kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新csv重新翻譯

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 17:33:00 +08:00
parent 126b642e86
commit 9af5e48c53
50 changed files with 25908 additions and 27514 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/raws/the-demon-awakens-beginner-words-part-09.csv
+101
View File
@@ -0,0 +1,101 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"instinct","Noun","UNKNOWN","801","Subconscious instinct alone guided her.","",""
"forearm","Noun","UNKNOWN","802","Another arrow came by and slashed across Elbryan's forearm as he struggled.","",""
"grip","Noun","UNKNOWN","803","The giant released its grip and Elbryan fell to the ground.","",""
"beg","Verb","UNKNOWN","804","They showed no mercy; Pony saw one woman beg for her life, offer herself to the goblins circling about her.","",""
"squarely","Adverb","UNKNOWN","805","He straightened his shoulders and looked squarely at the imposing Master Siherton.","",""
"cheek","Noun","UNKNOWN","806","A tear rolled down Avelyn's cheek, then another.","",""
"gem","Noun","UNKNOWN","807","The dwarf caught the gem securely, but surrendered his hold on the ladder.","",""
"witness","Verb","UNKNOWN","808","For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.","",""
"stocky","Adjective","UNKNOWN","809","The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.","",""
"test","Noun","UNKNOWN","810","There would be a measure in this of his manhood, Avelyn realized, a test he could not fail.","",""
"basket","Noun","UNKNOWN","811","That done, he hoisted the last basket and started back the half mile to the trough.","",""
"rain","Verb","UNKNOWN","812","A moment later, a light rain began to fall.","",""
"rail","Gerund","UNKNOWN","813","Quintall was already at the rail, pointing far out and down.","",""
"thunder","Gerund","UNKNOWN","814","Then the great stallion leaped away, thundering back into the shadows, into the brush.","",""
"east","Noun","UNKNOWN","815","Then she gave a quick glance to the east, which was still quiet.","",""
"zombie","Noun","UNKNOWN","816","But when he came up from the roll, the zombie was there, suddenly, magically.","",""
"color","Noun","A2","817","Even the vivid, bright colors of the clothing of Entel's inhabitants struck the four as unusual.","",""
"travel","Noun","A2","818","And he replaced much of his dreaming with time travel, moved his mind back.","",""
"kind","Adjective","A2","819","Master Jojonah was the most intense, but in a kinder way.","",""
"knowledge","Noun","B1","820","The large man's knowledge of goblins simply didn't reconcile with this sight before him.","",""
"ignore","Verb","B1","821","To his credit, Elbryan had pretty much learned to ignore them.","",""
"awaken","Verb","UNKNOWN","822","But the demon spirit had awakened, had come back from its long dormancy into the statuelike form it had left behind after its last visit to the world called Corona.","",""
"obsidian","Singular","UNKNOWN","823","The spirit had come back to Corona encased in obsidian!","",""
"burst","Noun","UNKNOWN","824","Father Abbot Markwart burst out into the most heartfelt laughter Avelyn had ever heard.","",""
"soul","Noun","UNKNOWN","825","But that fear couldn't hold against the river of his own soul, pouring forth in great release.","",""
"sweet","Adjective","UNKNOWN","826","A way drifts music, Symphony sweet.","",""
"game","Noun","UNKNOWN","827","Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.","",""
"story","Noun","UNKNOWN","828","She considered Avelyn's story then, his abandonment of the order.","",""
"occasion","Plural","UNKNOWN","829","On those first two occasions, the hopeful lad had fallen victim to ever more cunning elvish traps.","",""
"anyone","Noun","UNKNOWN","830","How could anyone, or anything, that could pipe so beautifully pose a danger?","",""
"deeply","Adverb","UNKNOWN","831","Elbryan sighed deeply and turned to Pony.","",""
"special","Adjective","UNKNOWN","832","Had their encounter really been special to Dansally?","",""
"bird","Noun","UNKNOWN","833","All the world seemed still, not a bird calling, not a whisper of wind.","",""
"mystery","Noun","UNKNOWN","834","He was at ease again, the uncomfortable feelings tossed out with the mystery of the night.","",""
"row","Noun","UNKNOWN","835","Turning to the dark row of stately pines, the ranger instinctively understood the source.","",""
"deer","Noun","UNKNOWN","836","And to a deer, perhaps the most skittish creature of all ...","",""
