booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-07.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	grip	Noun	C1	601	20	(noun) the act of grabbing or holding something—often + on	mw	The giant released its grip and Elbryan fell to the ground.	巨人松开了手，埃尔布莱恩跌落在地。	deepl	(名詞) 抓取或握住某物的動作——通常接「on」	deepl	握法	azure
3	fate	Noun	C1	602	20	(noun) the things that will happen to a person or thing : the future that someone or something will have	mw+wsd	Inevitably, though, that led Elbryan to thoughts of mortality and thus to the recent fate of his family and friends.	然而，這難免讓 Elbryan 開始思考生命的無常，進而聯想到親友們近期的遭遇。	deepl	（名詞）將發生在某人或某物身上的事情：某人或某物將面臨的未來	deepl	結局	azure
4	color	Noun	A2	603	19	(noun) a particular combination of colors	mw+wsd	Even the vivid, bright colors of the clothing of Entel's inhabitants struck the four as unusual.	就連Entel's居民那鮮豔奪目的服裝色彩，在四人眼中也顯得格外不同尋常。	deepl	(名詞) 某種特定的色彩組合	deepl	色彩	azure
5	loudly	Adverb	A2	604	19	(adjective) making or causing a lot of noise : strong and noticeable in sound	mw	Father Abbot Markwart, also sensing the sudden tension, cleared his throat loudly.	院長 Markwart 也察覺到這股突如其來的緊張氣氛，便大聲清了清喉嚨。	deepl	（形容詞）發出或引起很大聲響的：聲音強勁且顯著	deepl	大聲地	azure
6	round	Adjective	A2	605	19	(verb) to cause (something) to have a round shape—often + off	mw+wsd	The sight of it, round and firm and creamy white, seemed to calm him for a moment.	那圆润、紧实、乳白色的景象，似乎让他平静了一会儿。	deepl	(動詞) 使（某物）呈現圓形——常與「off」搭配使用	deepl	輪	azure
7	hurt	Verb	A2	606	19	(adjective) feeling or showing emotional pain	mw+wsd	Connor lifted his head up from her, and he seemed to her truly hurt and saddened.	康纳从她身上抬起了头，在她看来，他似乎真的感到受伤和悲伤。	deepl	（形容詞）感到或表現出情感上的痛苦	deepl	受傷	azure
8	hug	Noun	A2	607	19	(noun) a strong and rough hug : an act of showing affection by putting your arms around someone and squeezing very tightly	mw+wsd	Elbryan, horrified, hit it again, and the dwarf slumped to its knees, finally dead, but still hugging the tree.	Elbryan 驚恐萬分，又朝矮人揮了一拳，矮人隨即癱軟在地，雙膝跪地，終於斷氣，但雙臂仍緊緊環抱著樹幹。	deepl	（名詞）用力且粗獷的擁抱：將雙臂環繞在對方身上並用力緊抱，以此表達親暱之舉	deepl	擁抱	azure
9	smell	Noun	A2	608	19	(verb) to notice something because of its smell	mw+wsd	Again it was the smell of his burning village that cleared his head.	又是他家村庄燃烧的气味，让他头脑清醒过来。	deepl	(動詞) 因氣味而察覺某物	deepl	氣味	azure
10	particular	Adjective	A2	609	19	(adjective) —used to indicate that one specific person or thing is being referred to and no others	mw	But it was Avelyn's turn to crank, and the taskmasters were particular about such things.	但轮到艾维琳转动摇柄了，而监工们对这种事向来很讲究。	deepl	（形容詞）—用以表示所指的是一特定的人或事物，而非其他	deepl	特別的	azure
11	dryly	Adverb	A2	610	19	(adverb) in a funny but quiet or serious way	mw	"Perhaps because he is already dead," the tall man said dryly, and he turned to glare at his counterpart.	「也許是因為他已經死了，」高個子男人乾巴巴地說，隨即轉身瞪著他的對手。	deepl	（副詞）以一種既有趣又安靜或嚴肅的方式	deepl	冷淡地	deepl
12	series	Noun	A2	611	19	(noun) a set of regularly presented television shows involving the same group of characters or the same subject	mw+wsd	Pireth Tulme was but one in a series of keeps dotting Honce-the-Bear's coastline.	皮雷斯·图尔姆不过是散布在熊之霍恩斯海岸线上的一座堡垒而已。	deepl	(名詞) 一系列定期播出的電視節目，內容圍繞同一群角色或同一主題	deepl	系列	azure
13	awaken	Verb	B1	612	19	(verb) to stop sleeping : to wake up —often used as (be) awakened —often used figuratively	mw	The man had passed the point of redemption and had perhaps awakened a dangerous curiosity in the demon.	那人早已無可救藥，甚至可能在惡魔心中激起了危險的好奇心。	deepl	(動詞) 停止睡眠：醒來 —常作「被喚醒」之用 —常作比喻用法	deepl	覺醒	azure
