kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新csv重新翻譯

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 17:33:00 +08:00
parent 126b642e86
commit 9af5e48c53
50 changed files with 25908 additions and 27514 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/raws/the-demon-awakens-beginner-words-part-08.csv
+109
View File
@@ -0,0 +1,109 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"behemoth","Noun","UNKNOWN","701","But they hardly seemed to stop the behemoth.","",""
"chuckle","Noun","UNKNOWN","702","Belli'mar Juraviel suppressed a chuckle, for he liked seeing Tuntun flustered.","",""
"sacred","Adjective","UNKNOWN","703","They were talking about a private auction of the sacred stones!","",""
"ruby","Noun","UNKNOWN","704","Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order.","",""
"sometimes","Adverb","A2","705","Quintall spent the better part of an hour in a sometimes heated discussion with Captain Adjonas.","",""
"bite","Noun","A2","706","The last bite, of a cinnamon roll turned over in Avelyn's stomach, a sinking feeling.","",""
"confuse","Verb","B1","707","Pony paused and watched him, confused
a at first.","",""
"imagine","Verb","B1","708","The goblin was behind her; she could imagine it readying its spear, lining up her vulnerable back.","",""
"poke","Gerund","UNKNOWN","709","The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin.","",""
"aloud","Noun","UNKNOWN","710","Jojonah nearly laughed aloud at the spectacle, and held forth the hematite.","",""
"retrieve","Verb","UNKNOWN","711","Even if he went and retrieved it, the liquid within the stone had been tainted and was no good.","",""
"shelter","Verb","UNKNOWN","712","He could get to Thagraine and shelter the man back to the cave.","",""
"pack","Noun","UNKNOWN","713","Elbryan put down the pack and raised the bow.","",""
"hunt","Verb","UNKNOWN","714","Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.","",""
"blink","Verb","UNKNOWN","715","The Lady didn't blink, but suddenly Elbryan knew that he spoke mistakenly.","",""
"height","Noun","UNKNOWN","716","A six-foot bear could indeed appear twice that height when angered.","",""
"square","Verb","UNKNOWN","717","And of the square sail that was drifting her way through the gray mist.","",""
"guide","Verb","UNKNOWN","718","Subconscious instinct alone guided her.","",""
"claim","Verb","B2","719","This time, though, there was something more to the claim, something personal.","",""
"student","Noun","UNKNOWN","720","Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less.","",""
"slide","Verb","UNKNOWN","721","A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations.","",""
"range","Noun","UNKNOWN","722","The conditioning ranged from sleep deprivation to long periods of hunger.","",""
"best","Noun","UNKNOWN","723","Brother Avelyn is the best of the lot.""
The words stung Siherton profoundly.","",""
"fighting","Noun","UNKNOWN","724","So he suffered the brutal hours of the day, the fighting in which Quintall almost always bested him.","",""
"middle","Noun","UNKNOWN","725","Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it.","",""
"trust","Noun","UNKNOWN","726","She knew, too, that she had come to trust this man.","",""
"state","Verb","UNKNOWN","727","For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.","",""
"ball","Noun","UNKNOWN","728","Over the rail the pitch ball went, taking the three powries with it.","",""
"malachite","Verb","UNKNOWN","729","Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order.","",""
"opening","Adjective","UNKNOWN","730","Elbryan saw an opening and let fly a combination left jab, step, and right cross.","",""
"knock","Verb","UNKNOWN","731","Then back left, then left again, knocking wide the creature's club arm.","",""