"themselves","Noun","UNKNOWN","837","The three older men moved to the edge of the tower and talked among themselves.","",""
"loudly","Adverb","UNKNOWN","838","He wanted to proclaim his independence loudly and openly, but before he got the first stuttered word out of his mouth, Juraviel hopped into a short flight once more.","",""
"party","Noun","UNKNOWN","839","The previous night, at the party, Pellimar had been loose with his tongue.","",""
"round","Adjective","UNKNOWN","840","The sight of it, round and firm and creamy white, seemed to calm him for a moment.","",""
"hurt","Verb","UNKNOWN","841","Connor lifted his head up from her, and he seemed to her truly hurt and saddened.","",""
"hesitation","Singular","UNKNOWN","842","When he thought about his hesitation, it only strengthened his resolve.","",""
"hug","Noun","UNKNOWN","843","Avelyn went to her and hugged her.","",""
"smash","Verb","UNKNOWN","844","She felt a rush of wind and heard a crash behind her, a giant club smashing against armor.","",""
"smell","Noun","UNKNOWN","845","Again it was the smell of his burning village that cleared his head.","",""
"heavily","Adverb","UNKNOWN","846","A cry of agony within the house froze her in place, and she leaned heavily on the frame for support.","",""
"perspective","Noun","B2","847","From Juraviel's perspective, the first meeting had gone quite well.","",""
"stubborn","Adjective","UNKNOWN","848","She left the stubborn group with one final reminder.","",""
"particular","Adjective","UNKNOWN","849","But it was Avelyn's turn to crank, and the taskmasters were particular about such things.","",""
"dryly","Adverb","UNKNOWN","850","""Exactly my point,"" Juraviel said dryly, and started on his way.","",""
"quarter","Noun","UNKNOWN","851","Connor left her at the door of the private quarters behind Fellowship Way.","",""
"series","Noun","UNKNOWN","852","Pireth Tulme was but one in a series of keeps dotting Honce-the-Bear's coastline.","",""
"slump","PastTense","UNKNOWN","853","His shoulders slumped, the young man needing the stone wall for support.","",""
"seek","Verb","UNKNOWN","854","She couldn't look at the man but kept her eyes locked on the stars, as if seeking refuge high above.","",""
"bid","Verb","UNKNOWN","855","Pony then turned her attention to the prisoners, bidding them to run off, out of harm's way.","",""
"fate","Noun","UNKNOWN","856","What better fate and final resting place for an Abellican monk?","",""
"trapper","Plural","UNKNOWN","857","The three trappers were at a loss; Brother Avelyn could think of no sanctuary closer than St.","",""
"fail","Verb","A2","858","If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.","",""
"experience","Noun","B1","859","No, it was his experience and Pony's - theirs alone.","",""
"determine","Verb","B1","860","His direction chosen, he started off, determined to find the singer.","",""
"courage","Noun","B1","861","He wanted Juraviel along on this journey, needed the elf's wisdom and courage to bolster his own.","",""
"suffer","Verb","B1","862","But she suffered that pain, and let Connor kiss her, every once in a while.","",""
"avoid","Verb","B1","863","Elbryan stepped left as well and spun, avoiding an awkward cut of its sword.","",""
"arrive","Verb","B1","864","They arrived in dirty Tinson late that afternoon.","",""
"blackness","Verb","UNKNOWN","865","So shall you all To blackness evermore.","",""
"magma","Noun","UNKNOWN","866","Avelyn's faith was put to the test as the magma flow approached, as the heat intensified.","",""
"stretch","Verb","UNKNOWN","867","Avelyn looked back to see her stretched languidly on the bed, blue eyes sparkling.","",""
"slender","Adjective","UNKNOWN","868","Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.","",""
"jaw","Noun","UNKNOWN","869","Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.","",""
"secure","Verb","UNKNOWN","870","""The place has already been secured,"" he went on.","",""
"dress","Verb","UNKNOWN","871","The monk had shed his telltale brown robe in favor of the more normal dress of a villager.","",""
"cabin","Noun","UNKNOWN","872","She only sighed, though, and resignedly closed the cabin door.","",""
"passage","Noun","UNKNOWN","873","He awoke later, much later, though he was unaware of the passage of time.","",""
"bounce","Verb","UNKNOWN","874","Then the world was spinning as Elbryan bounced and rolled.","",""
"warmth","Noun","UNKNOWN","875","Elbryan felt his nose crack, felt the warmth of his blood running.","",""
