booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-36.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	untended	PastTense	UNKNOWN	3501	2			Except for that hardened face with its wild, untended beard, this man could have passed as a brother of Tol Yuganick, Elbryan noted distastefully.
3	seamen	Noun	UNKNOWN	3502	2			He had heard the term before, and he knew Quintall and the others used it for the common seamen, but he had no idea what it meant.
4	proximity	Noun	UNKNOWN	3503	2			- and yet, fighting in such proximity had him on the defensive for her sake.
5	commanding	Adjective	B2	3504	2			The four young monks exchanged glances; Avelyn was sympathetic to the captain's wishes and actually took some comfort in the man's commanding, if cold, demeanor.
6	pecking	Adjective	UNKNOWN	3505	2			The pecking order for the voyage had indeed been determined in just that manner.
7	peal	Verb	UNKNOWN	3506	2			The bells of the abbey pealed repeatedly, drawing curious onlookers from the nearby village of St.-Mere-Abelle.	abbey 的鐘聲反覆響起，吸引來自附近 St.-Mere-Abelle 村莊的好奇圍觀者。	deepl
8	noisily	Adverb	UNKNOWN	3507	2			The four crewmen of the Windrunner's boat, which was bouncing noisily against the wooden dock, sat through it all with smirking faces, thoroughly amused and certainly not impressed.	Windrunner's號船正發出嘩啦嘩啦的聲響，在木製碼頭上來回撞擊，船上的四名船員卻一臉譏諷地坐著，顯得十分樂在其中，絲毫沒有被嚇倒。	deepl
9	crusty	Adjective	UNKNOWN	3508	2			Elbryan froze as he heard the crusty snow crunch under his feet.
10	jealous	Adjective	UNKNOWN	3509	2			Avelyn watched that stare, and the return look Quintall offered to the master, and he understood that, while Quintall hated him and was jealous of him, the man would indeed protect him at all costs on the journey to and from the island.
11	joyous	Adjective	B2	3510	2			The ceremony went off perfectly solemn yet joyous, ladies crying, men standing tall and handsome.
12	extent	Noun	B2	3511	2	(noun) the range, distance, or space that is covered or affected by something or included in something	mw	The young man paused then to consider the extent of his progress.			（名詞）被某物覆蓋、影響或包含於某物中的範圍、距離或空間	azure	範圍	azure
13	misstep	Noun	UNKNOWN	3512	2			Only the previous autumn, he would not even have noticed his last slight misstep.
14	clumsy	Adjective	UNKNOWN	3513	2			Elbryan had learned to walk nearly silently - though he still thought himself clumsy when measured against the graceful elves!
15	moot	Adjective	UNKNOWN	3514	2			The point was moot, anyway, for Elbryan never got close to touching the elusive deer.
16	fumbling	Noun	UNKNOWN	3515	2			Even the pursuit seemed left behind, the fumbling giants not keeping pace.
17	session	Plural	B2	3516	2	(noun) a period of time that is used to do a particular activity	mw	Not that Juraviel and the others weren't strong; it constantly amazed Elbryan how much power an elf packed into its tiny frame, power he felt all too often in the sting of a practice sword's strike during his sparring sessions!			（名詞）用於執行特定活動的時間段	azure:derived	會議	azure
18	dice	Noun	UNKNOWN	3517	2			But perhaps he'd have time for a few drinks and a dice game before.
19	lodging	Noun	UNKNOWN	3518	2			Elbryan moved grudgingly to his lodging, a low, wide house on the bottom boughs of a thick-limbed elm.
20	sneakily	Adverb	UNKNOWN	3519	2			Elbryan smiled sneakily and went into a crouch.
21	shave	Verb	UNKNOWN	3520	2			Even his head was bare, for his superiors had shaved it.	就连他的头也光秃秃的，因为上级给他剃了光头。	deepl
22	feint	Noun	UNKNOWN	3521	2			He was too fast for most humans, dizzying them with winding, sweeping feints before the lightning strike killed them.
