","半空中","deepl"
"jolly","Adjective","UNKNOWN","2416","4","(adjective) very pleasant or enjoyable","mw+wsd","of the tavern's proprietor, a jolly-looking man, and without a word - I suppose that was the moment the folk of the village began to suspect that l was a bit unusual - headed back the way I had come.","酒館老闆——一位看起來很開朗的男人——一言不發地——我想，大概就是從那一刻起，村裡的人開始懷疑我有點與眾不同——便沿著來時的路折返。","deepl","（形容詞）非常愉快或令人愉悅的","deepl","jolly","deepl"
"hind","Noun","UNKNOWN","2417","4","(adjective) at or near the back of something","mw+wsd","In came the giants at full charge; Bradwarden braced and set his hind legs firmly.","巨獸們全速衝了進來；Bradwarden 緊繃身體，後腿穩穩地站定。","deepl","（形容詞）位於某物後方或靠近後方","deepl","價格","deepl"
"trapping","Adjective","UNKNOWN","2418","4","(noun) a trap that is set as a joke to shock or frighten someone","mw+wsd","Such were the trappings of power that Dosey did not realize what an ultimate bore and ridiculous buffoon he truly was.","權力的光環如此耀眼，以致 Dosey 完全沒有意識到，自己其實是個多麼無聊透頂、荒謬可笑的滑稽人物。","deepl","(名詞) 為了開玩笑而設置的陷阱，用以驚嚇或嚇唬他人","deepl","捕獵","deepl"
"dislodge","Verb","UNKNOWN","2419","4","(verb) to forcefully remove (something or someone) from a place or position","mw","A flick of the wrist dislodged the bar and Elbryan kicked open the door, striding a single step into the shack.","他輕輕一甩手腕，門閂便被撬開，Elbryan一腳踹開門，大步跨進了那間小屋。","deepl","(動詞) 將（某物或某人）強行從某處或某個位置移除","deepl","移除","deepl"
"befallen","Adjective","UNKNOWN","2420","4","(verb) to happen to (someone or something)","mw","Had they been prepared, this disaster would not have befallen them.","倘若他們早有準備，這場災難便不會降臨在他們身上。","deepl","(動詞) 發生在（某人或某事上）","deepl","受感染","deepl"
"hamlet","Noun","UNKNOWN","2421","4","(noun) a small village","mw","She recognized the name Tinson as that of the small hamlet some dozen miles inland from the fortress.","她認出 Tinson 這個名字，正是那座位於要塞內陸十幾英里處的小村莊的名稱。","deepl","(名詞) 一個小村莊","deepl","哈姆雷特","deepl"
"fault","Noun","B2","2422","4","(noun) responsibility for a problem, mistake, bad situation, etc.","mw+wsd","What had precipitated the trouble, a fault of Avelyn's or the man's lack of fault in an order grown perverse?","究竟是什麼引發了這場風波？是Avelyn's的過失，還是他在一個已然扭曲的體制中並無過錯？","deepl","(名詞) 對某個問題、錯誤、糟糕狀況等的責任","deepl","斷層","azure"
"brutish","Adjective","UNKNOWN","2423","4","(adjective) cruel, violent, and stupid : resembling or suggesting a beast","mw","He hail never held any love for brutish Quintall, but still he pitied the man.","他向來對那個粗野的 Quintall 毫無好感，但仍對那人感到憐憫。","deepl","（形容詞）殘忍、暴力且愚蠢：宛如或令人聯想到野獸","deepl","粗野的","deepl"
"desertion","Singular","UNKNOWN","2424","4","(verb) to no longer be with (someone) in a time of need","mw+wsd","The master understood the man's desperation, despite the fact that Avelyn's crimes and subsequent desertion were not without precedent.","儘管 Avelyn's 的罪行及其隨後的逃兵行為並非前所未見，但主人仍理解此人的絕望。","deepl","（動詞）在對方需要幫助時不再陪伴在側","deepl","逃兵","deepl"
"forgive","Verb","B2","2425","4","(verb) to stop feeling anger about (something) : to forgive someone for (something wrong)","mw+wsd","The ranger nodded, forgiving himself for missing the signs.","護林員點了點頭，原諒自己沒能察覺那些跡象。","deepl","(動詞) 對（某事）不再感到憤怒：原諒某人（某種過錯）","deepl","原諒","azure"
"tentative","Adjective","UNKNOWN","2426","4","(adjective) not definite : still able to be changed","mw+wsd","Theirs became a tentative friendship, an offered smile and exchange of news whenever the pair happened to be in the same area.","兩人之間發展出一段若即若離的友誼，每當他們恰巧身處同一區域時，便會互致微笑並寒暄幾句。","deepl","（形容詞）不確定的：仍可變更的","deepl","嘗試","deepl"
"unaware","Adjective","UNKNOWN","2427","4","(adjective) not having knowledge about something : not aware—often + that —often + of","mw","They had been caught unaware; she noted no allies had yet exited the tower even as she got back to the front wall.","他們猝不及防；她注意到，即使當她回到前牆時，仍未見任何盟友離開塔樓。","deepl","（形容詞）對某事一無所知：不知情——常與 that 搭配使用——常與 of 搭配使用","deepl","渾然不知","deepl"
"plump","Noun","UNKNOWN","2428","4","(verb) to sit, fall, or lie down in a sudden, awkward, or relaxed way : plop","mw","And then, quickly, the plump woman was gone, back into the bustle of the Way.","接著，那位豐腴的婦人轉眼間便消失了，重新融入了 Way 的喧囂之中。","deepl","(動詞) 以突然、笨拙或放鬆的方式坐下、跌坐或躺下：啪地坐下","deepl","豐腴","deepl"
"whereabouts","Noun","UNKNOWN","2429","4","(noun) the location of a person or thing —used with both singular and plural verbs","mw","Avelyn took a deep breath and cursed himself for sleeping the afternoon and all the night through while a potential clue to Jill's whereabouts was right below him.","Avelyn 深吸一口氣，暗自咒罵自己竟在午後和整晚都睡著了，而關於 Jill's 行蹤的潛在線索，就就在他腳下。","deepl","(名詞) 某人或某物的所在位置 —可用於單數及複數動詞","deepl","行蹤","deepl"
"emanation","Plural","UNKNOWN","2430","4","(verb) to come out from a source","mw","shortly thereafter, finding no magical emanations in or about the pitiful village.","不久之後，他們發現這個可憐的村莊內外都未見任何魔法氣息。","deepl","（動詞）從某處流出","deepl","流溢","deepl"
"fortify","Verb","UNKNOWN","2431","4","(verb) to strengthen (a place) by building military defenses (such as walls, trenches, etc.)","mw","The two giants banged against the fortified wall for a moment, then simply stepped over it.","這兩位巨人與那道加固的城牆撞擊了一會兒，隨後便輕而易舉地跨了過去。","deepl","(動詞) 透過建造軍事防禦設施（例如城牆、壕溝等）來鞏固（某個地方）","deepl","鞏固","deepl"
"emissary","Noun","UNKNOWN","2432","4","(noun) a person who is sent on a mission to represent another person or organization","mw","This time, though, more than a few of the village folk were considering their options should an emissary approach.","不過這次，村裡有不少人正在思考，倘若使者前來，該如何應對。","deepl","(名詞) 受派執行任務，以代表他人或組織的人","deepl","使者","deepl"
"telepathically","Adverb","UNKNOWN","2433","4","(adjective) of or relating to telepathy","mw","You have destroyed the fool Dosey, then, the creature telepathically imparted to the monk, and have stolen his treasure.","「你已經消滅了那個蠢貨 Dosey，」那生物透過心靈感應向僧侶傳達道，「還奪走了他的寶藏。」","deepl","（形容詞）與心電感應有關的","deepl","透過心電感應","deepl"
"guided","Adjective","UNKNOWN","2434","4","(verb) to direct or control the path or course of (something)","mw+wsd","Elbryan could hardly believe that he hadn't found this grove before, that his ranger instincts hadn't guided him to a place so naturally perfect, so in tune with the harmony of the forest.","Elbryan 幾乎不敢相信自己竟從未發現這片林地，他的遊俠直覺竟未能引領他來到這般與自然完美融合、與森林的harmony如此契合的地方。","deepl","(動詞) 引導或控制（某物）的路線或方向","deepl","引導的","deepl"
"nicker","Verb","UNKNOWN","2435","4","(verb) To make a soft neighing sound characteristic of a horse.","cache","The horse nickered and threw back his head.","那匹馬嘶鳴一聲，仰起頭來。","deepl","(動詞) 發出馬匹特有的輕柔嘶鳴聲。","deepl","尼克","deepl"
"conventional","Adjective","B2","2436","4","(adjective) common and ordinary : not unusual","mw+wsd","At first, the monk used the conventional methods, the same lessons that had been given to him in St.-Mere-Abelle.","在 first，那位僧人採用了傳統的方法，也就是他在 St.-Mere-Abelle 所學到的那些教誨。","deepl","（形容詞）常見且平凡：並不罕見","deepl","傳統","azure"
"underestimate","Verb","UNKNOWN","2437","4","(verb) to think of (someone or something) as being lower in ability, influence, or value than that person or thing actually is","mw+wsd","But still she feared that his decision was folly, based on his underestimating the pain within her.","但她仍然担心，他的决定是愚蠢的，因为他低估了她内心的痛苦。","deepl","(動詞) 將（某人或某物）的能力、影響力或價值低估，認為其不如實際水平","deepl","低估","deepl"
"creak","Gerund","UNKNOWN","2438","4","(verb) to make a long, high sound : to make a sound like the sound made by an old door when it opens or closes","mw","As if on cue, the burning catapult creaked again and slanted over farther.","彷彿是配合著這話，那座燃燒的投石機又吱嘎作響，傾斜得更厲害了。","deepl","(動詞) 發出長而高亢的聲音：發出類似老舊門扇開闔時所發出的聲音","deepl","吱嘎聲","deepl"
"sidestep","Gerund","UNKNOWN","2439","4","(verb) to avoid walking into or being hit by (someone or something) by stepping to the right or left","mw","She dodged each, sidestepping, then came in hard with a thrust of her own.","她閃過每一記攻勢，側身避開，隨即猛然反擊，一記重擊直撲而來。","deepl","(動詞) 向右或向左閃避，以免撞上或被（某人或某物）撞到","deepl","迂迴","deepl"
