kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新翻譯

Browse Source
This commit is contained in:
kirai
2026-06-12 17:53:47 +08:00
parent 0067f3c369
commit 8d1dd7f7ce
32 changed files with 268 additions and 268 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-12.csv
+2 -2
View File
@@ -56,7 +56,7 @@
"bat","Noun","B2","1155","10","(noun) a long rounded stick that is used to hit the ball in baseball","mw","Two goblins rushed to intercept him, but he batted their weapons aside with a furious two-handed swipe of Hawkwing.","兩名哥布林衝上前攔截他，但他揮舞著Hawkwing，以一記憤怒的雙手劈砍將對方的武器打飛。","deepl","（名詞）棒球中用來擊球的長而圓的球桿","azure","節拍","azure"
"crackle","Noun","UNKNOWN","1156","10","(verb) to make a series of short, sharp noises —often used figuratively","mw","Up came a zombie arm to block; the sword's gemstone flared with sudden power and the blade crackled with energy, as if it had caught a bolt of white lightning and held it fast.","一隻殭屍手臂抬起來擋住；劍上的寶石驟然迸發力量，劍身竄動著能量，彷彿捕捉到一道白光，並將其牢牢鎖住。","deepl","（動詞）發出連串短促、尖銳的聲響——常作比喻使用","deepl","劈啪聲","deepl"
"hoof","Noun","UNKNOWN","1157","10","(noun) the hard covering on the foot of an animal (such as a horse or pig)","mw","He set out from the abbey one dark and dreary morning, riding an ash-gray mare, not swift of hoof but long in heart.","某個陰沉陰鬱的早晨，他從abbey出發，騎著一匹灰褐色的mare，這匹馬蹄不疾，但心志堅韌。","deepl","(名詞) 動物（例如馬或豬）腳上的堅硬外殼","deepl","標題","deepl"
"ultimate","Adjective","B2","1158","10","(adjective) happening or coming at the end of a process, series of events, etc.","mw","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","小马也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（形容詞）在一個過程、一連串事件的結束時發生或即將到來。","azure","終極飛盤","azure"
"ultimate","Adjective","B2","1158","10","(adjective) happening or coming at the end of a process, series of events, etc.","mw","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","Pony 也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（形容詞）在一個過程、一連串事件的結束時發生或即將到來。","azure","終極飛盤","azure"
"cock","Verb","UNKNOWN","1159","10","(verb) to pull back the hammer of (a gun) to get ready to shoot","mw","The girl cocked her head, suddenly realizing exactly where she was.","女孩歪了歪头，突然意识到自己究竟身在何处。","deepl","（動詞）扣動（槍支）的扳機，以準備射擊","deepl","公雞","deepl"
"vantage","Noun","UNKNOWN","1160","10","(noun) a position from which something is viewed or considered","mw","The starkness of the scene from this vantage point, in this mounting light, amazed the companions.","从这个角度看，在渐强的光线中，眼前的景象如此荒凉，令同行者们惊叹不已。","deepl","(名詞) 觀察或考量某事物的角度","deepl","優勢","deepl"
"swarm","Gerund","UNKNOWN","1161","10","(verb) to move in a large group","mw","The younger children came out in a mob, swarming around the older pair.","年幼的孩子们蜂拥而出，围在两个年长的孩子身边。","deepl","(動詞) 成群結隊地移動","deepl","群聚","deepl"
@@ -67,7 +67,7 @@
"incident","Noun","B2","1166","10","(noun) an unexpected and usually unpleasant thing that happens","mw","Perhaps the incident in the common room was no accident.","也許休息室發生的那件事並非偶然。","deepl","（名詞）發生意外且通常令人不快的事情","azure","事件","azure"
