booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-03.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	less	Noun	A2	201	46	(pronoun) a smaller number or amount	mw+wsd	Instinctively, the ranger's hand went to his waterskin, and he found it less than half full.	巡林員下意識地伸手摸向水袋，發現裡頭只剩不到一半。	deepl	（代詞）較小的數目或數量	deepl	更少	azure
3	energy	Noun	A2	202	46	(verb) to use force to cause (something, such as a wire or pipe) to become curved	mw+wsd	If Avelyn had concentrated so much of his energy into the ruby, then likely he had let the serpentine shield slip.	如果 Avelyn 將如此多的精力投入到那顆紅寶石上，那麼他很可能已經疏忽了那道蛇形護盾。	deepl	(動詞) 運用外力使（某物，例如電線或管子）彎曲	deepl	能源	azure
4	muscle	Noun	B1	203	46	(noun) a body tissue that can contract and produce movement —often used before another noun	mw	The knuckles on both of Elbryan's hands were white by this point, and the muscles along his jaw strained taut.	此時，Elbryan's雙手的指節已變得蒼白，下顎的肌肉也繃得緊繃。	deepl	(名詞) 一種能夠收縮並產生運動的身體組織——通常用在另一個名詞之前	deepl	肌肉	azure
5	obviously	Adverb	B1	204	46	(adverb) —used to emphasize that you are talking about something that is easy to see, understand, or recognize	mw+wsd	Indeed, the two seemed obviously mismatched.	确实，这两个人看起来显然是不搭调的。	deepl	（副詞）—用來強調你所談論的是某件容易看見、理解或辨識的事物	deepl	顯然如此	azure
6	wave	Verb	A2	205	45	(verb) to move your hand or something held in your hand usually in a repeated motion in order to signal or greet someone	mw	Jojonah waved his hand and shook his head, uninterested.	乔乔纳挥了挥手，摇了摇头，一副不感兴趣的样子。	deepl	(動詞) 揮動手或手持之物，通常以重複的動作向他人打招呼或致意	deepl	浪	azure
7	snap	Verb	C1	206	45	(noun) the act of snapping your fingers or the sound made when you snap your fingers	mw+wsd	And then, in the snap of fingers, in the space of a single kiss, it was all gone, all taken away.	然後，就在一眨眼的功夫，就在一個吻的瞬間，一切都消失了，全都被帶走了。	deepl	(名詞) 彈指的動作，或彈指時發出的聲音	deepl	啪	azure
8	chance	Verb	A2	207	44	(verb) —used to describe something that happens because of luck or chance—followed by to + verb	mw+wsd	Elbryan and his friends, some as young as six or seven, saw their chance unfolding.	埃尔布莱恩和他的朋友们——其中有些才六七岁——看到机会正在眼前展开。	deepl	(動詞) —用來描述因運氣或機緣而發生的事情—後接 to + 動詞	deepl	機會	azure
9	pine	Noun	A2	208	44	(noun) a tree that has long, thin needles instead of leaves and that stays green throughout the year —called also pine tree	mw	Something else watched the young man from a perch in one of the thicker pines on the ridge.	山脊上某棵枝叶茂密的松树上，还有个东西正从树梢上注视着那个年轻人。	deepl	（名詞）一種樹木，其枝葉呈細長針狀，且終年常綠——亦稱松樹	deepl	松樹	azure
10	rock	Noun	A2	209	44	(verb) to move (someone or something) back and forth or from side to side	mw+wsd	Elbryan rocked back on his heels, fumbling with his thoughts.	埃尔布莱恩向后仰了仰身子，思绪纷乱。	deepl	(動詞) 使（某人或某物）來回移動或左右擺動	deepl	搖滾	azure
11	ring	Noun	A2	210	44	(noun) a piece of jewelry that is worn usually on a finger	mw	Of course he knew of the Ring Stones, the heavenly gifts to St.-Mere-Abelle, the source of all the magic in the world.	他當然知道 Ring 和 Stones，他們是賜予 St.-Mere-Abelle 的天賜之物，也是世間一切魔法的源頭。	deepl	(名詞) 一種通常戴在手指上的飾品	deepl	戒指	azure
12	crew	Noun	B2	211	44	(noun) the people who work on a ship except the officers and captain	mw+wsd	If the man, like his crew, was so obviously nonreligious, then he should not possess such a gem, not for any reason.	如果這名男子，就像他的 crew 一樣，明顯地無宗教信仰，那麼他無論出於何種原因，都不應該擁有這樣的一顆寶石。	deepl	(名詞) 船上除船長及船員以外的工作人員	deepl	工作人員	azure
