更新例句翻譯

the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-01.csv

@@ -5,7 +5,7 @@
 "elf","Noun","A2","4","336","(noun) a small creature in stories usually with pointed ears and magical powers","mw","Juraviel didn't have to look Tuntun's way to know her pose, for the obstinate elf struck it often.","尤拉维尔无需看向咕噜咕噜，便知道她摆出了什么姿势，因为这位固执的精灵经常摆出那个姿势。","deepl","（名詞）故事中通常有尖耳朵和魔法力量的小生物","azure","精靈","azure"
 "giant","Noun","B1","5","265","(noun) a legendary creature usually thought of as being an extremely large and powerful person","mw","Pony shrugged, not willing to discount the possibility of giants, not after viewing a dead goblin.","波尼耸了耸肩，不愿排除巨人的可能性——毕竟他亲眼见过一只死去的哥布林。","deepl","（名詞）傳說中的生物，通常被認為是極其龐大且強大的人物","azure","巨人","azure"
 "side","Noun","A2","6","248","(noun) a place, space, or direction that is away from or beyond the center of something","mw","Immediately a pair of mugs came up into the air from the side of the room.","霎時間，房間一側飛起了一對馬克杯。","deepl","（名詞）遠離或超越某物中心的地方、空間或方向","azure","側邊","azure"
-"against","Adjective","A2","7","226","(preposition) in opposition to (someone or something)","mw","Pony squeezed in tight between two buildings and put her head against a wall.","小馬擠在兩棟建築物之間，將頭靠在牆上。","deepl","（介詞）緊靠著；倚著（某物）","azure:derived","反對","azure"
+"against","Adjective","A2","7","226","(preposition) in opposition to (someone or something)","mw","Pony squeezed in tight between two buildings and put her head against a wall.","Pony 擠在兩棟建築物之間，將頭靠在牆上。","deepl","（介詞）緊靠著；倚著（某物）","azure:derived","反對","azure"
 "sword","Noun","C1","8","212","(noun) a weapon with a long metal blade that has a sharp point and edge","mw","Even as the goblin began to turn, Elbryan's sword came down hard on its head.","就在那隻哥布林剛要轉身之際，Elbryan's 的劍猛然劈向它的頭部。","deepl","（名詞）帶有長金屬刀刃且刀尖銳利的武器","azure","劍","azure"
 "such","Adverb","A2","9","211","(adverb) to the degree that is specified or understood","mw","It didn't seem such a momentous thing, just a gradual stirring in a deep cave in a far, empty mountain.","這似乎並非什麼了不起的大事，不過是遙遠空曠的山巒中，某座深邃洞穴裡的一陣緩緩騷動。","deepl","（副詞）以指定或理解的程度為準","azure","像這樣","azure"
 "reply","Verb","A2","10","207","(verb) to say, write, or do something as an answer or response","mw","The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.","那个身材魁梧的男人回敬他的眼神，丝毫未能消除僧人心中日益加深的疑虑。","deepl","（動詞）用來表示、書寫或作為回應的行為","azure","回覆","azure"
@@ -37,7 +37,7 @@
 "powrie","Noun","UNKNOWN","36","122","A small, savage, dwarf-like warrior race serving the demon's forces. Powries are known for their brutality and their use of barbed caps and heavy weapons.","chatgpt","It was a powrie mannikin, Avelyn realized.","Avelyn意識到那是個強力人偶。","deepl","（名詞）波瑞矮魔","chatgpt","波瑞矮魔","manual"
 "powries","Noun","UNKNOWN","37","117","A violent dwarf-like race that serves the demon armies in The Demon Awakens.","chatgpt","It wasn't lost on Juraviel, though, for the elf had battled the fierce, evil powries many times over the centuries.","不過Juraviel也沒忘記，因為這位精靈幾個世紀以來多次與兇猛邪惡的波瑞斯作戰。","deepl","（名詞）波瑞矮魔複數形式","chatgpt","波瑞矮魔們","manual"
 "alone","Adjective","A2","38","113","(adjective) without anyone or anything else : not involving or including anyone or anything else : separate from other people or things","mw","Elbryan felt totally alone, yet one with the universe, a small part of majesty, a small but endless flicker in eternity.","Elbryan 感到徹底的孤獨，卻又與宇宙融為一體，既是壯麗景象中的一小部分，也是永恆中微小卻無盡的微光。","deepl","（形容詞）沒有任何人或任何事物：不涉及或包含任何人或任何事物：與他人或事物分離","azure","孤獨","azure"
