kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新翻譯

Browse Source
This commit is contained in:
kirai
2026-06-12 17:53:47 +08:00
parent 0067f3c369
commit 8d1dd7f7ce
32 changed files with 268 additions and 268 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-15.csv
+1 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
"wealth","Noun","B2","1427","8","(noun) a large amount of money and possessions","mw","Avelyn bit his lip, remembering the hours on the beach, surrounded by so vast a wealth of useless gems.","Avelyn 咬著下唇，回想起在海灘上度過的那些時光，當時他身處無數無用寶石的環繞之中。","deepl","（名詞）大量金錢與財產","azure","財富","azure"
"proof","Noun","B2","1428","8","(noun) something which shows that something else is true or correct","mw","Faith heeded no proof - indeed the very value of faith was loyalty to beliefs without proof!","信仰不需證據——事實上，信仰的價值正在於對信念的忠誠，而無需證據！","deepl","（名詞）顯示其他事物為真或正確的事物","azure","證明","azure"
"flutter","Gerund","UNKNOWN","1429","8","(verb) to move or flap the wings quickly without flying","mw","Nothing moved across that gray sea, save the occasional flutter of ash, caught by a swirl of wind.","在那片灰色的海面上，萬物靜止不動，唯有偶爾有灰燼被旋風捲起，在空中飄舞。","deepl","(動詞) 快速擺動或拍打翅膀，但並未飛起","deepl","顫動","deepl"
"belch","Noun","UNKNOWN","1430","8","(verb) to let out air from the stomach through the mouth very loudly","mw","Elbryan shook his head and smiled - all the wider when Bradwarden belched again, a great, thunderous burp.","Elbryan 搖了搖頭，露出一抹微笑——當 Bradwarden 又打了一個響亮的嗝，那聲嗝響如雷鳴，他的笑容便更燦爛了。","deepl","（動詞）將胃裡的氣體經由嘴巴非常響亮地排出","deepl","打嗝","deepl"
"belch","Noun","UNKNOWN","1430","8","(verb) to let out air from the stomach through the mouth very loudly","mw","Elbryan shook his head and smiled - all the wider when Bradwarden belched again, a great, thunderous burp.","Elbryan 搖了搖頭，露出一抹微笑——當 Bradwarden 再次打了一個響亮的、如雷鳴般的嗝時，他的笑容更顯燦爛。","deepl","（動詞）將胃裡的氣體經由嘴巴非常響亮地排出","deepl","打嗝","deepl"
"self","Noun","B2","1431","8","(noun) the person that someone normally or truly is","mw","Jojonah pushed his own self-pity away and smiled about Avelyn.","Jojonah 壓下內心的自憐，對 Avelyn 露出了微笑。","deepl","（名詞）某人正常或真實的身份","azure","自我","azure"
"char","Verb","UNKNOWN","1432","8","(verb) to burn or cook (something) until it is black","mw","Then likely he was now a charred thing, drifting to the bottom of the harbor.","那么，他现在八成已经变成一具焦黑的尸体，正漂向海港的底部。","deepl","(動詞) 將（某物）燒焦或煮至焦黑","deepl","字元","deepl"
"whine","Gerund","UNKNOWN","1433","8","(verb) to complain in an annoying way","mw","But nothing else came to her - not the whimper of a survivor, not the whining, grating voice of a goblin, not the guttural grunts of the fomorian giants.","但除此之外，她再也聽不到任何聲音——既沒有倖存者的啜泣，也沒有哥布林那尖銳刺耳的呻吟，更沒有福莫里亞巨人的喉音低吼。","deepl","(動詞) 以令人厭煩的方式抱怨","deepl","抱怨","deepl"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
28 wealth Noun B2 1427 8 (noun) a large amount of money and possessions mw Avelyn bit his lip, remembering the hours on the beach, surrounded by so vast a wealth of useless gems. Avelyn 咬著下唇，回想起在海灘上度過的那些時光，當時他身處無數無用寶石的環繞之中。 deepl （名詞）大量金錢與財產 azure 財富 azure
29 proof Noun B2 1428 8 (noun) something which shows that something else is true or correct mw Faith heeded no proof - indeed the very value of faith was loyalty to beliefs without proof! 信仰不需證據——事實上，信仰的價值正在於對信念的忠誠，而無需證據！ deepl （名詞）顯示其他事物為真或正確的事物 azure 證明 azure
30 flutter Gerund UNKNOWN 1429 8 (verb) to move or flap the wings quickly without flying mw Nothing moved across that gray sea, save the occasional flutter of ash, caught by a swirl of wind. 在那片灰色的海面上，萬物靜止不動，唯有偶爾有灰燼被旋風捲起，在空中飄舞。 deepl (動詞) 快速擺動或拍打翅膀，但並未飛起 deepl 顫動 deepl
31 belch Noun UNKNOWN 1430 8 (verb) to let out air from the stomach through the mouth very loudly mw Elbryan shook his head and smiled - all the wider when Bradwarden belched again, a great, thunderous burp. Elbryan 搖了搖頭，露出一抹微笑——當 Bradwarden 又打了一個響亮的嗝，那聲嗝響如雷鳴，他的笑容便更燦爛了。 Elbryan 搖了搖頭，露出一抹微笑——當 Bradwarden 再次打了一個響亮的、如雷鳴般的嗝時，他的笑容更顯燦爛。 deepl （動詞）將胃裡的氣體經由嘴巴非常響亮地排出 deepl 打嗝 deepl
32 self Noun B2 1431 8 (noun) the person that someone normally or truly is mw Jojonah pushed his own self-pity away and smiled about Avelyn. Jojonah 壓下內心的自憐，對 Avelyn 露出了微笑。 deepl （名詞）某人正常或真實的身份 azure 自我 azure
33 char Verb UNKNOWN 1432 8 (verb) to burn or cook (something) until it is black mw Then likely he was now a charred thing, drifting to the bottom of the harbor. 那么，他现在八成已经变成一具焦黑的尸体，正漂向海港的底部。 deepl (動詞) 將（某物）燒焦或煮至焦黑 deepl 字元 deepl
34 whine Gerund UNKNOWN 1433 8 (verb) to complain in an annoying way mw But nothing else came to her - not the whimper of a survivor, not the whining, grating voice of a goblin, not the guttural grunts of the fomorian giants. 但除此之外，她再也聽不到任何聲音——既沒有倖存者的啜泣，也沒有哥布林那尖銳刺耳的呻吟，更沒有福莫里亞巨人的喉音低吼。 deepl (動詞) 以令人厭煩的方式抱怨 deepl 抱怨 deepl