"dizzying","Adjective","UNKNOWN","2440","4","(adjective) causing or likely to cause dizziness","mw","His power, sheer strength, was dizzying, overwhelming.","他的力量，那股純粹的氣勢，令人目眩神迷，壓倒性十足。","deepl","（形容詞）引起或可能引起暈眩的","deepl","令人眼花撩亂的","deepl"
"flurry","Noun","UNKNOWN","2441","4","(noun) a large amount of something that happens or comes suddenly—+ of","mw+wsd","Then the ranger went into a flurry: poking, swishing the staff side to side, then pulling it straight across, and alternating a series of heavy blows, left hand leading, right hand leading.","接著，那名巡林員動作變得急促起來：他用長棍戳刺、左右揮動，接著又將長棍直直地橫掃過去，並交替施展一系列重擊，時而左手領先，時而右手領先。","deepl","(名詞) 指某事物突然發生或出現的大量情況——+ of","deepl","陣雪","deepl"
"dizziness","Noun","UNKNOWN","2442","4","(adjective) feeling that you are turning around in circles and are going to fall even though you are standing still","mw","It went down hard, groaning, trying to shake the dizziness, growling against the searing pain.","它重重倒下，發出呻吟，試圖擺脫暈眩，並在灼痛中低吼。","deepl","（形容詞）即使靜止不動，卻感覺自己像是在原地打轉，隨時都會跌倒","deepl","頭暈","deepl"
"prop","Verb","UNKNOWN","2443","4","(noun) something that is used to support something and keep it in position","mw+wsd","Less than ten steps into the woods, he heard a single thump, a centaur's kick against a head propped by a tree trunk, and he knew that it was finished.","才走進樹林不到十步，他就聽見一聲沉悶的撞擊聲——那是半人馬一腳踢向靠在樹幹上的頭顱，他知道，一切都結束了。","deepl","(名詞) 用於支撐某物並使其保持在原位的物件","deepl","道具","deepl"
"puddle","Noun","UNKNOWN","2444","4","(noun) a small amount of water, mud, etc., on the ground","mw","Every so often, the pair crossed a low spot, a muddy puddle, and Elbryan spotted the deep tracks of Bradwarden.","每隔一段時間，兩人便會經過一處低窪地，一個泥濘的水窪，而 Elbryan 發現了 Bradwarden 留下的深痕。","deepl","（名詞）地面上的一小灘水、泥等","deepl","水窪","deepl"
"repay","Verb","UNKNOWN","2445","4","(verb) to pay back (money that you have borrowed)","mw","I told you that I meant to repay a debt.""","「我不是跟你們說過，我是要還債的嗎？」","deepl","(動詞) 償還（所借的錢）","deepl","償還","deepl"
"bark","Noun","UNKNOWN","2446","4","(verb) to shout or say (something) in a loud and angry way —often + out","mw+wsd","One of the powries stood tall on the first catapult, barking out commands.","一名波瑞族人挺立在 first 投石機上，大聲下達指令。","deepl","(動詞) 以大聲且憤怒的方式喊叫或說出（某事）——通常接「out」","deepl","祝福","deepl"
"stampede","Noun","UNKNOWN","2447","4","(noun) an occurrence in which a large group of frightened or excited animals or people run together in a wild and uncontrolled way to escape from something, get out of a place, etc.","mw","Goblins and powries scattered or were crushed beneath the charge, a hundred wild horses stampeding along the ravine.","哥布林和波瑞族四散奔逃，或被衝鋒的隊伍碾壓在腳下，宛如百匹野馬沿著峽谷狂奔。","deepl","(名詞) 一群受驚或激動的動物或人群，為逃離某物或離開某地等，而以狂亂且失控的方式一擁而出的現象。","deepl","踩踏事件","deepl"
"unmistakable","Adjective","UNKNOWN","2448","4","(adjective) not capable of being mistaken or misunderstood","mw","Avelyn and Bradwarden were thrilled to see their companions again, but their smiles could not hold against the tears running down Pony's cheeks and the unmistakable mist in Elbryan's eyes.","Avelyn 和 Bradwarden 見到同伴們時欣喜萬分，但他們的笑容卻無法掩蓋 Pony's 臉頰上流下的淚水，以及 Elbryan's 眼中那無可辯駁的朦朧。","deepl","（形容詞）不可能被誤解或誤解的","deepl","無可辯駁的","deepl"
"thorn","Noun","UNKNOWN","2449","4","(noun) a tree or bush that has thorns","mw+wsd","They had become a large thorn in the side of the invading army, and no doubt the monstrous leaders in Dundalis and the other villages wanted to get the secretive band out in the open and deal with them once and for all.","他們已成為入侵軍隊的一根大刺，毫無疑問，Dundalis及其他村莊中的那些惡霸首領，都想將這支行事隱秘的隊伍引出藏身之處，一勞永逸地解決他們。","deepl","（名詞）一種帶有刺的樹或灌木","deepl","荊棘","deepl"
"lodestone","Noun","UNKNOWN","2450","4","(noun) a magnetic rock—sometimes used figuratively","mw","Lodestone was highly magnetic; its enchantment would send it fast to a metal surface.","磁石具有極強的磁性；其魔力會使其迅速被吸向金屬表面。","deepl","（名詞）一種具磁性的岩石——有時也作比喻使用","deepl","磁石","deepl"
"passageway","Noun","UNKNOWN","2451","4","(noun) a long, narrow space that connects one place to another","mw","Elbryan slammed hard, into the wall of the narrow passageway with his already broken arm.","Elbryan 用他那隻早已骨折的手臂，重重地撞上了狹窄通道的牆壁。","deepl","(名詞) 連接兩處的狹長空間","deepl","通道","deepl"
"hatred","Noun","C1","2452","4","(noun) a very strong feeling of dislike : hate","mw","Who will quell the ancient and deep hatred between powrie and goblin when Bestesbulzibar is gone?","當 Bestesbulzibar 不在人世時，究竟誰能平息波里族與哥布林之間那源遠流長、根深蒂固的仇恨？","deepl","(名詞) 極度強烈的厭惡之情：憎恨","deepl","仇恨","azure"
"sin","Noun","C1","2453","4","(noun) one of seven sins that in the Christian religion are considered to be very serious and are believed to cause other sins","mw+wsd","Was the dactyl the source of the deadly sins, or did it manifest itself and walk the world when those sins had festered to the point of eruption?","是達克提爾（dactyl）孕育了七宗罪，還是當這些罪惡已然惡化到即將爆發的程度時，它才顯現身形並遊走於世間？","deepl","（名詞）基督教中被視為極其嚴重、且被認為會引發其他罪惡的七宗罪之一","deepl","然而，","azure"
"embarrassment","Noun","C1","2454","4","(noun) something or someone that causes a person or group to look or feel foolish","mw+wsd","Recognizing the boy's ultimate distress and embarrassment, Juraviel generously let the insult pass.","察覺到男孩極度難堪與尷尬，Juraviel 便大度地對這番侮辱不予理會。","deepl","(名詞) 使某人或某群體顯得或感到可笑的事物或人","deepl","尷尬","azure"
"legendary","Adjective","C1","2455","4","(adjective) told about in a legend","mw","Olwan Wyndon nodded, not wanting to get Brody into one of his legendary fits of outrage.","奧爾萬·溫登點了點頭，生怕惹得布羅迪發起他那傳說中的一場暴怒。","deepl","（形容詞）傳說中所描述的","deepl","傳奇","azure"
"recount","Verb","C1","2456","4","(verb) to tell someone about (something that happened) : to describe or give an account of (an event)","mw","Elbryan closed his eyes and recounted the events in his mind.","Elbryan 閉上雙眼，在腦海中回顧了當時的種種。","deepl","(動詞) 向某人講述（某件事）: 描述或敘述（某個事件）","deepl","重新點票","azure"
"binding","Noun","C1","2457","4","(verb) to tie the hands or feet of a person to prevent escape or movement —sometimes used figuratively","mw+wsd","He approached the snared creature boldly, only to find that it had chewed right through the leather bindings.","他大膽地走向那隻被困的獸，卻發現牠竟已將皮繩咬斷。","deepl","（動詞）將某人的手或腳綁住，以防止其逃脫或移動——有時也作比喻用","deepl","裝訂","deepl"
"shed","Noun","C1","2458","4","(verb) to take off (something you are wearing)","mw+wsd","The monk had shed his telltale brown robe in favor of the more normal dress of a villager.","那位僧人脱下了那件显眼的褐色袈裟，换上了村民更为寻常的装束。","deepl","(動詞) 脫下（身上穿的某樣東西）","deepl","工具棚","azure"
"humble","Adjective","C1","2459","4","(verb) to make (someone) feel less important or proud : to make (someone) humble","mw+wsd","The bond had been particularly strong with Annalisa, a humble and spiritual woman, who had encouraged her youngest child to follow the path of God from his earliest recollections.","她與Annalisa的羈絆格外深厚，Annalisa是一位謙遜且虔誠的女性，從他有記憶以來，便一直鼓勵這個最小的孩子走上信主的道路。","deepl","（動詞）使（某人）感到自己不那麼重要或驕傲：使（某人）謙卑","deepl","謙虛","azure"
"divine","Adjective","C1","2460","4","(verb) to discover or understand (something) without having direct evidence","mw+wsd","A stone of divining, Brother Justice then realized, and he was beginning to catch on.","Justice 兄弟這時才恍然大悟，那是一塊占卜石，他開始明白過來了。","deepl","（動詞）在沒有直接證據的情況下發現或理解（某事）","deepl","神聖","azure"
"meditation","Singular","C1","2461","4","(noun) the act or process of spending time in quiet thought : the act or process of meditating","mw","list day in prayer and meditation, mentally preparing himself for the task ahead.","他花了一整天時間祈禱與冥想，在心理上為即將到來的任務做好準備。","deepl","(名詞) 靜心思考的行為或過程：冥想的行為或過程","deepl","冥想","azure"
"invisible","Adjective","C1","2462","4","(adjective) impossible to see : not visible","mw","To Pony and Elbryan, alert as they were, the creature was invisible and unnoticed.","對Pony和Elbryan而言，儘管他們早已提高警覺，那生物卻依然隱形且未被察覺。","deepl","（形容詞）無法看見：不可見的","deepl","隱形","azure"
"misery","Noun","C1","2463","4","(noun) an unhappy person who complains often or constantly","mw+wsd","This was an action of a rogue goblin chieftain, perhaps, or one of the many powrie raiding parties, acting on their own initiative, bringing misery to the wretched humans.","这或许是某个叛逆的哥布林首领所为，也可能是众多“饥饿军团”劫掠小队中的一支，他们擅自行动，给那些可怜的人类带来了苦难。","deepl","(名詞) 一個經常或不斷抱怨的不快樂的人","deepl","痛苦","azure"