14	occasion	Plural	B1	613	19	(noun) a particular time when something happens —often used after on	mw+wsd	Elbryan and Jilseponie had seen it on a few occasions, but never so clearly as this, never so vibrant.	Elbryan 和 Jilseponie 曾見過幾次，但從未像這次這般清晰，也從未如此鮮明。	deepl	(名詞) 某件事發生的特定時間 — 常用於「on」之後	deepl	使用過	azure
15	mystery	Noun	B1	614	19	(noun) the quality of being difficult to understand or explain : the quality of being mysterious	mw+wsd	As he listened, Avelyn felt the mystery melting around him.	听着听着，阿维琳感到身周的谜团正在消散。	deepl	(名詞) 難以理解或解釋的特質：具有神秘感的特質	deepl	謎團	azure
16	row	Noun	B1	615	19	(noun) an act of rowing a boat	mw+wsd	It had taken Jill hours to manage to row the craft near shore and then to find some place where she could put in.	Jill 花了好幾個小時，才總算將小船划到岸邊，接著又找了個可以靠岸的地方。	deepl	(名詞) 划船的行為	deepl	排隊	azure
17	heavily	Adverb	B1	616	19	(adverb) in a slow or heavy way	mw+wsd	A cry of agony within the house froze her in place, and she leaned heavily on the frame for support.	屋内传来一声痛苦的呻吟，她顿时僵在原地，重重地靠在门框上支撑身体。	deepl	（副詞）緩慢地或沉重地	deepl	非常嚴重	azure
18	soul	Noun	B2	617	19	(noun) a person's deeply felt moral and emotional nature	mw+wsd	But that fear couldn't hold against the river of his own soul, pouring forth in great release.	但那份恐惧终究无法阻挡他灵魂之河的奔涌，那河水正如洪水般奔涌而出，带来巨大的解脱。	deepl	(名詞) 一個人內心深處的道德與情感本質	deepl	靈魂	azure
19	hesitation	Singular	B2	618	19	(verb) to be unwilling to do something because of doubt or uncertainty	mw+wsd	When he thought about his hesitation, it only strengthened his resolve.	当他想到自己的犹豫时，这反而更加坚定了他的决心。	deepl	(動詞) 因懷疑或不確定而不想做某事	deepl	猶豫	deepl
20	barrier	Noun	B2	619	19	(noun) a strong bar or fence that prevents people from falling off a deck, bridge, etc.	mw+wsd	Jill worked to get behind the boat, to use it as a barrier against the powrie archers on the deck.	吉尔努力游到船尾，打算利用船身作为屏障，抵挡甲板上那些鲍里弓箭手。	deepl	(名詞) 一種堅固的欄杆或圍欄，用以防止人們從甲板、橋樑等地墜落。	deepl	障礙	azure
21	perspective	Noun	B2	620	19	(noun) a condition in which a person knows which things are important and does not worry or think about unimportant things —often used after in or into	mw+wsd	From Juraviel's perspective, the first meeting had gone quite well.	在尤拉维尔看来，第一次会面进行得相当顺利。	deepl	(名詞) 指一個人清楚哪些事情重要，且不會為不重要的事情憂慮或糾結的狀態——常接在「in」或「into」之後使用	deepl	觀點	azure
22	slump	PastTense	B2	621	19	(verb) to sit or fall down suddenly and heavily	mw	Just the goblins and a lone giant, slumped together, soaked in blood from the many small wounds on each corpse.	只有那些哥布林和一名孤零零的巨人，他們蜷縮在一起，每具屍體上無數的小傷口滲出的鮮血將他們浸得渾身濕透。	deepl	(動詞) 突然重重地坐下或跌倒	deepl	低潮	azure
23	seek	Verb	B2	622	19	(noun) a children's game in which everyone hides from one player who tries to find them	mw+wsd	Some of the other masters, Siherton in particular, watched him closely, very closely, seeking an excuse to berate him.	其他幾位大師，尤其是 Siherton，緊緊盯著他，盯得非常緊，企圖找個藉口來斥責他。	deepl	（名詞）一種兒童遊戲，所有人都躲起來，由一名玩家負責尋找他們	deepl	尋找	azure
24	bid	Verb	B2	623	19	(verb) to offer to pay (a particular amount of money) for something that is being sold : to make a bid at an auction	mw	Tuntun held up a hand to her elvish companion, silently bidding Juraviel to let her take care of this situation.	Tuntun 向她的精靈同伴舉起手，無聲地示意 Juraviel 讓她來處理這件事。	deepl	(動詞) 對正在出售的物品出價（特定金額）：在拍賣會上出價	deepl	叫牌	azure
25	trapper	Plural	B2	624	19	(noun) someone who catches animals in traps; especially : someone who catches wild animals in traps and kills them for their fur	mw	The three trappers were at a loss; Brother Avelyn could think of no sanctuary closer than St.	这三名捕兽人束手无策；阿维林兄弟想不出比圣……更近的避难所了。	deepl	(名詞) 用陷阱捕捉動物的人；特別是：用陷阱捕捉野生動物並為獲取皮毛而將其殺死的人	deepl	陷阱獵人	azure