"pursuit","Noun","UNKNOWN","732","Tallareyish turned in pursuit and came forward, one step, left foot.","",""
"warning","Noun","UNKNOWN","733","One of his senses subtly called out a warning to him.","",""
"music","Noun","A2","734","Hooves of music rend the gloom
Bearing Nightbird, know your doom!","",""
"listen","Verb","A2","735","As he listened, Avelyn felt the mystery melting around him.","",""
"general","Adjective","B1","736","The monk was soon again back on the road, riding steadily and making a general course to the north.","",""
"emotion","Plural","B1","737","Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand.","",""
"terrible","Adjective","B1","738","He put miles and miles behind him, between him and that terrible place called St.-Mere-Abelle.","",""
"bother","Verb","B1","739","What was it about Avelyn that really bothered Siherton?","",""
"mighty","Adjective","UNKNOWN","740","The mighty centaur laughed heartily.","",""
"kingdom","Noun","UNKNOWN","741","The real challenge lay in the south, in the most prosperous and populous kingdom, in Honce-the-Bear.","",""
"smooth","Adjective","UNKNOWN","742","There were several various stones within, all smooth and polished.","",""
"hat","Verb","UNKNOWN","743","Tuntun, almost expecting the attack from this man who so hated her, was not caught by surprise.","",""
"spring","Noun","UNKNOWN","744","He noted the elf's spring, heard the wings fluttering.","",""
"tease","Verb","UNKNOWN","745","Elbryan felt no desire to tease when looking at Pony's lips now.","",""
"fiercely","Adverb","UNKNOWN","746","Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.","",""
"orange","Adjective","UNKNOWN","747","She saw the ember fall from a log, orange glowing like the eye of some hideous night creature.","",""
"foolish","Adjective","UNKNOWN","748","He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears.","",""
"bellow","Verb","UNKNOWN","749","""To Shane McMichael!"" the two mug holders bellowed together.","",""
"directly","Adverb","UNKNOWN","750","Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.","",""
"beam","Gerund","UNKNOWN","751","The girl pushed hard, but the beam would not give.","",""
"robe","Noun","UNKNOWN","752","Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him.","",""
"longer","Adverb","UNKNOWN","753","Finally he stopped, realizing it was dead, that it could no longer hurt him.","",""
"torch","Noun","UNKNOWN","754","Elbryan took the torch with him as he pushed aside the vines and entered the inner chamber.","",""
"piece","Noun","UNKNOWN","755","Belster presented him with a piece of paper, a bill.","",""
"steadily","Adverb","UNKNOWN","756","But finally she was breathing somewhat steadily again.","",""
"sparkle","Noun","UNKNOWN","757","Elbryan didn't answer, but that familiar sparkle fit up his eyes.","",""
"thinking","Noun","UNKNOWN","758","A combination of strength and agility, a balanced, thinking warrior.","",""
"foe","Noun","UNKNOWN","759","Elbryan didn't know what to make of this armored foe, and especially of its glowing spike.","",""
"possibly","Adverb","UNKNOWN","760","Elbryan found that he could not possibly maintain such a stance.","",""
"reveal","Verb","B2","761","The pair looked at Viellain, their expressions revealing much.","",""
"case","Noun","UNKNOWN","762","Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it.","",""
"relax","Verb","UNKNOWN","763","He waited, and waited some more, until Tuntun relaxed, and then he sprang like a hunting cat.","",""
"carefully","Adverb","UNKNOWN","764","He paused and very carefully turned a circuit, listening intently, trying to focus on the sound.","",""
"monstrous","Adjective","UNKNOWN","765","Without a word of congratulations, Bradwarden lifted his monstrous bow and drew back.","",""
"tragedy","Noun","UNKNOWN","766","The danger has passed.""