"crawling","Noun","C1","2464","4","(verb) to move slowly","mw+wsd","He glanced back to see a pair of powries crawling under the war engine, coming for him with prodding spears.","他回頭一看，只見一對波維人正爬到戰車底下，手持長矛朝他逼近。","deepl","(動詞) 緩慢移動","deepl","爬行","deepl"
"carve","Verb","C1","2465","4","(verb) to make (something, such as a sculpture or design) by cutting off pieces of the material it is made of —often + out of or from","mw","Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.","房间两侧排列着两排巨大的石柱，每根石柱上都雕刻着巨型战士的形象。","deepl","(動詞) 透過切割材料來製作（某物，例如雕塑或設計）——通常搭配「用……製成」或「由……製成」","deepl","雕刻","azure"
"carving","Noun","C1","2466","4","(noun) the act or skill of creating carved objects, designs, or figures","mw+wsd","Twice a week during the carving, he would coat the stem with special oils to add to its resilience.","在雕刻期間，他每週會兩次在莖部塗抹特殊油料，以增強其韌性。","deepl","(名詞) 製作雕刻物件、圖案或造型的行為或技藝","deepl","雕刻","deepl"
"eagerness","Noun","C1","2467","4","(adjective) very excited and interested : feeling a strong and impatient desire to do something or for something","mw","The young man stared at him wide-eyed with hope and eagerness, his hands clenching and opening at his sides.","那年輕人滿懷希望與熱切，睜大雙眼盯著他，雙手在身側緊握又鬆開。","deepl","（形容詞）非常興奮且感興趣：對某事或某物懷有強烈且迫不及待的渴望","deepl","熱切","deepl"
"remains","Noun","C1","2468","4","(noun) the parts of something that are left when the other parts are gone or used","mw+wsd","Scattered around it were the small quartz crystals, blackened, some stuck in the remains of the golden setting.","周圍散落著些許石英晶體，已然變黑，其中幾顆還嵌在金質鑲座的殘骸中。","deepl","(名詞) 當其他部分消失或被使用後，所剩下的部分","deepl","遺跡","azure"
"latter","Noun","C1","2469","4","(adjective) regarded as a modern version of someone or something from the past","mw+wsd","She knew that she was in pain, physical and emotional, but the reason for the latter escaped her conscious memory.","她知道自己正承受著痛苦，無論是肉體上的還是精神上的，但後者的原因卻從她的意識中溜走了。","deepl","（形容詞）被視為某人或某事物的現代版本","deepl","後者","azure"
"lap","Noun","C1","2470","4","(noun) a seat belt that fastens across your lap","mw+wsd","Grady was more than willing to comply, practically shoving Cat right onto the man's lap.","Grady 不僅樂意照做，甚至幾乎是把 Cat 直接推到了那名男子的腿上。","deepl","(名詞) 一種繫在腰間的安全帶","deepl","圈速","azure"
"cryptic","Adjective","C1","2471","4","(adjective) difficult to understand : having or seeming to have a hidden meaning","mw","Elbryan glared at Juraviel, in no mood for cryptic talk.","Elbryan 怒視著 Juraviel，完全沒心情聽那些晦澀難懂的言論。","deepl","（形容詞）難以理解：具有或看似具有隱含之意","deepl","神秘","azure"
"contemplate","Verb","C1","2472","4","(verb) to think about doing (something) : consider","mw+wsd","Even after the showers ceased, the pair would have to wait some time before handling the heated stones, and then the work would be too furious and desperate to pause and contemplate God.","即使雨停了，這對夫婦也得等上一陣子才能觸碰那些灼熱的石頭；而隨後的勞作將是如此激烈而拼命，根本無暇停下腳步來思索上帝。","deepl","(動詞) 考慮做（某事）：思量","deepl","沉思","azure"
"fleet","Gerund","C1","2473","4","(noun) —used as a name for London newspapers and journalists","mw+wsd","That notion was lost along with so many others, fleeting thoughts banging into a wall of images.","那個念頭與其他無數念頭一同消逝，那些轉瞬即逝的思緒，彷彿撞上了一面由影像構成的牆。","deepl","(名詞) —用來指稱倫敦的報紙和記者","deepl","機隊","azure"
"boundary","Noun","C1","2474","4","(noun) something (such as a river, a fence, or an imaginary line) that shows where an area ends and another area begins","mw","The fog had receded now to the edges of the vale, and there it hung, blurring the dark shadows of the towering mountains, blurring the boundary between earth and sky.","霧氣此刻已退至山谷邊緣，瀰漫於那裡，模糊了巍峨群山的深邃陰影，也模糊了天地之間的界線。","deepl","(名詞) 某種事物（例如河流、圍籬或虛線），用以標示一個區域的結束與另一個區域的開始","deepl","邊界","azure"
"laden","Noun","C1","2475","4","(adjective) loaded heavily with something : having or carrying a large amount of something —usually + with —often used figuratively","mw","And their poles were laden with the deer they would need, and with ...","他們的長桿上掛滿了所需的鹿肉，還有……","deepl","（形容詞）裝載著大量某物：擁有或攜帶大量某物——通常接「with」——常作比喻用法","deepl","載入","deepl"
"cling","Verb","C1","2476","4","(verb) to hold onto something or someone very tightly —usually + to or onto","mw","Avelyn clung to the powrie's sword arm, for all his life.","Avelyn 終其一生，都緊緊依偎在掌權者的劍臂旁。","deepl","(動詞) 緊緊抓住某物或某人 — 通常接 to 或 onto","deepl","緊貼","azure"
"heritage","Noun","C1","2477","4","(noun) the traditions, achievements, beliefs, etc., that are part of the history of a group or nation—usually singular","mw","It took him some time to heal, but he was strong, as is the way of your heritage.","他花了一段時間才康復，但他很堅強，這正是你們家族一貫的作風。","deepl","(名詞) 構成某個群體或國家歷史一部分的傳統、成就、信仰等——通常用單數形式","deepl","遺產","azure"
"attain","Verb","C1","2478","4","(verb) to accomplish or achieve (something) : to succeed in getting or doing (something)","mw","And, in the end, it is a sense of accomplishment, of purpose, and not the wealth attained by such accomplishment, that equates to fulfillment and happiness.","歸根結底，真正帶來滿足與幸福的，是那種成就感與人生目標感，而非透過這些成就所獲得的財富。","deepl","(動詞) 完成或達成（某事）：成功獲得或完成（某事）","deepl","達成","azure"
"establishment","Noun","C1","2479","4","(noun) the act of establishing something or someone: such as","mw+wsd","He liked the money the establishment brought in, though, and the young woman already understood that if Graevis and.","不過，他喜歡這家店帶來的收入，而那位年輕女子早已明白，如果 Graevis 和……","deepl","（名詞）建立某物或某人的行為：例如","deepl","成立","azure"
"fleeting","Noun","C1","2480","4","(adjective) not lasting : lasting for only a short time","mw","I remembered her so very vividly that she was indeed beside me once again for a few fleeting moments.","我對她的記憶是如此鮮明，以至於在那短暫的幾分鐘裡，她彷彿真的又回到我身邊了。","deepl","（形容詞）不持久的：僅持續短暫時間","deepl","轉瞬即逝","deepl"
"drifting","Adjective","C1","2481","4","(verb) to move slowly on water, wind, etc.","mw","Pellimar reached the drifting boat first, pulling himself cautiously up its slick, rounded side.","Pellimar 來到漂浮的船隻 first 旁，小心翼翼地攀上那光滑圓潤的船舷。","deepl","(動詞) 在水面、風中等處緩緩移動","deepl","漂流","deepl"
"disturbing","Adjective","C1","2482","4","(verb) to worry or upset (someone) —often used as (be) disturbed","mw+wsd","Cat-the-Stray shook her head violently, as if trying to launch the disturbing half memories right out of her ear.","Cat-the-Stray 猛地搖了搖頭，彷彿想把那些令人不安的殘缺記憶直接從耳朵裡甩出去。","deepl","(動詞) 使（某人）擔心或煩惱——常用作「感到不安」","deepl","令人不安","azure"
"wholly","Adverb","C1","2483","4","(adverb) completely or fully","mw","Avelyn, who had worked so closely with Quintall for more than four years, found that he believed the man wholly.","Avelyn 與 Quintall 密切合作了四年多，他發現自己完全信任這個人。","deepl","（副詞）完全地或徹底地","deepl","完全是","azure"
"sentiment","Noun","C1","2484","4","(noun) an attitude or opinion","mw","Brother Justice narrowed his eyes, not appreciating the sentiment, the way the foolish merchant tried to dominate him by referring to his superior in such familiar terms.","Justice 兄弟瞇起眼睛，對這番話頗為不悅——那位愚蠢的商人竟敢用如此親暱的稱呼來指稱他的上司，企圖以此來壓制他。","deepl","(名詞) 一種態度或觀點","deepl","情感","azure"
"flourish","Verb","C1","2485","4","(verb) to hold up and show (something) in an excited or proud way","mw+wsd","He finished with a leaping flourish and landed pointing to the stripe.","他以一個華麗的跳躍收尾，落地時指著那條條紋。","deepl","(動詞) 以興奮或自豪的姿態高舉並展示（某物）","deepl","繁榮","azure"
"calculation","Plural","C1","2486","4","(noun) a process or result of calculating something","mw","The showers, by their calculations, were now overdue.","根據他們的計算，這場陣雨本該早就下了。","deepl","(名詞) 計算某事物的過程或結果","deepl","計算","azure"
"volatile","Adjective","C1","2487","4","(adjective) likely to change in a very sudden or extreme way","mw","Elbryan looked at Bradwarden, and the centaur only shrugged, not about to disagree with the volatile friar's estimation of himself.","Elbryan 望向 Bradwarden，那半人馬只是聳了聳肩，並無意反駁這位性情暴躁的修士對自己的評價。","deepl","（形容詞）極可能以非常突然或極端的方式發生變化","deepl","不穩定","azure"
