booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-10.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	context_sentence	context_sentence_zh	definition_zh
2	news	Noun	UNKNOWN	901	The reaction of Pettibwa and Graevis to the news of the marriage was not hard to predict.	佩蒂布瓦和格雷维斯对这则婚讯的反应并不难预料。	(名词) 值得关注的新信息。
3	prompt	Verb	UNKNOWN	902	Again with his prompting, Pony turned and melted back into his strong embrace.	在他的引导下，波妮转身，又依偎进了他强有力的怀抱。	(名词) 提示或信号。
4	posture	Noun	UNKNOWN	903	He stood with an air of superiority, posture perfect, hand on gilded rapier.	他伫立在那里，神情傲然，姿态挺拔，手按在镀金的短剑上。	(名词) 一个人保持身体姿势的方式。
5	crash	Noun	UNKNOWN	904	She felt a rush of wind and heard a crash behind her, a giant club smashing against armor.	她感到一阵狂风袭来，耳后传来一声巨响，只见一根巨棒狠狠砸在盔甲上。	(名词) 一种突然、强烈、响亮的声音，例如钹发出的声音。
6	parent	Noun	UNKNOWN	905	Avelyn was the youngest of ten, and his parents had been well into their forties when he was born.	艾维林是十个孩子中最小的一个，他出生时父母都已年过四十。	（名词）一个人直接的生物学上的父母之一；母亲或父亲。
7	pine	Noun	UNKNOWN	906	His thoughts careened suddenly back to Pony and the kiss at the twin pines atop the ridge.	他的思绪突然又回到了波尼身上，以及在山脊顶那两棵松树下的那个吻。	(名词) 松属（Pinus）的任何针叶树。
8	wretch	PastTense	UNKNOWN	907	Elbryan thought that a curious thing; why hadn't the wretched humanoids pursued the fleeing humans?	埃尔布莱恩觉得这很奇怪；那些可恶的人形生物为什么没有追赶逃跑的人类呢？	(名词) 指一个不快乐、不幸或痛苦的人。
9	agony	Noun	UNKNOWN	908	The sensation of war, of human agony.	战争的感受，人类的痛苦。	(名词) 剧痛。
10	responsibility	Plural	UNKNOWN	909	What were his responsibilities?	他的职责是什么？	(名词) 负有责任、须承担责任或需对此负责的状态。
11	shout	Noun	UNKNOWN	910	Elbryan fell back behind the twin pines, catching the shout in his throat, gasping for breath.	埃尔布莱恩退到两棵松树后面，强忍住喉间的喊声，大口喘着气。	(名词) 一声或数声响亮的呼喊；一种激烈而突然的喧哗，尤其是人群表达喜悦、胜利、欢欣、愤怒或昂扬勇气的喧哗。
12	barrier	Noun	UNKNOWN	911	Jill worked to get behind the boat, to use it as a barrier against the powrie archers on the deck.	吉尔努力游到船尾，打算利用船身作为屏障，抵挡甲板上那些鲍里弓箭手。	(名词) 阻挡通行的结构。
13	bolster	Verb	UNKNOWN	912	That thought bolstered the young man.	这个念头鼓舞了这位年轻人。	(名词) 一种大号靠垫或枕头。
14	smell	Noun	UNKNOWN	913	Again it was the smell of his burning village that cleared his head.	又是他家村庄燃烧的气味，让他头脑清醒过来。	(名词) 通过吸入含有某种物质气态分子的空气（对于水生动物而言则是水）而产生的感觉，这种感觉可能是愉快的，也可能是不愉快的。
15	foe	Noun	UNKNOWN	914	Elbryan didn't know what to make of this armored foe, and especially of its glowing spike.	埃尔布莱恩不知该如何应对这个身披铠甲的敌人，尤其是它那发光的尖刺。	(名词) 敌人。
16	crawl	Verb	UNKNOWN	915	Juraviel was waiting for the young man when he crawled out of the hole.	当那个年轻人从洞里爬出来时，朱拉维尔正在等着他。	(名词) 指用手和膝盖等缓慢移动，或频繁停顿的动作。
17	stalk	Verb	UNKNOWN	916	Without a word, the tall master stalked from the room.	那位高大的师傅一言不发，大步走出房间。	(名词) 植物的茎或主轴，用于支撑结籽部位。
18	exactly	Adverb	UNKNOWN	917	The girl cocked her head, suddenly realizing exactly where she was.	女孩歪了歪头，突然意识到自己究竟身在何处。	（副词）（方式）毫不含糊地；精确地。
19	heel	Noun	UNKNOWN	918	Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.	乔乔纳大师向后退了一步，却依然坚定地迎接着那灼人的目光。	（名词）脚与小腿连接处的后部。