Elbryan winced at the reference to the tragedy of Dundalis.","",""
"fairly","Adverb","UNKNOWN","767","It was fairly circular, perhaps eight feet in diameter.","",""
"sunstone","Noun","UNKNOWN","768","The monk quickly took out his yellow sunstone, falling immediately into its defensive magic.","",""
"boulder","Noun","UNKNOWN","769","There came a cry and a second shape darted out from behind the boulder, scrambling away.","",""
"rockman","Noun","UNKNOWN","770","The rockman scrutinized the terrain ahead and considered the distance.","",""
"angry","Adjective","A2","771","The boy looked away, angry at himself for allowing such feelings.","",""
"weakness","Noun","B1","772","Did the dactyl bring the weakness, the immorality, to humanity?","",""
"support","Verb","B1","773","He braced himself, used the solid tree as support.","",""
"refuse","Verb","B1","774","The elf offered a hand, but Elbryan stubbornly refused, struggling shakily to his feet.","",""
"survive","Verb","B1","775","Those folk who had survived the bombardment soon envied their dead companions.","",""
"afraid","Adjective","B1","776","Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know.","",""
"event","Noun","UNKNOWN","777","She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!","",""
"extend","Verb","UNKNOWN","778","Bestesbulzibar extended its hand palm down and telepathically demanded that Quintall pay homage.","",""
"swift","Adjective","UNKNOWN","779","Avelyn was ready for the charge, his hands moving in swift defense.","",""
"flight","Noun","UNKNOWN","780","At the last moment, the arrow turned in mid-flight, thudding hard into a tree.","",""
"shining","Adjective","UNKNOWN","781","Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.","",""
"growing","Adjective","UNKNOWN","782","The smoke was growing thicker down in the village now.","",""
"excitement","Noun","UNKNOWN","783","Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.","",""
"float","Verb","UNKNOWN","784","They twisted and gouged, floating about and through the bare windblown rocks of the Barbacan.","",""
"openly","Adverb","UNKNOWN","785","Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice.","",""
"scene","Noun","UNKNOWN","786","The starkness of the scene from this vantage point, in this mounting light, amazed the companions.","",""
"descend","Gerund","UNKNOWN","787","Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone.","",""
"confirm","Verb","B2","788","Their reaction confirmed to Jill that she had made the right choice.","",""
"momentum","Noun","UNKNOWN","789","The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back.","",""
"parry","Noun","UNKNOWN","790","Strike, parry, strike - the same routine.","",""
"cloak","Verb","UNKNOWN","791","With his posture and his cloak the creatures couldn't be sure of his race.","",""
"whole","Adjective","UNKNOWN","792","The crew were blaming the monks for their discomfort, for this whole journey.","",""
"main","Adjective","UNKNOWN","793","Avelyn let Jill lead him through the village, down the one main road, heading north.","",""
"loss","Noun","UNKNOWN","794","For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.","",""
"minor","Adjective","UNKNOWN","795","There were minor points untouched, to be sure.","",""
"curiosity","Noun","UNKNOWN","796","The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.","",""
"silent","Adjective","UNKNOWN","797","The elves, of course; had little trouble keeping ahead of him, silent and out of sight.","",""
"elbow","Noun","UNKNOWN","798","Dazed, bleeding, Elbryan pulled himself up to his elbows, looking over the edge of the cairn.","",""
"shout","Noun","UNKNOWN","799","Elbryan fell back behind the twin pines, catching the shout in his throat, gasping for breath.","",""
"declare","Verb","UNKNOWN","800","Precious,"" the merchant declared.","",""
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 behemoth Noun UNKNOWN 701 But they hardly seemed to stop the behemoth.
3 chuckle Noun UNKNOWN 702 Belli'mar Juraviel suppressed a chuckle, for he liked seeing Tuntun flustered.
4 sacred Adjective UNKNOWN 703 They were talking about a private auction of the sacred stones!
5 ruby Noun UNKNOWN 704 Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order.
6 sometimes Adverb A2 705 Quintall spent the better part of an hour in a sometimes heated discussion with Captain Adjonas.
7 bite Noun A2 706 The last bite, of a cinnamon roll turned over in Avelyn's stomach, a sinking feeling.
8 confuse Verb B1 707 Pony paused and watched him, confused a at first.
9 imagine Verb B1 708 The goblin was behind her; she could imagine it readying its spear, lining up her vulnerable back.
10 poke Gerund UNKNOWN 709 The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin.
11 aloud Noun UNKNOWN 710 Jojonah nearly laughed aloud at the spectacle, and held forth the hematite.
12 retrieve Verb UNKNOWN 711 Even if he went and retrieved it, the liquid within the stone had been tainted and was no good.
13 shelter Verb UNKNOWN 712 He could get to Thagraine and shelter the man back to the cave.
14 pack Noun UNKNOWN 713 Elbryan put down the pack and raised the bow.
15 hunt Verb UNKNOWN 714 Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.