13	beast	Noun	C1	212	44	(noun) an animal; especially : a wild animal that is large, dangerous, or unusual	mw	Dinoniel himself had come into this cave after the beast, had skewered the dactyl...	迪诺尼尔亲自追着那头野兽闯进了这个洞穴，将那只指爪兽刺穿……	deepl	(名詞) 動物；特別是：體型龐大、危險或罕見的野生動物	deepl	野獸	azure
14	attention	Singular	A2	213	43	(verb) to take the attention of (someone) away from something or someone	mw+wsd	Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.	阿维林猛然惊醒，回过神来，随即把目光投向正下方的高耸屋顶。	deepl	（動詞）使（某人）的注意力從某事或某人身上轉移開	deepl	注意	azure
15	abbey	Noun	B1	214	43	(noun) a monastery run by an abbot	mw	If he couldn't survive in the courtyard of the abbey, after all, what chance did he have on the high and wild seas?	畢竟，如果他連在abbey的庭院裡都無法生存，那麼在波濤洶湧的汪洋大海中，他又怎會有生還的機會？	deepl	（名詞）由一位院長管理的修道院	deepl	修道院	azure
16	shoot	Verb	B1	215	43	(noun) a fight in which people shoot guns at each other until one side is killed or defeated	mw+wsd	Only a coward would shoot from the boughs.	只有懦夫才会躲在树枝后开枪。	deepl	（名詞）一種雙方互相開槍射擊，直到其中一方被殺或戰敗為止的戰鬥	deepl	開槍	azure
17	friar	Noun	B1	216	43	(noun) a member of a men's Roman Catholic group who is poor and studies or teaches about Christianity	mw	The sheer power of the friar astounded Jill.	那位修士的强大气势令吉尔惊叹不已。	deepl	（名詞）指某個天主教男性團體中，生活貧困且從事基督教研究或教學的成員	deepl	修士	azure
18	tone	Noun	B2	217	43	(noun) the quality of a person's voice	mw	Still the tears came; every so often his even tone was broken by a sniffle or a sob.	眼泪还是止不住地流；他那平稳的语调时不时会被抽泣或啜泣打断。	deepl	(名詞) 人的嗓音特質	deepl	語氣	azure
19	stumble	Verb	C1	218	43	(verb) to hit your foot on something when you are walking or running so that you fall or almost fall : trip	mw	Pony ran off, stumbled and fell, then scrambled on all fours - anything to get away.	Pony 跑开了，绊了一跤摔倒在地，随即四肢着地爬了起来——只要能逃走，什么都行。	deepl	(動詞) 走路或跑步時腳被某物絆到，以致跌倒或險些跌倒：絆倒	deepl	絆倒	azure
20	merchant	Noun	C1	219	43	(noun) someone who buys and sells goods especially in large amounts	mw	Brother Justice played along, and, indeed, the merchant Dosey was not exaggerating.	Justice 配合著演下去，而商人 Dosey 的說法確實沒有誇大其詞。	deepl	(名詞) 從事商品買賣的人，尤其是大量買賣的人	deepl	商人	azure
21	steal	Verb	A2	220	42	(noun) the very loud sound that comes from the sky during a storm : the sound that follows a flash of lightning	mw+wsd	Bluish-white light trailed the length of its path, stealing the green hue, and the zombie fell back and growled.	一道藍白色光芒沿著它的行進路線延伸，吞噬了那抹綠色，殭屍向後退去，發出低吼。	deepl	（名詞）暴風雨期間從天而降的巨大聲響：閃電過後發出的聲響	deepl	偷竊	azure
22	choice	Noun	A2	221	42	(noun) the act of choosing : the act of picking or deciding between two or more possibilities	mw	The young monk was a good choice, a God-given choice indeed, to go to Pimaninicuit.	这位年轻的僧人去皮马尼尼库特，确实是个明智的选择，甚至可以说是天赐良机。	deepl	(名詞) 選擇的行為：在兩個或多個選項之間進行挑選或決定的行為	deepl	選擇	azure
23	grove	Noun	A2	222	42	(noun) a small group of trees; especially : a group of trees that produce fruit or nuts —sometimes used in street names	mw	Soon Elbryan was at the edge of the grove, standing before the candled field.	不久，Elbryan 便來到樹林的邊緣，佇立在燭光映照的田野前。	deepl	(名詞) 一小群樹木；尤指：結出果實或堅果的樹木群——有時用於街道名稱	deepl	格羅夫	azure
24	gentle	Adjective	B1	223	42	(adjective) having or showing a kind and quiet nature : not harsh or violent	mw	Elbryan conceded the point, though he still thought Brody Gentle more bluster than truth.	埃尔布莱恩承认了这一点，尽管他仍然认为布罗迪·詹特尔更多是虚张声势，而非实情。	deepl	（形容詞）性情溫和安靜：不粗暴或暴力	deepl	溫柔	azure