23	counterclockwise	Adjective	UNKNOWN	3522	2			As soon as he started around, then, Elbryan turned his right foot out and went around counterclockwise, pulling in his hip to avoid a swipe of that axe.
24	twirling	Adjective	UNKNOWN	3523	2			He hardly saw the elf's attacks, but he took comfort in the clicking sounds as the twirling pole picked off each one.
25	accusingly	Adverb	UNKNOWN	3524	2			"The dactyl grows strong," she said, not accusingly.
26	gaily	Adverb	UNKNOWN	3525	2			The man left early, tipping his floppy beret to Cat as he exited, his light brown eyes sparkling gaily, and the young woman was both relieved and upset that this second meeting had ended so abruptly.
27	memories	Verb	UNKNOWN	3526	2			Cat-the-Stray shook her head violently, as if trying to launch the disturbing half memories right out of her ear.
28	conniving	Noun	UNKNOWN	3527	2			Grady silently applauded his conniving little sister, though his perception of her actions almost scared him; he had never thought her capable of such a beautifully treacherous play.
29	acquaint	Verb	UNKNOWN	3528	2			Belli'mar Juraviel, easily the friendliest of the elven band, and the one most acquainted with humans, had even refused to be seen among the encampments, explaining that his presence would probably only frighten those too foolish to know friend from foe.
30	proportion	Singular	B2	3529	2	(noun) an amount that is a part of a whole	mw	Everything about her seemed to fit perfectly - her nose, eyes, and mouth in perfect proportion, her legs and arms long and slender but certainly not skinny.			（名詞）整體中屬於一部分的金額	azure:derived	比例	azure
31	gait	Noun	UNKNOWN	3530	2			Her gait enhanced that perception as well, for she walked with ease and fluidity, always balanced.
32	enhance	Verb	B2	3531	2	(verb) to increase or improve (something)	mw	Her gait enhanced that perception as well, for she walked with ease and fluidity, always balanced.			（動詞）用來增加或改善（某物）	azure	增強	azure
33	impressed	Adjective	B2	3532	2	(adjective) feeling admiration and respect as a result of something seen or experienced	manual	The centaur, for the very first time, seemed honestly impressed.			（形容詞）因所見或所經歷之事而感到欽佩與尊重的	manual	印象深刻	manual
34	reflex	Noun	UNKNOWN	3533	2			She was no novice to battle, this one, with finely honed reflexes.
35	sarcastic	Adjective	UNKNOWN	3534	2			"Am I to swoon, then?" Cat asked, growing bolder and more sarcastic.
36	spirited	Adjective	UNKNOWN	3535	2			The man got his answer as grim-faced Pony, sitting tall atop Symphony, came out of the trees across the way, flanked on each side by a score of angry villagers and their spirited mounts.
37	toothy	Adjective	UNKNOWN	3536	2			The older woman clapped her pudgy hands before her, her toothy smile nearly taking in her ears.
38	enthusiasm	Noun	B2	3537	2	(noun) strong excitement about something : a strong feeling of active interest in something that you like or enjoy	mw	So Grady's enthusiasm for this alliance held little weight with Cat, but Pettibwa's exuberance was a bit harder to dismiss.			（名詞）對某事強烈的興奮：對你喜歡或享受的事物有強烈的積極興趣	azure	熱情	azure
39	reserve	Verb	B2	3538	2	(verb) to make arrangements so that you will be able to use or have (something, such as a room, table, or seat) at a later time	mw	The monk did get in close enough to one wounded goblin to finish it with a flurry of deadly punches, but he kept his magical energy in reserve.			（動詞）安排好日後能使用或擁有（例如房間、桌子或座位）的物品	azure	後備	azure
40	crewman	Noun	UNKNOWN	3539	2			Ships had been found, so the stories went, intact and seaworthy, but with not a crewman aboard.