16 blink Verb UNKNOWN 715 The Lady didn't blink, but suddenly Elbryan knew that he spoke mistakenly.
17 height Noun UNKNOWN 716 A six-foot bear could indeed appear twice that height when angered.
18 square Verb UNKNOWN 717 And of the square sail that was drifting her way through the gray mist.
19 guide Verb UNKNOWN 718 Subconscious instinct alone guided her.
20 claim Verb B2 719 This time, though, there was something more to the claim, something personal.
21 student Noun UNKNOWN 720 Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less.
22 slide Verb UNKNOWN 721 A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations.
23 range Noun UNKNOWN 722 The conditioning ranged from sleep deprivation to long periods of hunger.
24 best Noun UNKNOWN 723 Brother Avelyn is the best of the lot." The words stung Siherton profoundly.
25 fighting Noun UNKNOWN 724 So he suffered the brutal hours of the day, the fighting in which Quintall almost always bested him.
26 middle Noun UNKNOWN 725 Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it.
27 trust Noun UNKNOWN 726 She knew, too, that she had come to trust this man.
28 state Verb UNKNOWN 727 For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.
29 ball Noun UNKNOWN 728 Over the rail the pitch ball went, taking the three powries with it.
30 malachite Verb UNKNOWN 729 Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order.
31 opening Adjective UNKNOWN 730 Elbryan saw an opening and let fly a combination left jab, step, and right cross.
32 knock Verb UNKNOWN 731 Then back left, then left again, knocking wide the creature's club arm.
33 pursuit Noun UNKNOWN 732 Tallareyish turned in pursuit and came forward, one step, left foot.
34 warning Noun UNKNOWN 733 One of his senses subtly called out a warning to him.
35 music Noun A2 734 Hooves of music rend the gloom Bearing Nightbird, know your doom!
36 listen Verb A2 735 As he listened, Avelyn felt the mystery melting around him.
37 general Adjective B1 736 The monk was soon again back on the road, riding steadily and making a general course to the north.
38 emotion Plural B1 737 Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand.
39 terrible Adjective B1 738 He put miles and miles behind him, between him and that terrible place called St.-Mere-Abelle.
40 bother Verb B1 739 What was it about Avelyn that really bothered Siherton?
41 mighty Adjective UNKNOWN 740 The mighty centaur laughed heartily.
42 kingdom Noun UNKNOWN 741 The real challenge lay in the south, in the most prosperous and populous kingdom, in Honce-the-Bear.
43 smooth Adjective UNKNOWN 742 There were several various stones within, all smooth and polished.
44 hat Verb UNKNOWN 743 Tuntun, almost expecting the attack from this man who so hated her, was not caught by surprise.
45 spring Noun UNKNOWN 744 He noted the elf's spring, heard the wings fluttering.
46 tease Verb UNKNOWN 745 Elbryan felt no desire to tease when looking at Pony's lips now.
47 fiercely Adverb UNKNOWN 746 Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.
48 orange Adjective UNKNOWN 747 She saw the ember fall from a log, orange glowing like the eye of some hideous night creature.
49 foolish Adjective UNKNOWN 748 He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears.
50 bellow Verb UNKNOWN 749 "To Shane McMichael!" the two mug holders bellowed together.
51 directly Adverb UNKNOWN 750 Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.
52 beam Gerund UNKNOWN 751 The girl pushed hard, but the beam would not give.
53 robe Noun UNKNOWN 752 Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him.
54 longer Adverb UNKNOWN 753 Finally he stopped, realizing it was dead, that it could no longer hurt him.
55 torch Noun UNKNOWN 754 Elbryan took the torch with him as he pushed aside the vines and entered the inner chamber.
56 piece Noun UNKNOWN 755 Belster presented him with a piece of paper, a bill.
57 steadily Adverb UNKNOWN 756 But finally she was breathing somewhat steadily again.
58 sparkle Noun UNKNOWN 757 Elbryan didn't answer, but that familiar sparkle fit up his eyes.
59 thinking Noun UNKNOWN 758 A combination of strength and agility, a balanced, thinking warrior.