"individual","Adjective","UNKNOWN","876","If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.","",""
"duck","Gerund","UNKNOWN","877","The powrie came across with a backhand slash, but Avelyn managed to duck beneath it.","",""
"news","Noun","UNKNOWN","878","The reaction of Pettibwa and Graevis to the news of the marriage was not hard to predict.","",""
"prompt","Verb","UNKNOWN","879","Again with his prompting, Pony turned and melted back into his strong embrace.","",""
"posture","Noun","UNKNOWN","880","He stood with an air of superiority, posture perfect, hand on gilded rapier.","",""
"crash","Noun","UNKNOWN","881","She felt a rush of wind and heard a crash behind her, a giant club smashing against armor.","",""
"parent","Noun","UNKNOWN","882","Avelyn was the youngest of ten, and his parents had been well into their forties when he was born.","",""
"agony","Noun","UNKNOWN","883","The sensation of war, of human agony.","",""
"responsibility","Plural","UNKNOWN","884","What were his responsibilities?","",""
"barrier","Noun","UNKNOWN","885","Jill worked to get behind the boat, to use it as a barrier against the powrie archers on the deck.","",""
"bolster","Verb","UNKNOWN","886","That thought bolstered the young man.","",""
"crawl","Verb","UNKNOWN","887","Juraviel was waiting for the young man when he crawled out of the hole.","",""
"stalk","Verb","UNKNOWN","888","Without a word, the tall master stalked from the room.","",""
"exactly","Adverb","UNKNOWN","889","The girl cocked her head, suddenly realizing exactly where she was.","",""
"heel","Noun","UNKNOWN","890","Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.","",""
"somewhere","Adverb","UNKNOWN","891","A soft melody vibrated in his ear, somewhere just below his consciousness.","",""
"presence","Singular","UNKNOWN","892","That, combined with the presence of this magic-wielding assassin, surely concerned the monk.","",""
"repeatedly","Adverb","UNKNOWN","893","He did see Bradwarden, slamming repeatedly, stubbornly, at the doors, not budging them in the least.","",""
"rub","Verb","UNKNOWN","894","Elbryan sat up and rubbed his face, noting the cut and dried blood on one of his hands.","",""
"bade","Noun","UNKNOWN","895","He led the two masters back to Avelyn and bade the young man to look up at him.","",""
"term","Noun","UNKNOWN","896","Now, putting it so obviously in sexual terms only confused poor Avelyn even more.","",""
"serpentine","Noun","UNKNOWN","897","As he spoke, the elf fingered a green stone, serpentine, feeling its subtle vibrations.","",""
"aboard","Adjective","UNKNOWN","898","They would have to get aboard the barrelboat, whatever the outcome of Quintall's attempt.","",""
"eager","Adjective","UNKNOWN","899","Avelyn took a deep breath, consciously keeping his eyes from the eager gazes of the onlookers.","",""
"encampment","Noun","UNKNOWN","900","Elbryan recalled the image of the vast encampment.","",""
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 instinct Noun UNKNOWN 801 Subconscious instinct alone guided her.
3 forearm Noun UNKNOWN 802 Another arrow came by and slashed across Elbryan's forearm as he struggled.
4 grip Noun UNKNOWN 803 The giant released its grip and Elbryan fell to the ground.
5 beg Verb UNKNOWN 804 They showed no mercy; Pony saw one woman beg for her life, offer herself to the goblins circling about her.
6 squarely Adverb UNKNOWN 805 He straightened his shoulders and looked squarely at the imposing Master Siherton.
7 cheek Noun UNKNOWN 806 A tear rolled down Avelyn's cheek, then another.
8 gem Noun UNKNOWN 807 The dwarf caught the gem securely, but surrendered his hold on the ladder.
9 witness Verb UNKNOWN 808 For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.
10 stocky Adjective UNKNOWN 809 The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.
11 test Noun UNKNOWN 810 There would be a measure in this of his manhood, Avelyn realized, a test he could not fail.
12 basket Noun UNKNOWN 811 That done, he hoisted the last basket and started back the half mile to the trough.
13 rain Verb UNKNOWN 812 A moment later, a light rain began to fall.
14 rail Gerund UNKNOWN 813 Quintall was already at the rail, pointing far out and down.
15 thunder Gerund UNKNOWN 814 Then the great stallion leaped away, thundering back into the shadows, into the brush.
16 east Noun UNKNOWN 815 Then she gave a quick glance to the east, which was still quiet.
17 zombie Noun UNKNOWN 816 But when he came up from the roll, the zombie was there, suddenly, magically.
