更新翻譯
This commit is contained in:
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
|
||||
"rally","Verb","C1","3001","3","(verb) to meet publicly to support or oppose something : to come together for a rally","mw","It cursed aloud the name of Terranen Dinoniel, who had rallied the humans and the elves, chasing the dactyl's armies back to the base of this mountain, Aida.","","","(動詞)公開聚會支持或反對某事:聚集起來集會","azure","拉力賽","azure"
|
||||
"absence","Singular","C1","3002","3","(noun) a state or condition in which something expected, wanted, or looked for is not present or does not exist : a state or condition in which something is absent","mw","Let the younger boys and girls see him then, and afford him the respect he deserved, and let the older men see that the village, under his watchful eye, had fared well in their absence.","","","(名詞)一種狀態或狀態,當某物被期待、渴望或尋找時,某物不存在或不存在:即某物缺失的狀態或條件","azure:derived","缺席","azure"
|
||||
"rally","Verb","C1","3001","3","(verb) to meet publicly to support or oppose something : to come together for a rally","mw","It cursed aloud the name of Terranen Dinoniel, who had rallied the humans and the elves, chasing the dactyl's armies back to the base of this mountain, Aida.","它高聲詛咒著 Terranen 和 Dinoniel 的名字——正是這兩人集結了人類與精靈,將達克提爾的軍隊逼退至這座山腳下,Aida。","deepl","(動詞)公開聚會支持或反對某事:聚集起來集會","azure","拉力賽","azure"
|
||||
"absence","Singular","C1","3002","3","(noun) a state or condition in which something expected, wanted, or looked for is not present or does not exist : a state or condition in which something is absent","mw","Let the younger boys and girls see him then, and afford him the respect he deserved, and let the older men see that the village, under his watchful eye, had fared well in their absence.","讓年輕的 boys 和女孩們見見他,並給予他應得的尊重;也讓年長的男士們看到,在他們不在的這段時間裡,村莊在他的悉心照料下過得很好。","deepl","(名詞)一種狀態或狀態,當某物被期待、渴望或尋找時,某物不存在或不存在:即某物缺失的狀態或條件","azure:derived","缺席","azure"
|
||||
"vibrant","Adjective","C1","3003","3","(adjective) having or showing great life, activity, and energy","mw","How much younger and more vibrant Annalisa had seemed!","安娜丽莎当时看起来是多么年轻有活力啊!","deepl","(形容詞)擁有或展現出豐富的生命力、活力與活力","azure","鮮明","azure"
|
||||
"fading","Noun","C1","3004","3","","","Tuntun turned in accord with the punch, her head fading back across to Elbryan's right, her right hand catching the boy's wrist and pushing outward, her left hand coming back in and catching the outside of his elbow, driving in.","","","","","",""
|
||||
"somber","Adjective","C1","3005","3","(adjective) very sad and serious","mw","Squat towers anchored every turn in the wall; narrow windows showed that the place was built for somber reflection and defense.","","","(形容詞)非常悲傷且嚴肅","azure","沉重","azure"
|
||||
"somber","Adjective","C1","3005","3","(adjective) very sad and serious","mw","Squat towers anchored every turn in the wall; narrow windows showed that the place was built for somber reflection and defense.","低矮的塔樓沿著城牆的每個轉角聳立;狹窄的窗戶顯示,這座建築是為了沉思與防禦而建。","deepl","(形容詞)非常悲傷且嚴肅","azure","沉重","azure"
|
||||
"denial","Noun","C1","3006","3","(noun) a statement saying that something is not true or real : a statement in which someone denies something","mw","Images assaulted them, mingling with imagined scenes even more horrifying, and amid all of it welled utter denial, the hope against obvious reality that this simply could not be happening.","","","(名詞)陳述某事不真實或不真實:某人否認某事的陳述","azure","否認","azure"
|
||||
"intriguing","Adjective","C1","3007","3","(adjective) extremely interesting : fascinating","mw","Most intriguing of all was the giant purple amethyst, with so many different crystal shafts.","","","(形容詞)非常有趣:令人著迷","azure","引人入勝","azure"
|
||||
"accomplishment","Noun","C1","3008","3","(noun) something done, achieved, or accomplished successfully","mw","And, in the end, it is a sense of accomplishment, of purpose, and not the wealth attained by such accomplishment, that equates to fulfillment and happiness.","","","(名詞)成功完成、達成或完成的事物","azure","成就","azure"
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
"partially","Adverb","C1","3018","3","(adverb) somewhat but not completely : to some extent or in some degree : partly","mw","Pettibwa left Fellowship Way to her, even partially, Grady would not be pleased.","","","(副詞)部分但不完全:在某種程度上或程度上:部分","azure","部分","azure"
|
||||
"revenge","Noun","C1","3019","3","(noun) the act of doing something to hurt someone because that person did something that hurt you","mw","Despite very real fears, Elbryan wanted revenge.","","","(名詞)因為某人做了傷害你的事而傷害他人的行為","azure","復仇","azure"
|
||||