26	obsidian	Singular	C1	625	19	(noun) a dark natural glass that forms when lava cools	mw	The spirit had come back to Corona encased in obsidian!	那股精神裹挟着黑曜石，重返了科罗纳！	deepl	（名詞）一種由熔岩冷卻後形成的深色天然玻璃	deepl	黑曜石	azure
27	burst	Noun	C1	626	19	(noun) the action or sound of laughing	mw+wsd	Father Abbot Markwart burst out into the most heartfelt laughter Avelyn had ever heard.	马克瓦特院长发出了阿维琳有生以来听过的最发自内心的笑声。	deepl	(名詞) 笑的動作或聲音	deepl	爆發	azure
28	smash	Verb	C1	627	19	(verb) to hit (something) violently and very hard	mw+wsd	She clenched her fist hopefully as Olwan Wyndon smashed a goblin's head, dropping the wretch to the dirt.	她滿懷希望地緊握拳頭，只見 Olwan 將 Wyndon 的頭顱砸向地精，那可憐蟲應聲倒地。	deepl	(動詞) 猛烈且用力地擊打（某物）	deepl	猛烈	azure
29	experience	Noun	A2	628	18	(noun) the experience of being alive —often used before another noun	mw+wsd	No, it was his experience and Pony's - theirs alone.	不，那是他的經歷，以及 Pony's 的——僅此而已。	deepl	(名詞) 活著的體驗——常置於另一個名詞之前	deepl	經歷	azure
30	warmth	Noun	A2	629	18	(noun) the quality or state of being warm in temperature	mw	Elbryan felt his nose crack, felt the warmth of his blood running.	埃尔布莱恩感到鼻梁断裂，感到温热的鲜血流淌下来。	deepl	(名詞) 溫度偏高的特質或狀態	deepl	溫暖	azure
31	individual	Adjective	A2	630	18	(adjective) of, relating to, or existing as just one member or part of a larger group	mw	If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.	如果那招行不通，接下来的任务就是尽可能多地拯救人员。	deepl	（形容詞）屬於、與……有關，或僅作為較大群體中的一個成員或部分而存在	deepl	個人賽	azure
32	fail	Verb	A2	631	18	(adjective) certain not to fail	mw+wsd	If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.	如果那招行不通，接下来的任务就是尽可能多地拯救人员。	deepl	（形容詞）絕對不會失敗的	deepl	失敗	azure
33	exactly	Adverb	A2	632	18	(adverb) —used in speech to say that what someone has said is exactly correct or that you agree with it completely	mw+wsd	The girl cocked her head, suddenly realizing exactly where she was.	女孩歪了歪头，突然意识到自己究竟身在何处。	deepl	（副詞）—在口語中用來表示某人的說法完全正確，或表示自己完全同意	deepl	沒錯	azure
34	somewhere	Adverb	A2	633	18	(noun) a place on your body : an area that is near a specified part of your body —often + of	mw+wsd	A soft melody vibrated in his ear, somewhere just below his consciousness.	一首柔和的旋律在他耳边回荡，就在他意识的边缘。	deepl	（名詞）身體上的某個部位：指靠近身體某特定部位的區域——常與「of」連用	deepl	某個地方	azure
35	term	Noun	A2	634	18	(verb) to give a particular name or description to (something) : to call (something) by a particular name or to describe (something) in a particular way	mw+wsd	To hear his fellow monks speaking of something as sacred as love in such crude terms did surprise and offend him.	聽到同門僧侶們用如此粗俗的詞彙來談論「愛」這般神聖的事物，確實令他感到驚訝且不悅。	deepl	(動詞) 給（某物）取特定名稱或下特定定義：用特定名稱稱呼（某物），或以特定方式描述（某物）	deepl	術語	azure
36	avoid	Verb	A2	635	18	(verb) to keep yourself from doing (something) or participating in (something)	mw+wsd	Elbryan stepped left as well and spun, avoiding an awkward cut of its sword.	埃尔布莱恩也向左闪身并转身，避开了对方那记笨拙的剑斩。	deepl	(動詞) 克制自己不去（做某事）或不（參與某事）	deepl	避免	azure
37	jaw	Noun	B1	636	18	(noun) either one of the two bones of the face where teeth grow —often used figuratively	mw	Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.	它的头部也颇具人形，只是轮廓更为棱角分明，下颌狭窄，下巴尖尖的。	deepl	（名詞）指臉部兩根供牙齒生長的骨頭中的任何一根——常作比喻使用	deepl	下顎	azure