-"cry","Verb","A2","39","111","(verb) to produce tears from your eyes often while making loud sounds because of pain, sorrow, or other strong emotions","mw","Pony let out a cry, hurled one of her stones at the creature, and ran off.","Pony惊叫一声，朝那怪物扔了一块石头，然后跑开了。","deepl","（動詞）因疼痛、悲傷或其他強烈情緒而發出大聲聲音時，經常從眼中流淚","azure","哭泣","azure"
+"cry","Verb","A2","39","111","(verb) to produce tears from your eyes often while making loud sounds because of pain, sorrow, or other strong emotions","mw","Pony let out a cry, hurled one of her stones at the creature, and ran off.","Pony 惊叫一声，朝那怪物扔了一块石头，然后跑开了。","deepl","（動詞）因疼痛、悲傷或其他強烈情緒而發出大聲聲音時，經常從眼中流淚","azure","哭泣","azure"
 "bow","Verb","C1","40","111","(verb) to bend forward at the neck or waist as a formal way of greeting someone or showing respect","mw","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","第一次奪走他人性命的沉重罪責驟然降臨，壓彎了他的肩膀，幾乎令他雙膝跪地。","deepl","（動詞）以頸部或腰部前傾，作為正式的問候或表達尊重的方式","azure","彎曲","azure"
 "dead","Adjective","A2","41","110","(adjective) no longer alive or living : no longer having life","mw","Finally he stopped, realizing it was dead, that it could no longer hurt him.","最后，他停了下来，意识到那东西已经死了，再也伤害不了他了。","deepl","（形容詞）不再活著或活著：不再擁有生命","azure","死了","azure"
 "sight","Noun","B1","42","110","(noun) the sense through which a person or animal becomes aware of light, color, etc., by using the eyes : the ability to see","mw","In the hollow of the twin pines, he had lost sight of his enemy - the first, and often fatal, mistake.","在那兩棵松樹形成的樹蔭下，他失去了敵人的蹤影——這是一個first，且往往致命的錯誤。","deepl","（名詞）人或動物透過眼睛感知光線、顏色等的感官：看見的能力","azure","視覺","azure"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "surprise","Verb","A2","49","107","(verb) to cause (someone) to feel surprised","mw","Elbryan's surprise at her qualification of the remark reflected clearly on his face.","Elbryan's 對她對這番話的評價感到驚訝，這份驚訝清晰地表現在他的臉上。","deepl","（動詞）讓（某人）感到驚訝","azure","驚喜","azure"
 "monster","Noun","B2","50","107","(noun) a strange or horrible imaginary creature","mw","Elbryan tried to stab the monster again, but the giant squeezed even tighter, and all the young man could do was groan.","Elbryan 試圖再次刺向那隻怪物，但巨獸的摟抱卻更加緊緊地箍住他，年輕人只能發出呻吟。","deepl","（名詞）奇異或可怕的想像生物","azure","怪物","azure"
 "weapon","Noun","B1","51","106","(noun) something (such as a gun, knife, club, or bomb) that is used for fighting or attacking someone or for defending yourself when someone is attacking you","mw","Every part of the demon was a weapon, devastating and deadly.","那恶魔的每一处都是武器，具有毁灭性的杀伤力。","deepl","（名詞）用於戰鬥或攻擊他人，或在有人攻擊你時自衛的物品（如槍、刀、棍棒或炸彈）","azure","武器","azure"
-"nearly","Adverb","A2","52","104","(adverb) not completely : almost but not quite","mw","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","殺害 first 的罪孽如山般壓在他身上，令他雙肩下垂，幾乎要跪倒在地。","deepl","（副詞） 不完全：幾乎但不完全","azure","幾乎","azure"
+"nearly","Adverb","A2","52","104","(adverb) not completely : almost but not quite","mw","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","第一次奪走他人性命的沉重罪責驟然降臨，壓彎了他的肩膀，幾乎令他雙膝跪地。","deepl","（副詞） 不完全：幾乎但不完全","azure","幾乎","azure"