25	command	Noun	B2	224	42	(noun) the power that someone (such as a military officer) has to give orders and to control a group of people	mw+wsd	And he had control of the body; it moved to the commands of his spirit!	而且他能掌控這具身體；它會依照他靈魂的命令行動！	deepl	(名詞) 某人（例如軍官）下達命令並指揮一群人的權力	deepl	指揮	azure
26	touch	Verb	A2	225	41	(noun) the act of touching someone or something—usually singular	mw+wsd	That was it, the young man decided as the gentle kiss, their closed mouths barely touching, lingered on and on.	就這樣吧，年輕人暗自決定，那輕柔的吻——兩人的雙唇緊閉，僅是輕輕相觸——久久未曾停歇。	deepl	(名詞) 觸碰某人或某物的行為——通常為單數	deepl	觸感	azure
27	soft	Adjective	A2	226	41	(adverb) in a soft or gentle way	mw+wsd	Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody.	接着，他们听见远处传来一阵悠扬的笛声，轻柔的乐声，旋律完美无瑕。	deepl	（副詞）以溫和或輕柔的方式	deepl	柔和	azure
28	wild	Adjective	A2	227	41	(noun) a large area of land where people do not live and where plants, trees, etc., grow freely : wilderness	mw+wsd	Juraviel looked to the north, to the wild lands beyond his elven home and far beyond the settlements of any humans.	Juraviel 望向北方，望向他那座精靈家園之外的荒野，那片遠在任何人類聚落之外的土地。	deepl	(名詞) 一片無人居住、植物與樹木等自由生長的大片土地：荒野	deepl	狂野	azure
29	soldier	Noun	A2	228	41	(noun) a person who is in the military : a member of an army	mw	The group of soldiers entered the tavern openly through the front door, doubling the number of patrons.	這群士兵大搖大擺地從正門走進酒館，使得店裡的客人數量一下子增加了一倍。	deepl	(名詞) 服役於軍隊的人：軍隊成員	deepl	士兵	azure
30	figure	Noun	A2	229	41	(verb) to appear likely to do something	mw+wsd	Quite a bit of juice might be ruined, but Juraviel figured the loss was worth it.	虽然可能会浪费不少果汁，但尤拉维尔觉得这损失是值得的。	deepl	(動詞) 看來似乎會做某事	deepl	圖示	azure
31	bolt	Noun	A2	230	41	(adjective) —used to describe something that is tall rather than wide	mw+wsd	A short distance away, Elbryan sat bolt upright, confused.	不远处，埃尔布莱恩猛地坐直了身子，一脸茫然。	deepl	（形容詞）—用來形容某物高而非寬	deepl	螺栓	azure
32	target	Noun	A2	231	41	(noun) a place, thing, or person at which an attack is aimed —often used figuratively	mw+wsd	The very next day, Elbryan hit the target two out of every three shots.	就在第二天，埃尔布莱恩每投三球就有两球命中。	deepl	（名詞）攻擊的目標——通常作比喻使用	deepl	目標	azure
33	solid	Adjective	B1	232	41	(noun) a large piece of rock that sticks up from the surface of the Earth	mw+wsd	Its gray rock walls seemed to grow right from the solid stone, an extension of the earth's power.	它那灰色的岩壁仿佛直接从坚实的岩石中生长出来，仿佛是大地的力量的延伸。	deepl	（名詞）從地表凸起的一塊大型岩石	deepl	實心	azure
34	chapter	Noun	B1	233	41	(noun) one of the parts of a chapter of the Bible	mw+wsd	CHAPTER 13 Running Fast Down a Long, Long Road	第 13 章 Running Fast Down 與 Long，Long Road	deepl	（名詞）聖經章節的組成部分之一	deepl	章節	azure
35	knowing	Adjective	B1	234	41	(verb) to understand (something) : to have a clear and complete idea of (something) —usually + how, why, where, etc.	mw+wsd	Avelyn swallowed his next retort, knowing that it would be a useless argument.	Avelyn 強忍住接下來的反駁，因為他知道這只會是徒勞的爭辯。	deepl	(動詞) 理解（某事）：對（某事）有清晰且完整的概念——通常搭配 how、why、where 等詞。	deepl	知道	azure
36	throat	Noun	B1	235	41	(verb) to cause your body to drop or fall down from something by pushing with your legs	mw+wsd	Elbryan fell back behind the twin pines, catching the shout in his throat, gasping for breath.	埃尔布莱恩退到两棵松树后面，强忍住喉间的喊声，大口喘着气。	deepl	（動詞）用雙腿蹬地，使身體從某處墜落或跌落	deepl	喉嚨	azure