38	determine	Verb	B1	637	18	(verb) to officially decide (something) especially because of evidence or facts : to establish (something) exactly or with authority	mw	The pecking order for the voyage had indeed been determined in just that manner.	這趟航程的等級秩序，確實就在那manner中定下了。	deepl	(動詞) 正式決定（某事），特別是基於證據或事實：確切地或具有權威性地確立（某事）	deepl	決定	azure
39	agony	Noun	B1	638	18	(noun) a person who writes an agony column	mw+wsd	Before the woman had even swung her sword, half the small creatures lay dead or squirming in agony on the ground.	那名女子還未揮劍，半數的小生物便已倒臥在地，不是已死，就是正痛苦地扭動著。	deepl	（名詞）撰寫「煩惱諮詢專欄」的人	deepl	痛苦	azure
40	responsibility	Plural	B1	639	18	(noun) the state of being the person who caused something to happen	mw	There was security in that, Avelyn came to realize, but also responsibility.	Avelyn 漸漸意識到，這其中雖有安全感，但也伴隨著責任。	deepl	（名詞）指造成某事發生之人的狀態	deepl	責任	azure
41	stalk	Verb	B1	640	18	(verb) to follow (an animal or person that you are hunting or trying to capture) by moving slowly and quietly	mw	Without a word, the tall master stalked from the room.	那位高大的师傅一言不发，大步走出房间。	deepl	(動詞) 緩慢而悄然地跟蹤（你正在獵捕或試圖捕捉的動物或人）	deepl	潛行	azure
42	stubborn	Adjective	B1	641	18	(adjective) refusing to change your ideas or to stop doing something	mw	For whatever had happened, today and in the days and weeks before, this stubborn behavior could only lead to disaster.	無論是今天發生的事，還是過去幾天、幾週發生的事，這種固執的行為只會招致災難。	deepl	（形容詞）拒絕改變想法或停止做某事	deepl	固執	azure
43	repeatedly	Adverb	B1	642	18	(adjective) said, done, or happening again and again	mw	The bells of the abbey pealed repeatedly, drawing curious onlookers from the nearby village of St.-Mere-Abelle.	abbey 的鐘聲反覆響起，吸引來自附近 St.-Mere-Abelle 村莊的好奇圍觀者。	deepl	（形容詞）一再發生、一再發生或一再重演	deepl	一再地	deepl
44	suffer	Verb	B1	643	18	(verb) to experience pain, illness, or injury —often + from	mw	But she suffered that pain, and let Connor kiss her, every once in a while.	但她忍受了那种痛苦，偶尔也会让康纳亲吻她。	deepl	（動詞）經歷疼痛、疾病或受傷——通常接「因」	deepl	受苦吧	azure
45	brute	Adjective	B2	644	18	(adjective) very strong or forceful	mw	By sheer will and brute strength, the dactyl flexed its wings.	憑藉堅強的意志與蠻力，達克提爾展開了翅膀。	deepl	（形容詞）非常強勁或有力	deepl	粗暴	azure
46	stretch	Verb	B2	645	18	(verb) to become longer or wider when pulled	mw+wsd	From up here: St.-Mere-Abelle appeared as a thick and stretched snake, winding its way along the top of the sea cliff.	從高處望去：St.-Mere-Abelle 宛如一條粗壯而狹長的蛇，沿著海崖頂端蜿蜒前行。	deepl	(動詞) 被拉伸時變長或變寬	deepl	伸展	azure
47	slender	Adjective	B2	646	18	(adjective) thin especially in an attractive or graceful way	mw	Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.	它的四肢纤细修长，身披一袭银光闪闪的铠甲，由细密的链环紧密交织而成。	deepl	（形容詞）纖細，尤指具有吸引力或優雅的纖細	deepl	纖細	azure
48	secure	Verb	B2	647	18	(adjective) guarded so that no one can enter or leave without approval	mw+wsd	For near to forty years he kept a line a hundred miles long secure from goblins and fomorian giants alike.	近四十年間，他始終守護著這條長達百英里的防線，使其免受妖精與福摩瑞巨人的侵擾。	deepl	（形容詞）受到嚴密把守，未經許可不得進出	deepl	安全	azure
49	cabin	Noun	B2	648	18	(noun) a long, heavy section of a tree that has fallen or been cut down	mw+wsd	That meant gathering wood and tending the fires, repairing the cabins-which always seemed to need repair!	這意味著要撿柴生火、照料火堆，還要修繕小屋——這些小屋似乎總是有修不完的地方！	deepl	（名詞）一截長而沉重的樹幹，來自倒下或被砍伐的樹木	deepl	小屋	azure
50	passage	Noun	B2	649	18	(noun) a person who wanders to many different places throughout life	mw+wsd	Next spring would bring his thirteenth birthday, the passage from childhood in the hardy land that was the northern wilderness.	明年春天，他將迎來十三歲生日，這也標誌著他在這片艱苦的北方荒野中，正式告別童年。	deepl	(名詞) 一生中四處漂泊的人	deepl	通道	azure