 "spirit","Noun","B1","53","103","(noun) the force within a person that is believed to give the body life, energy, and power","mw","The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.","恶魔沉入内心深处，调动起自身的力量，无论是肉体之力还是魔法之力。","deepl","（名詞）被認為賦予身體生命、能量與力量的體內力量","azure","精神","azure"
 "rush","Verb","B2","54","103","(verb) to move or do something very quickly or in a way that shows you are in a hurry","mw","Jojonah launched into a rushed explanation, more the regurgitation of a prepared speech than anything spontaneous.","Jojonah 急忙開始解釋，那更像是背誦預先準備好的講稿，而非任何即興之作。","deepl","（動詞）快速移動或做某事，或以表現出你急促的方式","azure","急忙","azure"
 "sense","Verb","A2","55","102","(verb) to understand or be aware of (something) without being told about it or having evidence that it is true","mw","Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.","阿维林猛然惊醒，回过神来，随即把目光投向正下方的高耸屋顶。","deepl","（動詞）理解或意識到（某事），而非被告知或沒有證據證明其真實性","azure","意義","azure"
@@ -59,7 +59,7 @@
 "roll","Verb","B1","58","100","(verb) to move across the ground or another surface by turning over and over","mw","The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.","时近黄昏，灰蒙蒙的云层滚滚而来，遮住了午后的阳光。","deepl","（動詞）透過翻轉在地面或其他表面上移動","azure","翻滾","azure"
 "breath","Noun","B1","59","99","(noun) the air that you take into your lungs and send out from your lungs when you breathe : air that is inhaled and exhaled in breathing","mw","Elbryan held his breath, thinking that Pony's mother, often stern, would scold the girl severely.","埃尔布莱恩屏住了呼吸，心想通常很严厉的波妮的母亲一定会狠狠地训斥这个女孩。","deepl","（名詞）你吸入肺部並從肺部呼出的空氣：在呼吸中被吸入和呼出的空氣","azure","呼吸","azure"
 "thick","Adjective","A2","60","97","(adjective) having a large distance between the top and bottom or front and back surfaces : not thin","mw","The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.","它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。","deepl","（形容詞）上下表面或前後表面間距較大：不薄","azure","厚重","azure"
-"shake","Verb","A2","61","97","(verb) to move sometimes violently back and forth or up and down with short, quick movements","mw","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","小马也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（動詞）有時劇烈地前後移動，或上下移動，動作短促快速","azure","搖晃","azure"
+"shake","Verb","A2","61","97","(verb) to move sometimes violently back and forth or up and down with short, quick movements","mw","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","Pony 也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（動詞）有時劇烈地前後移動，或上下移動，動作短促快速","azure","搖晃","azure"
 "least","Adverb","A2","62","97","(adverb) in or to the smallest degree","mw","It appeared to him as if the mist were somehow blocking, or at least escaping, the winds, but how could that be?","在他看來，彷彿那霧氣以某種方式阻擋了風，或者至少讓風從中逸散，但這怎麼可能呢？","deepl","（副詞）以最小程度","azure","最少","azure"
 "ahead","Adjective","B1","63","97","(adverb) in or toward the front","mw","The girl was not looking ahead, though, but at the ridge to the south behind them.","然而，那个女孩并没有望向前方，而是望着他们身后南边的山脊。","deepl","（副詞）在前面或向前","azure:derived","前進","azure"
 "straight","Adjective","A2","64","96","(adjective) not having curves, bends, or angles","mw","Elbryan cocked his head and ran a hand through his thick layers of straight, light brown hair.","Elbryan 歪著頭，伸手撥弄他那層層疊疊的直順淺色 brown 頭髮。","deepl","（形容詞）沒有曲線、彎曲或角度","azure","直線","azure"

the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-02.csv

@@ -3,7 +3,7 @@