20	lives	Noun	UNKNOWN	919	How much better their lives would be to know that she was well wed!	如果知道她嫁得很好，他们的生活该有多好啊！	生活
21	somewhere	Adverb	UNKNOWN	920	A soft melody vibrated in his ear, somewhere just below his consciousness.	一首柔和的旋律在他耳边回荡，就在他意识的边缘。	(名词) 未指明或未知的（无法确定位置的）地点。
22	presence	Singular	UNKNOWN	921	That, combined with the presence of this magic-wielding assassin, surely concerned the monk.	再加上这位精通魔法的刺客的出现，这无疑让那位僧人感到担忧。	(名词) 存在、在视线范围内、在咫尺之遥或触手可及的状态或情况。
23	reveal	Verb	B2	922	At the end of the day, Juraviel revealed a new tool for him, the very cap he wore upon his head.	归根结底，朱拉维尔展示了他的一件新装备——他头上的那顶帽子。	（名词）门窗框的外侧；门框。
24	repeatedly	Adverb	UNKNOWN	923	He did see Bradwarden, slamming repeatedly, stubbornly, at the doors, not budging them in the least.	他确实看见布拉德沃登正一再地、顽强地猛敲门，但门纹丝不动。	（副词）多次进行或反复进行。
25	rub	Verb	UNKNOWN	924	Elbryan sat up and rubbed his face, noting the cut and dried blood on one of his hands.	埃尔布莱恩坐起身来，揉了揉脸，发现自己一只手上有一道伤口，还沾着干涸的血迹。	(名词) 摩擦的行为。
26	term	Noun	UNKNOWN	925	Now, putting it so obviously in sexual terms only confused poor Avelyn even more.	现在，用如此直白的性暗示来表达，反而让可怜的艾维琳更加困惑了。	(名词) 限制某事物范围的事物；极限、尽头、界限、边界。
27	hug	Verb	UNKNOWN	926	Avelyn went to her and hugged her.	艾维琳走到她跟前，拥抱了她。	心
28	serpentine	Noun	UNKNOWN	927	As he spoke, the elf fingered a green stone, serpentine, feeling its subtle vibrations.	说话间，精灵手指轻抚着一块绿色的蛇纹石，感受着它细微的震动。	蛇形
29	trap	Noun	UNKNOWN	928	She knew, as did all the gathering, that there was no possible way she could have stumbled into such a coarse trap had not a bit of magic been worked.	她和在场的所有人一样都清楚，若非施了点魔法，她绝无可能误入如此粗鄙的陷阱。	楼梯
30	aboard	Adjective	UNKNOWN	929	They would have to get aboard the barrelboat, whatever the outcome of Quintall's attempt.	无论昆塔尔的尝试结果如何，他们都必须登上那艘桶形船。	在……上
31	eager	Adjective	UNKNOWN	930	Avelyn took a deep breath, consciously keeping his eyes from the eager gazes of the onlookers.	艾维琳深吸一口气，有意识地避开了围观者那迫切的目光。	热切的
32	hop	Verb	UNKNOWN	931	Down came Tuntun, her wing-fluttering hop exhausted, her sword pointed below her, leading.	噗通一声，咕噜跳了下来，那扑腾着翅膀的跳跃已然耗尽，她将剑尖朝下，引路前行。	hop
33	encampment	Noun	UNKNOWN	932	Elbryan recalled the image of the vast encampment.	埃尔布莱恩回想起那片广阔营地的景象。	营地
34	subtle	Adjective	C1	933	As he spoke, the elf fingered a green stone, serpentine, feeling its subtle vibrations.	说话间，精灵手指轻抚着一块绿色的蛇纹石，感受着它细微的震动。	微妙的
35	enjoy	Verb	A2	934	Elbryan liked the image; every day that passed, he found that he enjoyed looking at Pony more and more.	埃尔布莱恩很喜欢这幅画面；随着日子一天天过去，他发现自己越来越喜欢看波尼了。	尽情享受
36	travel	Noun	A2	935	And he replaced much of his dreaming with time travel, moved his mind back.	他用时间旅行取代了大部分的梦境，让思绪回溯过去。	旅行
37	peace	Noun	B1	936	But I have found peace, Uncle Mather.	但我已经找到了内心的平静，马瑟叔叔。	和平
38	silence	Noun	B1	937	They sat in silence as the day grew about them.	他们静静地坐着，白昼渐渐笼罩了四周。	沉默
39	entire	Adjective	B1	938	The giant's hand covered the tall man's entire forearm.	那只巨人的手几乎盖住了那个高个子男人的整个前臂。	全部
