booking/the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-37.csv

1	lemma	pos	cefr_level	coverage_rank	global_frequency	definition_en	definition_en_source	context_sentence	context_sentence_zh	context_sentence_zh_source	definition_zh	definition_zh_source	word_zh	word_zh_source
2	hatchway	Noun	UNKNOWN	3601	2			The barrelboat, rolling from the contact with the Windrunner, with water rushing in the open hatchway, soon disappeared under the waves.
3	evilly	Adverb	B2	3602	2			The dwarf lifted its sword, grinning evilly, and let out a wail that shook Avelyn to the marrow of his bones :as he lay prone not far away.
4	spindly	Adverb	UNKNOWN	3603	2			With their heavy bodies and spindly limbs, powries were not strong swimmers, and Quintall easily overtook the dazed creature, pushing it under the water and gaining a seat atop its shoulders.
5	temporarily	Adverb	B2	3604	2	(adjective) continuing for a limited amount of time : not permanent	mw	The barrelboat was disabled temporarily, but the fight was hardly over.			（形容詞）持續有限時間：非永久性	azure:derived	暫時	azure
6	untangle	Verb	UNKNOWN	3605	2			No powrie would dare go into the water to try and untangle the netted fan with frenzied sharks so close.
7	roundhouse	Noun	UNKNOWN	3606	2			Quintall nodded, then suddenly exploded into action, his roundhouse punch catching Avelyn square on the jaw, dropping the man in a heap to the deck.
8	spittle	Noun	UNKNOWN	3607	2			"We had no choice in the matter," Quintall retorted, so angry that his spittle sprayed forth with every word.
9	arise	Verb	B2	3608	2	(verb) to begin to occur or to exist	mw	A dispute had arisen between one or more of the prisoners and their goblin captors, and now the humans were being punished once more.			（動詞）開始發生或存在	azure	起來	azure
10	conical	Adjective	UNKNOWN	3609	2			And beyond the masses loomed a single dark silhouette, a conical mountain tipped by a steady stream of dark smoke.
11	vegetation	Singular	UNKNOWN	3610	2			Gray became green as they closed, lush vegetation thick on the slopes.
12	unbearable	Adjective	UNKNOWN	3611	2			All the world was blackness, was searing heat and unbearable agony, and Quintall knew no more.
13	agitation	Singular	UNKNOWN	3612	2			The stallion showed no sign of pain or even agitation other than a sudden elation.
14	splashing	Noun	UNKNOWN	3613	2			Everything seemed to stop, all movement, all splashing.
15	deluge	Noun	UNKNOWN	3614	2			And through the deluge, Avelyn heard his name.
16	foliage	Noun	UNKNOWN	3615	2			He peered out, stunned, as a torn and battered Thagraine came into view beyond the thinned foliage, the man bleeding in so many places that he seemed one great wound.
17	pitifully	Adverb	UNKNOWN	3616	2			He stumbled forward pitifully, holding out his arms toward the cave.
18	befall	Verb	UNKNOWN	3617	2			How many times had the ranger told himself that he would not allow such a tragedy to befall Dundalis again?
19	pulp	Noun	UNKNOWN	3618	2			Where trees and thick brush had grown was now only battered pulp and blasted stone.	曾经生长着树木和茂密灌木的地方，如今只剩下一片残破的碎木和炸裂的石块。	deepl
20	strew	Verb	UNKNOWN	3619	2			On another note, Avelyn could not help but laugh at the absurd, useless treasure that lay strewn all about him.
21	permanently	Adverb	B2	3620	2	(adjective) lasting or continuing for a very long time or forever : not temporary or changing	mw	Others had to be treated with oils for many days, that their magic be locked permanently within them.			（形容詞）持續或持續非常長或永遠：非暫時或改變	azure:derived	永久	azure
22	acceptable	Adjective	B2	3621	2	(adjective) capable or worthy of being accepted	mw	Lady Dasslerond turned to Juraviel, her expression showing that his answer was not acceptable.			（形容詞）有能力或值得被接受	azure	可接受	azure
23	appendage	Noun	UNKNOWN	3622	2			The surprised, confused creature stumbled backward, its other, normal appendage grabbing at its torn face.