 "simply","Adverb","B1","102","69","(adverb) nothing more than : only, merely, or just","mw","Either Avelyn had a direct line to God or the young man simply had no idea of what it was to be human.","要不是 Avelyn 能直接與上帝溝通，就是這年輕人根本不知道身為 human 是什麼滋味。","deepl","（副詞）僅是：僅、僅、或僅","azure","簡單","azure"
 "slip","Verb","B2","103","68","(verb) to slide out of the proper position","mw","All advantage was lost as the young man stumbled, the loose earth slipping out from under his foot.","就在年轻人脚下一滑，松软的泥土从脚下滑落之际，所有的优势都化为乌有。","deepl","（動詞）滑出正確位置","azure","滑倒","azure"
 "expression","Plural","A2","104","67","(noun) the act of making your thoughts, feelings, etc., known by speech, writing, or some other method : the act of expressing something","mw","When Juraviel turned back this time, his expression was more stern.","這次當 Juraviel 轉身時，他的神情顯得更加嚴厲。","deepl","（名詞）透過言語、書寫或其他方式，讓你的想法、感受等被知道的行為：表達某物的行為","azure:derived","表達","azure"
-"hop","Verb","A2","105","66","(verb) to move by a quick jump or series of jumps","mw","Pony grinned warmly, hoping he was right.","小马露出了温暖的笑容，希望自己说得没错。","deepl","（動詞）透過快速跳躍或一連串跳躍移動","azure","跳","azure"
+"hop","Verb","A2","105","66","(verb) to move by a quick jump or series of jumps","mw","Pony grinned warmly, hoping he was right.","Pony 露出了温暖的笑容，希望自己说得没错。","deepl","（動詞）透過快速跳躍或一連串跳躍移動","azure","跳","azure"
 "pause","Verb","B2","106","66","(verb) to stop doing something for a short time before doing it again","mw","The master paused and lamented his own weakness.","师傅停顿了一下，为自己的软弱而懊恼。","deepl","（動詞）停止某件事短暫停止，然後再做一次","azure","停頓","azure"
 "glance","Noun","C1","107","66","(noun) a quick look","mw","With great effort, Elbryan tore his gaze from the dreadful spectacle below and glanced all around.","埃尔布莱恩费了九牛二虎之力，才将视线从下方的惨状上移开，环顾四周。","deepl","（名詞）快速看一眼","azure","瞥一眼","azure"
 "ship","Noun","A2","108","65","(noun) a large boat used for traveling long distances over the sea","mw","Father Abbot Markwart had pointedly mentioned that there were no ships in; Avelyn knew where he was supposed to go.","修道院長 Markwart 曾明確指出沒有船隻進港；Avelyn 知道自己該去哪裡。","deepl","（名詞）用於長距離海上航行的大型船隻","azure","船隻","azure"
@@ -64,7 +64,7 @@
 "none","Noun","A2","163","51","(pronoun) not any of a group of people or things : no amount or part of something","mw","There were many powries on that deck, though none had, as yet, spotted her.","甲板上雖然有許多守衛，但到目前為止，還沒有人發現她。","deepl","（代名詞）不是任何一群人或某物：沒有某個數量或部分","azure:derived","沒有","azure"
 "dagger","Noun","B1","164","51","(noun) a sharp pointed knife that is used as a weapon","mw","Or he didn't even need the dagger but could stiffen his fingers that he might drive them right through any obstacle.","又或者他根本不需要那把匕首，只需一緊指尖，便能將手指直接刺穿任何障礙物。","deepl","（名詞）一把鋒利尖銳的刀，用作武器","azure","匕首","azure"
 "duty","Noun","B1","165","51","(noun) something that is done as part of a job","mw","What of her duty to the couple who had taken her in and given her a home?","她對那對收留她並給予她一個家的人，又有什麼責任呢？","deepl","（名詞）作為工作一部分的行為","azure","職責","azure"
-"angle","Noun","B2","166","51","(noun) the difference between the direction of two lines or surfaces that come together : the space or shape formed when two lines or surfaces meet each other","mw","Pony knew that she could not move it again from this new angle, and so she didn't even try.","小马知道从这个新角度再也挪不动它了，所以她连试都没试。","deepl","（名詞）兩條線或曲面相交時方向的差：當兩條線或曲面相遇時形成的空間或形狀","azure","角度","azure"