40	mission	Noun	B1	939	He hated risking them all but realized the success of the mission hinged on their actions right now.	他虽不愿让所有人冒这个险，但意识到任务的成败取决于他们此刻的行动。	任务
41	brute	Adjective	UNKNOWN	940	By sheer will and brute strength, the dactyl flexed its wings.	凭借坚定的意志和惊人的力量，达克提尔展开了翅膀。	原始
42	joy	Noun	UNKNOWN	941	There was little joy that night at the Way; where Jill said her good-byes.	那天晚上，“路”酒吧里几乎没有欢乐的气氛；吉尔就在那里告别了大家。	地点
43	bone	Noun	UNKNOWN	942	Elbryan saw the bright red gash, the white of split bone, the grayish brain.	埃尔布莱恩看见了那道鲜红的伤口、露出的白骨，还有灰白的大脑。	他们看到了
44	cloud	Noun	UNKNOWN	943	And so we live on, here and there, under blankets of cloud, under cover of darkness.	于是，我们继续生活着，时而在云层之下，时而在黑暗之中。	云
45	touch	Verb	UNKNOWN	944	Using it to walk out of body barely touches at the edge of its true magic.	利用它进行出体体验，仅仅是触及其真正魔力的皮毛。	触摸
46	river	Noun	UNKNOWN	945	But that fear couldn't hold against the river of his own soul, pouring forth in great release.	但那份恐惧终究无法阻挡他灵魂之河的奔涌，那河水正如洪水般奔涌而出，带来巨大的解脱。	河流
47	peer	Verb	UNKNOWN	946	He looked to the north again, peering hard just above the horizon.	他再次望向北方，凝神注视着地平线稍上方。	同侪
48	skip	PastTense	UNKNOWN	947	After a dozen more skipping steps, the creature paused and turned.	又轻快地跳了十几步后，那生物停了下来，转身望去。	船
49	beauty	Noun	UNKNOWN	948	How many others could look upon the Halo and understand the beauty of the thing?	还有多少人能凝视《光环》，并领略其美？	美
50	uncomfortable	Adjective	UNKNOWN	949	He was at ease again, the uncomfortable feelings tossed out with the mystery of the night.	他又恢复了从容，那些不安的情绪随着夜色的神秘一并消散了。	不舒服
51	especially	Adverb	UNKNOWN	950	The situation came to a frightening head one especially hot humid morning.	在一个特别闷热的早晨，局势发展到了令人毛骨悚然的程度。	特别是
52	counter	Verb	UNKNOWN	951	"You heard Body Grabber," Elbryan countered.	“你听见‘身体抓取者’说了什么，”埃尔布莱恩反驳道。	计数器
53	prod	Gerund	UNKNOWN	952	And Connor would not relent, prodding and pushing.	而康纳却不肯罢休，不断怂恿和催促。	prod
54	dodge	Verb	UNKNOWN	953	She rushed right for it, feigning a dodge to the side as it lifted its huge sword.	她径直冲了过去，当那人举起巨剑时，她假装向一旁闪避。	躲避
55	exchange	Noun	UNKNOWN	954	Elbryan and Pony exchanged curious looks.	埃尔布莱恩和波尼面面相觑，神情好奇。	交易所
56	vast	Adjective	UNKNOWN	955	Suddenly he felt a part of that vast velvet canopy.	突然间，他感觉自己仿佛成了那片辽阔天幕的一部分。	相对
57	son	Noun	UNKNOWN	956	Avelyn had known, that she would never see her son in this world again.	艾维琳早就知道，她在这世上再也见不到自己的儿子了。	声音
58	fit	Verb	UNKNOWN	957	Elbryan didn't answer, but that familiar sparkle fit up his eyes.	埃尔布莱恩没有回答，但那双眼睛里闪烁着那熟悉的灵光。	适合
59	personal	Adjective	UNKNOWN	958	The grueling schedule, though, allowed Avelyn the opportunity to put off his more personal problems.	不过，这繁重的工作安排倒让阿维林有机会暂时搁置那些更私人的问题。	员工
60	raid	Noun	UNKNOWN	959	This was an action of a rogue goblin chieftain, perhaps, or one of the many powrie raiding parties, acting on their own initiative, bringing misery to the wretched humans.	这或许是某个叛逆的哥布林首领所为，也可能是众多“饥饿军团”劫掠小队中的一支，他们擅自行动，给那些可怜的人类带来了苦难。	突袭