60 foe Noun UNKNOWN 759 Elbryan didn't know what to make of this armored foe, and especially of its glowing spike.
61 possibly Adverb UNKNOWN 760 Elbryan found that he could not possibly maintain such a stance.
62 reveal Verb B2 761 The pair looked at Viellain, their expressions revealing much.
63 case Noun UNKNOWN 762 Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it.
64 relax Verb UNKNOWN 763 He waited, and waited some more, until Tuntun relaxed, and then he sprang like a hunting cat.
65 carefully Adverb UNKNOWN 764 He paused and very carefully turned a circuit, listening intently, trying to focus on the sound.
66 monstrous Adjective UNKNOWN 765 Without a word of congratulations, Bradwarden lifted his monstrous bow and drew back.
67 tragedy Noun UNKNOWN 766 The danger has passed." Elbryan winced at the reference to the tragedy of Dundalis.
68 fairly Adverb UNKNOWN 767 It was fairly circular, perhaps eight feet in diameter.
69 sunstone Noun UNKNOWN 768 The monk quickly took out his yellow sunstone, falling immediately into its defensive magic.
70 boulder Noun UNKNOWN 769 There came a cry and a second shape darted out from behind the boulder, scrambling away.
71 rockman Noun UNKNOWN 770 The rockman scrutinized the terrain ahead and considered the distance.
72 angry Adjective A2 771 The boy looked away, angry at himself for allowing such feelings.
73 weakness Noun B1 772 Did the dactyl bring the weakness, the immorality, to humanity?
74 support Verb B1 773 He braced himself, used the solid tree as support.
75 refuse Verb B1 774 The elf offered a hand, but Elbryan stubbornly refused, struggling shakily to his feet.
76 survive Verb B1 775 Those folk who had survived the bombardment soon envied their dead companions.
77 afraid Adjective B1 776 Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know.
78 event Noun UNKNOWN 777 She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!
79 extend Verb UNKNOWN 778 Bestesbulzibar extended its hand palm down and telepathically demanded that Quintall pay homage.
80 swift Adjective UNKNOWN 779 Avelyn was ready for the charge, his hands moving in swift defense.
81 flight Noun UNKNOWN 780 At the last moment, the arrow turned in mid-flight, thudding hard into a tree.
82 shining Adjective UNKNOWN 781 Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.
83 growing Adjective UNKNOWN 782 The smoke was growing thicker down in the village now.
84 excitement Noun UNKNOWN 783 Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.
85 float Verb UNKNOWN 784 They twisted and gouged, floating about and through the bare windblown rocks of the Barbacan.
86 openly Adverb UNKNOWN 785 Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice.
87 scene Noun UNKNOWN 786 The starkness of the scene from this vantage point, in this mounting light, amazed the companions.
88 descend Gerund UNKNOWN 787 Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone.
89 confirm Verb B2 788 Their reaction confirmed to Jill that she had made the right choice.
90 momentum Noun UNKNOWN 789 The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back.
91 parry Noun UNKNOWN 790 Strike, parry, strike - the same routine.
92 cloak Verb UNKNOWN 791 With his posture and his cloak the creatures couldn't be sure of his race.
93 whole Adjective UNKNOWN 792 The crew were blaming the monks for their discomfort, for this whole journey.
94 main Adjective UNKNOWN 793 Avelyn let Jill lead him through the village, down the one main road, heading north.
95 loss Noun UNKNOWN 794 For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.
96 minor Adjective UNKNOWN 795 There were minor points untouched, to be sure.
97 curiosity Noun UNKNOWN 796 The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.
98 silent Adjective UNKNOWN 797 The elves, of course; had little trouble keeping ahead of him, silent and out of sight.
99 elbow Noun UNKNOWN 798 Dazed, bleeding, Elbryan pulled himself up to his elbows, looking over the edge of the cairn.
100 shout Noun UNKNOWN 799 Elbryan fell back behind the twin pines, catching the shout in his throat, gasping for breath.
101 declare Verb UNKNOWN 800 Precious," the merchant declared.