booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-09.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	context_sentence	context_sentence_zh	definition_zh
2	curiosity	Noun	UNKNOWN	801	The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.	那个吻的氛围发生了变化，从好奇转为迫切，又回到了温柔。	(名词) (不可数) 求知欲；通过提问、调查或探索来了解事物的倾向。
3	silent	Adjective	UNKNOWN	802	The elves, of course; had little trouble keeping ahead of him, silent and out of sight.	精灵们自然轻而易举地保持着领先，悄无声息，不露踪迹。	(名词) 寂静之物；寂静的时刻。
4	elbow	Noun	UNKNOWN	803	Dazed, bleeding, Elbryan pulled himself up to his elbows, looking over the edge of the cairn.	埃尔布莱恩神志恍惚，浑身是血，他撑着肘部撑起身子，探头望向石堆边缘。	(名词) 上臂与前臂之间的关节。
5	cap	Noun	UNKNOWN	804	Elbryan hardly knew what a "bloody cap" was, and so the meaning of his own curse was lost on him.	埃尔布莱恩几乎不知道“血帽”是什么，因此他自己咒骂的话也完全没听懂。	(名词) 一种贴合头型的帽子，既可以是无檐的，也可以是带帽檐的。
6	comfort	Verb	UNKNOWN	805	Quiet and sweet were the notes, but that did little to comfort Elbryan.	那些音符虽轻柔甜美，却未能给埃尔布莱恩带来多少安慰。	(名词) 知足，安适。
7	prepare	Verb	UNKNOWN	806	He had to prepare the men and women of Honce-the-Bear, and all of Corona.	他必须让熊镇的男女老少，以及整个科罗纳的居民做好准备。	(名词) 准备
8	declare	Verb	UNKNOWN	807	Precious," the merchant declared.	“真珍贵，”商人说道。	(动词) 阐明、解释、阐释。
9	instinct	Noun	UNKNOWN	808	Subconscious instinct alone guided her.	她完全是凭着潜意识的本能行事。	（名词）一种自然或与生俱来的冲动或行为。
10	ring	Noun	UNKNOWN	809	They had fallen as if they had formed a defensive ring, yet there were no human bodies near them.	他们倒下的样子仿佛曾组成一个防御圈，然而周围却没有人的尸体。	(名词) (物理学) 呈圆形形状的固体物体。
11	forearm	Noun	UNKNOWN	810	Another arrow came by and slashed across Elbryan's forearm as he struggled.	就在埃尔布莱恩挣扎之际，又一支箭射来，划过他的前臂。	(名词) 手臂中位于手腕和肘部之间的部分。
12	sting	Noun	UNKNOWN	811	He felt the sting of the light spears, six of them, in his back, his side, deep in one thigh.	他感到六支光之长矛刺入他的背部、侧身，还有一支深深刺入大腿。	(名词) 被蜇后皮肤上留下的肿块。
13	dart	Verb	UNKNOWN	812	He moved to the nearest tree, stalked about it, then darted to the next.	他走到最近的一棵树旁，绕着树转了几圈，然后迅速窜向下一棵树。	（名词）一种尖头的投掷武器，设计用于徒手投掷，例如短矛或标枪
14	beg	Verb	UNKNOWN	813	They showed no mercy; Pony saw one woman beg for her life, offer herself to the goblins circling about her.	他们毫不留情；波尼看到一名女子在求饶，甚至向围在她身边的哥布林献身。	(名词) 乞求的行为；恳切的请求。
15	charged	Verb	UNKNOWN	814	The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high.	那只福莫里亚人发出震耳欲聋的恐怖嚎叫，挥舞着木棒冲了上来。	（动词）指派某项任务或职责给
16	trust	Noun	UNKNOWN	815	She knew, too, that she had come to trust this man.	她也知道，自己已经开始信任这个男人了。	(名词) 对某人或某种品质的信任或依赖。
17	squarely	Adverb	UNKNOWN	816	He straightened his shoulders and looked squarely at the imposing Master Siherton.	他挺直了肩膀，直视着气势非凡的西赫顿大师。	（副词）呈正方形；成直角
18	gem	Noun	UNKNOWN	817	The dwarf caught the gem securely, but surrendered his hold on the ladder.	矮人稳稳地接住了宝石，却松开了扶着梯子的手。	（名词）一种珍贵的宝石，通常具有较高的经济价值，或因其美丽或光泽而备受珍视。
19	witness	Verb	UNKNOWN	818	For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.	对于那个刚刚目睹了如此惨状和悲痛的男孩来说，半昏迷的状态反倒更令人欣慰。	(名词) 对事实或事件的证实；证词。