51	prompt	Verb	B2	650	18	(verb) to cause (someone) to do something	mw	Elbryan gave a slight nod, prompting Avelyn to continue.	Elbryan 輕輕地看了 nod 一眼，促使 Avelyn 繼續說下去。	deepl	（動詞）促使（某人）做某事	deepl	提示	azure
52	posture	Noun	B2	651	18	(noun) the way in which your body is positioned when you are sitting or standing	mw	And even with any credible arguments, Siherton's posture, bordering on anger, on outrage, seemed so out of place.	即便有再具說服力的論點，Siherton's那種近乎憤怒、甚至憤慨的態度，也顯得如此格格不入。	deepl	(名詞) 坐著或站立時身體的姿勢	deepl	姿勢	azure
53	crash	Noun	B2	652	18	(verb) to land (an airplane, helicopter, etc.) in an unusual way because of an emergency	mw+wsd	The door to the common house opened with a crash, and both Pony and Elbryan immediately spun away from each other.	公共屋的大門「砰」地一聲打開，Pony 和 Elbryan 立刻轉身背對彼此。	deepl	（動詞）因緊急情況而以非常規方式降落（飛機、直升機等）	deepl	撞擊聲	azure
54	courage	Noun	B2	653	18	(noun) courage or confidence that a person gets from drinking alcohol	mw+wsd	Avelyn shot back, drawing some courage with words of conviction.	Avelyn 反駁道，從那充滿信念的話語中汲取了些許勇氣。	deepl	(名詞) 飲酒後所獲得的勇氣或自信	deepl	勇氣	azure
55	relief	Noun	B2	654	18	(verb) to say (something) with a sigh	mw+wsd	The elf was already there, and Elbryan breathed a sigh of relief when he noted that it was not Tuntun waiting for him.	那位精靈已經在那裡了，當 Elbryan 發現等著他的不是 Tuntun 時，不禁鬆了一口氣。	deepl	(動詞) 邊嘆氣邊說（某事）	deepl	地形	azure
56	heel	Noun	B2	655	18	(noun) the heel of a stiletto —called also spike heel	mw+wsd	Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.	乔乔纳大师向后退了一步，却依然坚定地迎接着那灼人的目光。	deepl	（名詞）細高跟鞋的鞋跟——亦稱尖頭高跟	deepl	非常	azure
57	presence	Singular	B2	656	18	(noun) the ability to think clearly and act quickly especially in an emergency—usually followed by to + verb	mw+wsd	That, combined with the presence of this magic-wielding assassin, surely concerned the monk.	再加上这位精通魔法的刺客的出现，这无疑让那位僧人感到担忧。	deepl	(名詞) 能夠頭腦清晰、行動迅速的能力，特別是在緊急情況下——通常後接「to + 動詞」	deepl	存在	azure
58	rub	Verb	B2	657	18	(noun) an injury that is caused when a knife, bullet, etc., cuts or breaks the skin	mw+wsd	Elbryan sat up and rubbed his face, noting the cut and dried blood on one of his hands.	埃尔布莱恩坐起身来，揉了揉脸，发现自己一只手上有一道伤口，还沾着干涸的血迹。	deepl	（名詞）指因刀、子彈等物體割傷或刺破皮膚而造成的傷口	deepl	摩擦	azure
59	bade	Noun	B2	658	18	(verb) to offer to pay (a particular amount of money) for something that is being sold : to make a bid at an auction	mw	He led the two masters back to Avelyn and bade the young man to look up at him.	他领着两位大师回到阿维琳，并让那年轻人抬头看着他。	deepl	(動詞) 對正在出售的物品提出支付（特定金額）的要約：在拍賣會上出價	deepl	巴斯	azure
60	serpentine	Noun	UNKNOWN	659	18	(adjective) having many bends and turns	mw	As he spoke, the elf fingered a green stone, serpentine, feeling its subtle vibrations.	说话间，精灵手指轻抚着一块绿色的蛇纹石，感受着它细微的震动。	deepl	（形容詞）彎曲蜿蜒的	deepl	蛇形	deepl
61	aboard	Adjective	UNKNOWN	660	18	(preposition) on or into (a train, ship, etc.)	mw+wsd	You should have gone aboard and stayed aboard.	你本該上船並留在船上的。	deepl	（介詞）登上或進入（火車、船隻等）	deepl	在……上	deepl
62	encampment	Noun	UNKNOWN	661	18	(verb) to set up and use a camp —usually used as (be) encamped —sometimes used figuratively	mw	Elbryan recalled the image of the vast encampment.	埃尔布莱恩回想起那片广阔营地的景象。	deepl	(動詞) 建立並使用營地——通常用作「駐紮」——有時也作比喻用法	deepl	營地	deepl
63	magma	Noun	C1	662	18	(noun) hot liquid rock below the surface of the Earth	mw	Tuntun flew away, back up toward the combatants, her slender daggers in hand, both dripping magma from Quintall's eyes.	Tuntun 飛了回去，朝交戰雙方飛去，手中握著纖細的匕首，兩把匕首上都滴落著從 Quintall's 眼中流出的岩漿。	deepl	(名詞) 地球地表下方的灼熱液態岩石	deepl	岩漿	azure