37	rope	Noun	B1	236	41	(verb) to catch (an animal) by throwing a circle of rope around it : lasso	mw+wsd	A final hack from Jill sent the rope flying free, half a dozen powries splashing down hard into the cold waters.	Jill 最後一記猛劈，讓繩索猛然飛出，六七個波威石重重砸進冰冷的水中。	deepl	(動詞) 將一圈繩索套在（動物）身上以捕捉牠：套索	deepl	繩索	azure
38	gain	Verb	B2	237	41	(noun) an area of land	mw+wsd	Elbryan still could not navigate this area, but he was gaining some understanding.	埃尔布莱恩仍然无法在这片区域中找到方向，但他已逐渐有所领悟。	deepl	(名詞) 一塊土地	deepl	增益	azure
39	demand	Verb	B2	238	41	(verb) to say or ask (something) in a very forceful way	mw+wsd	By right, Connor could have demanded her execution.	按理说，康纳本可以要求处决她。	deepl	(動詞) 以極其強硬的語氣說出或詢問（某事）	deepl	需求	azure
40	notion	Singular	B2	239	41	(noun) an idea about doing something : a sudden wish or desire	mw+wsd	Elbryan realized the arrogance of that notion, an almost sinful pride,.	Elbryan 意識到這種想法是多麼傲慢，幾乎是一種罪惡般的驕傲。	deepl	(名詞) 做某事的念頭：一瞬間的念頭或渴望	deepl	概念	azure
41	launch	Verb	B2	240	41	(verb) to throw (something) forward in a forceful way	mw+wsd	Furious, Elbryan finally launched himself sideways, putting some ground between him and his elusive opponent.	Elbryan 怒不可遏，終於側身一躍，與那個狡猾的對手拉開了一段距離。	deepl	(動詞) 用力將（某物）向前拋出	deepl	發射	azure
42	death	Noun	A2	241	40	(noun) the ending of a particular person's life	mw+wsd	The object of Thagraine's death, a huge purple amethyst, held Avelyn's attention.	那颗巨大的紫色紫水晶——正是塔格雷恩之死的关键——吸引了阿维琳的目光。	deepl	（名詞）某人生命的終結	deepl	逝世	azure
43	rise	Verb	A2	242	40	(noun) an upward movement	mw+wsd	It had awakened, darkness rising, and already its influence was spreading throughout Corona.	它已然苏醒，黑暗正在蔓延，其影响已席卷整个科罗纳。	deepl	(名詞) 向上運動	deepl	崛起	azure
44	insist	Verb	B2	243	40	(verb) to say (something) in a way that is very forceful and does not allow disagreement —usually + that	mw+wsd	Was it, as Siherton insisted, the young man's apparent inhumanity?	难道正如西赫顿所坚持的那样，是因为那个年轻人表现出的冷酷无情吗？	deepl	(動詞) 以極具魄力且不容異議的方式說出（某事）——通常接 that	deepl	堅持	azure
45	sweep	Verb	B2	244	40	(noun) the part of the leg on which an animal or person stands and moves : the part of the leg below the ankle —often used before another noun	mw+wsd	Avelyn then let go and dropped into a leg sweep that left Thagraine lying flat on the deck.	阿维琳随即松开手，顺势使出一记扫腿，将塔格雷恩放倒在甲板上。	deepl	(名詞) 動物或人類用以站立和行走的腿部部位：腳踝以下的腿部部位——常用於其他名詞之前	deepl	清掃	azure
46	mirror	Noun	A2	245	39	(noun) side-view mirror	mw+wsd	There was something in the mirror, just beyond his vision!	镜子里有什么东西，就在他视线范围之外！	deepl	(名詞) 側視鏡	deepl	鏡子	azure
47	camp	Noun	A2	246	39	(noun) a town that has been set up so people can live there and work nearby	mw+wsd	When they arrived at Elbryan's camp, when the ranger and Pony settled beside a fire, Avelyn did as promised.	當他們抵達 Elbryan's 的營地時，護林員和 Pony 圍著營火坐下，Avelyn 便如約而行。	deepl	（名詞）為供人們居住並在附近工作而設立的城鎮	deepl	營地	azure
48	respect	Noun	B1	247	39	(verb) to act in a way which shows that you are aware of (someone's rights, wishes, etc.)	mw+wsd	The elves watched every move, some with respect, some with a hugely superior attitude.	精靈們緊盯著每一個動作，有的滿懷敬意，有的則擺出一副極度優越的姿態。	deepl	(動詞) 以某種方式行事，顯示你已知悉（某人的權利、意願等）	deepl	敬意	azure
49	prove	Verb	B1	248	39	(verb) to show the existence, truth, or correctness of (something) by using evidence, logic, etc.	mw	If they proved the better, he believed, then that was obviously God's will.	他相信，倘若對方證明自己更勝一籌，那顯然就是 God's 的意願。	deepl	(動詞) 透過證據、邏輯等，證明（某事）的存在、真實性或正確性。	deepl	證據	azure
