更新翻譯

CEFR/book_the-demon-awakens_cache_zh.json

@@ -910,5 +910,541 @@
   "incredulously:adverb": {
     "zh": "（形容詞）無法或不願相信某事：感到或表現出缺乏信念",
     "source": "deepl"
+  },
+  "exhaust:verb": {
+    "zh": "（動詞）耗盡某人的全部心力或體力：使（某人）徹底精疲力竭",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "melodic:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）與旋律有關的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "turquoise:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種用於珠寶首飾的藍綠色寶石",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "jewel:noun": {
+    "zh": "(名詞) 經過切割和拋光的有價值寶石（例如紅寶石或鑽石）",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "trough:noun": {
+    "zh": "(名詞) 一種長而淺的容器，供動物（如牛、豬、馬等）用來進食或飲水",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "horde:noun": {
+    "zh": "(名詞) 一大群人",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "darkfern:noun": {
+    "zh": "darkfern",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "bowstring:noun": {
+    "zh": "（名詞）弓上用來射箭的那根堅韌緊繃的弦",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "yerself:noun": {
+    "zh": "你自己",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "fiery:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）具有或產生火的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "minion:noun": {
+    "zh": "(名詞) 指那些沒有權勢或地位，且服從權勢領袖或老闆命令的人",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "foul:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）味道或氣味極其難聞",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "mock:noun": {
+    "zh": "(名詞) 一種不計入成績、僅用於為正式考試進行練習的測驗：模擬考——通常為複數形式",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "demeanor:noun": {
+    "zh": "(名詞) 一個人的外表與舉止：他人眼中某人的模樣——通常用單數",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "hearth:noun": {
+    "zh": "(名詞) 壁爐前方或內側的地板",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "accord:verb": {
+    "zh": "(動詞) 給予（某物，例如特殊待遇或地位）予某人或某物",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "courtyard:noun": {
+    "zh": "(名詞) 完全或部分被一棟或多棟建築物包圍的開放空間",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "bough:noun": {
+    "zh": "(名詞) 樹的主幹",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "comfortably:adverb": {
+    "zh": "（形容詞）不會引起任何身體上的不適感：令人感到身體舒適",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "vibration:plural": {
+    "zh": "(名詞) 一種持續的輕微顫動：一連串微小而快速的來回或左右擺動",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "retract:pasttense": {
+    "zh": "(動詞) 將（某物）拉回至通常覆蓋其上的較大物體之中",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "grunt:noun": {
+    "zh": "(名詞) 從喉嚨發出的短促、低沉的聲音",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "streak:noun": {
+    "zh": "(名詞) 一道長而細的痕跡，其顏色與背景不同",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "crewmen:noun": {
+    "zh": "(名詞) 船員：例如",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "flank:noun": {
+    "zh": "（名詞）動物（例如馬）肋骨與臀部之間的側邊部位",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "intrigue:verb": {
+    "zh": "(動詞) 使（某人）想進一步了解某事：引起（某人）的興趣——常用作「感到好奇」",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "shark:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種體型龐大、通常具有危險性且牙齒極其鋒利的海魚",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "paw:noun": {
+    "zh": "（名詞）指帶有爪子的動物的腳",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "crackle:noun": {
+    "zh": "（動詞）發出連串短促、尖銳的聲響——常作比喻使用",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "hoof:noun": {
+    "zh": "(名詞) 動物（例如馬或豬）腳上的堅硬外殼",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "cock:verb": {
+    "zh": "（動詞）扣動（槍支）的扳機，以準備射擊",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "vantage:noun": {
+    "zh": "(名詞) 觀察或考量某事物的角度",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "swarm:gerund": {
+    "zh": "(動詞) 成群結隊地移動",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "piety:noun": {
+    "zh": "(名詞) 對上帝的虔誠：虔敬的特質或狀態",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "beret:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種圓形帽子，帽檐緊貼頭部，帽頂則平坦、柔軟且寬鬆",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "swirl:noun": {
+    "zh": "(名詞) 扭曲或旋轉的動作、形態或物體",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "trance:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種類似睡眠的狀態，但與其不同的是，你能夠活動身體，並像清醒的人一樣回答問題和執行指令",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "instinctively:adverb": {
+    "zh": "（形容詞）與本能有關或基於本能的：基於並非源自思考或學習的感受或慾望",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "comrade:noun": {
+    "zh": "（名詞）指曾共事、共服兵役等經歷的摯友。",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "chrysoberyl:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種玻璃狀礦物，通常呈淡綠色，是鋁與鈹的混合氧化物，化學式為 BeAl₂O₄，常用作寶石。",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "battered:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）因過度使用或粗心大意而受損的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "sarcastically:adverb": {
+    "zh": "（形容詞）帶有諷刺意味的；使用或表現出諷刺的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "maneuver:noun": {
+    "zh": "(名詞) 機智或嫻熟的舉動或動作",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "frantically:adverb": {