41	slave	Noun	B2	3540	2	(noun) someone who is legally owned by another person and is forced to work for that person without pay	mw	This was Adjonas' ship, that Quintall did not dispute, but the abbey had paid well for this transport and the brothers had not been put aboard as slaves.			（名詞）法律上被他人擁有，且被迫無償為他人工作的人	azure	奴隸	azure
42	unknowing	Adjective	UNKNOWN	3541	2			Only unknowing blackness.
43	rejoin	Verb	UNKNOWN	3542	2			Avelyn wasn't sure the man had ever rejoined them the previous night, and indeed he looked haggard but certainly not displeased.
44	approval	Noun	B2	3543	2	(noun) the belief that something or someone is good or acceptable : a good opinion of someone or something	mw	Quintall nodded his approval and Thagraine led the eager Pellimar away.			（名詞）相信某事或某人是好的或可接受的：對某人或某事的良好看法	azure	批准	azure
45	expense	Noun	B2	3544	2	(noun) the amount of money that is needed to pay for or buy something	mw	The other three townsfolk joined in the laughter, more than willing to do so at Elbryan's expense.			（名詞）支付或購買某物所需的金額	azure	費用	azure
46	diversion	Plural	UNKNOWN	3545	2			All his adult life had been devoted to his studies; there had been no time for such diversions.
47	bien	Noun	UNKNOWN	3546	2			Those wicked stories of Bien deLouisa flitted through his memory.
48	delouisa	Noun	UNKNOWN	3547	2			Those wicked stories of Bien deLouisa flitted through his memory.
49	stateroom	Noun	UNKNOWN	3548	2			Every time he passed that cabin door, a small stateroom just behind the quarters of Captain Adjonas, he trembled.	每當他經過那扇艙門——那是一間緊鄰船長 Adjonas 艙室後方的小艙室——他便會顫抖起來。	deepl
50	meld	Verb	UNKNOWN	3549	2			All his dreams melded into that singular, mounting fear.
51	caricature	Noun	UNKNOWN	3550	2			The cave seemed a gigantic caricature of a king's throne room.
52	amble	Verb	UNKNOWN	3551	2			The old man ambled away on bowed legs.
53	aft	Noun	UNKNOWN	3552	2			He rubbed his hands together and started aft.
54	shipboard	Noun	UNKNOWN	3553	2			For Avelyn, this was a most sacred mission, the most important duty of the Abellican Church, and to profane it so by indulging in a shipboard orgy, was surely blasphemous.
55	orgy	Adjective	UNKNOWN	3554	2			For Avelyn, this was a most sacred mission, the most important duty of the Abellican Church, and to profane it so by indulging in a shipboard orgy, was surely blasphemous.
56	framed	Adjective	UNKNOWN	3555	2			Her face seemed tiny, framed by the voluminous hair, but cute, if not beautiful, and her frame, too, was small and thin.
57	cute	Adjective	B2	3556	2	(adjective) having a pleasing and usually youthful appearance	mw	Her face seemed tiny, framed by the voluminous hair, but cute, if not beautiful, and her frame, too, was small and thin.			（形容詞）擁有令人愉悅且通常年輕的外貌	azure	可愛	azure
58	hem	Noun	UNKNOWN	3557	2			"Well, are ye ready then, Avelyn Desbris?" Dansally asked, pulling up the hem a bit more and striking a teasing pose.
59	mankind	Noun	UNKNOWN	3558	2			The weakness of mankind, the impiety of.
60	undertow	Noun	UNKNOWN	3559	2			So she shed her red Coastpoint jacket and her heavy boots and went over the side, fighting the undertow every inch of the way through the icy water.
61	uncharacteristic	Adjective	UNKNOWN	3560	2			Who might this leader of the herd be to inspire such uncharacteristic respect from cocky Bradwarden?