61	spit	Verb	UNKNOWN	960	The day was cool and gray, the sky spitting light snow every so often.	那天天气阴沉凉爽，天空不时飘落些许小雪。	吐口水
62	helplessly	Adverb	UNKNOWN	961	Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know.	年轻的僧人只能再次无奈地耸耸肩，既想知道又怕知道。	无能为力
63	relief	Noun	UNKNOWN	962	No foam; the ranger breathed a sigh of relief.	没有泡沫；护林员松了一口气。	救济
64	lean	Verb	UNKNOWN	963	A cry of agony within the house froze her in place, and she leaned heavily on the frame for support.	屋内传来一声痛苦的呻吟，她顿时僵在原地，重重地靠在门框上支撑身体。	关注
65	abruptly	Adverb	UNKNOWN	964	The pair rolled hard into the trunk of another tree, and the goblin abruptly stopped its thrashing.	两人重重地撞上了另一棵树的树干，那只哥布林顿时停止了挣扎。	突然
66	continuing	Adjective	UNKNOWN	965	Then he was floating, Siherton continuing to plummet.	接着，他漂浮在空中，而西赫顿镇仍在不断下坠。	继续
67	thoroughly	Adverb	UNKNOWN	966	That night, Avelyn retired to his room, thoroughly exhausted, both emotionally and physically.	那天晚上，阿维林回到自己的房间，身心俱疲。	彻底地
68	ceremony	Noun	UNKNOWN	967	Only the call to vespers, the ceremony heralding eventide, had interrupted Avelyn's frantic pace.	唯有晚祷的钟声——那宣告黄昏来临的仪式——才打断了艾维琳匆忙的脚步。	仪式
69	anyway	Adverb	UNKNOWN	968	Why did the world need rangers, anyway?	话说回来，世界到底为什么需要游侠呢？	总之
70	worst	Adjective	UNKNOWN	969	Avelyn was not the worst of his class, but he was certainly not near the best: Quintall.	阿维林虽然不是班上最差的，但肯定也远不及班上最优秀的那个——昆塔尔。	最糟糕的
71	swim	Verb	UNKNOWN	970	Avelyn and Pellimar swam with all speed.	艾维琳和佩利马尔拼命游着。	游泳
72	ledge	Noun	UNKNOWN	971	She rolled to the lip of the ledge, pulled her mask further down, and vomited.	她滚到悬崖边缘，把面罩往下拉了拉，然后呕吐起来。	悬崖
73	sweeping	Verb	UNKNOWN	972	With a single sweeping left hook, Avelyn laid the big man low.	阿维琳一记凌厉的左勾拳，便将那个大块头击倒在地。	清扫
74	worse	Adjective	UNKNOWN	973	This was worse than a cold trail, Brother Justice realized, for this was no trail at all.	正义兄弟意识到，这比冷案还要糟糕，因为这根本算不上什么线索。	更糟
75	fiend	Noun	UNKNOWN	974	So that left Avelyn against the fiend, just them, facing off from five paces.	于是，只剩下艾维琳与那恶魔对峙，就他们两人，相距五步之遥。	恶魔
76	retreat	Verb	UNKNOWN	975	The other two scrambled in sudden retreat, slipping as they tried to get back up the slope.	另外两人慌忙仓皇撤退，试图爬回山坡时却滑倒了。	退却
77	echo	Verb	UNKNOWN	976	Avelyn ran from the chapel, skittering down the empty halls, his footsteps echoing noisily.	阿维林从小教堂里跑出来，沿着空荡荡的走廊飞快地跑着，脚步声在走廊里回响，响亮而刺耳。	echo
78	skid	Verb	UNKNOWN	977	The bear skidded to a stop and turned to follow.	那头熊猛地停下，转身跟了上去。	滑雪
79	early	Adjective	A2	978	Elbryan had sparred with him only once, very early in.	埃尔布莱恩只和他打过一次对练，那还是在很早的时候。	早些
80	clean	Verb	A2	979	Then he methodically went about skinning and cleaning it.	接着，他有条不紊地开始剥皮和清理。	清理
81	handle	Noun	B1	980	Cat suffered his insults, but couldn't dismiss the realization that Pettibwa would have handled it differently, better.	凯特忍下了他的侮辱，却无法摆脱这样的念头：佩蒂布瓦若在场，定会以不同的方式、更好的方式来处理此事。	购物