64	bounce	Verb	C1	663	18	(noun) the act or action of bouncing off the ground or another surface	mw+wsd	Then the world was spinning as Elbryan bounced and rolled.	接着，随着埃尔布莱恩上下颠簸、翻滚，整个世界都开始旋转起来。	deepl	(名詞) 從地面或其他表面彈起的行為或動作	deepl	彈跳	azure
65	subtle	Adjective	C1	664	18	(adjective) having or showing skill at recognizing and understanding things that are not obvious : perceptive	mw+wsd	As he spoke, the elf fingered a green stone, serpentine, feeling its subtle vibrations.	说话间，精灵手指轻抚着一块绿色的蛇纹石，感受着它细微的震动。	deepl	（形容詞）具備或展現出辨識與理解非顯而易見之事物的能力：敏銳	deepl	微妙	azure
66	insult	Verb	C1	665	18	(noun) a rude or offensive act or statement : something that insults someone	mw+wsd	But that would be a disservice to Annalisa, Avelyn knew, an insult to the memory of the gentle woman.	但Annalisa深知，那樣做對Annalisa不公，也是對這位溫婉女子的在天之靈的一種侮辱。	deepl	(名詞) 粗魯或冒犯的行為或言論：對他人造成侮辱的事物	deepl	侮辱	azure
67	bolster	Verb	C1	666	18	(verb) to make (something) stronger or better : to give support to (something)	mw	But another dwarf was behind it to bolster the defense, and another behind that.	但後面還有另一名矮人負責加強防禦，再後面還有另一名。	deepl	(動詞) 使（某物）更強大或更好：對（某物）提供支持	deepl	加重	azure
68	crawl	Verb	C1	667	18	(verb) to move slowly	mw+wsd	Juraviel was waiting for the young man when he crawled out of the hole.	当那个年轻人从洞里爬出来时，朱拉维尔正在等着他。	deepl	(動詞) 緩慢移動	deepl	爬行	azure
69	eager	Adjective	C1	668	18	(noun) a person who is very enthusiastic about doing something : a hardworking and eager person	mw+wsd	Avelyn took a deep breath, consciously keeping his eyes from the eager gazes of the onlookers.	艾维琳深吸一口气，有意识地避开了围观者那迫切的目光。	deepl	(名詞) 對某事充滿熱忱的人：勤奮且積極進取的人	deepl	渴望	azure
70	peace	Noun	A2	669	17	(noun) the symbol ☮ that is used to say that peace is wanted instead of war	mw+wsd	All that the gentle and idealistic young man wanted was to serve God, to foster peace, to heal, and to comfort.	All 這位溫柔且充滿理想主義的年輕人所追求的，就是侍奉上帝、促進和平、治癒他人，以及給予安慰。	deepl	(名詞) 符號 ☮，用以表達希望和平而非戰爭	deepl	和平	azure
71	especially	Adverb	A2	670	17	(adverb) more than usually : very extremely	mw	It surprised Elbryan that adults would act that way, especially considering the gravity of the situation.	Elbryan 對成年人會做出那種舉動感到驚訝，尤其是考慮到當時情勢的嚴峻性。	deepl	（副詞）比平常更：非常、極度	deepl	尤其是	azure
72	helplessly	Adverb	A2	671	17	(adjective) not protected : not able to defend yourself	mw	Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know.	年轻的僧人只能再次无奈地耸耸肩，既想知道又怕知道。	deepl	（形容詞）無防備的：無法自我防衛	deepl	無可奈何地	deepl
73	anyway	Adverb	A2	672	17	(adverb) despite something that has been stated before	mw	The point was moot, anyway, for Elbryan never got close to touching the elusive deer.	無論如何，這點已無關緊要，因為 Elbryan 根本沒能靠近那隻難以捉摸的鹿。	deepl	（副詞）儘管先前已提及某事	deepl	總之	azure
74	beauty	Noun	B1	673	17	(noun) an ability to understand and appreciate something seen	mw+wsd	How many others could look upon the Halo and understand the beauty of the thing?	还有多少人能凝视《光环》，并领略其美？	deepl	(名詞) 理解並欣賞所見事物的能力	deepl	美麗	azure
75	uncomfortable	Adjective	B1	674	17	(adjective) causing a feeling of physical discomfort	mw	Since her first days in the house, Grady had made the young woman uncomfortable.	自從 first 住進那棟房子以來，Grady 就讓那位年輕女子感到不自在。	deepl	（形容詞）引起身體不適的感覺	deepl	不自在	azure
76	dodge	Verb	B1	675	17	(verb) to move quickly to one side in order to avoid being hit by (someone or something)	mw	Pony cried out, thinking her love cut in half, but Elbryan had been quick enough to dodge out of harm's way.	Pony 驚呼一聲，以為她的愛被一刀劈成兩半，但 Elbryan 反應夠快，及時閃身避開了危險。	deepl	(動詞) 迅速向一側閃避，以免被（某人或某物）撞到	deepl	道奇	azure