20	mount	Noun	UNKNOWN	819	The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.	那个身材魁梧的男人回敬他的眼神，丝毫未能消除僧人心中日益加深的疑虑。	(名词) 小山或山。
21	stocky	Adjective	UNKNOWN	820	The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.	那个身材魁梧的男人回敬他的眼神，丝毫未能消除僧人心中日益加深的疑虑。	（形容词）（指人或动物）结实；体格健壮；身形魁梧。
22	test	Noun	UNKNOWN	821	There would be a measure in this of his manhood, Avelyn realized, a test he could not fail.	艾维琳意识到，这将是他男子气概的试金石，一场他绝不能失败的考验。	(名词) 挑战、考验。
23	level	Noun	UNKNOWN	822	By the beginning of the third year, the level of jealousy among the four began to rise noticeably.	到了第三年年初，这四人之间的嫉妒情绪开始明显加剧。	(名词) 一种用于检测表面是否水平，或用于划定水平或垂直基准线的工具。
24	basket	Noun	UNKNOWN	823	That done, he hoisted the last basket and started back the half mile to the trough.	做完这些，他扛起最后一个篮子，开始往回走，返回半英里外的水槽。	（名词）一种轻便的容器，通常呈圆形，顶部敞开，底部逐渐收窄。
25	rain	Verb	UNKNOWN	824	A moment later, a light rain began to fall.	片刻之后，细雨开始飘落。	(名词) 从云中落下的凝结水。
26	rail	Gerund	UNKNOWN	825	Quintall was already at the rail, pointing far out and down.	昆塔尔已经站在栏杆边，手指向远处下方。	(名词) 连接两个支撑点之间的水平横杆，用于支撑或作为屏障；栏杆。
27	thunder	Gerund	UNKNOWN	826	Then the great stallion leaped away, thundering back into the shadows, into the brush.	接着，那匹雄壮的骏马猛地跃开，如雷般奔回阴影之中，消失在灌木丛里。	雷声
28	east	Noun	UNKNOWN	827	Then she gave a quick glance to the east, which was still quiet.	接着，她朝东方瞥了一眼，那里依然一片寂静。	东
29	zombie	Noun	UNKNOWN	828	But when he came up from the roll, the zombie was there, suddenly, magically.	但他从翻滚中起身时，那只僵尸却突然、仿佛凭空般地出现在那里。	僵尸
30	knowledge	Noun	B1	829	The large man's knowledge of goblins simply didn't reconcile with this sight before him.	这位魁梧男子对哥布林的了解，与眼前这一幕完全无法吻合。	知识
31	ignore	Verb	B1	830	To his credit, Elbryan had pretty much learned to ignore them.	值得称道的是，埃尔布莱恩基本上已经学会了无视他们。	忽略
32	awake	Adjective	UNKNOWN	831	This time, though, she was awake.	不过，这次她醒着。	正文
33	obsidian	Singular	UNKNOWN	832	The spirit had come back to Corona encased in obsidian!	那股精神裹挟着黑曜石，重返了科罗纳！	黑曜石
34	swift	Adjective	UNKNOWN	833	Avelyn was ready for the charge, his hands moving in swift defense.	阿维林已做好迎战的准备，双手迅速做出防御动作。	Swift
35	flames	Noun	UNKNOWN	834	There came a bright flash and then the monk lay still, low flames licking his lifeless body.	一道刺眼的光芒闪过，僧人随即一动不动地倒下，微弱的火焰正舔舐着他那已无生命迹象的躯体。	火焰
36	soul	Noun	UNKNOWN	835	But that fear couldn't hold against the river of his own soul, pouring forth in great release.	但那份恐惧终究无法阻挡他灵魂之河的奔涌，那河流正以一种巨大的释放之势奔涌而出。	灵魂
37	belt	Noun	UNKNOWN	836	He put his sword in his belt, found a spade; and began to dig.	他把剑插在腰带上，找来一把铁锹，开始挖起来。	城市
38	story	Noun	UNKNOWN	837	She considered Avelyn's story then, his abandonment of the order.	她随后想起了阿维琳的故事，以及他退出教团的事。	故事
39	mark	Noun	UNKNOWN	838	His arrow hit the mark right down the middle, and the dark form fell away.	他的箭正中靶心，那道黑影应声倒地。	田地