+"angle","Noun","B2","166","51","(noun) the difference between the direction of two lines or surfaces that come together : the space or shape formed when two lines or surfaces meet each other","mw","Pony knew that she could not move it again from this new angle, and so she didn't even try.","Pony 知道从这个新角度再也挪不动它了，所以她连试都没试。","deepl","（名詞）兩條線或曲面相交時方向的差：當兩條線或曲面相遇時形成的空間或形狀","azure","角度","azure"
 "spear","Noun","A2","167","50","(noun) a weapon that has a long straight handle and a sharp point","mw","After a moment of shock, the goblins had thrown their spears, injuring one man.","经过片刻的惊愕，哥布林们扔出了长矛，击伤了一名男子。","deepl","（名詞）擁有長而直的握柄且尖銳的武器","azure","長矛","azure"
 "care","Verb","A2","168","50","(verb) to feel interest in something : to be interested in or concerned about something","mw","Tuntun held up a hand to her elvish companion, silently bidding Juraviel to let her take care of this situation.","Tuntun 向她的精靈同伴舉起手，無聲地示意 Juraviel 讓她來處理這件事。","deepl","（動詞）對某事感到興趣：對某事感興趣或關心","azure","照護","azure"
 "enter","Verb","A2","169","50","(verb) to go or come into (something)","mw","Piety, dignity, poverty, that was the pledge offered upon entering the Order of St.-Mere-Abelle.","虔誠、尊嚴、清貧，這便是進入St.-Mere-Abelle的Order時所立下的誓言。","deepl","（動詞）去或進入（某物）","azure","進場","azure"

the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-03.csv

@@ -16,7 +16,7 @@
 "shoot","Verb","B1","215","43","(verb) to cause a bullet, arrow, etc., to move forward with great force from a weapon","mw","Only a coward would shoot from the boughs.","只有懦夫才会躲在树枝后开枪。","deepl","（動詞）使子彈、箭等以強大的力量從武器中向前移動","azure","開槍","azure"
 "friar","Noun","B1","216","43","(noun) a member of a men's Roman Catholic group who is poor and studies or teaches about Christianity","mw","The sheer power of the friar astounded Jill.","那位修士的强大气势令吉尔惊叹不已。","deepl","（名詞）貧困的男性天主教團體成員，學習或教授基督教","azure","修士","azure"
 "tone","Noun","B2","217","43","(noun) the quality of a person's voice","mw","Still the tears came; every so often his even tone was broken by a sniffle or a sob.","眼泪还是止不住地流；他那平稳的语调时不时会被抽泣或啜泣打断。","deepl","（名詞）一個人聲音的品質","azure","語氣","azure"
-"stumble","Verb","C1","218","43","(verb) to hit your foot on something when you are walking or running so that you fall or almost fall : trip","mw","Pony ran off, stumbled and fell, then scrambled on all fours - anything to get away.","小马跑开了，绊了一跤摔倒在地，随即四肢着地爬了起来——只要能逃走，什么都行。","deepl","（動詞）當你走路或跑步時踩到腳，導致跌倒或差點跌倒：絆倒","azure","絆倒","azure"
+"stumble","Verb","C1","218","43","(verb) to hit your foot on something when you are walking or running so that you fall or almost fall : trip","mw","Pony ran off, stumbled and fell, then scrambled on all fours - anything to get away.","Pony 跑开了，绊了一跤摔倒在地，随即四肢着地爬了起来——只要能逃走，什么都行。","deepl","（動詞）當你走路或跑步時踩到腳，導致跌倒或差點跌倒：絆倒","azure","絆倒","azure"
 "merchant","Noun","C1","219","43","(noun) someone who buys and sells goods especially in large amounts","mw","Brother Justice played along, and, indeed, the merchant Dosey was not exaggerating.","Justice 配合著演下去，而商人 Dosey 的說法確實沒有誇大其詞。","deepl","（名詞）購買和販售商品的人，尤其是大量商品","azure","商人","azure"
 "steal","Verb","A2","220","42","(verb) to take (something that does not belong to you) in a way that is wrong or illegal","mw","Bluish-white light trailed the length of its path, stealing the green hue, and the zombie fell back and growled.","一道藍白色光芒沿著它的行進路線延伸，吞噬了那抹綠色，殭屍向後退去，發出低吼。","deepl","（動詞）以錯誤或非法的方式取用（不屬於你的東西）","azure","偷竊","azure"