"compensation","Singular","C1","2488","4","(noun) money paid by the government to someone who does not have a job —called also unemployment benefits, unemployment benefit, unemployment compensation","mw+wsd","""Extra compensation for the lost man,"" Adjonas remarked.","「給那個失蹤的人額外補償，」Adjonas說道。","deepl","（名詞）政府支付給無業者的款項——亦稱為失業救濟金、失業補助金、失業補償金","deepl","報酬","azure"
"plead","Verb","C1","2489","4","(verb) to ask for something in a serious and emotional way —often + for —often + with","mw","The creature's arms came up, reaching straight out toward the ranger, in a posture that might be threatening or pleading.","那生物的雙臂抬了起來，筆直地伸向遊俠，那姿勢既像是威脅，又像是懇求。","deepl","(動詞) 以嚴肅且充滿情感的方式請求某事 —通常 + for —通常 + with","deepl","認罪","azure"
"circumvent","Verb","C1","2490","4","(verb) to avoid being stopped by (something, such as a law or rule) : to get around (something) in a clever and sometimes dishonest way","mw","With the amber, he crossed wide lakes that his pursuers would have to circumvent.","With 為了擺脫 amber 的追捕，他橫渡了廣闊的湖泊，迫使追兵不得不繞道而行。","deepl","（動詞）避免受到（某事物，例如法律或規則）的阻撓：以聰明且有時不誠實的方式規避（某事物）","deepl","繞過","azure"
"verbal","Adjective","C1","2491","4","(adjective) spoken rather than written","mw+wsd","Elbryan said firmly, and even as he spoke the words, he understood Bradwarden's cunning verbal maneuver.","Elbryan 語氣堅定地說道，就在他說出這些話的同時，他已看穿了 Bradwarden's 那狡猾的言辭詭計。","deepl","(形容詞) 口頭的，而非書面的","deepl","口語","azure"
"conviction","Plural","C1","2492","4","(noun) a strong belief or opinion","mw+wsd","It didn't take her long to realize that she was alone in her convictions.","她很快便意識到，持這種信念的只有她一人。","deepl","(名詞) 一種堅定的信念或觀點","deepl","定罪","azure"
"harvest","Noun","C1","2493","4","(noun) the season when crops are gathered from the fields or the activity of gathering crops","mw","The trees are older, never harvested by humans, and darker.","這些樹齡較大，從未被人類採伐過，且色澤較深。","deepl","(名詞) 從田間收穫農作物的季節，或指收穫農作物的活動","deepl","收成","azure"
"wit","Noun","C1","2494","4","(noun) an ability to say or write things that are clever and usually funny","mw","Elbryan gathered his wits and began his dance of praise to the spirit of the bear, thanking it for its gift of food and warmth.","Elbryan 回過神來，開始向熊靈跳起讚美之舞，感謝牠賜予的食物與溫暖。","deepl","(名詞) 說出或寫出機智且通常逗趣的話語的能力","deepl","白色","azure"
"confront","Verb","C1","2495","4","(verb) to deal with (something, such as a problem or danger); especially : to deal with (something) in an honest and direct way","mw+wsd","She was confronting her past, the monk knew, and he was glad of that, though he wished he could be of more help to the young woman.","那位僧人知道，她正在面對自己的過去，他為此感到欣慰，儘管他希望自己能為這位年輕女子提供更多的幫助。","deepl","(動詞) 處理（某事，例如問題或危險）；特別是：以誠實且直接的方式處理（某事）","deepl","對抗","azure"
"descending","Adjective","C1","2496","4","(verb) to go down : to go or move from a higher to a lower place or level","mw","Pony looked to the fight as she rose, saw Elbryan, Hawkwing in one hand, Tempest in the other, jump out of the path of a fast descending club, then leap back suddenly as a sword swished across.","Pony 起身時望向戰場，只見 Elbryan 一手攬著 Hawkwing，另一手攬著 Tempest，閃身避開一記急速下劈的棍棒，隨後又在劍刃呼嘯劃過之際猛然向後躍開。","deepl","(動詞) 往下走：從較高的位置或層級移動到較低的位置或層級","deepl","遞減","deepl"
"harshly","Adverb","C1","2497","4","(adjective) having an unpleasant or harmful effect because of great strength or force : too intense or powerful","mw+wsd","He ran about, kicking at feet, whispering harshly, until all the humans were roused.","他四處奔跑，踢人腳，用尖銳的聲音低語，直到所有人類都被吵醒。","deepl","（形容詞）因強度或力量過大而產生令人不快或有害的影響：過於強烈或強大","deepl","嚴厲地","deepl"
"scattered","Adjective","C1","2498","4","(verb) to cause (things or people) to separate and go in different directions","mw+wsd","Goblins and powries scattered or were crushed beneath the charge, a hundred wild horses stampeding along the ravine.","哥布林和波瑞們四散奔逃，或被衝鋒的隊伍碾壓在腳下，宛如百匹野馬沿著峽谷狂奔。","deepl","（動詞）使（事物或人）分離並朝不同方向而去","deepl","分散","azure"
"appreciation","Singular","C1","2499","4","(noun) an ability to understand the worth, quality, or importance of something : an ability to appreciate something —usually + of or for","mw+wsd","- bow and a long dagger - and with a final look Symphony's way, a final nod of appreciation, she ran off into the night.","——手持長弓與長匕首——最後朝 Symphony's 投去一瞥，對 nod 投以最後一記感激的眼神，她便奔入夜色之中。","deepl","(名詞) 理解某事物價值、品質或重要性的能力：欣賞某事物的能力——通常與「of」或「for」搭配使用","deepl","欣賞","azure"
"strap","PastTense","A2","2500","3","(verb) to wrap (an injured or broken part of the body) with bandages—often + up","mw+wsd","When he got there, Juraviel handed him a full pack, a fine knife strapped on one side, a balanced hand axe on the other.","他一到那裡，Juraviel 就遞給他一個裝得滿滿的背包，一側繫著一把精緻的刀，另一側則是一把平衡感極佳的手斧。","deepl","(動詞) 用繃帶包紮（身體受傷或骨折的部位）——常與「up」搭配使用","deepl","帶子","azure"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
2 magnetite Verb UNKNOWN 2401 4 (noun) A magnetic mineral, Fe3O4, one of the primary ores of iron. It has also been called lodestone. cache It hit with a tremendous, thump, jerking the behemoth from the ground, and then, to Avelyn's amazement, for he had never really used magnetite before, the second giant in line shuddered violently as well. 它發出了一聲震耳欲聾的巨響，猛地撞擊，將那頭巨獸從地面上掀了起來；接著，令 Avelyn's 大為驚訝的是——畢竟他以前從未真正使用過磁鐵礦——排在後面的第二頭巨獸也劇烈地顫抖起來。 deepl （名詞）一種磁性礦物，化學式為 Fe₃O₄，是鐵的主要礦石之一。它也被稱為磁石。 deepl 磁鐵 deepl
3 extraordinary Adjective B2 2402 4 (adjective) very unusual : very different from what is normal or ordinary (adjective) extremely good or impressive mw mw+wsd It was vespers, so few were about to observe the master and the guard, bearing his extraordinary burden, as they made their way to the abbey roof overlooking All Saints Bay. 當時正值晚禱時分，因此鮮少有人注意到那位大師與守衛，他們肩負著那份非同尋常的重擔，正朝著俯瞰著All、Saints與Bay的abbey、roof走去。 deepl （形容詞）非常罕見：與正常或普通的差異非常不同 （形容詞）極其出色或令人印象深刻 azure deepl 非凡 azure
4 daylight Noun UNKNOWN 2403 4 (noun) the light of the sun and sky during the day : the natural light of day mw Using a chrysoberyl, a cat's-eye, he could see clearly in the dark and move along at daylight pace without the telltale glow of a light. 憑藉一顆金綠寶石——一顆貓眼石——他能在黑暗中看得一清二楚，並以白晝般的速度行進，卻不會散發出任何暴露行蹤的光芒。 deepl （名詞）白天來自太陽和天空的光線：白天的自然光 deepl 日光 deepl
5 inflection Plural UNKNOWN 2404 4 (noun) a rise or fall in the sound of a person's voice : a change in the pitch or tone of a person's voice mw Jojonah leaned over the rail, listening to every inflection, every whisper. Jojonah 俯身靠在欄杆上，細細聆聽著每一聲語調變化，每一聲低語。 deepl (名詞) 語調的起伏：語音音高或語調的變化 deepl 屈折變化 deepl
6 gratitude Noun UNKNOWN 2405 4 (verb) —used to say that something should be done for or given to someone mw+wsd But for all their joy, for all the centaur's gratitude toward Pony, the three found themselves in a precarious position. 然而，儘管他們滿心歡喜，儘管半人馬對 Pony 充滿感激，這三人卻發現自己身處險境。 deepl (動詞) —用來表示應該為某人做某事或給予某人某物 deepl 感恩 deepl
7 jag Verb UNKNOWN 2406 4 (noun) a short period of time when you do something in an uncontrolled way mw So many times he thought he would collide with jags of stone only to watch them rush under him at the last possible second. 他無數次以為自己即將撞上那些尖銳的岩石，卻總在千鈞一髮之際，眼睜睜看著它們從他身下呼嘯而過。 deepl （名詞）指一段短暫的時間，在此期間你會以無法自控的方式行事 deepl 我 deepl
8 soggy Adjective UNKNOWN 2407 4 (adjective) heavy with water or moisture : completely wet and usually soft mw Flames licked at him, at his soggy muddy cloak, but he scampered along, buried by the blaze, bearing down on his unsuspecting enemy. 火焰舔舐著他，舔舐著他那濕透沾滿泥濘的斗篷，但他仍飛快地奔跑著，被blaze掩護著，向毫無防備的敵人撲去。 deepl （形容詞）因吸水或受潮而變得沉重：完全濕透且通常變軟 deepl 濕漉漉的 deepl
9 military Noun B2 2408 4 (noun) members of the armed forces : military people (adjective) controlled or supported by armed forces mw mw+wsd Elbryan didn't believe it, not this time, not in looking at that military camp. Elbryan 不相信，這次不相信，看著那個軍營，他更不相信。 deepl （名詞）武裝部隊成員：軍人 （形容詞）由武裝部隊控制或支持的 azure deepl 軍事 azure
10 hallway Noun UNKNOWN 2409 4 (noun) A corridor in a building that connects rooms. cache Jill hurried down the hallway and entered the common room of the upper level. Jill 匆匆走過走廊，走進了上層的休息室。 deepl (名詞) 建築物內連接各個房間的走廊。 deepl 走廊 deepl