24	putting	Noun	UNKNOWN	3623	2			Anticipating the following moves, Elbryan snapped his left hand down, taking the power from a right cross, then stepped in closer, putting his right leg inside the monk's left, defeating an attempted kick.
25	inexperienced	Verb	UNKNOWN	3624	2			Though he was completely inexperienced in physical lovemaking, he understood what she was saying.	尽管他在肉体的欢爱方面完全没有经验，但他明白她的意思。	deepl
26	cinnamon	Noun	UNKNOWN	3625	2			The last bite, of a cinnamon roll turned over in Avelyn's stomach, a sinking feeling.
27	festivity	Plural	UNKNOWN	3626	2			With the tides, the ship could not put out Until after midnight, so why hadn't the thirty, or at least the captain, been included in the much deserved festivities?
28	suspected	Adjective	UNKNOWN	3627	2			He didn't know the hour but suspected that midnight was near or that it had come and gone.
29	reef	Noun	UNKNOWN	3628	2			Soon the Windrunner was adrift, the strong currents of All Saints Bay taking her toward a dangerous reef.
30	freely	Adverb	B2	3629	2	(adjective) not costing any money	mw	Tears ran freely down his cheeks; he mumbled the name "Dansally," over and over.			（形容詞）不花錢	azure:derived	自由	azure
31	bombardment	Noun	UNKNOWN	3630	2			Those folk who had survived the bombardment soon envied their dead companions.	那些在轰炸中幸存下来的人，很快便开始羡慕那些死去的同伴了。	deepl
32	assign	Verb	B2	3631	2	(verb) to give someone a particular job or duty : to require someone to do a particular task	mw	Return now to the room that Master Siherton assigned to you.			（動詞）賦予某人特定的工作或義務：要求某人完成特定任務	azure	指派	azure
33	idealism	Noun	UNKNOWN	3632	2			He did not believe that Avelyn, so full of idealism and ridiculous faith, could be corralled.
34	fond	Adjective	B2	3633	2	(adjective) feeling or showing love or friendship : affectionate	mw	He would try, though, for he was fond of young Brother Avelyn and he knew the alternative.			（形容詞）感受或表達愛或友誼：親切	azure	背景	azure
35	completion	Singular	B2	3634	2	(noun) the act or process of completing or finishing something : the state of being complete or finished	mw	The horse could go for many hours, and Brother Justice, so focused on the completion of his vital task, pushed her to her limits.			（名詞）完成或完成某事的行為或過程：完成或完成的狀態	azure:derived	完工	azure
36	damaged	Adjective	UNKNOWN	3635	2			Elbryan hopped down from the centaur and pulled the sword blade near his face, sighing with relief when he noted it was not damaged, not even nicked.
37	theft	Noun	B2	3636	2	(noun) the act or crime of stealing	mw	How does one justify murder and theft, after all?			（名詞）偷竊的行為或犯罪	azure	盜竊	azure
38	cell	Noun	B2	3637	2	(noun) a room in a prison, jail, etc., where prisoners live or are kept	mw	Back in his cell, Avelyn fell into the powers of the stone.			（名詞）監獄、監獄等中囚犯居住或被關押的房間	azure	細胞	azure
39	purchase	Verb	B2	3638	2	(verb) to buy (property, goods, etc.) : to get (something) by paying money for it	mw	The next morning, they purchased some supplies, including a short sword, boots, and a warm cloak for Jill, and then they walked out of Macomber together, down the road to the west, ignoring the stares and whispers, feeling somehow as if they shared a secret and a wisdom the rest of the world, fools all, could never comprehend.			（動詞）購買（財產、商品等）：透過支付金錢來獲得（某物）	azure	購買	azure
40	sinister	Adjective	B2	3639	2	(adjective) having an evil appearance : looking likely to cause something bad, harmful, or dangerous to happen	mw	The thought of unbelieving merchants plying the gift of the stones, to amuse guests, perhaps, or even for sinister purposes, wounded Avelyn deeply.			（形容詞）擁有邪惡的外表：看起來可能會造成壞事、有害或危險的事情發生	azure	陰險	azure
41	lurch	Gerund	UNKNOWN	3640	2			The dais lurched; a great crack opened in the floor and a gout of steam hissed through.