77	exchange	Noun	B1	676	17	(verb) to direct (words, looks, etc.) at each other	mw+wsd	Elbryan and Pony exchanged curious looks.	埃尔布莱恩和波尼面面相觑，神情好奇。	deepl	(動詞) 將（言語、目光等）指向對方	deepl	交換	azure
78	frame	Noun	B1	677	17	(verb) to put (something) inside an open structure that holds it : to put (something) in a frame	mw+wsd	A cry of agony within the house froze her in place, and she leaned heavily on the frame for support.	屋内传来一声痛苦的呻吟，她顿时僵在原地，重重地靠在门框上支撑身体。	deepl	(動詞) 將（某物）放入能容納它的開放式結構中：將（某物）放入畫框中	deepl	框架	azure
79	ceremony	Noun	B1	678	17	(noun) a formal act or event that is a part of a social or religious occasion	mw	Only the call to vespers, the ceremony heralding eventide, had interrupted Avelyn's frantic pace.	唯有晚祷的钟声——那宣告黄昏来临的仪式——才打断了艾维琳匆忙的脚步。	deepl	(名詞) 作為社交或宗教場合一部分的正式儀式或活動	deepl	儀式	azure
80	joy	Noun	B2	679	17	(noun) a feeling of great happiness	mw	That excitement turned to sheer joy when they passed out of the town and began their ascent of the ridge.	當他們駛出城鎮，開始沿著山脊向上攀爬時，那份興奮轉化為純粹的喜悅。	deepl	(名詞) 極度快樂的感覺	deepl	喜悅	azure
81	peer	Verb	B2	680	17	(verb) to look closely or carefully especially because something or someone is difficult to see	mw	Adjonas took up his spyglass and peered in the direction.	Adjonas 拿起望遠鏡，朝那個方向凝視。	deepl	（動詞）仔細或仔細地看，特別是當某物或某人難以看清時	deepl	同儕	azure
82	silence	Noun	B2	681	17	(verb) to cause (someone or something) to stop speaking or making noise : to cause (someone or something) to become silent	mw+wsd	Then abruptly it was no more, and for Elbryan, the sudden silence was like waking up from a dream.	接著，一切戛然而止，對Elbryan而言，這突如其來的寂靜，彷彿從夢中醒來一般。	deepl	(動詞) 使（某人或某物）停止說話或發出聲音：使（某人或某物）保持沉默	deepl	寂靜	azure
83	counter	Verb	B2	682	17	(prefix) as a reaction against	mw+wsd	As such, it was quite easy for Avelyn to counter the effects with his powerful hematite, and soon Elbryan was breathing steadily again, soon the burning pain was no more.	因此，Avelyn 憑藉他那強大的赤鐵礦，輕而易舉地抵消了這些影響，不久後，Elbryan 的呼吸便恢復平穩，灼燒般的疼痛也隨之消失。	deepl	(前綴) 作為對……的反動	deepl	計數器	azure
84	prod	Gerund	UNKNOWN	683	17	(noun) the act of pushing someone or something with your finger or a pointed object : poke	mw+wsd	Elbryan prodded the ground with the tip of his sword.	Elbryan 用劍尖戳了戳地面。	deepl	(名詞) 用手指或尖銳物體推擠某人或某物的動作：戳	deepl	產品	deepl
85	vast	Adjective	B2	684	17	(adjective) very great in size, amount, or extent	mw	Journeys into the wide, vast ocean were extremely rare, and rumors told of a madness that often grabbed at a crew.	航向那遼闊無垠的大海的旅程極為罕見，而傳聞中常說有一種瘋狂會纏上crew。	deepl	（形容詞）在大小、數量或範圍上極為龐大	deepl	固定	azure
86	spit	Verb	UNKNOWN	685	17	(noun) a narrow piece of land that goes out into a body of water	mw+wsd	The day was cool and gray, the sky spitting light snow every so often.	那天天气阴沉凉爽，天空不时飘落些许小雪。	deepl	(名詞) 伸入水域的一條狹長陸地	deepl	吐口水	deepl
87	entire	Adjective	B2	686	17	(noun) the thing that is measured as seconds, minutes, hours, days, years, etc.	mw+wsd	The giant's hand covered the tall man's entire forearm.	那只巨人的手几乎盖住了那个高个子男人的整个前臂。	deepl	(名詞) 以秒、分鐘、小時、天、年等為單位進行計量的對象。	deepl	整個	azure
88	abruptly	Adverb	UNKNOWN	687	17	(adjective) very sudden and not expected	mw	The pair rolled hard into the trunk of another tree, and the goblin abruptly stopped its thrashing.	两人重重地撞上了另一棵树的树干，那只哥布林顿时停止了挣扎。	deepl	（形容詞）非常突然且出乎意料	deepl	突然地	deepl