50	snort	Noun	B2	249	39	(verb) to express dislike, disapproval, anger, or surprise by snorting	mw+wsd	Olwan snorted and shrugged his muscular shoulders.	奥尔万嗤笑一声，耸了耸他那结实的肩膀。	deepl	(動詞) 透過哼聲來表達厭惡、不滿、憤怒或驚訝	deepl	哼聲	azure
51	stallion	Noun	B2	250	39	(noun) an adult male horse and especially one that is used for breeding	mw	Then the great stallion leaped away, thundering back into the shadows, into the brush.	接着，那匹雄壮的骏马猛地跃开，如雷般奔回阴影之中，消失在灌木丛里。	deepl	（名詞）成年雄性馬，尤指用於繁殖的馬	deepl	種馬	azure
52	sheer	Adjective	C1	251	39	(adjective) very steep : almost straight up and down	mw+wsd	That excitement turned to sheer joy when they passed out of the town and began their ascent of the ridge.	當他們駛出城鎮，開始沿著山脊向上攀爬時，那份興奮轉化為純粹的喜悅。	deepl	（形容詞）非常陡峭：幾乎是垂直的	deepl	Sheer	azure
53	top	Noun	A2	252	38	(adjective) located at the highest part or position	mw+wsd	From up here: St.-Mere-Abelle appeared as a thick and stretched snake, winding its way along the top of the sea cliff.	從高處望去：St.-Mere-Abelle 宛如一條粗壯而狹長的蛇，沿著海崖頂端蜿蜒前行。	deepl	（形容詞）位於最高處或最高位置	deepl	頂部	azure
54	argue	Verb	A2	253	38	(verb) to disagree or fight by using angry words : quarrel	mw+wsd	Theologians of Corona argued over whether the demon dactyl was the source or the result of evil.	科罗纳的神学家们就恶魔达克提尔究竟是邪恶的根源还是结果这一问题展开了争论。	deepl	(動詞) 用氣憤的言詞表達不同意見或爭執：爭吵	deepl	爭論	azure
55	destroy	Verb	A2	254	38	(verb) to defeat (someone or something) easily or completely	mw+wsd	Dinoniel and much of his army had been consumed and destroyed, but the dactyl...	迪诺尼尔及其大部分军队已被吞噬并歼灭，但那只达克提尔……	deepl	(動詞) 輕易或徹底地擊敗（某人或某物）	deepl	摧毀	azure
56	promise	Noun	A2	255	38	(noun) a statement telling someone that you will definitely do something or that something will definitely happen in the future	mw	For Avelyn, the night lessons were the promise of his greatest aspirations.	對 Avelyn 而言，夜間課程正是他最宏大抱負的希望所在。	deepl	(名詞) 一種向他人表明你必定會做某事，或某事未來必定會發生的陳述	deepl	保證	azure
57	gift	Noun	A2	256	38	(noun) the perfect and all-powerful spirit or being that is worshipped especially by Christians, Jews, and Muslims as the one who created and rules the universe	mw+wsd	Of course he knew of the Ring Stones, the heavenly gifts to St.-Mere-Abelle, the source of all the magic in the world.	他當然知道 Ring 和 Stones，他們是賜予 St.-Mere-Abelle 的天賜之物，也是世間一切魔法的源頭。	deepl	（名詞）一種完美且全能的精神實體，特別受到基督徒、猶太教徒和穆斯林的崇拜，被視為創造並統治宇宙的存在	deepl	禮物	azure
58	glad	Adjective	B1	257	38	(noun) a person's best clothes	mw+wsd	Elbryan was glad that the distracted girl had not noticed his own shade of red.	埃尔布莱恩暗自庆幸，那个心不在焉的女孩并没有注意到他脸上的红晕。	deepl	(名詞) 某人的最佳服裝	deepl	很高興	azure
59	block	Verb	B1	258	38	(verb) to stop (someone or something) from moving through or going by	mw+wsd	It appeared to him as if the mist were somehow blocking, or at least escaping, the winds, but how could that be?	在他看來，彷彿那霧氣以某種方式阻擋了風，或者至少讓風從中逸散，但這怎麼可能呢？	deepl	(動詞) 阻止（某人或某物）通過或經過	deepl	封鎖	azure
60	stride	Noun	B1	259	38	(noun) the distance covered by a long step	mw+wsd	Five running strides brought him to the goblin, who didn't hear his approach until the last second.	他只用了五步就冲到了那只哥布林面前，哥布林直到最后一刻才听到他的脚步声。	deepl	(名詞) 邁出長步所覆蓋的距離	deepl	步幅	azure
61	escape	Verb	B1	260	38	(noun) an act of escaping from a place, situation, etc.	mw+wsd	But there was no escape, no way to get beyond Dundalis without being seen.	但无处可逃，若不想被人发现，就无法绕过邓达利斯。	deepl	(名詞) 從某個地方、處境等逃離的行為	deepl	逃脫	azure