"swirl","Noun","UNKNOWN","1167","10","(noun) a twisting or swirling movement, form, or object","mw","Earthquakes and thunderstorms, swirling tornadoes, even exploding volcanoes, were more often than not natural events.","地震、雷暴、盤旋的龍捲風，甚至火山爆發，多半都是自然現象。","deepl","(名詞) 扭曲或旋轉的動作、形態或物體","deepl","旋風","deepl"
"trance","Noun","UNKNOWN","1168","10","(noun) a state that is like being asleep except that you can move and respond to questions and commands like a person who is awake","mw","Jojonah dismissed him then and he left the room as if in a trance, overwhelmed indeed.","Jojonah 隨即打發他離開，他彷彿陷入恍惚一般走出了房間，確實是感到不知所措。","deepl","（名詞）一種類似睡眠的狀態，但與其不同的是，你能夠活動身體，並像清醒的人一樣回答問題和執行指令","deepl","恍惚","deepl"
"hurl","Verb","B2","1169","10","(verb) to throw (something) with force","mw","Pony let out a cry, hurled one of her stones at the creature, and ran off.","小马惊叫一声，朝那怪物扔了一块石头，然后跑开了。","deepl","（動詞）用力丟擲（某物）","azure","投擲","azure"
"hurl","Verb","B2","1169","10","(verb) to throw (something) with force","mw","Pony let out a cry, hurled one of her stones at the creature, and ran off.","Pony 惊叫一声，朝那怪物扔了一块石头，然后跑开了。","deepl","（動詞）用力丟擲（某物）","azure","投擲","azure"
"pursue","Verb","B2","1170","10","(verb) to follow and try to catch or capture (someone or something) for usually a long distance or time","mw","As her thoughts cleared, she saw that the monk was not pursuing, was not capitalizing on the advantage he had earned.","當她的思緒漸漸釐清時，她發現那位僧人並未追趕，也沒有趁勢利用他所取得的優勢。","deepl","（動詞）跟隨並嘗試捕捉或捕捉（某人或某物），通常距離或時間","azure","追擊","azure"
"instinctively","Adverb","UNKNOWN","1171","10","(adjective) relating to or based on instinct : based on feelings or desires that do not come from thinking or learning","mw","Avelyn recoiled instinctively, out of shyness.","Avelyn 出於害羞，下意識地退縮了。","deepl","（形容詞）與本能有關或基於本能的：基於並非源自思考或學習的感受或慾望","deepl","本能地","deepl"
"wisdom","Noun","B2","1172","10","(noun) knowledge that is gained by having many experiences in life","mw","Soon after, with Palmaris behind her, Jill had come to see the wisdom of the abbot's decision.","不久之後，在Palmaris的支持下，Jill也逐漸體會到方丈決定的明智之處。","deepl","（名詞）透過經歷許多人生經驗所獲得的知識","azure","智慧","azure"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
56 bat Noun B2 1155 10 (noun) a long rounded stick that is used to hit the ball in baseball mw Two goblins rushed to intercept him, but he batted their weapons aside with a furious two-handed swipe of Hawkwing. 兩名哥布林衝上前攔截他，但他揮舞著Hawkwing，以一記憤怒的雙手劈砍將對方的武器打飛。 deepl （名詞）棒球中用來擊球的長而圓的球桿 azure 節拍 azure
57 crackle Noun UNKNOWN 1156 10 (verb) to make a series of short, sharp noises —often used figuratively mw Up came a zombie arm to block; the sword's gemstone flared with sudden power and the blade crackled with energy, as if it had caught a bolt of white lightning and held it fast. 一隻殭屍手臂抬起來擋住；劍上的寶石驟然迸發力量，劍身竄動著能量，彷彿捕捉到一道白光，並將其牢牢鎖住。 deepl （動詞）發出連串短促、尖銳的聲響——常作比喻使用 deepl 劈啪聲 deepl
58 hoof Noun UNKNOWN 1157 10 (noun) the hard covering on the foot of an animal (such as a horse or pig) mw He set out from the abbey one dark and dreary morning, riding an ash-gray mare, not swift of hoof but long in heart. 某個陰沉陰鬱的早晨，他從abbey出發，騎著一匹灰褐色的mare，這匹馬蹄不疾，但心志堅韌。 deepl (名詞) 動物（例如馬或豬）腳上的堅硬外殼 deepl 標題 deepl