"rationally","Adverb","C1","3020","3","","","And now he was here, the best scenario he could rationally have hoped to find.","","","","","",""
|
||||
"drain","Verb","C1","3021","3","(verb) to remove (liquid) from something by letting it flow away or out","mw","Gradually, though, his resolve drained away and so did his strength.","","","(動詞)透過讓液體流離或流出,將(液體)從某物中移除","azure","排水","azure"
|
||||
"drain","Verb","C1","3021","3","(verb) to remove (liquid) from something by letting it flow away or out","mw","Gradually, though, his resolve drained away and so did his strength.","然而,他的決心逐漸消磨殆盡,體力也隨之耗盡。","deepl","(動詞)透過讓液體流離或流出,將(液體)從某物中移除","azure","排水","azure"
|
||||
"feat","Noun","C1","3022","3","(noun) an act or achievement that shows courage, strength, or skill","mw","Brother Justice's first thought was that Avelyn had hired on with this obviously wealthy merchant, perhaps to perform some necessary feat with the stones, perhaps merely as a court jester.","","","(名詞)展現勇氣、力量或技巧的行為或成就","azure","壯舉","azure"
|
||||
"homeland","Noun","C1","3023","3","(noun) the country where someone was born or grew up","mw","He knew that he was nowhere near Dundalis; this mountain was nothing like the gentle, tree-covered hills of his homeland.","","","(名詞)某人出生或成長的國家","azure","故鄉","azure"
|
||||
"utterly","Adverb","C1","3024","3","(adjective) complete and total","mw","Then he realized that he was alone again, and utterly lost.","","","(形容詞)完全且全","azure:derived","徹底地","azure"
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"layout","Noun","C1","3030","3","(noun) the design or arrangement of something : the way something is laid out","mw","Avelyn had described the general layout to them all, had told of the valley and of the lone mountain that maps named Aida.","","","(名詞)某物的設計或排列:事物的排列方式","azure","佈局","azure"
|
||||
"opt","Verb","C1","3031","3","(verb) to choose one thing instead of another","mw","The fire burned low - it had never been truly high, for Juraviel opted for caution, though he was fairly certain there were no monsters in the area, no organized groups anyway.","","","(動詞)選擇一件事而非另一件事","azure","OPT","azure"
|
||||
"caution","Noun","C1","3032","3","(noun) care taken to avoid danger or risk : a careful attitude or way of behaving","mw","The fire burned low - it had never been truly high, for Juraviel opted for caution, though he was fairly certain there were no monsters in the area, no organized groups anyway.","","","(名詞)小心避免危險或風險:謹慎的態度或行為方式","azure","小心","azure"
|
||||
"overturn","Verb","C1","3033","3","(verb) to turn (something) over","mw","It struck the bowl of stew, overturning it and making a mess of the meal.","","","(動詞)翻轉(某物)","azure","推翻","azure"
|
||||
"overturn","Verb","C1","3033","3","(verb) to turn (something) over","mw","It struck the bowl of stew, overturning it and making a mess of the meal.","它撞上了 stew 的碗,把碗打翻了,弄得一團糟。","deepl","(動詞)翻轉(某物)","azure","推翻","azure"
|
||||
"distress","Verb","C1","3034","3","(verb) to worry or upset (someone)","mw","Recognizing the boy's ultimate distress and embarrassment, Juraviel generously let the insult pass.","","","(動詞)擔心或讓(某人)難過","azure","困境","azure"
|
||||
"twisting","Adjective","C1","3035","3","","","Juraviel took full advantage, put Elbryan off balance and kept on twisting, angling the boy over the trough.","Juraviel 趁勢而為,讓 Elbryan 失去平衡,並持續扭動身體,將那男孩扭向水槽上方。","deepl","","","",""
|
||||
"charter","Verb","C1","3036","3","(verb) to give a charter to (a government, corporation, etc.)","mw","Avelyn and Thagraine had been formally named as the Preparers, the two monks who would leave the chartered ship and go onto the island of Pimaninicuit to collect and prepare the stones, while Quintall and Pellimar would remain aboard, going onto the island only should one of the chosen pair falter.","","","(動詞)用來賦予(政府、公司等)特許狀。","azure","憲章","azure"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
"landmark","Noun","C1","3070","3","(noun) an object or structure on land that is easy to see and recognize","mw","She didn't recognize any landmarks but figured she must be somewhere west of Pireth Tulme on the north coast of the Mantis Arm.","","","(名詞)陸地上易於看見與辨識的物體或結構","azure","地標","azure"
|
||||
"thereafter","Verb","C1","3071","3","(adverb) after that","mw","Pony awakened shortly thereafter, the dulled dawn just beginning, but still the glow from atop the mountain was faintly visible.","","","(副詞)","azure:derived","此後","azure"
|
||||
"glancing","Adjective","C1","3072","3","","","A deft twist by the woman turned the sword out of harm's way, allowing Brother Justice merely a glancing hit that forced Jill back a step.","","","","","",""
|