82	weary	Adjective	UNKNOWN	981	He found Quintall standing with Adjonas, the captain, looking weary, leaning against the mainmast.	他发现昆塔尔正和船长阿乔纳斯一起站在那里，两人神情疲惫，倚靠在主桅上。	疲惫
83	somewhat	Adverb	UNKNOWN	982	Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.	它的头部也颇具人形，只是轮廓更为棱角分明，下颌狭窄，下巴尖尖的。	有点
84	liquid	Noun	UNKNOWN	983	Its feel was impossibly smooth, almost liquid.	它的触感顺滑得难以置信，几乎像液体一样。	液体
85	tooth	Noun	UNKNOWN	984	Cat-the-Stray clamped her teeth over one of his knuckles and bit him hard.	流浪猫咬住他的一根手指关节，狠狠地咬了下去。	牙齿
86	darker	Noun	UNKNOWN	985	The black-winged demon looked down at a darker red tear marring its otherwise smooth hide.	那只黑翼恶魔低头看着一滴更深的红色泪珠，它正玷污着那原本光滑的皮毛。	更暗
87	wicked	Adjective	UNKNOWN	986	Smealy turned a wicked grin on the captain.	斯米利冲着船长露出一抹狡黠的笑容。	邪恶的
88	larger	Adjective	UNKNOWN	987	Then he looked back at the larger battle for Dundalis.	随后，他将目光转向了围绕邓达利斯展开的更大规模的战斗。	更大的
89	chill	Verb	UNKNOWN	988	It floated through-the chill air, barely perceptible.	它飘过那刺骨的寒风，几乎难以察觉。	放松
90	yellow	Adjective	UNKNOWN	989	The monk quickly took out his yellow sunstone, falling immediately into its defensive magic.	僧人迅速掏出他的黄日石，随即被其防御魔法所笼罩。	黄色
91	delicate	Adjective	UNKNOWN	990	Elbryan wondered, having no explanation of who or what those delicate winged creatures might be.	埃尔布莱恩不禁纳闷，因为他无法解释那些娇小的有翼生物究竟是谁或是什么。	精致的
92	concerning	Verb	UNKNOWN	991	Piled in the emotional jumble were Elbryan's mixed feelings concerning the elves.	在这团情感纠葛中，还夹杂着埃尔布莱恩对精灵们复杂的情感。	关于
93	proud	Adjective	UNKNOWN	992	Above it all stood Olwan, proud and strong and unshakable.	在这一切之上，奥尔万巍然屹立，骄傲、坚强且坚定不移。	自豪
94	clearing	Noun	UNKNOWN	993	The three got from house to house, then across the short clearing to the woods.	三人穿过一间间房屋，随后穿过那片小空地，走进了树林。	清算
95	fierce	Adjective	UNKNOWN	994	On the main road of Dundalis, just on the other side of this house, a fierce battle raged.	在邓达利斯的主干道上，就在这栋房子对面，一场激烈的战斗正在进行。	凶猛
96	rocky	Adjective	UNKNOWN	995	Pony had to wonder as she skittered down the rocky slope, a pair of giants in fast pursuit.	小马一边沿着岩石斜坡飞快地滑下，一边不禁纳闷，身后有两个巨人紧追不舍。	洛基
97	dirt	Noun	UNKNOWN	996	The young man knew all that, as he sat in the dirt, staring curiously at the somehow dead giant.	那个年轻人心里都清楚，他坐在泥地上，好奇地盯着那具不知为何已然死去的大个子。	泥土
98	entrance	Noun	UNKNOWN	997	He stood alone on the balcony above the main entrance of St.-Mere-Abelle, the most prominent monastery in all the kingdom of Honce-the-Bear, in the northern temperate zone of Corona.	他独自伫立在圣梅尔-阿贝尔修道院正门上方的阳台上。这座修道院是科罗纳北部温带地区整个熊之霍恩斯王国最负盛名的修道院。	入口
99	monastery	Noun	UNKNOWN	998	Many merchants in Ursal likely possessed stones; the monastery was not averse to selling them.	乌尔萨尔的许多商人很可能都拥有这些石头；修道院对此并不排斥。	修道院
100	class	Noun	UNKNOWN	999	The new class of twenty-five stood one behind the other.	这二十五名新生排成一列，一个接一个地站着。	类
101	chant	Verb	UNKNOWN	1000	He closed his eyes and began chanting softly, falling into the magic of the powerful hematite.	他闭上眼睛，开始轻声吟诵，沉浸在这块强大赤铁矿的魔力之中。	歌声