62	landscape	Noun	B2	3561	2	(noun) a picture that shows a natural scene of land or the countryside	mw	The wind rushed past his ears, the landscape flying along beneath, such a thrill of the run, such a smoothness of stride, that Elbryan would have sworn he was flying across a cushion of air.			（名詞）描繪自然景觀的土地或鄉村景象	azure	地貌	azure
63	bulging	Adjective	UNKNOWN	3562	2			One of the goblins brought out a bulging waterskin, and as soon as the creature poured some of the foaming liquid into a mug, Elbryan knew that it held some potent drink indeed.
64	stance	Noun	B2	3563	2	(noun) a publicly stated opinion	mw	The attack flurry played itself out, Elbryan coming to a crouched stance, Hawkwing horizontal in front of him.			（名詞）公開發表意見	azure	站姿	azure
65	tragic	Adjective	B2	3564	2	(adjective) causing strong feelings of sadness usually because someone has died in a way that seems very shocking, unfair, etc.	mw	All the world, save Avelyn and the perpetrators, would think this a tragic accident.			（形容詞）通常因為某人以令人震驚、不公平的方式去世而感到強烈的悲傷。	azure	悲劇	azure
66	trench	Noun	UNKNOWN	3565	2			There are reports of a trench, a great upheaval, not twenty miles beyond our valley."
67	upheaval	Noun	UNKNOWN	3566	2			There are reports of a trench, a great upheaval, not twenty miles beyond our valley."
68	stickler	Noun	UNKNOWN	3567	2			At first, Jill thought the new warder more her style, a stickler for detail and duty.
69	attune	Verb	UNKNOWN	3568	2			The glade was strangely quiet this night, with no elves in the area - or at least none showing themselves, for Elbryan had been around the Touel'alfar long enough to realize that a host of sprites could be within a dozen paces and even he, now so attuned to the forest, would not suspect it unless they chose to make their presence known.
70	uncanny	Adjective	UNKNOWN	3569	2			Around and around the weapons went, reminding Elbryan of her uncanny dexterity.	武器在空中不断旋转，让埃尔布莱恩不禁感叹她那超凡的灵巧。	deepl
71	underhand	Noun	UNKNOWN	3570	2			Perfect height for an underhand swing.
72	vertical	Adjective	B2	3571	2	(adjective) positioned up and down rather than from side to side : going straight up	mw	The elf squealed and threw her sword out to the side, blade vertical, its tip nearly touching the ground.			（形容詞）位置向上或向下，而非左右：直直向上	azure	垂直	azure
73	err	Verb	UNKNOWN	3572	2			I feared that I had erred in my course, that I had returned home by memory, not by vision.
74	unpredictable	Adjective	UNKNOWN	3573	2			He thought himself foolish as he neared the unpredictable Tuntun, expecting that she would find the strength to drive her dirk into his face, thus claiming a draw.
75	altered	Adjective	UNKNOWN	3574	2			What, then, had so altered this one?
76	earthquakes	Verb	UNKNOWN	3575	2			Earthquakes and thunderstorms, swirling tornadoes, even exploding volcanoes, were more often than not natural events.
77	thunderstorm	Noun	UNKNOWN	3576	2			Earthquakes and thunderstorms, swirling tornadoes, even exploding volcanoes, were more often than not natural events.
78	volcano	Noun	UNKNOWN	3577	2			Earthquakes and thunderstorms, swirling tornadoes, even exploding volcanoes, were more often than not natural events.
79	brothel	Noun	UNKNOWN	3578	2			His other needs could be taken care of in the many brothels that openly offered their wares in the city, but of course he didn't need to tell Jill, his Jilly, about that.
80	ware	Noun	UNKNOWN	3579	2			His other needs could be taken care of in the many brothels that openly offered their wares in the city, but of course he didn't need to tell Jill, his Jilly, about that.
81	proposal	Noun	B2	3580	2	(noun) something (such as a plan or suggestion) that is presented to a person or group of people to consider	mw	Her first instinct told her to refuse the proposal.			（名詞）呈現給個人或團體考慮的事物（如計畫或建議）	azure	提案	azure
82	hopping	Noun	UNKNOWN	3581	2			Pettibwa was distinctly more animated, hopping up and down, breasts and belly bouncing wildly, and clapping her hands together, her cheeks fast streaking with an outburst of tears.