62	desire	Noun	B2	261	38	(noun) a feeling of wanting to have sex with someone	mw+wsd	Elbryan felt no desire to tease when looking at Pony's lips now.	此刻，埃尔布莱恩看着波尼的嘴唇，心中再无半分戏弄之意。	deepl	(名詞) 想要與某人發生性關係的感覺	deepl	慾望	azure
63	faith	Noun	B2	262	38	(noun) strong belief or trust in someone or something	mw	But the young man held faith and passed his hopes down the line.	但这位年轻人始终坚信不移，并将希望传递给了后人。	deepl	(名詞) 對某人或某事抱持的堅定信念或信任	deepl	信仰	azure
64	apparently	Adverb	B2	263	38	(adverb) —used to describe something that appears to be true based on what is known	mw	Avelyn calmed quickly; surely they did recognize the jewel, and apparently, it did not bother them.	艾维琳很快平静下来；他们显然认出了那颗宝石，而且看来并不介意。	deepl	(副詞) —用來描述某件事根據已知資訊看來似乎屬實	deepl	顯然	manual
65	sigh	Verb	C1	264	38	(verb) to make a sound like sighing	mw+wsd	Elbryan sighed deeply and turned to Pony.	埃尔布莱恩深深地叹了口气，转过身来面对波尼。	deepl	(動詞) 發出類似嘆氣的聲音	deepl	嘆氣	azure
66	slap	Noun	C1	265	38	(verb) to hit (someone or something) with the front or back of your open hand	mw+wsd	If he had slapped her, she would not have looked more wounded.	倘若他真的打了她一巴掌，她看起來也不會比現在更受傷。	deepl	(動詞) 用張開的手掌正面或背面擊打（某人或某物）	deepl	啪	azure
67	softly	Adverb	A2	266	37	(adjective) soft-spoken	mw+wsd	Candlelight spilled out onto the road, softly illuminating the girl.	烛光洒落在路上，柔和地照亮了那个女孩。	deepl	（形容詞）語調溫和	deepl	輕聲	azure
68	focus	Verb	A2	267	37	(verb) to cause (something, such as attention) to be directed at something specific—+ on	mw	What Avelyn focused on, therefore, was the destination, the isle itself.	因此，Avelyn 關注的重點在於目的地——那座島嶼本身。	deepl	(動詞) 使（某物，例如注意力）集中於某個特定對象——+ on	deepl	焦點	azure
69	hole	Noun	A2	268	37	(noun) an opening into or through something	mw	Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.	她依然不停地挖着，把洞挖得越来越大，拼命想钻到石板底下。	deepl	(名詞) 通往某物或貫穿某物的開口	deepl	洞口	azure
70	task	Noun	A2	269	37	(noun) a military force that is sent to a particular place to deal with a problem	mw+wsd	If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.	如果那招行不通，接下来的任务就是尽可能多地拯救人员。	deepl	(名詞) 派往特定地點以處理問題的軍事部隊	deepl	任務	azure
71	training	Noun	A2	270	37	(verb) to cause (someone or something) to develop an ability or skill	mw+wsd	Now she remembered her training, forced herself to think clearly and concisely.	此刻，她想起了自己的训练，强迫自己思路清晰、言简意赅。	deepl	(動詞) 使（某人或某物）培養某種能力或技能	deepl	訓練	azure
72	circle	Noun	A2	271	37	(noun) an arrangement of people or things that forms a circle	mw+wsd	Holding hands, the elves formed a wide circle about him.	精灵们手拉着手，在他周围围成一个大圈。	deepl	(名詞) 由人或物排列成圓圈的排列方式	deepl	圓圈	azure
73	base	Noun	B1	272	37	(noun) the bottom or lowest part of something : the part on which something rests or is supported—usually singular —often used figuratively	mw	Pony fell to her knees and began to scrape the ground at the base of Olwan's house.	波妮跪倒在地，开始在奥尔万家屋檐下的地面上刮擦。	deepl	(名詞) 某物的底部或最低處：某物所倚靠或支撐的部分——通常為單數——常作比喻使用	deepl	基地	azure
74	calm	Verb	B1	273	37	(adjective) not angry, upset, excited, etc.	mw+wsd	Olwan started away, and McMichael calmed and moved to follow.	奥尔万率先跑开，麦克迈克尔镇定下来，跟了上去。	deepl	（形容詞）不生氣、不難過、不激動等	deepl	冷靜	azure
75	tumble	Verb	B1	274	37	(noun) an act of falling or tumbling	mw+wsd	Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.	他们翻滚着，沿着斜坡滚落，一路上拳打脚踢、手舞足蹈。	deepl	(名詞) 墜落或翻滾的動作	deepl	翻滾	azure