42	carnallite	Singular	UNKNOWN	3641	2			Just a week before, Avelyn had melted a leg of one table while examining a ruby sprinkled with carnallite!
43	wagon	Noun	UNKNOWN	3642	2			At the first town he entered, he happened upon a caravan of several merchant wagons, and there he sold the common emerald, giving him all the funds he would need for a long, long time.	在他進入的 first 小鎮，他碰巧遇到一隊由數輛商人馬車組成的商隊，並在那裡賣掉了那隻普通的 emerald，這筆錢足以讓他過上很長一段時間。	deepl
44	encroach	Verb	UNKNOWN	3643	2			But the young monk could not pull his mind far from the horrors he had witnessed, the encroaching evil that nibbled at the very heart of all that young Avelyn Desbris had held dear.
45	cancer	Noun	B2	3644	2	(noun) a serious disease caused by cells that are not normal and that can spread to one or many parts of the body	mw	All of it: the cancer that had grown in his world, the unpreparedness, the ungodliness of St.-Mere-Abelle.			（名詞）由非正常細胞引起的嚴重疾病，可能擴散至身體的一個或多個部位	azure	癌症	azure
46	prelude	Noun	UNKNOWN	3645	2			Finally, convinced that this was but a prelude to his lesson, and nothing dramatic, the young man looked up and did a quick count of the stars, noting four.
47	furrow	Verb	UNKNOWN	3646	2			Elbryan's brow furrowed as he considered the words, as their implications began to unfold before him.
48	meditative	Adjective	UNKNOWN	3647	2			Even Elbryan's sleeping habits changed, shifting to a more controlled, meditative process than a lumped time of uncontrollable unconsciousness.
49	unconsciousness	Noun	B2	3648	2			The heat of battle had left her body and unconsciousness had descended over her like some great hunting bird, wings out wide to block the light of day.
50	fanciful	Adjective	UNKNOWN	3649	2			"And the memories of fanciful musing," Juraviel added.
51	tickle	Noun	UNKNOWN	3650	2			He was naked, every hair, every nerve feeling the tickle of the chill breeze.
52	swordsmen	Noun	UNKNOWN	3651	2			Both swordsmen came in fast; the goblin swished the spear back and forth, the weapon's sharp tip scratching Cries arm and holding him at bay.
53	counterattack	Noun	UNKNOWN	3652	2			On those occasions when he did spar, he not only understood how to defeat any attack, deflect, dodge, or block, but also knew which tactic would offer appropriate counterattacks or would keep his defensive posture strong against subsequent attacks from that foe, or even from others.
54	purposefully	Adverb	UNKNOWN	3653	2			The three left Caer'alfar, moving purposefully into the deep woods.
55	drape	Gerund	UNKNOWN	3654	2			Then he went about draping the blanket over the cave entrance, darkening the room so that he could barely make out his hand if he held it in front of his face.
56	invade	Verb	B2	3655	2	(verb) to enter (a place, such as a foreign country) in order to take control by military force	mw	He lost all sense of the passing of time; soon nothing invaded his focus.			（動詞）進入（例如外國）以武力控制	azure	入侵	azure
57	gulp	Noun	UNKNOWN	3656	2			The image nodded; Elbryan fought for a gulp of air.
58	indenture	Noun	UNKNOWN	3657	2			Short of that, there was the very real possibility that Abbot Dobrinion would bind Jill into indenture to Connor, perhaps for the remainder of her life.
59	sympathetically	Adverb	UNKNOWN	3658	2			Elbryan groaned sympathetically, running to get in view of the man once more.
60	welfare	Noun	B2	3659	2	(noun) a government program for poor or unemployed people that helps pay for their food, housing, medical costs, etc.	mw	To Jill, their mission seemed paramount, a stoic existence protecting the welfare of all the kingdom.	對 Jill 而言，這項使命至關重要，他過著堅忍不拔的生活，致力於守護所有 kingdom 的福祉。	deepl	（名詞）政府為貧困或失業者提供的計畫，幫助支付他們的食物、住房、醫療費用等。	azure	福利	azure
61	slob	Noun	UNKNOWN	3660	2			But he was a letch, a drooling, grabby slob, who took it personally when Jill refused his advances.