83	plush	Noun	UNKNOWN	3582	2			Connor, sitting back on one of the plush chairs in the lobby, turned an absent gaze his companion's way.
84	royalty	Noun	UNKNOWN	3583	2			Now, seeing her adorned in a white gown of satin and lace, her long, thick blond mane pinned up on one side and hanging loose on the other, she seemed made for royalty.	此刻，只見她身著綢緞與蕾絲交織的白色禮服，一側將那頭濃密金髮高高盤起，另一側則任其自然垂落，儼然是為王室而生的模樣。	deepl
85	inhibition	Plural	UNKNOWN	3584	2			He was trying to loosen up her inhibitions, and she was, too.
86	mansion	Noun	UNKNOWN	3585	2			When the guests were excused, Connor took Jill across the town to the mansion of his uncle, the Baron Bildeborough.
87	obscene	Adjective	UNKNOWN	3586	2			For Jill, who had spent her life so simply, it seemed somehow obscene; a dozen people could sleep comfortably on that bed, and she needed a stepping stool to even get onto it!
88	approve	Verb	B2	3587	2	(verb) to believe that something or someone is good or acceptable	mw	Now there was no mistaking the somber, accusing tone of the normally jovial centaur; Bradwarden did not approve of the monk's little flask.			（動詞）相信某事或某人是好的或可接受的	azure	批准	azure
89	hesitance	Noun	UNKNOWN	3588	2			Her hesitance incited his rage once more.
90	incite	Verb	UNKNOWN	3589	2			Her hesitance incited his rage once more.
91	pleadingly	Adverb	UNKNOWN	3590	2			He looked pleadingly at the boughs, at the rarely seen guide who had led him and his companions through a trackless region, heading south and with towering mountains now in sight.
92	blister	Verb	UNKNOWN	3591	2			He burned and blistered, then browned, darker and darker, taking on the leathery appearance of those seasoned sailors around him.
93	leathery	Noun	UNKNOWN	3592	2			He burned and blistered, then browned, darker and darker, taking on the leathery appearance of those seasoned sailors around him.
94	scraggly	Adverb	UNKNOWN	3593	2			That fear came to fruition when Elbryan and Pony entered one long narrow pass, a jumble of boulders and scraggly trees sheltered from the strong winds, but, the pair both silently noted, without any obvious escape routes.
95	forbid	Verb	B2	3594	2	(verb) to order (someone) not to do something	mw	Even to utter the, name of the island without Father Abbot's permission was forbidden.			（動詞）命令（某人）不要做某事	azure	不行	azure
96	unrelenting	Adjective	UNKNOWN	3595	2			Adjonas' voice was grim and unrelenting.
97	waylay	Verb	UNKNOWN	3596	2			"If they waylay ships, what goods do they extract and where, then, do they drop off their newfound cargo?"
98	newfound	Noun	UNKNOWN	3597	2			A light snow had begun to fall all across the forest, but it seemed to shy from the ranger's camp, from the heat of the ranger's fire, from the warmth of Brother Avelyn's newfound home.
99	pillage	Noun	UNKNOWN	3598	2			They attack only to pillage enough stores to get them to the next ship and for the simple thrill of the hunt and torture."
100	diagonal	Noun	UNKNOWN	3599	2			Elbryan rested back against the diagonal tree root in this impromptu room of Oracle, digesting his own words.
101	ladder	Noun	B2	3600	2	(noun) a device used for climbing that has two long pieces of wood, metal, or rope with a series of steps or rungs between them	mw	The dwarf caught the gem securely, but surrendered his hold on the ladder.	矮人稳稳地接住了宝石，却松开了扶着梯子的手。	deepl	（名詞）用於攀爬的裝置，由兩根長木頭、金屬或繩索組成，中間有一連串階梯或橫級	azure	積分榜	azure