11 woodland Noun UNKNOWN 2410 4 (noun) land covered with trees and bushes : forest —often used before another noun —often plural mw But there was no high ground, just thick woodlands, giving way to the brown and gray stones that lined the riverbank. 但這裡沒有高地，只有茂密的樹林，漸漸讓位給沿著河岸排列的 brown 和灰石。 deepl (名詞) 覆蓋著樹木和灌木的土地：森林 —常置於其他名詞之前 —常為複數形式 deepl 林地 deepl
12 sever Verb UNKNOWN 2411 4 (verb) to cut off (something) : to remove or separate (something) by cutting mw Elbryan rolled to one knee quickly and brought the sword flashing across, severing the plant at exactly the stripe. Elbryan 迅速單膝跪地，揮劍倏然劈下，精準地在條紋處將那株植物斬斷。 deepl (動詞) 切斷（某物）：透過切割來移除或分離（某物） deepl 喜歡 deepl
13 escort Verb UNKNOWN 2412 4 (noun) a group of vehicles, ships, or planes that provide protection mw+wsd The goblins and their giant escort moved along slowly but steadily, and soon after, Elbryan and his companions heard the rumble of the war engines, the grunts of the towing giants. 哥布林們與護送他們的巨人們緩慢卻穩健地前行，不久之後，Elbryan 和他的同伴們便聽見了戰車的隆隆聲，以及拖曳戰車的巨人們發出的咕嚕聲。 deepl (名詞) 一組負責提供保護的車輛、船隻或飛機 deepl 護送 deepl
14 meager Adjective UNKNOWN 2413 4 (adjective) not having enough of something (such as money or food) for comfort or happiness mw+wsd Occasionally, the group came upon a lone house or a few clustered together, the real frontier families, living beyond even the meager civilization of the three small villages. 偶爾，這群人會遇到一棟孤零零的房子，或是幾棟聚在一起的房屋，那裡住著真正的邊疆家庭，他們的生活甚至比那三個小村莊那點微薄的文明還要更為偏遠。 deepl （形容詞）缺乏某物（例如金錢或食物），以致無法感到舒適或快樂 deepl 微薄 deepl
15 meander Verb UNKNOWN 2414 4 (verb) to have a lot of curves instead of going in a straight or direct line : to follow a winding course mw The path meandered, joining another, then forking three ways. 小徑蜿蜒曲折，與另一條小徑交會，隨後分出三岔路。 deepl (動詞) 不是沿著筆直或直線前進，而是充滿彎曲：走蜿蜒曲折的路徑 deepl 蜿蜒 deepl
16 midair Noun UNKNOWN 2415 4 (noun) a region in the air not close to the ground —often used before another noun mw Elbryan's staff picked it off in midair, deflecting the blow up high. Elbryan's 的工作人員在半空中將其攔截，將這記重擊擋向高處。 deepl (名詞) 指遠離地面的空氣區域——常用於其他名詞之前 deepl 半空中 deepl
17 jolly Adjective UNKNOWN 2416 4 (adjective) very pleasant or enjoyable mw+wsd of the tavern's proprietor, a jolly-looking man, and without a word - I suppose that was the moment the folk of the village began to suspect that l was a bit unusual - headed back the way I had come. 酒館老闆——一位看起來很開朗的男人——一言不發地——我想，大概就是從那一刻起，村裡的人開始懷疑我有點與眾不同——便沿著來時的路折返。 deepl （形容詞）非常愉快或令人愉悅的 deepl jolly deepl
18 hind Noun UNKNOWN 2417 4 (adjective) at or near the back of something mw+wsd In came the giants at full charge; Bradwarden braced and set his hind legs firmly. 巨獸們全速衝了進來；Bradwarden 緊繃身體，後腿穩穩地站定。 deepl （形容詞）位於某物後方或靠近後方 deepl 價格 deepl
19 trapping Adjective UNKNOWN 2418 4 (noun) a trap that is set as a joke to shock or frighten someone mw+wsd Such were the trappings of power that Dosey did not realize what an ultimate bore and ridiculous buffoon he truly was. 權力的光環如此耀眼，以致 Dosey 完全沒有意識到，自己其實是個多麼無聊透頂、荒謬可笑的滑稽人物。 deepl (名詞) 為了開玩笑而設置的陷阱，用以驚嚇或嚇唬他人 deepl 捕獵 deepl
20 dislodge Verb UNKNOWN 2419 4 (verb) to forcefully remove (something or someone) from a place or position mw A flick of the wrist dislodged the bar and Elbryan kicked open the door, striding a single step into the shack. 他輕輕一甩手腕，門閂便被撬開，Elbryan一腳踹開門，大步跨進了那間小屋。 deepl (動詞) 將（某物或某人）強行從某處或某個位置移除 deepl 移除 deepl
21 befallen Adjective UNKNOWN 2420 4 (verb) to happen to (someone or something) mw Had they been prepared, this disaster would not have befallen them. 倘若他們早有準備，這場災難便不會降臨在他們身上。 deepl (動詞) 發生在（某人或某事上） deepl 受感染 deepl
22 hamlet Noun UNKNOWN 2421 4 (noun) a small village mw She recognized the name Tinson as that of the small hamlet some dozen miles inland from the fortress. 她認出 Tinson 這個名字，正是那座位於要塞內陸十幾英里處的小村莊的名稱。 deepl (名詞) 一個小村莊 deepl 哈姆雷特 deepl
23 fault Noun B2 2422 4 (noun) a bad quality or part of someone's character : a weakness in character (noun) responsibility for a problem, mistake, bad situation, etc. mw mw+wsd What had precipitated the trouble, a fault of Avelyn's or the man's lack of fault in an order grown perverse? 究竟是什麼引發了這場風波？是Avelyn's的過失，還是他在一個已然扭曲的體制中並無過錯？ deepl （名詞）某人品格中的壞特質或部分：品格上的弱點 (名詞) 對某個問題、錯誤、糟糕狀況等的責任 azure deepl 斷層 azure
24 brutish Adjective UNKNOWN 2423 4 (adjective) cruel, violent, and stupid : resembling or suggesting a beast mw He hail never held any love for brutish Quintall, but still he pitied the man. 他向來對那個粗野的 Quintall 毫無好感，但仍對那人感到憐憫。 deepl （形容詞）殘忍、暴力且愚蠢：宛如或令人聯想到野獸 deepl 粗野的 deepl
25 desertion Singular UNKNOWN 2424 4 (verb) to no longer be with (someone) in a time of need mw+wsd The master understood the man's desperation, despite the fact that Avelyn's crimes and subsequent desertion were not without precedent. 儘管 Avelyn's 的罪行及其隨後的逃兵行為並非前所未見，但主人仍理解此人的絕望。 deepl （動詞）在對方需要幫助時不再陪伴在側 deepl 逃兵 deepl
26 forgive Verb B2 2425 4 (verb) to stop feeling anger toward (someone who has done something wrong) : to stop blaming (someone) (verb) to stop feeling anger about (something) : to forgive someone for (something wrong) mw mw+wsd The ranger nodded, forgiving himself for missing the signs. 護林員點了點頭，原諒自己沒能察覺那些跡象。 deepl （動詞）停止對（某人做錯事）感到憤怒：停止責怪（某人） (動詞) 對（某事）不再感到憤怒：原諒某人（某種過錯） azure deepl 原諒 azure
27 tentative Adjective UNKNOWN 2426 4 (adjective) not definite : still able to be changed mw+wsd Theirs became a tentative friendship, an offered smile and exchange of news whenever the pair happened to be in the same area. 兩人之間發展出一段若即若離的友誼，每當他們恰巧身處同一區域時，便會互致微笑並寒暄幾句。 deepl （形容詞）不確定的：仍可變更的 deepl 嘗試 deepl
28 unaware Adjective UNKNOWN 2427 4 (adjective) not having knowledge about something : not aware—often + that —often + of mw They had been caught unaware; she noted no allies had yet exited the tower even as she got back to the front wall. 他們猝不及防；她注意到，即使當她回到前牆時，仍未見任何盟友離開塔樓。 deepl （形容詞）對某事一無所知：不知情——常與 that 搭配使用——常與 of 搭配使用 deepl 渾然不知 deepl
29 plump Noun UNKNOWN 2428 4 (verb) to sit, fall, or lie down in a sudden, awkward, or relaxed way : plop mw And then, quickly, the plump woman was gone, back into the bustle of the Way. 接著，那位豐腴的婦人轉眼間便消失了，重新融入了 Way 的喧囂之中。 deepl (動詞) 以突然、笨拙或放鬆的方式坐下、跌坐或躺下：啪地坐下 deepl 豐腴 deepl
30 whereabouts Noun UNKNOWN 2429 4 (noun) the location of a person or thing —used with both singular and plural verbs mw Avelyn took a deep breath and cursed himself for sleeping the afternoon and all the night through while a potential clue to Jill's whereabouts was right below him. Avelyn 深吸一口氣，暗自咒罵自己竟在午後和整晚都睡著了，而關於 Jill's 行蹤的潛在線索，就就在他腳下。 deepl (名詞) 某人或某物的所在位置 —可用於單數及複數動詞 deepl 行蹤 deepl
31 emanation Plural UNKNOWN 2430 4 (verb) to come out from a source mw shortly thereafter, finding no magical emanations in or about the pitiful village. 不久之後，他們發現這個可憐的村莊內外都未見任何魔法氣息。 deepl （動詞）從某處流出 deepl 流溢 deepl
32 fortify Verb UNKNOWN 2431 4 (verb) to strengthen (a place) by building military defenses (such as walls, trenches, etc.) mw The two giants banged against the fortified wall for a moment, then simply stepped over it. 這兩位巨人與那道加固的城牆撞擊了一會兒，隨後便輕而易舉地跨了過去。 deepl (動詞) 透過建造軍事防禦設施（例如城牆、壕溝等）來鞏固（某個地方） deepl 鞏固 deepl
33 emissary Noun UNKNOWN 2432 4 (noun) a person who is sent on a mission to represent another person or organization mw This time, though, more than a few of the village folk were considering their options should an emissary approach. 不過這次，村裡有不少人正在思考，倘若使者前來，該如何應對。 deepl (名詞) 受派執行任務，以代表他人或組織的人 deepl 使者 deepl
34 telepathically Adverb UNKNOWN 2433 4 (adjective) of or relating to telepathy mw You have destroyed the fool Dosey, then, the creature telepathically imparted to the monk, and have stolen his treasure. 「你已經消滅了那個蠢貨 Dosey，」那生物透過心靈感應向僧侶傳達道，「還奪走了他的寶藏。」 deepl （形容詞）與心電感應有關的 deepl 透過心電感應 deepl
35 guided Adjective UNKNOWN 2434 4 (verb) to direct or control the path or course of (something) mw+wsd Elbryan could hardly believe that he hadn't found this grove before, that his ranger instincts hadn't guided him to a place so naturally perfect, so in tune with the harmony of the forest. Elbryan 幾乎不敢相信自己竟從未發現這片林地，他的遊俠直覺竟未能引領他來到這般與自然完美融合、與森林的harmony如此契合的地方。 deepl (動詞) 引導或控制（某物）的路線或方向 deepl 引導的 deepl
