kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新例句翻譯

Browse Source
This commit is contained in:
kirai
2026-06-12 17:46:32 +08:00
parent dc4917dbf8
commit 95f0fea7a5
5 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-06.csv
+2 -2
View File
@@ -2,7 +2,7 @@
"dismiss","Verb","B2","501","23","(verb) to decide not to think about or consider (something or someone)","mw","Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less.","有传言称，圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。","deepl","（動詞）決定不去思考或考慮（某事或某人）","azure","解散","azure"
"comfort","Verb","B2","502","23","(verb) to cause (someone) to feel less worried, upset, frightened, etc. : to give comfort to (someone)","mw","Quiet and sweet were the notes, but that did little to comfort Elbryan.","那些音符虽轻柔甜美，却未能给埃尔布莱恩带来多少安慰。","deepl","（動詞）使（某人）感覺較不擔心、不難過、不那麼害怕等：給予（某人）安慰","azure","舒適","azure"
"threat","Noun","B2","503","23","(noun) a statement saying you will be harmed if you do not do what someone wants you to do","mw","Apparently Quintall and Thagraine's secret posed no threat, so whatever it might be really didn't matter.","顯然，Quintall 和 Thagraine's 的秘密並未構成任何威脅，因此無論那究竟是什麼，其實都無關緊要。","deepl","（名詞）說如果你不照別人想你做的事，你將會受到傷害的陳述","azure","威脅","azure"
"frustration","Singular","C1","504","23","(noun) a feeling of anger or annoyance caused by being unable to do something : the state of being frustrated","mw","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","小马也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（名詞）因無法做某事而產生的憤怒或煩躁感：挫折的狀態","azure:derived","挫折感","azure"
"frustration","Singular","C1","504","23","(noun) a feeling of anger or annoyance caused by being unable to do something : the state of being frustrated","mw","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","Pony 也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（名詞）因無法做某事而產生的憤怒或煩躁感：挫折的狀態","azure:derived","挫折感","azure"
"hint","Verb","C1","505","23","(verb) to say (something) or give information about (something) in an indirect way","mw","No answer, no hint, just the murmur, an endless string of mysterious whispers.","没有答案，没有线索，只有那低语，一串永无止境的神秘耳语。","deepl","（動詞）用來間接說（某事）或提供關於（某物）的資訊","azure","提示","azure"
"defensive","Adjective","C1","506","23","(adjective) defending or protecting someone or something from attack : helping to keep a person or thing safe","mw","Jill understood his concern to be both defensive and compassionate.","Jill 認為他的擔憂既帶有防禦性，又充滿同情心。","deepl","（形容詞）防禦或保護某人或某物免受攻擊：幫助保護一個人或事物的安全","azure","防禦性","azure"
"behemoth","Noun","C1","507","23","(noun) something very big and powerful","mw","But they hardly seemed to stop the behemoth.","但这似乎根本无法阻挡这头巨兽。","deepl","（名詞）非常巨大且強大的東西","azure","巨獸","azure"
@@ -95,7 +95,7 @@
"stocky","Adjective","B2","594","20","(adjective) short and heavy or broad","mw","The short, stocky man went at the martial training as eagerly as Avelyn went at the nighttime studies.","那位身材矮胖的男人投入武術訓練的熱情，就如同 Avelyn 投入夜間研讀一般。","deepl","（形容詞）短且重或寬","azure","矮胖","azure"
"basket","Noun","B2","595","20","(noun) a container usually made by weaving together long thin pieces of material","mw","Carefully placing the basket at last at the trough, the boy then sprinted full out the half mile back to the bog.","男孩終於小心地將籃子放在水槽旁，隨即全速衝刺，跑回半英里外的沼澤地。","deepl","（名詞）通常由細長的布料編織而成的容器","azure","籃子","azure"
"rail","Gerund","B2","596","20","(noun) a bar that goes from one post or support to another and that is used to form a barrier","mw","Quintall was already at the rail, pointing far out and down.","昆塔尔已经站在栏杆边，手指向远处下方。","deepl","（名詞）從一根柱子或支撐點延伸到另一根柱子，用來形成障礙物的橫桿","azure:derived","鐵路","azure"
"descend","Gerund","C1","597","20","(verb) to go down : to go or move from a higher to a lower place or level","mw","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","殺害 first 的罪孽如山般壓在他身上，令他雙肩下垂，幾乎要跪倒在地。","deepl","（名詞）特定高度","azure:derived","下降","azure"
"descend","Gerund","C1","597","20","(verb) to go down : to go or move from a higher to a lower place or level","mw","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","第一次奪走他人性命的沉重罪責驟然降臨，壓彎了他的肩膀，幾乎令他雙膝跪地。","deepl","（名詞）特定高度","azure:derived","下降","azure"
"momentum","Noun","C1","598","20","(noun) the strength or force that something has when it is moving","mw","Elbryan set his feet and launched a vicious uppercut jab with the staff, using the powrie's momentum against it.","Elbryan 穩住腳步，利用長杖的動能反制，猛然揮出一記兇狠的上勾刺擊。","deepl","（名詞）物體在移動時所擁有的力量或力量","azure","動量","azure"
"curiosity","Noun","C1","599","20","(noun) the desire to learn or know more about something or someone","mw","The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.","那个吻的氛围发生了变化，从好奇转为迫切，又回到了温柔。","deepl","（名詞）想要了解更多關於某事或某人的渴望","azure","好奇心","azure"