62	walkway	Noun	UNKNOWN	3661	2			She wasn't particularly afraid; she didn't think the drunken slob would even get to her before he fell off the narrow walkway, dropping the eight feet to the fortress's small courtyard.
63	outwardly	Adverb	UNKNOWN	3662	2			If she accepted his outwardly gracious offer and went inside, Gofflaw would soon follow, leaving the walls empty.
64	conspiracy	Noun	B2	3663	2	(noun) a secret plan made by two or more people to do something that is harmful or illegal	mw	Even worse, for him to be out here fetching her, there was likely a conspiracy inside.			（名詞）由兩個或以上的人秘密策劃，目的是做有害或非法的事	azure	陰謀	azure
65	grabby	Adjective	UNKNOWN	3664	2			But he was a letch, a drooling, grabby slob, who took it personally when Jill refused his advances.
66	lass	Noun	UNKNOWN	3665	2			"Calm, lass," Presso said, patting his hand in the air.
67	motto	Noun	UNKNOWN	3666	2			she finished, the motto of the once proud Coastpoint Guards.
68	decent	Adjective	B2	3667	2	(adjective) polite, moral, and honest	mw	Also, it had surprised Jill how much she missed Constantine Presso, a decent man - by Pireth Tulme's standards, at least.			（形容詞）有禮貌、道德且誠實	azure	還不錯	azure
69	swollen	Adjective	UNKNOWN	3668	2			He had limped for a week, one foot swollen, one ankle and both his knees bruised, one eye closed and a lip too fat for him to drink anything without it dribbling down the front of his shirt.
70	solitary	Adjective	UNKNOWN	3669	2			There were even reports of a smoke cloud rising lazily over the Barbacan, streaming from a solitary mountain known as Aida.
71	crisscross	Gerund	UNKNOWN	3670	2			One had many daggers within easy grasp, hanging on a bandolier that crisscrossed his chest.	他胸前系着一条交错缠绕的弹药带，上面挂着许多匕首，伸手可及。	deepl
72	neat	Adjective	B2	3671	2	(adjective) not messy : clean and orderly	mw	Elbryan understood immediately that this was their destination, that there was something unusual about these plants; they were growing in neat rows, evenly spaced, and the ground around them was bare.			（形容詞）不亂：乾淨有序	azure	真是太棒了	azure
73	gracefully	Adverb	UNKNOWN	3672	2			Silvery lines wove gracefully about the dark green stem; they seemed to Elbryan consistent with the fishing lines and the bowstrings the elves used.	銀色的線條優雅地纏繞在深綠色的莖幹上；它們看起來似乎與精靈們使用的釣線和弓弦如出一轍。	deepl
74	cure	Verb	B2	3673	2	(verb) to make (someone) healthy again after an illness	mw	So the monk, exhausted from fighting and then curing the stranger's magical poisoning, his mind heavy with drink, plopped down on his bed and was soon snoring loudly.	於是，那位僧人——既因戰鬥而精疲力竭，又因解除了陌生人的魔法中毒而耗盡心力，加上酒意熏人——一屁股癱倒在床上，不久便鼾聲如雷。	deepl	（動詞）使（某人）在生病後重新健康	azure	治癒	azure
75	resilient	Adjective	UNKNOWN	3674	2			Elbryan knew how strong find resilient his bow was, and so he figured that if the softening gel would work on darkfern, it might even defeat the metal.
76	berry	Noun	UNKNOWN	3675	2			But fruits and berries are naught but ticklings.
77	slit	Noun	UNKNOWN	3676	2			The old elf took up a curious-looking knife, bent upward on both sides and with its cutting edge on one side of a slit running down its middle.
78	peel	Verb	UNKNOWN	3677	2			A tiny strip peeled away, so thin as to be nearly translucent.
79	crafting	Noun	B2	3678	2			The name would have to be correct, for this bow would be the epitome of his crafting, Joycenevial determined, the highest achievement in a career so often marked by perfection.