+    "zh": "（形容詞）感到或表現出極度恐懼和擔憂",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "bang:verb": {
+    "zh": "(動詞) 使（某物，例如身體的某個部位）撞擊某物，並因此發出巨響",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "swell:verb": {
+    "zh": "(動詞) 變得比平常更大 — 常與「up」搭配使用",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "singular:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）僅指一件事物或僅表示一件事物——縮寫：sing.",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "folly:noun": {
+    "zh": "(名詞) 缺乏常識或判斷力：愚蠢",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "hatch:noun": {
+    "zh": "(名詞) 船舶甲板上，或建築物的地板、牆壁或屋頂上的開口",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "forfeit:verb": {
+    "zh": "(動詞) 因受懲罰或基於規則或法律而失去或放棄（某物）",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "amethyst:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種透明的紫色或藍紫色礦石，用作寶石",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "quartz:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種常以堅硬晶體形式出現的礦物，特別常用於製作鐘錶",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "broach:noun": {
+    "zh": "(動詞) 提出（某個主題、議題等）以供討論",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "unnoticed:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）未被看見或察覺的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "hardy:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）能夠在艱難的環境下生存（例如寒冷的冬天或乾旱）",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "taunt:verb": {
+    "zh": "(動詞) 對（某人）說些侮辱性的話，目的是為了激怒對方",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "startle:verb": {
+    "zh": "(動詞) 突然讓（某人）感到驚訝或害怕，通常程度不嚴重——常用作「（被）嚇一跳」",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "blush:noun": {
+    "zh": "（名詞）當你感到羞愧、尷尬、困惑等情緒時，臉上泛起的紅暈。",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "amaze:verb": {
+    "zh": "（動詞）令（某人）大感驚訝，有時甚至感到困惑：令（某人）驚嘆不已",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "expanse:noun": {
+    "zh": "(名詞) 一片寬闊且通常平坦的開闊空間或區域 —通常 + 的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "amazement:noun": {
+    "zh": "(名詞) 感到非常驚訝或驚嘆的感覺",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "nestle:verb": {
+    "zh": "(動詞) 舒適地依偎在某人或某物身旁或靠著",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "fume:verb": {
+    "zh": "(動詞) 表現或感到憤怒",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "known:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）通常被公認為某種特定事物",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "shaft:noun": {
+    "zh": "（名詞）武器、工具、儀器等物件中細長的部分",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "skitter:verb": {
+    "zh": "(動詞) 在某個表面上快速且輕盈地移動",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "squirm:gerund": {
+    "zh": "(動詞) 因緊張、不自在、無聊等原因而頻繁扭動身體——有時也作比喻",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "shadowy:noun": {
+    "zh": "（形容詞）充滿陰影或暗處的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "cot:noun": {
+    "zh": "(名詞) 一種窄而輕便的床，通常由布料繃在可折疊的框架上——在英國亦稱為「野營床」",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "recite:verb": {
+    "zh": "(動詞) 通常在聽眾面前，將（某物）大聲朗讀或背誦出來",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "heed:verb": {
+    "zh": "(動詞) 注意（建議、警告等）",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "drew:noun": {
+    "zh": "(名詞) 基於兩者某種相似性而進行的比較",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "lone:noun": {
+    "zh": "(名詞) 喜歡獨自行動、生活或工作的人：獨行者",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "tingle:gerund": {
+    "zh": "(動詞) 有一種感覺，就像許多細小的尖刺壓在皮膚上的感覺",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "tense:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）緊張且無法放鬆",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "jab:noun": {
+    "zh": "(名詞) 用尖銳或堅硬的物體快速或突然擊打——有時也作比喻",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "barkeep:noun": {
+    "zh": "(名詞) 調酒師",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "whore:noun": {
+    "zh": "（名詞）以金錢為交換條件與人發生性關係的女性：妓女",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "trained:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）已受過如廁訓練",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "moan:gerund": {
+    "zh": "（動詞）因疼痛、不快或身體上的愉悅而發出長而低沉的聲音",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "headlong:noun": {
+    "zh": "（副詞）頭朝前：頭朝下",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "spar:gerund": {
+    "zh": "(動詞) 與某人進行拳擊對練，作為訓練或練習的一種形式",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "buckle:verb": {
+    "zh": "(動詞) 用扣環扣緊（某物，例如皮帶）",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "horizontal:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）呈左右方向而非上下方向排列：與地面平行",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "futilely:adverb": {
+    "zh": "（形容詞）沒有結果或效果的：毫無意義或無用的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "crossbow:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種能發射箭矢的武器，由一張短弓與一根較長的木桿組成",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "bulky:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）體積龐大，難以搬運或存放",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "flick:noun": {