89	thoroughly	Adverb	B2	688	17	(adjective) complete or absolute	mw+wsd	That night, Avelyn retired to his room, thoroughly exhausted, both emotionally and physically.	那天晚上，阿维林回到自己的房间，身心俱疲。	deepl	（形容詞）完全的或絕對的	deepl	徹底地	azure
90	ledge	Noun	UNKNOWN	689	17	(noun) a flat rock surface that sticks out from a cliff	mw+wsd	Pony screamed; Elbryan grabbed her and pulled her back to safety, the pair falling to the ledge in a jumble.	Pony 尖叫起來；Elbryan 一把抓住她，將她拉回安全處，兩人隨即跌跌撞撞地跌落在岩架上。	deepl	（名詞）從懸崖上突出的平坦岩面	deepl	平台	deepl
91	mission	Noun	B2	690	17	(noun) the group of people on the ground who direct or control the flight of a spacecraft	mw+wsd	Avelyn and the other monks would give their lives willingly to see the mission successful.	Avelyn 和其他僧人願意為使這項任務成功而獻出生命。	deepl	(名詞) 指在地面上負責指揮或控制太空船飛行的一群人	deepl	使命	azure
92	fiend	Noun	UNKNOWN	691	17	(noun) an evil spirit : a demon or devil	mw	So that left Avelyn against the fiend, just them, facing off from five paces.	于是，只剩下艾维琳与那恶魔对峙，就他们两人，相距五步之遥。	deepl	（名詞）邪靈：惡魔或魔鬼	deepl	惡魔	deepl
93	skid	Verb	UNKNOWN	692	17	(noun) a sudden, uncontrolled sliding movement	mw+wsd	The bear skidded to a stop and turned to follow.	那头熊猛地停下，转身跟了上去。	deepl	(名詞) 一種突然且無法控制的滑動動作	deepl	滑雪	deepl
94	skip	PastTense	C1	693	17	(noun) a sudden movement because of surprise or shock—usually used in the phrase give a jump	mw+wsd	Then she turned and skipped off, and was startled a moment later when Elbryan jumped out in front of her.	接著她轉身蹦蹦跳跳地走了，片刻後，當 Elbryan 突然從她面前跳出來時，她嚇了一跳。	deepl	（名詞）因驚訝或震驚而產生的突然動作——通常用於短語「嚇一跳」中	deepl	跳過	azure
95	raid	Noun	C1	694	17	(noun) an act of going into a place (such as a bank) in order to steal something : heist	mw+wsd	And to the young man who had somehow survived a goblin raid, such a conclusion meant it could only be one thing.	而對那個不知如何倖免於哥布林襲擊的年輕人來說，這樣的結論只意味著一件事。	deepl	(名詞) 進入某處（例如銀行）以竊取物品的行為：搶劫	deepl	突襲	azure
96	stem	Verb	C1	695	17	(verb) to remove the stem from (a fruit, leaf, flower, etc.)	mw	Carley clutched desperately at the wound again, but he could not hope to stem the blood.	Carley 再次拼命按住傷口，但根本無法止住血流。	deepl	（動詞）將（水果、葉子、花朵等）的莖去掉	deepl	STEM	azure
97	pit	Noun	C1	696	17	(noun) a large, deep hole in the ground from which stones or minerals are dug out	mw+wsd	The real pit, he discovered was several feet beyond the apparent pit.	他發現，真正的坑洞其實就在那個看似坑洞的地方幾英尺之外。	deepl	（名詞）地面上一個寬大而深邃的洞穴，用以開採石頭或礦物	deepl	坑	azure
98	retreat	Verb	C1	697	17	(verb) to move back to get away from danger, attack, etc.	mw	The other two scrambled in sudden retreat, slipping as they tried to get back up the slope.	另外两人慌忙仓皇撤退，试图爬回山坡时却滑倒了。	deepl	(動詞) 向後退以躲避危險、攻擊等。	deepl	撤退	azure
99	echo	Verb	C1	698	17	(verb) to be filled with sounds and especially with echoes	mw	Avelyn ran from the chapel, skittering down the empty halls, his footsteps echoing noisily.	阿维林从小教堂里跑出来，沿着空荡荡的走廊飞快地跑着，脚步声在走廊里回响，响亮而刺耳。	deepl	（動詞）充滿聲音，尤其是回聲	deepl	回聲	azure
100	weary	Adjective	A2	699	16	(verb) to make (someone) very tired	mw+wsd	The question would have to wait, though, for the monk made his weary way back to his room and went back to bed.	不過，這個問題只能暫且擱置，因為那位僧人拖著疲憊的身軀回到房間，又躺回床上。	deepl	(動詞) 使（某人）非常疲倦	deepl	疲憊	azure
101	claw	Verb	A2	700	16	(noun) a sharp curved part on the toe of an animal (such as a cat or bird) —often used figuratively	mw+wsd	With a mere thought, Avelyn extended his claws and raked them across, taking the face off of the stunned powrie.	With 才剛一念之間，Avelyn 便伸出利爪，狠狠地劃過，將那名驚愕的波瑞的臉龐撕扯下來。	deepl	（名詞）動物（如貓或鳥）腳趾上的一處銳利彎曲部位——常作比喻使用	deepl	爪子	azure