80	hone	Verb	UNKNOWN	3679	2			She was no novice to battle, this one, with finely honed reflexes.
81	notch	Gerund	UNKNOWN	3680	2			He would spend the better part of half a year on this one, he knew, scraping and treating, notching and weaving spells of strength.
82	callus	Noun	UNKNOWN	3681	2			The fingers of the young man's right hand were soon laced with calluses, and the leather on the inside of his black arm guard had been worn down to half its original thickness.
83	upside	Adjective	UNKNOWN	3682	2			He looked up to see that last giant upside down, flailing wildly, futilely, floating even farther away.
84	exploit	Noun	B2	3683	2	(noun) an exciting act or action	mw	Y4 how can they know of me, more than the name of Nightbird, which I have not hidden, and of my exploits against them?			（名詞）令人興奮的行為或行動	azure	漏洞利用	azure
85	broadsword	Noun	UNKNOWN	3684	2			Of the six, only one was still accounted for, a huge broadsword named Icebreaker, wielded by a rarely seen ranger, Andacanavar, in the far northland of Alpinador.
86	northland	Noun	UNKNOWN	3685	2			Of the six, only one was still accounted for, a huge broadsword named Icebreaker, wielded by a rarely seen ranger, Andacanavar, in the far northland of Alpinador.
87	perceive	Verb	B2	3686	2	(verb) to notice or become aware of (something)	mw	And it went deeper than that; the ranger came to perceive the world about Symphony through the eyes of the magnificent horse.			（動詞）注意或覺察（某物）	azure	感知	azure
88	modesty	Noun	UNKNOWN	3687	2			Modesty caused Elbryan to hesitate, but Tuntun wasn't in the mood for a debate.
89	dump	Verb	B2	3688	2	(verb) to put (something) somewhere in a quick and careless way	mw	The ranger went around to the back and dumped out the cauldron of poison.			（動詞）快速且隨意地將（某物）放到某處	azure	丟棄	azure
90	trusting	Noun	B2	3689	2			Elbryan's first instinct was to ask where, but he held the thought private, trusting that the elves would tell him if he needed to know.
91	settler	Plural	B2	3690	2	(noun) a person who goes to live in a new place where usually there are few or no people	mw	There were the Moorlands - the Soupy Bogs, they had been affectionately called by the settlers on the edge of the Wilderlands.			（名詞）前往一個通常人口稀少或沒有人居住的新地方的人	azure:derived	拓荒者	azure
92	guardian	Plural	UNKNOWN	3691	2			Except that now, he ran through the Moorlands, and recalling those tales of howling beasts and horrid guardians wasn't very comforting.
93	basin	Noun	UNKNOWN	3692	2			Rivulets of runoff had been crystalline all through the Moorlands, except in those low basins where the water collected and remained, where the ground and water seemed to blend, to melt together into a thick muddy stew.
94	upstream	Noun	UNKNOWN	3693	2			He noted a splash, not so far in the distance upstream.
95	eeyan	Noun	UNKNOWN	3694	2			"Eeyan kos?" one of them called.
96	whoop	Noun	UNKNOWN	3695	2			With a whoop of delight, the other goblins, predictably, came on.
97	flanking	Noun	UNKNOWN	3696	2			Elbryan caught the staff firmly in his left hand and extended that arm out in similar fashion so that the other flanking goblin was poked away.
98	hitting	Noun	UNKNOWN	3697	2			Seeing that creature in full flight, Elbryan stabbed the staff back out hard to his left, hitting the dazed and battered goblin right in the face.
99	backtracking	Noun	UNKNOWN	3698	2			Now I wonder if it wasn't merely a memory returned, a backtracking of the same course the elves.
100	resident	Noun	B2	3699	2	(noun) someone who lives in a particular place	mw	I have no new friends among the current residents of Dundalis, and in truth, I expect none.			（名詞）居住在特定地點的人	azure	駐地	azure
101	outskirt	Noun	UNKNOWN	3700	2			Jill considered the offer for a long moment, then moved away with the man to a room he had rented in a small inn on the outskirts of Macomber.