36 nicker Verb UNKNOWN 2435 4 (verb) To make a soft neighing sound characteristic of a horse. cache The horse nickered and threw back his head. 那匹馬嘶鳴一聲，仰起頭來。 deepl (動詞) 發出馬匹特有的輕柔嘶鳴聲。 deepl 尼克 deepl
37 conventional Adjective B2 2436 4 (adjective) used and accepted by most people : usual or traditional (adjective) common and ordinary : not unusual mw mw+wsd At first, the monk used the conventional methods, the same lessons that had been given to him in St.-Mere-Abelle. 在 first，那位僧人採用了傳統的方法，也就是他在 St.-Mere-Abelle 所學到的那些教誨。 deepl （形容詞）大多數人使用並接受：慣用或傳統 （形容詞）常見且平凡：並不罕見 azure deepl 傳統 azure
38 underestimate Verb UNKNOWN 2437 4 (verb) to think of (someone or something) as being lower in ability, influence, or value than that person or thing actually is mw+wsd But still she feared that his decision was folly, based on his underestimating the pain within her. 但她仍然担心，他的决定是愚蠢的，因为他低估了她内心的痛苦。 deepl (動詞) 將（某人或某物）的能力、影響力或價值低估，認為其不如實際水平 deepl 低估 deepl
39 creak Gerund UNKNOWN 2438 4 (verb) to make a long, high sound : to make a sound like the sound made by an old door when it opens or closes mw As if on cue, the burning catapult creaked again and slanted over farther. 彷彿是配合著這話，那座燃燒的投石機又吱嘎作響，傾斜得更厲害了。 deepl (動詞) 發出長而高亢的聲音：發出類似老舊門扇開闔時所發出的聲音 deepl 吱嘎聲 deepl
40 sidestep Gerund UNKNOWN 2439 4 (verb) to avoid walking into or being hit by (someone or something) by stepping to the right or left mw She dodged each, sidestepping, then came in hard with a thrust of her own. 她閃過每一記攻勢，側身避開，隨即猛然反擊，一記重擊直撲而來。 deepl (動詞) 向右或向左閃避，以免撞上或被（某人或某物）撞到 deepl 迂迴 deepl
41 dizzying Adjective UNKNOWN 2440 4 (adjective) causing or likely to cause dizziness mw His power, sheer strength, was dizzying, overwhelming. 他的力量，那股純粹的氣勢，令人目眩神迷，壓倒性十足。 deepl （形容詞）引起或可能引起暈眩的 deepl 令人眼花撩亂的 deepl
42 flurry Noun UNKNOWN 2441 4 (noun) a large amount of something that happens or comes suddenly—+ of mw+wsd Then the ranger went into a flurry: poking, swishing the staff side to side, then pulling it straight across, and alternating a series of heavy blows, left hand leading, right hand leading. 接著，那名巡林員動作變得急促起來：他用長棍戳刺、左右揮動，接著又將長棍直直地橫掃過去，並交替施展一系列重擊，時而左手領先，時而右手領先。 deepl (名詞) 指某事物突然發生或出現的大量情況——+ of deepl 陣雪 deepl
43 dizziness Noun UNKNOWN 2442 4 (adjective) feeling that you are turning around in circles and are going to fall even though you are standing still mw It went down hard, groaning, trying to shake the dizziness, growling against the searing pain. 它重重倒下，發出呻吟，試圖擺脫暈眩，並在灼痛中低吼。 deepl （形容詞）即使靜止不動，卻感覺自己像是在原地打轉，隨時都會跌倒 deepl 頭暈 deepl
44 prop Verb UNKNOWN 2443 4 (noun) something that is used to support something and keep it in position mw+wsd Less than ten steps into the woods, he heard a single thump, a centaur's kick against a head propped by a tree trunk, and he knew that it was finished. 才走進樹林不到十步，他就聽見一聲沉悶的撞擊聲——那是半人馬一腳踢向靠在樹幹上的頭顱，他知道，一切都結束了。 deepl (名詞) 用於支撐某物並使其保持在原位的物件 deepl 道具 deepl
45 puddle Noun UNKNOWN 2444 4 (noun) a small amount of water, mud, etc., on the ground mw Every so often, the pair crossed a low spot, a muddy puddle, and Elbryan spotted the deep tracks of Bradwarden. 每隔一段時間，兩人便會經過一處低窪地，一個泥濘的水窪，而 Elbryan 發現了 Bradwarden 留下的深痕。 deepl （名詞）地面上的一小灘水、泥等 deepl 水窪 deepl
46 repay Verb UNKNOWN 2445 4 (verb) to pay back (money that you have borrowed) mw I told you that I meant to repay a debt." 「我不是跟你們說過，我是要還債的嗎？」 deepl (動詞) 償還（所借的錢） deepl 償還 deepl
47 bark Noun UNKNOWN 2446 4 (verb) to shout or say (something) in a loud and angry way —often + out mw+wsd One of the powries stood tall on the first catapult, barking out commands. 一名波瑞族人挺立在 first 投石機上，大聲下達指令。 deepl (動詞) 以大聲且憤怒的方式喊叫或說出（某事）——通常接「out」 deepl 祝福 deepl
48 stampede Noun UNKNOWN 2447 4 (noun) an occurrence in which a large group of frightened or excited animals or people run together in a wild and uncontrolled way to escape from something, get out of a place, etc. mw Goblins and powries scattered or were crushed beneath the charge, a hundred wild horses stampeding along the ravine. 哥布林和波瑞族四散奔逃，或被衝鋒的隊伍碾壓在腳下，宛如百匹野馬沿著峽谷狂奔。 deepl (名詞) 一群受驚或激動的動物或人群，為逃離某物或離開某地等，而以狂亂且失控的方式一擁而出的現象。 deepl 踩踏事件 deepl
49 unmistakable Adjective UNKNOWN 2448 4 (adjective) not capable of being mistaken or misunderstood mw Avelyn and Bradwarden were thrilled to see their companions again, but their smiles could not hold against the tears running down Pony's cheeks and the unmistakable mist in Elbryan's eyes. Avelyn 和 Bradwarden 見到同伴們時欣喜萬分，但他們的笑容卻無法掩蓋 Pony's 臉頰上流下的淚水，以及 Elbryan's 眼中那無可辯駁的朦朧。 deepl （形容詞）不可能被誤解或誤解的 deepl 無可辯駁的 deepl
50 thorn Noun UNKNOWN 2449 4 (noun) a tree or bush that has thorns mw+wsd They had become a large thorn in the side of the invading army, and no doubt the monstrous leaders in Dundalis and the other villages wanted to get the secretive band out in the open and deal with them once and for all. 他們已成為入侵軍隊的一根大刺，毫無疑問，Dundalis及其他村莊中的那些惡霸首領，都想將這支行事隱秘的隊伍引出藏身之處，一勞永逸地解決他們。 deepl （名詞）一種帶有刺的樹或灌木 deepl 荊棘 deepl
51 lodestone Noun UNKNOWN 2450 4 (noun) a magnetic rock—sometimes used figuratively mw Lodestone was highly magnetic; its enchantment would send it fast to a metal surface. 磁石具有極強的磁性；其魔力會使其迅速被吸向金屬表面。 deepl （名詞）一種具磁性的岩石——有時也作比喻使用 deepl 磁石 deepl
52 passageway Noun UNKNOWN 2451 4 (noun) a long, narrow space that connects one place to another mw Elbryan slammed hard, into the wall of the narrow passageway with his already broken arm. Elbryan 用他那隻早已骨折的手臂，重重地撞上了狹窄通道的牆壁。 deepl (名詞) 連接兩處的狹長空間 deepl 通道 deepl
53 hatred Noun C1 2452 4 (noun) a very strong feeling of dislike : hate mw Who will quell the ancient and deep hatred between powrie and goblin when Bestesbulzibar is gone? 當 Bestesbulzibar 不在人世時，究竟誰能平息波里族與哥布林之間那源遠流長、根深蒂固的仇恨？ deepl （名詞）非常強烈的厭惡感：仇恨 (名詞) 極度強烈的厭惡之情：憎恨 azure deepl 仇恨 azure
54 sin Noun C1 2453 4 (noun) an action that is considered to be wrong according to religious or moral law (noun) one of seven sins that in the Christian religion are considered to be very serious and are believed to cause other sins mw mw+wsd Was the dactyl the source of the deadly sins, or did it manifest itself and walk the world when those sins had festered to the point of eruption? 是達克提爾（dactyl）孕育了七宗罪，還是當這些罪惡已然惡化到即將爆發的程度時，它才顯現身形並遊走於世間？ deepl （名詞）根據宗教或道德法則被視為錯誤的行為 （名詞）基督教中被視為極其嚴重、且被認為會引發其他罪惡的七宗罪之一 azure deepl 然而， azure
55 embarrassment Noun C1 2454 4 (noun) the state of feeling foolish in front of others (noun) something or someone that causes a person or group to look or feel foolish mw mw+wsd Recognizing the boy's ultimate distress and embarrassment, Juraviel generously let the insult pass. 察覺到男孩極度難堪與尷尬，Juraviel 便大度地對這番侮辱不予理會。 deepl （名詞）在他人面前感到愚蠢的狀態 (名詞) 使某人或某群體顯得或感到可笑的事物或人 azure deepl 尷尬 azure
56 legendary Adjective C1 2455 4 (adjective) told about in a legend mw Olwan Wyndon nodded, not wanting to get Brody into one of his legendary fits of outrage. 奧爾萬·溫登點了點頭，生怕惹得布羅迪發起他那傳說中的一場暴怒。 deepl （形容詞）傳說中的故事 （形容詞）傳說中所描述的 azure deepl 傳奇 azure
57 recount Verb C1 2456 4 (verb) to tell someone about (something that happened) : to describe or give an account of (an event) mw Elbryan closed his eyes and recounted the events in his mind. Elbryan 閉上雙眼，在腦海中回顧了當時的種種。 deepl （動詞）告訴某人（發生了某件事）：描述或敘述（事件） (動詞) 向某人講述（某件事）: 描述或敘述（某個事件） azure deepl 重新點票 azure
58 binding Noun C1 2457 4 (verb) to tie the hands or feet of a person to prevent escape or movement —sometimes used figuratively mw+wsd He approached the snared creature boldly, only to find that it had chewed right through the leather bindings. 他大膽地走向那隻被困的獸，卻發現牠竟已將皮繩咬斷。 deepl （動詞）將某人的手或腳綁住，以防止其逃脫或移動——有時也作比喻用 deepl 裝訂 deepl
59 shed Noun C1 2458 4 (noun) a small, simple building that is used especially for storing things (verb) to take off (something you are wearing) mw mw+wsd The monk had shed his telltale brown robe in favor of the more normal dress of a villager. 那位僧人脱下了那件显眼的褐色袈裟，换上了村民更为寻常的装束。 deepl （名詞）一棟小型、簡單的建築，專門用來存放物品 (動詞) 脫下（身上穿的某樣東西） azure deepl 工具棚 azure