 "choice","Noun","A2","221","42","(noun) the act of choosing : the act of picking or deciding between two or more possibilities","mw","The young monk was a good choice, a God-given choice indeed, to go to Pimaninicuit.","这位年轻的僧人去皮马尼尼库特，确实是个明智的选择，甚至可以说是天赐良机。","deepl","（名詞）選擇的行為：在兩個或多個可能性間選擇或決定的行為","azure","選擇","azure"

the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-04.csv

@@ -42,7 +42,7 @@
 "inch","Noun","B2","341","31","(noun) a unit of measurement equal to 1/3₆ yard or 1/12 of a foot (2.54 centimeters)","mw","Silently mouthing that litany, Elbryan inched his face toward the edge of the pine.","埃尔布莱恩默默念着那段祷文，将脸慢慢凑向松树的边缘。","deepl","（名詞）等於1/3₆碼或1/12英尺（2.54公分）的度量單位","azure","英吋","azure"
 "vision","Noun","B2","342","31","(noun) the ability to see : sight or eyesight","mw","Every dip and sudden rise blurred his vision, scrambled his thoughts.","每次下沉和骤然上升都让他视线模糊，思绪混乱。","deepl","（名詞）視覺能力：視覺或視覺","azure","願景","azure"
 "corridor","Noun","B2","343","31","(noun) a long, narrow passage inside a building or train with doors that lead to rooms on each side","mw","Avelyn stepped out of the room, into the stone corridor, and vomited all over the floor.","Avelyn 走出了房間，來到石砌的走廊，然後把嘔吐物全吐在了地板上。","deepl","（名詞）建築物或火車內狹長通道，兩側各有通往房間的門","azure","走廊","azure"
-"grin","Noun","C1","344","31","(noun) the part of the body that you hear with","mw","Pony grinned warmly, hoping he was right.","小马露出了温暖的笑容，希望自己说得没错。","deepl","（名詞）你用來聽覺的身體部位","azure","笑","azure"
+"grin","Noun","C1","344","31","(noun) the part of the body that you hear with","mw","Pony grinned warmly, hoping he was right.","Pony 露出了温暖的笑容，希望自己说得没错。","deepl","（名詞）你用來聽覺的身體部位","azure","笑","azure"
 "sign","Noun","A2","345","30","(noun) a piece of paper, wood, etc., with words or pictures on it that gives information about something","mw","Thus, when the scouts of Elkenbrook reported goblin sign, the hardy folk were not too concerned.","因此，當 Elkenbrook 的偵察兵報告發現哥布林蹤跡時，這些堅韌的村民並未過於擔憂。","deepl","（名詞）一張紙、木頭等，上面有文字或圖片，提供關於某件事的資訊","azure","標誌","azure"
 "instead","Adverb","A2","346","30","(adverb) —used to say that one thing is done or that one thing or person is chosen when another is not chosen, cannot be done, etc. —often + of","mw","Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.","埃尔布莱恩反而用另一只手更用力地一拉，使滚动的速度加快了。","deepl","（副詞）—用來表示某事已完成，或某物／某人被選中，而另一項則未被選中、無法完成等。—常與「of」搭配使用","deepl","反而","manual"
 "roof","Noun","A2","347","30","(noun) the cover or top of a building, vehicle, etc.","mw","Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.","阿维林猛然惊醒，回过神来，随即把目光投向正下方的高耸屋顶。","deepl","（名詞）建築物、車輛等的覆蓋物或頂部。","azure","屋頂","azure"
@@ -53,7 +53,7 @@
 "aside","Adverb","B2","352","30","(adverb) to or toward the side","mw","All jealousy aside, Elbryan found the taller Pony quite a pleasing sight.","抛开嫉妒不谈，埃尔布莱恩觉得那个身材高挑的波尼看起来相当赏心悦目。","deepl","（副詞）朝向側邊或向側邊","azure","旁白","azure"
 "utter","Adjective","B2","353","30","(adjective) complete and total","mw","Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.","这时，那年轻人确实发出一声不经意的声音，那是惊讶与喜悦交织的惊呼。","deepl","（形容詞）完全且全","azure","說","azure"
 "fool","Noun","B2","354","30","(noun) a person who lacks good sense or judgment : a stupid or silly person","mw","Perhaps the monastery should reconsider its practice of selling stones to fools like Dosey.","或許這座修道院應該重新考慮，是否該繼續向像 Dosey 這樣的傻瓜兜售石頭。","deepl","（名詞）缺乏理智或判斷力的人：愚蠢或傻瓜的人","azure","笨蛋","azure"