40	occasion	Plural	UNKNOWN	839	On those first two occasions, the hopeful lad had fallen victim to ever more cunning elvish traps.	在那前两次遭遇中，这位满怀希望的少年都落入了精灵们愈发狡猾的陷阱之中。	机会
41	anyone	Noun	UNKNOWN	840	How could anyone, or anything, that could pipe so beautifully pose a danger?	能吹奏出如此美妙乐声的人或物，怎么可能构成威胁呢？	任何人
42	deeply	Adverb	UNKNOWN	841	Elbryan sighed deeply and turned to Pony.	埃尔布莱恩深深地叹了口气，转过身来面对波尼。	深深地
43	special	Adjective	UNKNOWN	842	Had their encounter really been special to Dansally?	那次相遇对丹萨莉来说真的那么特别吗？	特别
44	bird	Noun	UNKNOWN	843	All the world seemed still, not a bird calling, not a whisper of wind.	整个世界仿佛静止了，没有鸟儿啼鸣，也没有一丝风声。	鸟
45	mystery	Noun	UNKNOWN	844	He was at ease again, the uncomfortable feelings tossed out with the mystery of the night.	他又恢复了从容，那些不安的情绪随着夜色的神秘一并消散了。	谜团
46	row	Noun	UNKNOWN	845	Turning to the dark row of stately pines, the ranger instinctively understood the source.	护林员望向那排幽暗而挺拔的松树，本能地明白了声音的来源。	行
47	forms	Noun	UNKNOWN	846	They started off again, side by side, their bulky forms filling the narrow passageway.	他们再次并肩前行，魁梧的身躯几乎塞满了狭窄的通道。	表单
48	deer	Noun	UNKNOWN	847	And to a deer, perhaps the most skittish creature of all ...	至于鹿，这或许是所有生物中最胆小的……	鹿
49	themselves	Noun	UNKNOWN	848	The three older men moved to the edge of the tower and talked among themselves.	那三位年长的男子走到塔楼边缘，彼此交谈起来。	他们自己
50	loudly	Adverb	UNKNOWN	849	He wanted to proclaim his independence loudly and openly, but before he got the first stuttered word out of his mouth, Juraviel hopped into a short flight once more.	他本想大声而公开地宣告自己的独立，但还没等他结结巴巴地吐出第一个字，朱拉维尔又腾空而起，飞走了。	大声地
51	faster	Adjective	UNKNOWN	850	He moved faster still when he heard the voices of the hunters.	听到猎人的声音后，他加快了脚步。	更快
52	hurt	Verb	UNKNOWN	851	Connor lifted his head up from her, and he seemed to her truly hurt and saddened.	康纳从她身上抬起了头，在她看来，他似乎真的感到受伤和悲伤。	快
53	rocks	Noun	UNKNOWN	852	They twisted and gouged, floating about and through the bare windblown rocks of the Barbacan.	它们扭曲盘旋，在巴尔巴坎那光秃秃、被风吹蚀的岩石间游荡穿行。	摇滚
54	overwhelmed	Verb	UNKNOWN	853	Thus, Avelyn simply sat staring outward, too overwhelmed even to eat, and waited for the Windrunner.	于是，艾维琳只是坐在那里望着窗外，情绪过于激动以至于连饭都吃不下，静静等待着风行者的到来。	不知所措
55	hesitation	Singular	UNKNOWN	854	When he thought about his hesitation, it only strengthened his resolve.	当他想到自己的犹豫时，这反而更加坚定了他的决心。	犹豫
56	screams	Noun	UNKNOWN	855	This time, the screams were real.	这次，尖叫声是真实的。	尖叫声
57	telling	Verb	UNKNOWN	856	Dansally's shrug was telling to the perceptive monk.	丹萨利的耸肩之举，让这位敏锐的僧人看在眼里。	计数
58	smash	Verb	UNKNOWN	857	She felt a rush of wind and heard a crash behind her, a giant club smashing against armor.	她感到一阵狂风袭来，耳后传来一声巨响，只见一根巨棒狠狠砸在盔甲上。	粉碎
59	stagger	Verb	UNKNOWN	858	The goblin staggered weirdly, dropped its weapon, and fell to its knees.	那只哥布林怪异地踉跄了一下，掉落了武器，随即跪倒在地。	踉跄