18 color Noun A2 817 Even the vivid, bright colors of the clothing of Entel's inhabitants struck the four as unusual.
19 travel Noun A2 818 And he replaced much of his dreaming with time travel, moved his mind back.
20 kind Adjective A2 819 Master Jojonah was the most intense, but in a kinder way.
21 knowledge Noun B1 820 The large man's knowledge of goblins simply didn't reconcile with this sight before him.
22 ignore Verb B1 821 To his credit, Elbryan had pretty much learned to ignore them.
23 awaken Verb UNKNOWN 822 But the demon spirit had awakened, had come back from its long dormancy into the statuelike form it had left behind after its last visit to the world called Corona.
24 obsidian Singular UNKNOWN 823 The spirit had come back to Corona encased in obsidian!
25 burst Noun UNKNOWN 824 Father Abbot Markwart burst out into the most heartfelt laughter Avelyn had ever heard.
26 soul Noun UNKNOWN 825 But that fear couldn't hold against the river of his own soul, pouring forth in great release.
27 sweet Adjective UNKNOWN 826 A way drifts music, Symphony sweet.
28 game Noun UNKNOWN 827 Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.
29 story Noun UNKNOWN 828 She considered Avelyn's story then, his abandonment of the order.
30 occasion Plural UNKNOWN 829 On those first two occasions, the hopeful lad had fallen victim to ever more cunning elvish traps.
31 anyone Noun UNKNOWN 830 How could anyone, or anything, that could pipe so beautifully pose a danger?
32 deeply Adverb UNKNOWN 831 Elbryan sighed deeply and turned to Pony.
33 special Adjective UNKNOWN 832 Had their encounter really been special to Dansally?
34 bird Noun UNKNOWN 833 All the world seemed still, not a bird calling, not a whisper of wind.
35 mystery Noun UNKNOWN 834 He was at ease again, the uncomfortable feelings tossed out with the mystery of the night.
36 row Noun UNKNOWN 835 Turning to the dark row of stately pines, the ranger instinctively understood the source.
37 deer Noun UNKNOWN 836 And to a deer, perhaps the most skittish creature of all ...
38 themselves Noun UNKNOWN 837 The three older men moved to the edge of the tower and talked among themselves.
39 loudly Adverb UNKNOWN 838 He wanted to proclaim his independence loudly and openly, but before he got the first stuttered word out of his mouth, Juraviel hopped into a short flight once more.
40 party Noun UNKNOWN 839 The previous night, at the party, Pellimar had been loose with his tongue.
41 round Adjective UNKNOWN 840 The sight of it, round and firm and creamy white, seemed to calm him for a moment.
42 hurt Verb UNKNOWN 841 Connor lifted his head up from her, and he seemed to her truly hurt and saddened.
43 hesitation Singular UNKNOWN 842 When he thought about his hesitation, it only strengthened his resolve.
44 hug Noun UNKNOWN 843 Avelyn went to her and hugged her.
45 smash Verb UNKNOWN 844 She felt a rush of wind and heard a crash behind her, a giant club smashing against armor.
46 smell Noun UNKNOWN 845 Again it was the smell of his burning village that cleared his head.
47 heavily Adverb UNKNOWN 846 A cry of agony within the house froze her in place, and she leaned heavily on the frame for support.
48 perspective Noun B2 847 From Juraviel's perspective, the first meeting had gone quite well.
49 stubborn Adjective UNKNOWN 848 She left the stubborn group with one final reminder.
50 particular Adjective UNKNOWN 849 But it was Avelyn's turn to crank, and the taskmasters were particular about such things.
51 dryly Adverb UNKNOWN 850 "Exactly my point," Juraviel said dryly, and started on his way.
52 quarter Noun UNKNOWN 851 Connor left her at the door of the private quarters behind Fellowship Way.
53 series Noun UNKNOWN 852 Pireth Tulme was but one in a series of keeps dotting Honce-the-Bear's coastline.
54 slump PastTense UNKNOWN 853 His shoulders slumped, the young man needing the stone wall for support.
55 seek Verb UNKNOWN 854 She couldn't look at the man but kept her eyes locked on the stars, as if seeking refuge high above.
56 bid Verb UNKNOWN 855 Pony then turned her attention to the prisoners, bidding them to run off, out of harm's way.
57 fate Noun UNKNOWN 856 What better fate and final resting place for an Abellican monk?