-"curiously","Adverb","B2","355","30","(adjective) having a desire to learn or know more about something or someone","mw","Pony blinked curiously, for Olwan's arm did not come down, seemed to be going up, up, up.","小马好奇地眨了眨眼，因为奥尔万的手臂并没有放下，反而似乎在往上、往上、往上抬。","deepl","（形容詞）渴望學習或進一步了解某事或某人","deepl","好奇地","manual"
+"curiously","Adverb","B2","355","30","(adjective) having a desire to learn or know more about something or someone","mw","Pony blinked curiously, for Olwan's arm did not come down, seemed to be going up, up, up.","Pony 好奇地眨了眨眼，因为奥尔万的手臂并没有放下，反而似乎在往上、往上、往上抬。","deepl","（形容詞）渴望學習或進一步了解某事或某人","deepl","好奇地","manual"
 "blanket","Noun","B2","356","30","(noun) a covering made of cloth that is used especially on a bed to keep you warm","mw","Avelyn undressed and wrapped a blanket about himself, then sat alone with his thoughts in front of a blazing fire.","Avelyn 脫去衣物，裹上毯子，隨後獨自坐在熊熊燃燒的火堆前，沉浸在自己的思緒中。","deepl","（名詞）一種布料覆蓋物，特別用在床上用來保暖","azure","毯子","azure"
 "elvish","Adjective","UNKNOWN","357","30","Relating to elves; having characteristics of elves.","chatgpt","No horrible memories could come to him while he was listening to that elvish song, no fears could gain hold.","當他聆聽那首精靈之歌時，任何可怕的回憶都無法浮現，任何恐懼也無法侵襲他。","deepl","精靈族的","chatgpt","精靈的","manual"
 "mere","Adjective","C1","358","30","(adjective) —used to say that something or someone is small, unimportant, etc.","mw","Did such a thing as the Halo even exist, or was her memory a mere fantasy?","“光环”这种东西真的存在过吗，还是说她的记忆不过是场幻觉？","deepl","（形容詞）—用來形容某物或某人體積小、不重要等。","deepl","更多","manual"

the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-06.csv

@@ -2,7 +2,7 @@
 "dismiss","Verb","B2","501","23","(verb) to decide not to think about or consider (something or someone)","mw","Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less.","有传言称，圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。","deepl","（動詞）決定不去思考或考慮（某事或某人）","azure","解散","azure"
 "comfort","Verb","B2","502","23","(verb) to cause (someone) to feel less worried, upset, frightened, etc. : to give comfort to (someone)","mw","Quiet and sweet were the notes, but that did little to comfort Elbryan.","那些音符虽轻柔甜美，却未能给埃尔布莱恩带来多少安慰。","deepl","（動詞）使（某人）感覺較不擔心、不難過、不那麼害怕等：給予（某人）安慰","azure","舒適","azure"
 "threat","Noun","B2","503","23","(noun) a statement saying you will be harmed if you do not do what someone wants you to do","mw","Apparently Quintall and Thagraine's secret posed no threat, so whatever it might be really didn't matter.","顯然，Quintall 和 Thagraine's 的秘密並未構成任何威脅，因此無論那究竟是什麼，其實都無關緊要。","deepl","（名詞）說如果你不照別人想你做的事，你將會受到傷害的陳述","azure","威脅","azure"
-"frustration","Singular","C1","504","23","(noun) a feeling of anger or annoyance caused by being unable to do something : the state of being frustrated","mw","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","小马也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（名詞）因無法做某事而產生的憤怒或煩躁感：挫折的狀態","azure:derived","挫折感","azure"
+"frustration","Singular","C1","504","23","(noun) a feeling of anger or annoyance caused by being unable to do something : the state of being frustrated","mw","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","Pony 也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（名詞）因無法做某事而產生的憤怒或煩躁感：挫折的狀態","azure:derived","挫折感","azure"