+    "zh": "(名詞) 短促、迅速的動作",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "burly:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）強壯且碩大：魁梧的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "intrusion:noun": {
+    "zh": "（動詞）擅自闖入或進入一個不歡迎你、不希望你出現的地方",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "huff:gerund": {
+    "zh": "(動詞) 以一種顯露出你感到不悅或生氣的方式說（某事）",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "squat:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）短而粗",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "weariness:noun": {
+    "zh": "（形容詞）因需要休息或睡眠而缺乏力氣、精力或精神：疲倦的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "perimeter:noun": {
+    "zh": "(名詞) 區域或表面的外緣——常與「of」連用",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "scold:verb": {
+    "zh": "(動詞) 對（做錯事的人）以憤怒或批評的口吻說話",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "pant:noun": {
+    "zh": "(名詞) 一種從腰部到腳踝覆蓋身體的衣物，兩條腿各有獨立的布料部分——有時以單數形式「褲子」使用，特別是在其他名詞之前，以及在服裝目錄中",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "glee:noun": {
+    "zh": "(名詞) 強烈幸福感：極大的喜悅或滿足感",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "spruce:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種樹木，其枝葉呈細長針狀，且終年常綠",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "humanoid:singular": {
+    "zh": "（形容詞）外表或行為像人類的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "forehead:noun": {
+    "zh": "（名詞）眼睛上方的臉部部位",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "stew:noun": {
+    "zh": "（名詞）一道將蔬菜與通常是肉類，在熱湯中長時間燉煮而成的菜餚",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "riverbank:noun": {
+    "zh": "(名詞) 河岸邊的地面",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "shuffle:verb": {
+    "zh": "(動詞) 雙腳不完全離地，沿著地面滑動或來回滑動",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "translucent:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）雖非完全透明，但足夠清晰，足以讓光線穿透",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "specter:noun": {
+    "zh": "（名詞）死者的鬼魂或靈體",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "thrill:noun": {
+    "zh": "(名詞) 一種極度興奮或快樂的感覺",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "carnage:noun": {
+    "zh": "(名詞) 大規模殺戮",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "footstep:noun": {
+    "zh": "(名詞) 行走或奔跑時腳部所做的動作：步伐",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "dying:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）發生於某人去世之際：與某人的死亡有關",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "flutter:gerund": {
+    "zh": "(動詞) 快速擺動或拍打翅膀，但並未飛起",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "belch:noun": {
+    "zh": "（動詞）將胃裡的氣體經由嘴巴非常響亮地排出",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "char:verb": {
+    "zh": "(動詞) 將（某物）燒焦或煮至焦黑",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "whine:gerund": {
+    "zh": "(動詞) 以令人厭煩的方式抱怨",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "encircle:verb": {
+    "zh": "(動詞) 圍成一圈（圍住某人或某物）：包圍（某人或某物）",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "scamper:verb": {
+    "zh": "（動詞）快速奔跑或移動，通常帶著玩耍的意味",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "frustrate:verb": {
+    "zh": "(動詞) 因某人無法完成某事，而使其感到憤怒、沮喪或難過",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "sputter:gerund": {
+    "zh": "（動詞）發出類似爆炸的巨響",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "sweat:noun": {
+    "zh": "(名詞) 當你感到炎熱或緊張時，皮膚表面形成的透明液體：汗水",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "adopted:adjective": {
+    "zh": "（動詞）依法將他人所生的子女收養為己出",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "lewd:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）以冒犯或粗魯的方式帶有性意味的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "alley:noun": {
+    "zh": "(名詞) 建築物之間的一條狹窄街道或通道",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "sitting:noun": {
+    "zh": "(名詞) 指某人坐著從事某項特定活動的一段時間",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "predictably:adverb": {
+    "zh": "（形容詞）在發生或完成之前即可被知曉的",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "stoic:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）面無表情，特別是在發生不愉快的事情時",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "kin:noun": {
+    "zh": "(名詞) 某人的親屬",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "torn:adjective": {
+    "zh": "（形容詞）因戰爭而遭受極大損害或破壞：被戰爭撕裂",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "archer:noun": {
+    "zh": "（名詞）使用弓箭射箭的人",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "telltale:noun": {
+    "zh": "(名詞) 告密者",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "puff:noun": {
+    "zh": "(名詞) 將某物（例如煙霧或藥物）吸入肺部的行為",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "usher:verb": {
+    "zh": "(動詞) 帶領（某人）前往某地",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "muse:gerund": {
+    "zh": "（動詞）仔細或徹底地思考某事——通常接 about、on、over 或 upon",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "trample:verb": {
+    "zh": "（動詞）因走路或用力踩踏某物或某人而造成損害或疼痛",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "mightily:adverb": {
+    "zh": "（副詞）在很大程度上：非常",
+    "source": "deepl"
+  },
+  "breastplate:noun": {
+    "zh": "（名詞）一種覆蓋人體胸部的金屬片，是過去士兵所穿防護服（稱為盔甲）的一部分",
+    "source": "deepl"
   }
 }