60	heavily	Adverb	UNKNOWN	859	A cry of agony within the house froze her in place, and she leaned heavily on the frame for support.	屋内传来一声痛苦的呻吟，她顿时僵在原地，重重地靠在门框上支撑身体。	严重地
61	grip	Noun	UNKNOWN	860	The giant released its grip and Elbryan fell to the ground.	巨人松开了手，埃尔布莱恩跌落在地。	抓地力
62	twisted	Adjective	UNKNOWN	861	The stone's magic could be twisted, though - could be inverted.	不过，这块石头的魔力是可以被扭曲的——也可以被逆转。	扭曲的
63	senses	Noun	UNKNOWN	862	Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.	阿维林猛然惊醒，回过神来，随即把目光投向正下方的高耸屋顶。	感官
64	perspective	Noun	B2	863	From Juraviel's perspective, the first meeting had gone quite well.	在尤拉维尔看来，第一次会面进行得相当顺利。	视角
65	stubborn	Adjective	UNKNOWN	864	She left the stubborn group with one final reminder.	她离开这群固执的人时，最后叮嘱了一句。	固执
66	particular	Adjective	UNKNOWN	865	But it was Avelyn's turn to crank, and the taskmasters were particular about such things.	但轮到艾维琳转动摇柄了，而监工们对这种事向来很讲究。	特定的
67	dryly	Adverb	UNKNOWN	866	"Exactly my point," Juraviel said dryly, and started on his way.	“我就是这个意思，”尤拉维尔干巴巴地说了一句，随即转身离去。	干巴巴地
68	quarter	Noun	UNKNOWN	867	Connor left her at the door of the private quarters behind Fellowship Way.	康纳把她留在“同袍之路”后方私人住宅的门口。	季度
69	cheek	Noun	UNKNOWN	868	A tear rolled down Avelyn's cheek, then another.	一滴泪从艾维琳的脸颊滑落，接着又滑落了一滴。	脸颊
70	series	Noun	UNKNOWN	869	Pireth Tulme was but one in a series of keeps dotting Honce-the-Bear's coastline.	皮雷斯·图尔姆不过是散布在熊之霍恩斯海岸线上的一座堡垒而已。	系列
71	slump	PastTense	UNKNOWN	870	His shoulders slumped, the young man needing the stone wall for support.	他垂头丧气，不得不靠着石墙支撑身体。	偶然
72	seek	Verb	UNKNOWN	871	She couldn't look at the man but kept her eyes locked on the stars, as if seeking refuge high above.	她不敢看那个男人，目光始终凝视着星空，仿佛在高处寻求庇护。	查找
73	leap	Verb	UNKNOWN	872	Avelyn winced, seeing men leaping from the deck, their doom at hand.	阿维琳看到男人们从甲板上跳下，死期将至，不禁皱起了眉头。	飞跃
74	fate	Noun	UNKNOWN	873	What better fate and final resting place for an Abellican monk?	对于一位阿贝利坎僧人来说，还有比这更完美的命运和长眠之地吗？	请
75	trapper	Plural	UNKNOWN	874	The three trappers were at a loss; Brother Avelyn could think of no sanctuary closer than St.	这三名捕兽人束手无策；阿维林兄弟想不出比圣……更近的避难所了。	楼梯
76	kind	Noun	A2	875	And Maiyer Dek, among the largest of his giant kind, was not accustomed to being dwarfed.	而迈耶·德克作为同族中体型最大的巨人之一，并不习惯被别人比下去。	孩子
77	support	Verb	B1	876	He braced himself, used the solid tree as support.	他稳住身子，借那棵粗壮的树作为支撑。	支持
78	courage	Noun	B1	877	He wanted Juraviel along on this journey, needed the elf's wisdom and courage to bolster his own.	他希望朱拉维尔能一同踏上这段旅程，需要这位精灵的智慧与勇气来增强自己的力量。	勇气
79	suffer	Verb	B1	878	But she suffered that pain, and let Connor kiss her, every once in a while.	但她忍受了那种痛苦，偶尔也会让康纳亲吻她。	遭受
80	avoid	Verb	B1	879	Elbryan stepped left as well and spun, avoiding an awkward cut of its sword.	埃尔布莱恩也向左闪身并转身，避开了对方那记笨拙的剑斩。	避免
81	arrive	Verb	B1	880	They arrived in dirty Tinson late that afternoon.	当天下午晚些时候，他们抵达了脏乱的廷森镇。	即将到来