76	thus	Adverb	B2	275	37	(adverb) because of this : therefore	mw+wsd	Inevitably, though, that led Elbryan to thoughts of mortality and thus to the recent fate of his family and friends.	然而，這難免讓 Elbryan 開始思考生命的無常，進而聯想到親友們近期的遭遇。	deepl	（副詞）正因如此：因此	deepl	因此	azure
77	concern	Verb	B2	276	37	(noun) a feeling of worry usually shared by many people	mw+wsd	Piled in the emotional jumble were Elbryan's mixed feelings concerning the elves.	在这团情感纠葛中，还夹杂着埃尔布莱恩对精灵们复杂的情感。	deepl	（名詞）一種通常為許多人所共有的憂慮感	deepl	關切	azure
78	suspect	Verb	B2	277	37	(verb) to think that (a crime) has possibly been committed	mw+wsd	Olwan had used large slabs for the base, and, as Pony suspected, the house hadn't completely settled.	Olwan 當初在建造地基時使用了大型石板，而正如 Pony 所料，這棟房子尚未完全沉降。	deepl	(動詞) 認為（某項罪行）可能已經發生	deepl	嫌疑人	azure
79	firmly	Adverb	B2	278	37	(adjective) not weak or uncertain	mw+wsd	Elbryan said firmly, and even as he spoke the words, he understood Bradwarden's cunning verbal maneuver.	Elbryan 語氣堅定地說道，就在他說出這些話的同時，他已看穿了 Bradwarden's 那狡猾的言辭詭計。	deepl	（形容詞）不軟弱、不猶豫	deepl	堅定地	azure
80	tale	Noun	B2	279	37	(noun) a simple children's story about magical creatures —sometimes used figuratively —called also fairy story	mw+wsd	Every villager was in the common house that night, though most had already heard the tale of the goblin fight by then.	那晚，全村人都在公共屋裡，儘管當時大多數人已經聽過那場與哥布林搏鬥的故事。	deepl	（名詞）關於魔法生物的簡單童話故事——有時也作比喻使用——亦稱童話故事	deepl	就是這樣	azure
81	yell	Noun	C1	280	37	(verb) to say (something) very loudly especially because you are angry, surprised, or are trying to get someone's attention —often + at —often + out	mw+wsd	She wanted to yell out for someone to help doomed Olwan, wanted to scream simply for the sake of screaming.	她想大聲呼救，希望有人能來幫助那個注定要遭殃的 Olwan；她想尖叫，純粹只是為了尖叫。	deepl	(動詞) 指大聲說出（某事），特別是出於生氣、驚訝，或是為了引起某人注意——常接「at」——常接「out」	deepl	大喊	azure
82	matter	Verb	A2	281	36	(adjective) some other : different from the first or other one	mw+wsd	The dactyl could not take direct credit, but that mattered little.	那个达克提尔人无法直接居功，但这并不重要。	deepl	（形容詞）其他：與第一個或另一個不同的	deepl	有	azure
83	lock	Verb	A2	282	36	(verb) to become fastened with a lock	mw+wsd	Thus she kept her cabin door securely locked.	因此，她將艙房門牢牢鎖上。	deepl	(動詞) 用鎖鎖上	deepl	鎖	azure
84	stick	Verb	B1	283	36	(noun) a cut or broken branch or twig	mw+wsd	Elbryan stuck a blade of grass between his teeth and considered the viewpoint.	Elbryan 將一根草葉夾在牙縫間，思索著這個觀點。	deepl	(名詞) 被折斷或斷裂的樹枝或細枝	deepl	棍子	azure
85	tiny	Adjective	B1	284	36	(adjective) not tall : short	mw+wsd	The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.	那里光线昏暗，高耸的墙壁上只开着寥寥几扇小窗。	deepl	（形容詞）不高：矮	deepl	非常小	azure
86	desperately	Adverb	B2	285	36	(adjective) very sad and upset because of having little or no hope : feeling or showing despair	mw	Pony ran on desperately, blinded by tears.	波尼泪眼朦胧，拼命地跑着。	deepl	（形容詞）因希望渺茫或完全絕望而感到非常悲傷和沮喪：感到或表現出絕望	deepl	非常絕望	azure
87	trap	Noun	B2	286	36	(noun) a trap that is set as a joke to shock or frighten someone	mw+wsd	These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.	这些陷阱并不算特别恶毒，其设计目的更多是为了让人难堪，而非造成伤害。	deepl	(名詞) 為了開玩笑而設置的陷阱，用以驚嚇或嚇唬他人	deepl	陷阱	azure
88	catapult	Noun	B2	287	36	(verb) to throw (something) with a catapult	mw+wsd	Stay back from the catapults, I warn you.	离弩远点，我警告你。	deepl	(動詞) 用投石機投擲（某物）	deepl	彈射器	azure
