kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新翻譯

Browse Source
This commit is contained in:
kirai
2026-06-12 17:53:47 +08:00
parent 0067f3c369
commit 8d1dd7f7ce
32 changed files with 268 additions and 268 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-11.csv
+1 -1
View File
@@ -87,7 +87,7 @@
"inevitably","Adverb","B2","1086","11","(adjective) sure to happen","mw","That notion inevitably led her back to images of her own childhood, of her mother ...","這個念頭讓她不由得回想起自己童年的畫面，想起她的母親……","deepl","（形容詞）一定會發生","azure:derived","這是必然的","azure"
"perception","Plural","B2","1087","11","(noun) the way you think about or understand someone or something","mw","Thagraine's perception of his sexual past was indeed accurate.","Thagraine's 對自己性經歷的認知確實是準確的。","deepl","（名詞）你思考或理解某人或某事的方式","azure:derived","感知","azure"
"recover","Verb","B2","1088","11","(verb) to become healthy after an illness or injury : to return to normal health","mw","The powrie got to the monk, but Avelyn had recovered now.","那股力量襲向了僧人，但 Avelyn 此刻已恢復過來。","deepl","（動詞）在疾病或受傷後恢復健康：恢復正常健康","azure","恢復","azure"
"streak","Noun","UNKNOWN","1089","11","(noun) a long, thin mark that is a different color from its background","mw","Fiery rocks streaked down before the cave entrance, slicing holes in the wide leaves of trees and bushes.","灼熱的岩石在洞口前劃過，在樹木與灌木的寬大葉片上撕開了個個孔洞。","deepl","(名詞) 一道長而細的痕跡，其顏色與背景不同","deepl","連勝","deepl"
"streak","Noun","UNKNOWN","1089","11","(noun) a long, thin mark that is a different color from its background","mw","Fiery rocks streaked down before the cave entrance, slicing holes in the wide leaves of trees and bushes.","灼熱的岩石在洞口前劃過，在樹木與灌木的寬大葉片上劃出道道裂痕。","deepl","(名詞) 一道長而細的痕跡，其顏色與背景不同","deepl","連勝","deepl"
"chop","Verb","B2","1090","11","(verb) to cut (something) into pieces by hitting it with the sharp edge of an ax, knife, etc.","mw","Now the monk did come on fiercely, chopping at the staff as if he meant to snap it in half.","那僧人此刻確實兇猛地撲了上來，劈砍著那根拐杖，彷彿是要將它劈成兩半似的。","deepl","（動詞）用斧頭、刀等銳利的刀刃將（某物）切成碎片。","azure","切","azure"
"tension","Noun","B2","1091","11","(noun) a feeling of nervousness that makes you unable to relax","mw","Father Abbot Markwart, also sensing the sudden tension, cleared his throat loudly.","院長 Markwart 也察覺到這股突如其來的緊張氣氛，便大聲清了清喉嚨。","deepl","（名詞）一種讓你無法放鬆的緊張感","azure","張力","azure"
"crewmen","Noun","UNKNOWN","1092","11","(noun) a member of a crew: such as","mw","The twitchy little man looked across the open deck, past the staring eyes of the crewmen, to the tall, regal figure of Captain Adjonas.","那個神情緊張的小個子男人越過敞開的甲板，無視船員們注視的目光，望向船長Adjonas那高大威嚴的身影。","deepl","(名詞) 船員：例如","deepl","船員","deepl"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
87 inevitably Adverb B2 1086 11 (adjective) sure to happen mw That notion inevitably led her back to images of her own childhood, of her mother ... 這個念頭讓她不由得回想起自己童年的畫面，想起她的母親…… deepl （形容詞）一定會發生 azure:derived 這是必然的 azure
88 perception Plural B2 1087 11 (noun) the way you think about or understand someone or something mw Thagraine's perception of his sexual past was indeed accurate. Thagraine's 對自己性經歷的認知確實是準確的。 deepl （名詞）你思考或理解某人或某事的方式 azure:derived 感知 azure
89 recover Verb B2 1088 11 (verb) to become healthy after an illness or injury : to return to normal health mw The powrie got to the monk, but Avelyn had recovered now. 那股力量襲向了僧人，但 Avelyn 此刻已恢復過來。 deepl （動詞）在疾病或受傷後恢復健康：恢復正常健康 azure 恢復 azure
90 streak Noun UNKNOWN 1089 11 (noun) a long, thin mark that is a different color from its background mw Fiery rocks streaked down before the cave entrance, slicing holes in the wide leaves of trees and bushes. 灼熱的岩石在洞口前劃過，在樹木與灌木的寬大葉片上撕開了個個孔洞。 灼熱的岩石在洞口前劃過，在樹木與灌木的寬大葉片上劃出道道裂痕。 deepl (名詞) 一道長而細的痕跡，其顏色與背景不同 deepl 連勝 deepl
91 chop Verb B2 1090 11 (verb) to cut (something) into pieces by hitting it with the sharp edge of an ax, knife, etc. mw Now the monk did come on fiercely, chopping at the staff as if he meant to snap it in half. 那僧人此刻確實兇猛地撲了上來，劈砍著那根拐杖，彷彿是要將它劈成兩半似的。 deepl （動詞）用斧頭、刀等銳利的刀刃將（某物）切成碎片。 azure 切 azure
92 tension Noun B2 1091 11 (noun) a feeling of nervousness that makes you unable to relax mw Father Abbot Markwart, also sensing the sudden tension, cleared his throat loudly. 院長 Markwart 也察覺到這股突如其來的緊張氣氛，便大聲清了清喉嚨。 deepl （名詞）一種讓你無法放鬆的緊張感 azure 張力 azure
93 crewmen Noun UNKNOWN 1092 11 (noun) a member of a crew: such as mw The twitchy little man looked across the open deck, past the staring eyes of the crewmen, to the tall, regal figure of Captain Adjonas. 那個神情緊張的小個子男人越過敞開的甲板，無視船員們注視的目光，望向船長Adjonas那高大威嚴的身影。 deepl (名詞) 船員：例如 deepl 船員 deepl