58 trapper Plural UNKNOWN 857 The three trappers were at a loss; Brother Avelyn could think of no sanctuary closer than St.
59 fail Verb A2 858 If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.
60 experience Noun B1 859 No, it was his experience and Pony's - theirs alone.
61 determine Verb B1 860 His direction chosen, he started off, determined to find the singer.
62 courage Noun B1 861 He wanted Juraviel along on this journey, needed the elf's wisdom and courage to bolster his own.
63 suffer Verb B1 862 But she suffered that pain, and let Connor kiss her, every once in a while.
64 avoid Verb B1 863 Elbryan stepped left as well and spun, avoiding an awkward cut of its sword.
65 arrive Verb B1 864 They arrived in dirty Tinson late that afternoon.
66 blackness Verb UNKNOWN 865 So shall you all To blackness evermore.
67 magma Noun UNKNOWN 866 Avelyn's faith was put to the test as the magma flow approached, as the heat intensified.
68 stretch Verb UNKNOWN 867 Avelyn looked back to see her stretched languidly on the bed, blue eyes sparkling.
69 slender Adjective UNKNOWN 868 Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.
70 jaw Noun UNKNOWN 869 Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.
71 secure Verb UNKNOWN 870 "The place has already been secured," he went on.
72 dress Verb UNKNOWN 871 The monk had shed his telltale brown robe in favor of the more normal dress of a villager.
73 cabin Noun UNKNOWN 872 She only sighed, though, and resignedly closed the cabin door.
74 passage Noun UNKNOWN 873 He awoke later, much later, though he was unaware of the passage of time.
75 bounce Verb UNKNOWN 874 Then the world was spinning as Elbryan bounced and rolled.
76 warmth Noun UNKNOWN 875 Elbryan felt his nose crack, felt the warmth of his blood running.
77 individual Adjective UNKNOWN 876 If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.
78 duck Gerund UNKNOWN 877 The powrie came across with a backhand slash, but Avelyn managed to duck beneath it.
79 news Noun UNKNOWN 878 The reaction of Pettibwa and Graevis to the news of the marriage was not hard to predict.
80 prompt Verb UNKNOWN 879 Again with his prompting, Pony turned and melted back into his strong embrace.
81 posture Noun UNKNOWN 880 He stood with an air of superiority, posture perfect, hand on gilded rapier.
82 crash Noun UNKNOWN 881 She felt a rush of wind and heard a crash behind her, a giant club smashing against armor.
83 parent Noun UNKNOWN 882 Avelyn was the youngest of ten, and his parents had been well into their forties when he was born.
84 agony Noun UNKNOWN 883 The sensation of war, of human agony.
85 responsibility Plural UNKNOWN 884 What were his responsibilities?
86 barrier Noun UNKNOWN 885 Jill worked to get behind the boat, to use it as a barrier against the powrie archers on the deck.
87 bolster Verb UNKNOWN 886 That thought bolstered the young man.
88 crawl Verb UNKNOWN 887 Juraviel was waiting for the young man when he crawled out of the hole.
89 stalk Verb UNKNOWN 888 Without a word, the tall master stalked from the room.
90 exactly Adverb UNKNOWN 889 The girl cocked her head, suddenly realizing exactly where she was.
91 heel Noun UNKNOWN 890 Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.
92 somewhere Adverb UNKNOWN 891 A soft melody vibrated in his ear, somewhere just below his consciousness.
93 presence Singular UNKNOWN 892 That, combined with the presence of this magic-wielding assassin, surely concerned the monk.
94 repeatedly Adverb UNKNOWN 893 He did see Bradwarden, slamming repeatedly, stubbornly, at the doors, not budging them in the least.
95 rub Verb UNKNOWN 894 Elbryan sat up and rubbed his face, noting the cut and dried blood on one of his hands.
96 bade Noun UNKNOWN 895 He led the two masters back to Avelyn and bade the young man to look up at him.
97 term Noun UNKNOWN 896 Now, putting it so obviously in sexual terms only confused poor Avelyn even more.
98 serpentine Noun UNKNOWN 897 As he spoke, the elf fingered a green stone, serpentine, feeling its subtle vibrations.
99 aboard Adjective UNKNOWN 898 They would have to get aboard the barrelboat, whatever the outcome of Quintall's attempt.
100 eager Adjective UNKNOWN 899 Avelyn took a deep breath, consciously keeping his eyes from the eager gazes of the onlookers.
101 encampment Noun UNKNOWN 900 Elbryan recalled the image of the vast encampment.