60 humble Adjective C1 2459 4 (adjective) not proud : not thinking of yourself as better than other people (verb) to make (someone) feel less important or proud : to make (someone) humble mw mw+wsd The bond had been particularly strong with Annalisa, a humble and spiritual woman, who had encouraged her youngest child to follow the path of God from his earliest recollections. 她與Annalisa的羈絆格外深厚，Annalisa是一位謙遜且虔誠的女性，從他有記憶以來，便一直鼓勵這個最小的孩子走上信主的道路。 deepl （形容詞）不驕傲：不認為自己比別人優良 （動詞）使（某人）感到自己不那麼重要或驕傲：使（某人）謙卑 azure deepl 謙虛 azure
61 divine Adjective C1 2460 4 (adjective) relating to or coming from God or a god (verb) to discover or understand (something) without having direct evidence mw mw+wsd A stone of divining, Brother Justice then realized, and he was beginning to catch on. Justice 兄弟這時才恍然大悟，那是一塊占卜石，他開始明白過來了。 deepl （形容詞）與上帝或神有關或來自神 （動詞）在沒有直接證據的情況下發現或理解（某事） azure deepl 神聖 azure
62 meditation Singular C1 2461 4 (noun) the act or process of spending time in quiet thought : the act or process of meditating mw list day in prayer and meditation, mentally preparing himself for the task ahead. 他花了一整天時間祈禱與冥想，在心理上為即將到來的任務做好準備。 deepl （名詞）靜心思考的行為或過程：冥想的行為或過程 (名詞) 靜心思考的行為或過程：冥想的行為或過程 azure:derived deepl 冥想 azure
63 invisible Adjective C1 2462 4 (adjective) impossible to see : not visible mw To Pony and Elbryan, alert as they were, the creature was invisible and unnoticed. 對Pony和Elbryan而言，儘管他們早已提高警覺，那生物卻依然隱形且未被察覺。 deepl （形容詞）無法看見：不可見 （形容詞）無法看見：不可見的 azure deepl 隱形 azure
64 misery Noun C1 2463 4 (noun) extreme suffering or unhappiness (noun) an unhappy person who complains often or constantly mw mw+wsd This was an action of a rogue goblin chieftain, perhaps, or one of the many powrie raiding parties, acting on their own initiative, bringing misery to the wretched humans. 这或许是某个叛逆的哥布林首领所为，也可能是众多“饥饿军团”劫掠小队中的一支，他们擅自行动，给那些可怜的人类带来了苦难。 deepl （名詞）極度痛苦或不快樂 (名詞) 一個經常或不斷抱怨的不快樂的人 azure deepl 痛苦 azure
65 crawling Noun C1 2464 4 (verb) to move slowly mw+wsd He glanced back to see a pair of powries crawling under the war engine, coming for him with prodding spears. 他回頭一看，只見一對波維人正爬到戰車底下，手持長矛朝他逼近。 deepl (動詞) 緩慢移動 deepl 爬行 deepl
66 carve Verb C1 2465 4 (verb) to make (something, such as a sculpture or design) by cutting off pieces of the material it is made of (verb) to make (something, such as a sculpture or design) by cutting off pieces of the material it is made of —often + out of or from mw Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room. 房间两侧排列着两排巨大的石柱，每根石柱上都雕刻着巨型战士的形象。 deepl （動詞）用來製作（例如雕塑或設計）的材料部分 (動詞) 透過切割材料來製作（某物，例如雕塑或設計）——通常搭配「用……製成」或「由……製成」 azure deepl 雕刻 azure
67 carving Noun C1 2466 4 (noun) the act or skill of creating carved objects, designs, or figures mw+wsd Twice a week during the carving, he would coat the stem with special oils to add to its resilience. 在雕刻期間，他每週會兩次在莖部塗抹特殊油料，以增強其韌性。 deepl (名詞) 製作雕刻物件、圖案或造型的行為或技藝 deepl 雕刻 deepl
68 eagerness Noun C1 2467 4 (adjective) very excited and interested : feeling a strong and impatient desire to do something or for something mw The young man stared at him wide-eyed with hope and eagerness, his hands clenching and opening at his sides. 那年輕人滿懷希望與熱切，睜大雙眼盯著他，雙手在身側緊握又鬆開。 deepl （形容詞）非常興奮且感興趣：對某事或某物懷有強烈且迫不及待的渴望 deepl 熱切 deepl
69 remains Noun C1 2468 4 (noun) the dead body of a person or animal (noun) the parts of something that are left when the other parts are gone or used mw mw+wsd Scattered around it were the small quartz crystals, blackened, some stuck in the remains of the golden setting. 周圍散落著些許石英晶體，已然變黑，其中幾顆還嵌在金質鑲座的殘骸中。 deepl （名詞）人或動物的屍體 (名詞) 當其他部分消失或被使用後，所剩下的部分 azure deepl 遺跡 azure
70 latter Noun C1 2469 4 (adjective) coming or happening near the end of a process, activity, series, life, etc. : later (adjective) regarded as a modern version of someone or something from the past mw mw+wsd She knew that she was in pain, physical and emotional, but the reason for the latter escaped her conscious memory. 她知道自己正承受著痛苦，無論是肉體上的還是精神上的，但後者的原因卻從她的意識中溜走了。 deepl （形容詞）在某個過程、活動、系列、生命等接近尾聲時出現或發生：稍後 （形容詞）被視為某人或某事物的現代版本 azure:derived deepl 後者 azure
71 lap Noun C1 2470 4 (noun) the area between the knees and the hips of a person who is sitting down (noun) a seat belt that fastens across your lap mw mw+wsd Grady was more than willing to comply, practically shoving Cat right onto the man's lap. Grady 不僅樂意照做，甚至幾乎是把 Cat 直接推到了那名男子的腿上。 deepl （名詞）坐著的人膝蓋與臀部之間的區域 (名詞) 一種繫在腰間的安全帶 azure deepl 圈速 azure
72 cryptic Adjective C1 2471 4 (adjective) difficult to understand : having or seeming to have a hidden meaning mw Elbryan glared at Juraviel, in no mood for cryptic talk. Elbryan 怒視著 Juraviel，完全沒心情聽那些晦澀難懂的言論。 deepl （形容詞）難以理解：擁有或看似具有隱藏意義 （形容詞）難以理解：具有或看似具有隱含之意 azure deepl 神秘 azure
73 contemplate Verb C1 2472 4 (verb) to think deeply or carefully about (something) (verb) to think about doing (something) : consider mw mw+wsd Even after the showers ceased, the pair would have to wait some time before handling the heated stones, and then the work would be too furious and desperate to pause and contemplate God. 即使雨停了，這對夫婦也得等上一陣子才能觸碰那些灼熱的石頭；而隨後的勞作將是如此激烈而拼命，根本無暇停下腳步來思索上帝。 deepl （動詞）對（某事）進行深入或仔細思考 (動詞) 考慮做（某事）：思量 azure deepl 沉思 azure
74 fleet Gerund C1 2473 4 (noun) a group of military ships that are controlled by one leader (noun) —used as a name for London newspapers and journalists mw mw+wsd That notion was lost along with so many others, fleeting thoughts banging into a wall of images. 那個念頭與其他無數念頭一同消逝，那些轉瞬即逝的思緒，彷彿撞上了一面由影像構成的牆。 deepl （名詞）由一位領袖控制的軍艦群 (名詞) —用來指稱倫敦的報紙和記者 azure:derived deepl 機隊 azure
75 boundary Noun C1 2474 4 (noun) something (such as a river, a fence, or an imaginary line) that shows where an area ends and another area begins mw The fog had receded now to the edges of the vale, and there it hung, blurring the dark shadows of the towering mountains, blurring the boundary between earth and sky. 霧氣此刻已退至山谷邊緣，瀰漫於那裡，模糊了巍峨群山的深邃陰影，也模糊了天地之間的界線。 deepl （名詞）標示區域結束與開始位置的事物（如河流、柵欄或想像線條） (名詞) 某種事物（例如河流、圍籬或虛線），用以標示一個區域的結束與另一個區域的開始 azure deepl 邊界 azure
76 laden Noun C1 2475 4 (adjective) loaded heavily with something : having or carrying a large amount of something —usually + with —often used figuratively mw And their poles were laden with the deer they would need, and with ... 他們的長桿上掛滿了所需的鹿肉，還有…… deepl （形容詞）裝載著大量某物：擁有或攜帶大量某物——通常接「with」——常作比喻用法 deepl 載入 deepl
77 cling Verb C1 2476 4 (verb) to hold onto something or someone very tightly (verb) to hold onto something or someone very tightly —usually + to or onto mw Avelyn clung to the powrie's sword arm, for all his life. Avelyn 終其一生，都緊緊依偎在掌權者的劍臂旁。 deepl （動詞）緊緊抓住某物或某人 (動詞) 緊緊抓住某物或某人 — 通常接 to 或 onto azure deepl 緊貼 azure
78 heritage Noun C1 2477 4 (noun) the traditions, achievements, beliefs, etc., that are part of the history of a group or nation (noun) the traditions, achievements, beliefs, etc., that are part of the history of a group or nation—usually singular mw It took him some time to heal, but he was strong, as is the way of your heritage. 他花了一段時間才康復，但他很堅強，這正是你們家族一貫的作風。 deepl （名詞）屬於一個群體或國家歷史中的傳統、成就、信仰等 (名詞) 構成某個群體或國家歷史一部分的傳統、成就、信仰等——通常用單數形式 azure deepl 遺產 azure
79 attain Verb C1 2478 4 (verb) to accomplish or achieve (something) : to succeed in getting or doing (something) mw And, in the end, it is a sense of accomplishment, of purpose, and not the wealth attained by such accomplishment, that equates to fulfillment and happiness. 歸根結底，真正帶來滿足與幸福的，是那種成就感與人生目標感，而非透過這些成就所獲得的財富。 deepl （動詞）完成或達成（某事）：成功取得或完成（某事） (動詞) 完成或達成（某事）：成功獲得或完成（某事） azure deepl 達成 azure
80 establishment Noun C1 2479 4 (noun) a place or organization where people live or do business (noun) the act of establishing something or someone: such as mw mw+wsd He liked the money the establishment brought in, though, and the young woman already understood that if Graevis and. 不過，他喜歡這家店帶來的收入，而那位年輕女子早已明白，如果 Graevis 和…… deepl （名詞）人們居住或從事商業活動的地方或組織 （名詞）建立某物或某人的行為：例如 azure deepl 成立 azure