||||
"scrutinize","Verb","C1","3073","3","(verb) to examine (something) carefully especially in a critical way","mw","Avelyn scrutinized the broach carefully.","","","(動詞)要仔細審視(某物),尤其是批判性地","azure","仔細審視","azure"
|
||||
"scrutinize","Verb","C1","3073","3","(verb) to examine (something) carefully especially in a critical way","mw","Avelyn scrutinized the broach carefully.","Avelyn 仔細端詳那枚胸針。","deepl","(動詞)要仔細審視(某物),尤其是批判性地","azure","仔細審視","azure"
|
||||
"tempt","Verb","C1","3074","3","(verb) to cause (someone) to do or want to do something even though it may be wrong, bad, or unwise","mw","Elbryan, too, was tempted, would have loved to see Andur'Blough Inninness again, especially now, to bolster his resolve before he completed this all-important, perilous journey.","","","(動詞)讓(某人)做或想做某事,即使那可能是錯誤、壞的或不明智的","azure","誘惑","azure"
|
||||
"readily","Adverb","C1","3075","3","(adverb) quickly and easily","mw","Pony looked at Avelyn, suddenly very appreciative of the training he had given her with the magical stones but somewhat surprised that she could call forth the magic of this cat's eye so readily.","","","(副詞)快速且輕鬆","azure","很容易","azure"
|
||||
"sorrow","Noun","A2","3076","2","(noun) a feeling of sadness or grief caused especially by the loss of someone or something","mw","To untwist hearts from grasping sorrow,","","","(名詞)特別因失去某人或某物而產生的悲傷或悲傷感","azure","悲傷","azure"
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@
|
||||
"thickly","Adverb","A2","3092","2","","","Pony only saw a couple from this angle, a goblin and an older woman, but the stench of death hung as thickly in the air as the smoke from the fires.","","","","","",""
|
||||
"circling","Adjective","A2","3093","2","","","Only the vultures, dozens and dozens, some circling overhead, most on the ground feasting, tearing at skin that had been warm to Pony's touch just the day before, pecking at eyes that had locked with her own, shared gaze and shared thought.","","","","","",""
|
||||
"spoon","Noun","A2","3094","2","(noun) an eating or cooking tool that has a small shallow bowl attached to a handle","mw","In her hand she clutched her heavy wooden spoon.","她緊握著那把沉重的木勺。","deepl","(名詞)一種帶有小淺碗並附有把手的食用或烹飪工具","azure","湯匙","azure"
|
||||
"variety","Noun","A2","3095","2","(noun) a number or collection of different things or people","mw","They learned how to tie ropes in a variety of ways, knots necessary for the many uses aboard a sailing vessel.","","","(名詞)不同事物或人物的數量或集合","azure","綜藝","azure"
|
||||
"knot","Noun","A2","3096","2","(noun) a part that forms when you tie a piece of rope, string, fabric, etc., to itself or to something else","mw","They learned how to tie ropes in a variety of ways, knots necessary for the many uses aboard a sailing vessel.","","","(名詞)當你將繩索、繩子、布料等綁在自己或其他東西上時形成的部分","azure","結","azure"
|
||||
"variety","Noun","A2","3095","2","(noun) a number or collection of different things or people","mw","They learned how to tie ropes in a variety of ways, knots necessary for the many uses aboard a sailing vessel.","他們學會了各種繫繩方法,這些繩結對於帆船上的多種用途而言至關重要。","deepl","(名詞)不同事物或人物的數量或集合","azure","綜藝","azure"
|
||||
"knot","Noun","A2","3096","2","(noun) a part that forms when you tie a piece of rope, string, fabric, etc., to itself or to something else","mw","They learned how to tie ropes in a variety of ways, knots necessary for the many uses aboard a sailing vessel.","他們學會了各種繫繩方法,這些繩結對於帆船上的多種用途而言至關重要。","deepl","(名詞)當你將繩索、繩子、布料等綁在自己或其他東西上時形成的部分","azure","結","azure"
|
||||
"brightness","Noun","A2","3097","2","","","Pony and Avelyn had underestimated the distance and camped outside Weedy Meadow that night, the monk reasoning that it would be better for them to go into town with such grim warnings during the brightness of day.","","","","","",""
|
||||
"sunrise","Noun","A2","3098","2","(noun) the time when the sun appears above the horizon in the morning : dawn or daybreak","mw","He noted that the sky had turned a funny color, a purplish, rosy hue the likes of which Avelyn had only seen at sunrise or sunset, and then only on the appropriate horizon.","","","(名詞)太陽在清晨出現於地平線上的時間:黎明或黎明","azure","日出","azure"
|
||||
"pet","Noun","A2","3099","2","(noun) an animal (such as a dog, cat, bird, or fish) that people keep mainly for pleasure","mw","He was to watch the night sky, to learn every twinkle of light, to become so familiar with the visible stars that he would not only know their given names but also might create pet names of his own for them.","","","(名詞)人們主要為了娛樂而飼養的動物(如狗、貓、鳥或魚)","azure","寵物","azure"
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user