82	awaken	Verb	UNKNOWN	881	But the demon spirit had awakened, had come back from its long dormancy into the statuelike form it had left behind after its last visit to the world called Corona.	但那恶灵已然苏醒，从长久的沉睡中苏醒过来，恢复成了上次造访名为“科罗纳”的世界后留下的雕像般的形态。	觉醒
83	blackness	Verb	UNKNOWN	882	So shall you all To blackness evermore.	你们也都要永远沉沦于黑暗之中。	黑人身份
84	magma	Noun	UNKNOWN	883	Avelyn's faith was put to the test as the magma flow approached, as the heat intensified.	随着岩浆流逼近，热浪愈发炽烈，艾维琳的信念经受了考验。	熔岩
85	burst	Noun	UNKNOWN	884	Father Abbot Markwart burst out into the most heartfelt laughter Avelyn had ever heard.	马克瓦特院长发出了阿维琳有生以来听过的最发自内心的笑声。	爆发
86	stretch	Verb	UNKNOWN	885	Avelyn looked back to see her stretched languidly on the bed, blue eyes sparkling.	艾维琳回头一看，只见她懒洋洋地躺在床上，蓝色的眼睛闪闪发光。	拉伸
87	slender	Adjective	UNKNOWN	886	Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.	它的四肢纤细修长，身披一袭银光闪闪的铠甲，由细密的链环紧密交织而成。	苗条
88	jaw	Noun	UNKNOWN	887	Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.	它的头部也颇具人形，只是轮廓更为棱角分明，下颌狭窄，下巴尖尖的。	致电
89	drift	Verb	UNKNOWN	888	What song is this, drift through the trees To lift men broken from their knees?	这是什么歌，在树林间飘荡 让跌倒的人重新站起？	运营
90	dress	Verb	UNKNOWN	889	The monk had shed his telltale brown robe in favor of the more normal dress of a villager.	那位僧人脱下了那件显眼的褐色袈裟，换上了村民更为寻常的装束。	连衣裙
91	cabin	Noun	UNKNOWN	890	She only sighed, though, and resignedly closed the cabin door.	不过，她只是叹了口气，然后无奈地关上了舱门。	驾驶舱
92	harder	Adjective	UNKNOWN	891	He struggled harder, but the goblin would not let him drive his sword home.	他拼命挣扎，但那只哥布林就是不让他将剑刺入。	更难
93	passage	Noun	UNKNOWN	892	He awoke later, much later, though he was unaware of the passage of time.	他后来醒了，过了很久才醒，尽管他并未察觉时间的流逝。	段落
94	horses	Noun	UNKNOWN	893	The stampede came to a skidding halt, the wild horses accepting riders, villagers.	狂奔的马群猛地停了下来，这些野马任由骑手和村民骑上。	马
95	fears	Noun	UNKNOWN	894	But Avelyn caught his fears in time and started the journey once more.	但艾维琳及时察觉到了他的恐惧，于是再次踏上了旅程。	担忧
96	warmth	Noun	UNKNOWN	895	Elbryan felt his nose crack, felt the warmth of his blood running.	埃尔布莱恩感到鼻梁断裂，感到温热的鲜血流淌下来。	温暖
97	individual	Adjective	UNKNOWN	896	If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.	如果那招行不通，接下来的任务就是尽可能多地拯救人员。	个人
98	scene	Noun	UNKNOWN	897	The starkness of the scene from this vantage point, in this mounting light, amazed the companions.	从这个角度看，在渐强的光线中，眼前的景象如此荒凉，令同行者们惊叹不已。	场景
99	party	Noun	UNKNOWN	898	The previous night, at the party, Pellimar had been loose with his tongue.	前一晚在派对上，佩利马尔说话没把门。	聚会
100	duck	Gerund	UNKNOWN	899	The powrie came across with a backhand slash, but Avelyn managed to duck beneath it.	那道能量以反手劈砍之势袭来，但艾维琳设法俯身躲过了。	鸭子
101	round	Adjective	UNKNOWN	900	The sight of it, round and firm and creamy white, seemed to calm him for a moment.	那圆润、紧实、乳白色的景象，似乎让他平静了一会儿。	圆形