59 ultimate Adjective B2 1158 10 (adjective) happening or coming at the end of a process, series of events, etc. mw Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults. 小马也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。 Pony 也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。 deepl （形容詞）在一個過程、一連串事件的結束時發生或即將到來。 azure 終極飛盤 azure
60 cock Verb UNKNOWN 1159 10 (verb) to pull back the hammer of (a gun) to get ready to shoot mw The girl cocked her head, suddenly realizing exactly where she was. 女孩歪了歪头，突然意识到自己究竟身在何处。 deepl （動詞）扣動（槍支）的扳機，以準備射擊 deepl 公雞 deepl
61 vantage Noun UNKNOWN 1160 10 (noun) a position from which something is viewed or considered mw The starkness of the scene from this vantage point, in this mounting light, amazed the companions. 从这个角度看，在渐强的光线中，眼前的景象如此荒凉，令同行者们惊叹不已。 deepl (名詞) 觀察或考量某事物的角度 deepl 優勢 deepl
62 swarm Gerund UNKNOWN 1161 10 (verb) to move in a large group mw The younger children came out in a mob, swarming around the older pair. 年幼的孩子们蜂拥而出，围在两个年长的孩子身边。 deepl (動詞) 成群結隊地移動 deepl 群聚 deepl
67 incident Noun B2 1166 10 (noun) an unexpected and usually unpleasant thing that happens mw Perhaps the incident in the common room was no accident. 也許休息室發生的那件事並非偶然。 deepl （名詞）發生意外且通常令人不快的事情 azure 事件 azure
68 swirl Noun UNKNOWN 1167 10 (noun) a twisting or swirling movement, form, or object mw Earthquakes and thunderstorms, swirling tornadoes, even exploding volcanoes, were more often than not natural events. 地震、雷暴、盤旋的龍捲風，甚至火山爆發，多半都是自然現象。 deepl (名詞) 扭曲或旋轉的動作、形態或物體 deepl 旋風 deepl
69 trance Noun UNKNOWN 1168 10 (noun) a state that is like being asleep except that you can move and respond to questions and commands like a person who is awake mw Jojonah dismissed him then and he left the room as if in a trance, overwhelmed indeed. Jojonah 隨即打發他離開，他彷彿陷入恍惚一般走出了房間，確實是感到不知所措。 deepl （名詞）一種類似睡眠的狀態，但與其不同的是，你能夠活動身體，並像清醒的人一樣回答問題和執行指令 deepl 恍惚 deepl
70 hurl Verb B2 1169 10 (verb) to throw (something) with force mw Pony let out a cry, hurled one of her stones at the creature, and ran off. 小马惊叫一声，朝那怪物扔了一块石头，然后跑开了。 Pony 惊叫一声，朝那怪物扔了一块石头，然后跑开了。 deepl （動詞）用力丟擲（某物） azure 投擲 azure
71 pursue Verb B2 1170 10 (verb) to follow and try to catch or capture (someone or something) for usually a long distance or time mw As her thoughts cleared, she saw that the monk was not pursuing, was not capitalizing on the advantage he had earned. 當她的思緒漸漸釐清時，她發現那位僧人並未追趕，也沒有趁勢利用他所取得的優勢。 deepl （動詞）跟隨並嘗試捕捉或捕捉（某人或某物），通常距離或時間 azure 追擊 azure
72 instinctively Adverb UNKNOWN 1171 10 (adjective) relating to or based on instinct : based on feelings or desires that do not come from thinking or learning mw Avelyn recoiled instinctively, out of shyness. Avelyn 出於害羞，下意識地退縮了。 deepl （形容詞）與本能有關或基於本能的：基於並非源自思考或學習的感受或慾望 deepl 本能地 deepl
73 wisdom Noun B2 1172 10 (noun) knowledge that is gained by having many experiences in life mw Soon after, with Palmaris behind her, Jill had come to see the wisdom of the abbot's decision. 不久之後，在Palmaris的支持下，Jill也逐漸體會到方丈決定的明智之處。 deepl （名詞）透過經歷許多人生經驗所獲得的知識 azure 智慧 azure