81 fleeting Noun C1 2480 4 (adjective) not lasting : lasting for only a short time mw I remembered her so very vividly that she was indeed beside me once again for a few fleeting moments. 我對她的記憶是如此鮮明，以至於在那短暫的幾分鐘裡，她彷彿真的又回到我身邊了。 deepl （形容詞）不持久的：僅持續短暫時間 deepl 轉瞬即逝 deepl
82 drifting Adjective C1 2481 4 (verb) to move slowly on water, wind, etc. mw Pellimar reached the drifting boat first, pulling himself cautiously up its slick, rounded side. Pellimar 來到漂浮的船隻 first 旁，小心翼翼地攀上那光滑圓潤的船舷。 deepl (動詞) 在水面、風中等處緩緩移動 deepl 漂流 deepl
83 disturbing Adjective C1 2482 4 (verb) to stop (someone) from working, sleeping, etc. : to interrupt or bother (someone or something) (verb) to worry or upset (someone) —often used as (be) disturbed mw mw+wsd Cat-the-Stray shook her head violently, as if trying to launch the disturbing half memories right out of her ear. Cat-the-Stray 猛地搖了搖頭，彷彿想把那些令人不安的殘缺記憶直接從耳朵裡甩出去。 deepl （名詞）沒有戰爭或戰鬥的狀態 (動詞) 使（某人）擔心或煩惱——常用作「感到不安」 azure:derived deepl 令人不安 azure
84 wholly Adverb C1 2483 4 (adverb) completely or fully mw Avelyn, who had worked so closely with Quintall for more than four years, found that he believed the man wholly. Avelyn 與 Quintall 密切合作了四年多，他發現自己完全信任這個人。 deepl （副詞）完全或完全 （副詞）完全地或徹底地 azure deepl 完全是 azure
85 sentiment Noun C1 2484 4 (noun) an attitude or opinion mw Brother Justice narrowed his eyes, not appreciating the sentiment, the way the foolish merchant tried to dominate him by referring to his superior in such familiar terms. Justice 兄弟瞇起眼睛，對這番話頗為不悅——那位愚蠢的商人竟敢用如此親暱的稱呼來指稱他的上司，企圖以此來壓制他。 deepl （名詞）態度或意見 (名詞) 一種態度或觀點 azure deepl 情感 azure
86 flourish Verb C1 2485 4 (verb) to grow well : to be healthy (verb) to hold up and show (something) in an excited or proud way mw mw+wsd He finished with a leaping flourish and landed pointing to the stripe. 他以一個華麗的跳躍收尾，落地時指著那條條紋。 deepl （動詞）茁壯成長：健康 (動詞) 以興奮或自豪的姿態高舉並展示（某物） azure deepl 繁榮 azure
87 calculation Plural C1 2486 4 (noun) a process or result of calculating something mw The showers, by their calculations, were now overdue. 根據他們的計算，這場陣雨本該早就下了。 deepl （名詞）計算某事的過程或結果 (名詞) 計算某事物的過程或結果 azure:derived deepl 計算 azure
88 volatile Adjective C1 2487 4 (adjective) likely to change in a very sudden or extreme way mw Elbryan looked at Bradwarden, and the centaur only shrugged, not about to disagree with the volatile friar's estimation of himself. Elbryan 望向 Bradwarden，那半人馬只是聳了聳肩，並無意反駁這位性情暴躁的修士對自己的評價。 deepl （形容詞）可能會以非常突然或極端的方式改變 （形容詞）極可能以非常突然或極端的方式發生變化 azure deepl 不穩定 azure
89 compensation Singular C1 2488 4 (noun) something that is done or given to make up for damage, trouble, etc. (noun) money paid by the government to someone who does not have a job —called also unemployment benefits, unemployment benefit, unemployment compensation mw mw+wsd "Extra compensation for the lost man," Adjonas remarked. 「給那個失蹤的人額外補償，」Adjonas說道。 deepl （名詞）：用來彌補損害、麻煩等而被給予或做的事。 （名詞）政府支付給無業者的款項——亦稱為失業救濟金、失業補助金、失業補償金 azure:derived deepl 報酬 azure
90 plead Verb C1 2489 4 (verb) to ask for something in a serious and emotional way (verb) to ask for something in a serious and emotional way —often + for —often + with mw The creature's arms came up, reaching straight out toward the ranger, in a posture that might be threatening or pleading. 那生物的雙臂抬了起來，筆直地伸向遊俠，那姿勢既像是威脅，又像是懇求。 deepl （動詞）以嚴肅且感性的方式提出請求 (動詞) 以嚴肅且充滿情感的方式請求某事 —通常 + for —通常 + with azure deepl 認罪 azure
91 circumvent Verb C1 2490 4 (verb) to avoid being stopped by (something, such as a law or rule) : to get around (something) in a clever and sometimes dishonest way mw With the amber, he crossed wide lakes that his pursuers would have to circumvent. With 為了擺脫 amber 的追捕，他橫渡了廣闊的湖泊，迫使追兵不得不繞道而行。 deepl （動詞）避免被（某物，如法律或規則）阻止：以巧妙且有時不誠實的方式繞過（某物） （動詞）避免受到（某事物，例如法律或規則）的阻撓：以聰明且有時不誠實的方式規避（某事物） azure deepl 繞過 azure
92 verbal Adjective C1 2491 4 (adjective) relating to or consisting of words (adjective) spoken rather than written mw mw+wsd Elbryan said firmly, and even as he spoke the words, he understood Bradwarden's cunning verbal maneuver. Elbryan 語氣堅定地說道，就在他說出這些話的同時，他已看穿了 Bradwarden's 那狡猾的言辭詭計。 deepl （形容詞）與詞相關或由詞組成 (形容詞) 口頭的，而非書面的 azure deepl 口語 azure
93 conviction Plural C1 2492 4 (noun) the act of proving that a person is guilty of a crime in a court of law (noun) a strong belief or opinion mw mw+wsd It didn't take her long to realize that she was alone in her convictions. 她很快便意識到，持這種信念的只有她一人。 deepl （名詞）在法庭上證明某人有罪的行為 (名詞) 一種堅定的信念或觀點 azure:derived deepl 定罪 azure
94 harvest Noun C1 2493 4 (noun) the season when crops are gathered from the fields or the activity of gathering crops mw The trees are older, never harvested by humans, and darker. 這些樹齡較大，從未被人類採伐過，且色澤較深。 deepl （名詞）從田間採集作物或採集作物的季節 (名詞) 從田間收穫農作物的季節，或指收穫農作物的活動 azure deepl 收成 azure
95 wit Noun C1 2494 4 (noun) an ability to say or write things that are clever and usually funny mw Elbryan gathered his wits and began his dance of praise to the spirit of the bear, thanking it for its gift of food and warmth. Elbryan 回過神來，開始向熊靈跳起讚美之舞，感謝牠賜予的食物與溫暖。 deepl （名詞）能說或寫出聰明且通常很有趣的話語 (名詞) 說出或寫出機智且通常逗趣的話語的能力 azure deepl 白色 azure
96 confront Verb C1 2495 4 (verb) to oppose or challenge (someone) especially in a direct and forceful way (verb) to deal with (something, such as a problem or danger); especially : to deal with (something) in an honest and direct way mw mw+wsd She was confronting her past, the monk knew, and he was glad of that, though he wished he could be of more help to the young woman. 那位僧人知道，她正在面對自己的過去，他為此感到欣慰，儘管他希望自己能為這位年輕女子提供更多的幫助。 deepl （動詞）用來反對或挑戰（某人），尤其是以直接且有力的方式 (動詞) 處理（某事，例如問題或危險）；特別是：以誠實且直接的方式處理（某事） azure deepl 對抗 azure
97 descending Adjective C1 2496 4 (verb) to go down : to go or move from a higher to a lower place or level mw Pony looked to the fight as she rose, saw Elbryan, Hawkwing in one hand, Tempest in the other, jump out of the path of a fast descending club, then leap back suddenly as a sword swished across. Pony 起身時望向戰場，只見 Elbryan 一手攬著 Hawkwing，另一手攬著 Tempest，閃身避開一記急速下劈的棍棒，隨後又在劍刃呼嘯劃過之際猛然向後躍開。 deepl (動詞) 往下走：從較高的位置或層級移動到較低的位置或層級 deepl 遞減 deepl
98 harshly Adverb C1 2497 4 (adjective) having an unpleasant or harmful effect because of great strength or force : too intense or powerful mw+wsd He ran about, kicking at feet, whispering harshly, until all the humans were roused. 他四處奔跑，踢人腳，用尖銳的聲音低語，直到所有人類都被吵醒。 deepl （形容詞）因強度或力量過大而產生令人不快或有害的影響：過於強烈或強大 deepl 嚴厲地 deepl
99 scattered Adjective C1 2498 4 (adjective) placed or found far apart (verb) to cause (things or people) to separate and go in different directions mw mw+wsd Goblins and powries scattered or were crushed beneath the charge, a hundred wild horses stampeding along the ravine. 哥布林和波瑞們四散奔逃，或被衝鋒的隊伍碾壓在腳下，宛如百匹野馬沿著峽谷狂奔。 deepl （形容詞）放置在或發現的距離很遠 （動詞）使（事物或人）分離並朝不同方向而去 azure deepl 分散 azure
100 appreciation Singular C1 2499 4 (noun) a feeling of being grateful for something (noun) an ability to understand the worth, quality, or importance of something : an ability to appreciate something —usually + of or for mw mw+wsd - bow and a long dagger - and with a final look Symphony's way, a final nod of appreciation, she ran off into the night. ——手持長弓與長匕首——最後朝 Symphony's 投去一瞥，對 nod 投以最後一記感激的眼神，她便奔入夜色之中。 deepl （名詞）對某件事心存感激的感覺 (名詞) 理解某事物價值、品質或重要性的能力：欣賞某事物的能力——通常與「of」或「for」搭配使用 azure:derived deepl 欣賞 azure
101 strap PastTense A2 2500 3 (noun) a narrow and usually flat piece of a material that is used for fastening, holding together, or wrapping something (verb) to wrap (an injured or broken part of the body) with bandages—often + up mw mw+wsd When he got there, Juraviel handed him a full pack, a fine knife strapped on one side, a balanced hand axe on the other. 他一到那裡，Juraviel 就遞給他一個裝得滿滿的背包，一側繫著一把精緻的刀，另一側則是一把平衡感極佳的手斧。 deepl （名詞）一塊狹窄且通常扁平的材料，用於固定、固定或包裹物品 (動詞) 用繃帶包紮（身體受傷或骨折的部位）——常與「up」搭配使用 azure:derived deepl 帶子 azure