89	dawn	Noun	C1	288	36	(noun) the time of day when sunlight first begins to appear	mw	Juraviel found him at dawn, curled in a hollow at the base of a wide oak.	Juraviel 在黎明時分發現了他，他蜷縮在一棵粗壯橡樹根部的一個樹洞裡。	deepl	(名詞) 陽光首次出現的時刻	deepl	黎明	azure
90	source	Noun	A2	289	35	(noun) the cause of something (such as a problem)—usually + of	mw+wsd	Theologians of Corona argued over whether the demon dactyl was the source or the result of evil.	科罗纳的神学家们就恶魔达克提尔究竟是邪恶的根源还是结果这一问题展开了争论。	deepl	(名詞) 某事（例如問題）的成因——通常接「of」	deepl	資料來源	azure
91	danger	Noun	A2	290	35	(noun) the possibility that you will be hurt or killed	mw	So Elbryan stood back from it all, figuring it to be one of those dangers for the villagers to work out on their own.	於是，Elbryan 退居一旁，認為這屬於村民們必須自行解決的危險之一。	deepl	(名詞) 受傷或喪生的可能性	deepl	危險	azure
92	couple	Noun	A2	291	35	(verb) to cause someone to be no longer involved or connected with something—usually + from	mw+wsd	Elbryan tried to calculate the duration of his rest, knew it had been no more than a couple of hours.	Elbryan 試著估算自己休息了多久，知道頂多不過兩三個小時。	deepl	(動詞) 使某人不再參與或與某事有關——通常接「from」	deepl	情侶	azure
93	bright	Adjective	A2	292	35	(noun) a short, bright flash of electricity between two points	mw+wsd	The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.	那里光线昏暗，高耸的墙壁上只开着寥寥几扇小窗。	deepl	(名詞) 兩點之間短暫而明亮的電光	deepl	明亮	azure
94	inside	Adjective	A2	293	35	(adverb) in or into the inner part of a building, room, etc.	mw+wsd	But there was indeed light inside that room, such a light as to make Avelyn think of a cloudless midsummer day.	但那間房內確實有光，那光讓 Avelyn 聯想到一個無雲的仲夏日。	deepl	（副詞）在建築物、房間等的內部，或進入其內部	deepl	裡面	azure
95	save	Verb	A2	294	34	(verb) to stop (something) from ending or failing : to make (something that is in danger of failing) successful	mw+wsd	If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.	如果那招行不通，接下来的任务就是尽可能多地拯救人员。	deepl	(動詞) 阻止（某事）結束或失敗：使（瀕臨失敗之事）獲得成功	deepl	存檔	azure
96	skin	Noun	A2	295	34	(noun) the natural outer layer of tissue that covers the body of a person or animal	mw	The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.	它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。	deepl	（名詞）覆蓋於人或動物體表的天然外層組織	deepl	皮膚	azure
97	roar	Noun	A2	296	34	(noun) the loud sound of a wild animal (such as a lion)	mw	Quintall's roar, truly the roar of a tiger, sent the crew scrambling.	昆塔尔的咆哮，简直就像老虎的咆哮，吓得船员们四散奔逃。	deepl	(名詞) 野生動物（例如獅子）發出的巨大聲響	deepl	咆哮	azure
98	weight	Noun	A2	297	34	(noun) a heavy object that is lifted during exercising	mw+wsd	Shane McMichael did not argue the point, though the weight of it grew steadily on his shoulders.	Shane McMichael 並未對此提出異議，儘管這份重擔正不斷地壓在他的肩上。	deepl	(名詞) 運動時用來舉起的重物	deepl	重量	azure
99	neck	Noun	A2	298	34	(noun) a long and narrow part of something : a part that is shaped like a neck	mw+wsd	The night was dark about him; his neck ached from holding the position for so long.	夜色笼罩着他；因为长时间保持那个姿势，他的脖子感到酸痛。	deepl	(名詞) 某物體上細長的部分：形狀類似頸部的部分	deepl	頸部	azure
100	manage	Verb	A2	299	34	(verb) to direct the professional career of (someone, such as an entertainer or athlete)	mw+wsd	The powrie came across with a backhand slash, but Avelyn managed to duck beneath it.	那道能量以反手劈砍之势袭来，但艾维琳设法俯身躲过了。	deepl	(動詞) 指導（某人，例如演藝人員或運動員）的職業生涯	deepl	管理	azure
101	gather	Verb	B1	300	34	(verb) to choose and collect (things)	mw+wsd	What creatures could the dactyl gather this time to wage its war?	这次，达克提尔会召集哪些生物来发动战争呢？	deepl	(動詞) 挑選並收集（物品）	deepl	集合	azure