 "hint","Verb","C1","505","23","(verb) to say (something) or give information about (something) in an indirect way","mw","No answer, no hint, just the murmur, an endless string of mysterious whispers.","没有答案，没有线索，只有那低语，一串永无止境的神秘耳语。","deepl","（動詞）用來間接說（某事）或提供關於（某物）的資訊","azure","提示","azure"
 "defensive","Adjective","C1","506","23","(adjective) defending or protecting someone or something from attack : helping to keep a person or thing safe","mw","Jill understood his concern to be both defensive and compassionate.","Jill 認為他的擔憂既帶有防禦性，又充滿同情心。","deepl","（形容詞）防禦或保護某人或某物免受攻擊：幫助保護一個人或事物的安全","azure","防禦性","azure"
 "behemoth","Noun","C1","507","23","(noun) something very big and powerful","mw","But they hardly seemed to stop the behemoth.","但这似乎根本无法阻挡这头巨兽。","deepl","（名詞）非常巨大且強大的東西","azure","巨獸","azure"
@@ -95,7 +95,7 @@
 "stocky","Adjective","B2","594","20","(adjective) short and heavy or broad","mw","The short, stocky man went at the martial training as eagerly as Avelyn went at the nighttime studies.","那位身材矮胖的男人投入武術訓練的熱情，就如同 Avelyn 投入夜間研讀一般。","deepl","（形容詞）短且重或寬","azure","矮胖","azure"
 "basket","Noun","B2","595","20","(noun) a container usually made by weaving together long thin pieces of material","mw","Carefully placing the basket at last at the trough, the boy then sprinted full out the half mile back to the bog.","男孩終於小心地將籃子放在水槽旁，隨即全速衝刺，跑回半英里外的沼澤地。","deepl","（名詞）通常由細長的布料編織而成的容器","azure","籃子","azure"
 "rail","Gerund","B2","596","20","(noun) a bar that goes from one post or support to another and that is used to form a barrier","mw","Quintall was already at the rail, pointing far out and down.","昆塔尔已经站在栏杆边，手指向远处下方。","deepl","（名詞）從一根柱子或支撐點延伸到另一根柱子，用來形成障礙物的橫桿","azure:derived","鐵路","azure"
-"descend","Gerund","C1","597","20","(verb) to go down : to go or move from a higher to a lower place or level","mw","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","殺害 first 的罪孽如山般壓在他身上，令他雙肩下垂，幾乎要跪倒在地。","deepl","（名詞）特定高度","azure:derived","下降","azure"
+"descend","Gerund","C1","597","20","(verb) to go down : to go or move from a higher to a lower place or level","mw","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","第一次奪走他人性命的沉重罪責驟然降臨，壓彎了他的肩膀，幾乎令他雙膝跪地。","deepl","（名詞）特定高度","azure:derived","下降","azure"
 "momentum","Noun","C1","598","20","(noun) the strength or force that something has when it is moving","mw","Elbryan set his feet and launched a vicious uppercut jab with the staff, using the powrie's momentum against it.","Elbryan 穩住腳步，利用長杖的動能反制，猛然揮出一記兇狠的上勾刺擊。","deepl","（名詞）物體在移動時所擁有的力量或力量","azure","動量","azure"
 "curiosity","Noun","C1","599","20","(noun) the desire to learn or know more about something or someone","mw","The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.","那个吻的氛围发生了变化，从好奇转为迫切，又回到了温柔。","deepl","（名詞）想要了解更多關於某事或某人的渴望","azure","好奇心","azure"
 "instinct","Noun","C1","600","20","(noun) a way of behaving, thinking, or feeling that is not learned : a natural desire or tendency that makes you want to act in a particular way","mw","Pony's first instincts were to try and join that battle group, but she quickly surmised that she would never get in.","Pony's 和 first 的第一反應是試圖加入那個戰鬥群，但她很快便意識到自己根本無法加入。","deepl","（名詞）一種行為、思考或感受的方式，且未被學習：一種自然的慾望或傾向，讓你想要以特定方式行動","azure","本能","azure"