"instinct","Noun","C1","600","20","(noun) a way of behaving, thinking, or feeling that is not learned : a natural desire or tendency that makes you want to act in a particular way","mw","Pony's first instincts were to try and join that battle group, but she quickly surmised that she would never get in.","Pony's 和 first 的第一反應是試圖加入那個戰鬥群，但她很快便意識到自己根本無法加入。","deepl","（名詞）一種行為、思考或感受的方式，且未被學習：一種自然的慾望或傾向，讓你想要以特定方式行動","azure","本能","azure"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
2 dismiss Verb B2 501 23 (verb) to decide not to think about or consider (something or someone) mw Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less. 有传言称，圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。 deepl （動詞）決定不去思考或考慮（某事或某人） azure 解散 azure
3 comfort Verb B2 502 23 (verb) to cause (someone) to feel less worried, upset, frightened, etc. : to give comfort to (someone) mw Quiet and sweet were the notes, but that did little to comfort Elbryan. 那些音符虽轻柔甜美，却未能给埃尔布莱恩带来多少安慰。 deepl （動詞）使（某人）感覺較不擔心、不難過、不那麼害怕等：給予（某人）安慰 azure 舒適 azure
4 threat Noun B2 503 23 (noun) a statement saying you will be harmed if you do not do what someone wants you to do mw Apparently Quintall and Thagraine's secret posed no threat, so whatever it might be really didn't matter. 顯然，Quintall 和 Thagraine's 的秘密並未構成任何威脅，因此無論那究竟是什麼，其實都無關緊要。 deepl （名詞）說如果你不照別人想你做的事，你將會受到傷害的陳述 azure 威脅 azure
5 frustration Singular C1 504 23 (noun) a feeling of anger or annoyance caused by being unable to do something : the state of being frustrated mw Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults. 小马也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。 Pony 也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。 deepl （名詞）因無法做某事而產生的憤怒或煩躁感：挫折的狀態 azure:derived 挫折感 azure
6 hint Verb C1 505 23 (verb) to say (something) or give information about (something) in an indirect way mw No answer, no hint, just the murmur, an endless string of mysterious whispers. 没有答案，没有线索，只有那低语，一串永无止境的神秘耳语。 deepl （動詞）用來間接說（某事）或提供關於（某物）的資訊 azure 提示 azure
7 defensive Adjective C1 506 23 (adjective) defending or protecting someone or something from attack : helping to keep a person or thing safe mw Jill understood his concern to be both defensive and compassionate. Jill 認為他的擔憂既帶有防禦性，又充滿同情心。 deepl （形容詞）防禦或保護某人或某物免受攻擊：幫助保護一個人或事物的安全 azure 防禦性 azure
8 behemoth Noun C1 507 23 (noun) something very big and powerful mw But they hardly seemed to stop the behemoth. 但这似乎根本无法阻挡这头巨兽。 deepl （名詞）非常巨大且強大的東西 azure 巨獸 azure
95 stocky Adjective B2 594 20 (adjective) short and heavy or broad mw The short, stocky man went at the martial training as eagerly as Avelyn went at the nighttime studies. 那位身材矮胖的男人投入武術訓練的熱情，就如同 Avelyn 投入夜間研讀一般。 deepl （形容詞）短且重或寬 azure 矮胖 azure
96 basket Noun B2 595 20 (noun) a container usually made by weaving together long thin pieces of material mw Carefully placing the basket at last at the trough, the boy then sprinted full out the half mile back to the bog. 男孩終於小心地將籃子放在水槽旁，隨即全速衝刺，跑回半英里外的沼澤地。 deepl （名詞）通常由細長的布料編織而成的容器 azure 籃子 azure
97 rail Gerund B2 596 20 (noun) a bar that goes from one post or support to another and that is used to form a barrier mw Quintall was already at the rail, pointing far out and down. 昆塔尔已经站在栏杆边，手指向远处下方。 deepl （名詞）從一根柱子或支撐點延伸到另一根柱子，用來形成障礙物的橫桿 azure:derived 鐵路 azure
98 descend Gerund C1 597 20 (verb) to go down : to go or move from a higher to a lower place or level mw The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees. 殺害 first 的罪孽如山般壓在他身上，令他雙肩下垂，幾乎要跪倒在地。 第一次奪走他人性命的沉重罪責驟然降臨，壓彎了他的肩膀，幾乎令他雙膝跪地。 deepl （名詞）特定高度 azure:derived 下降 azure
99 momentum Noun C1 598 20 (noun) the strength or force that something has when it is moving mw Elbryan set his feet and launched a vicious uppercut jab with the staff, using the powrie's momentum against it. Elbryan 穩住腳步，利用長杖的動能反制，猛然揮出一記兇狠的上勾刺擊。 deepl （名詞）物體在移動時所擁有的力量或力量 azure 動量 azure
100 curiosity Noun C1 599 20 (noun) the desire to learn or know more about something or someone mw The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness. 那个吻的氛围发生了变化，从好奇转为迫切，又回到了温柔。 deepl （名詞）想要了解更多關於某事或某人的渴望 azure 好奇心 azure
101 instinct Noun C1 600 20 (noun) a way of behaving, thinking, or feeling that is not learned : a natural desire or tendency that makes you want to act in a particular way mw Pony's first instincts were to try and join that battle group, but she quickly surmised that she would never get in. Pony's 和 first 的第一反應是試圖加入那個戰鬥群，但她很快便意識到自己根本無法加入。 deepl （名詞）一種行為、思考或感受的方式，且未被學習：一種自然的慾望或傾向，讓你想要以特定方式行動 azure 本能 azure