kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新csv重新翻譯

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 17:33:00 +08:00
parent 126b642e86
commit 9af5e48c53
50 changed files with 25908 additions and 27514 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/raws/the-demon-awakens-beginner-words-part-06.csv
+105
View File
@@ -0,0 +1,105 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"sail","Noun","UNKNOWN","501","They'll not let a ship sail from them, nor do they have room for prisoners!","",""
"outside","Adjective","A2","502","He caressed her neck, ran his hand down her side and along the outside of her strong leg.","",""
"lay","Verb","B1","503","The whole village had buzzed about the house because Olwan Wyndon was laying a stone foundation.","",""
"crack","Noun","UNKNOWN","504","A thin crack ran down the center of the obsidian sarcophagus.","",""
"apart","Adverb","UNKNOWN","505","They sat together, yet apart, separated by a couple of feet and by the wall of Elbryan's confusion.","",""
"sign","Noun","UNKNOWN","506","His arm hung practically useless, with no sign that it would ever improve.","",""
"assure","Verb","B2","507","Elbryan's father had assured him that Wyndon boys were normally late in sprouting.","",""
"aside","Adverb","UNKNOWN","508","All jealousy aside, Elbryan found the taller Pony quite a pleasing sight.","",""
"utter","Adjective","UNKNOWN","509","Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.","",""
"miss","Verb","UNKNOWN","510","Pony didn't miss her companion's derisive snort.","",""
"warrior","Noun","UNKNOWN","511","Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.","",""
"instead","Adverb","UNKNOWN","512","Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.","",""
"roof","Noun","UNKNOWN","513","He dismissed that ridiculous notion and turned his spirit about, looking at the roof of the abbey.","",""
"curiously","Adverb","UNKNOWN","514","Pony blinked curiously, for Olwan's arm did not come down, seemed to be going up, up, up.","",""
"stab","Verb","UNKNOWN","515","Stubborn to the end, he stabbed again as hard as he could, then closed his eyes.","",""
"instruct","Verb","UNKNOWN","516","The guard, as instructed, placed the body at the base of the low wall and stepped back.","",""
"blanket","Noun","UNKNOWN","517","And so we live on, here and there, under blankets of cloud, under cover of darkness.","",""
"elvish","Adjective","UNKNOWN","518","The mighty elvish weapon scored hit after hit, sparks flying as it banged hard against metal armor.","",""
"lightning","Noun","UNKNOWN","519","A sheet of conjured lightning silenced the screams forever.","",""
"race","Verb","B1","520","It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted.","",""
"previous","Adjective","B1","521","Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.","",""
"secret","Adjective","B1","522","This was her secret place, her place of contemplation.","",""
"respond","Verb","B1","523","Juraviel responded with a nod of his own, but his admiration was sincere.","",""
"action","Singular","B1","524","He hated risking them all but realized the success of the mission hinged on their actions right now.","",""
"correct","Verb","B1","525","If it did exist, then her memory was correct, then she had found yet another image of her lost life.","",""
"flow","Verb","UNKNOWN","526","All flowed slowly, beautifully.","",""
"completely","Adverb","UNKNOWN","527","Though he was completely inexperienced in physical lovemaking, he understood what she was saying.","",""
"flee","Verb","UNKNOWN","528","Scatter, goblins, fly and flee!","",""
"mark","Noun","UNKNOWN","529","Yet, we've not yet marked the end of our second month out of St.-Mere-Abelle.","",""
"private","Adjective","UNKNOWN","530","His questions were kept private though, for it was not his place to ask anything of the masters.","",""
"bend","Verb","UNKNOWN","531","He came upon them at last at a bend in the river, where the goblins - many goblins!","",""
"twist","Noun","UNKNOWN","532","Brother Justice used a fantasy of twisting the fool's head off to force a smile.","",""
"tower","Noun","UNKNOWN","533","The three older men moved to the edge of the tower and talked among themselves.","",""
"precious","Adjective","UNKNOWN","534","The moment, this most precious moment in all of Elbryan's young life ...","",""
"smoke","Noun","UNKNOWN","535","It was his mother, dead as well - of smoke, Elbryan soon realized, for she had not a wound on her.","",""
"idea","Singular","UNKNOWN","536","He had no idea how long he had slept.","",""
"throne","Noun","UNKNOWN","537","Entel was the third largest city in Corona, behind Ursal, the throne seat, and Palmaris.","",""
"rage","Noun","UNKNOWN","538","Wisdom overruled his rage, though, and he stayed hidden and let them pass.","",""
"table","Noun","UNKNOWN","539","Pettibwa was forever laughing, dancing with her tray from one table to the next.","",""
"mount","Noun","UNKNOWN","540","The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.","",""
"drink","Noun","A2","541","But perhaps he'd have time for a few drinks and a dice game before.","",""
"anger","Noun","B1","542","The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.","",""
"leader","Noun","B1","543","It shadowed Elbryan's every move, studying the young leader intently.","",""
"guess","Verb","B1","544","It wasn't hard for Tuntun to guess who had worked it.","",""
"alive","Adjective","B1","545","The air came alive with a strange humming sound.","",""
"cause","Verb","B1","546","Quintall realized that shooting the desperate man in front of the crew would likely cause a mutiny.","",""
"center","Noun","UNKNOWN","547","A thin crack ran down the center of the obsidian sarcophagus.","",""
"desperate","Adjective","UNKNOWN","548","Something daring, even desperate, like the shadow dive Tallareyish had used to defeat him.","",""
"winter","Noun","UNKNOWN","549","The weather had turned toward winter.","",""
"slight","Adjective","UNKNOWN","550","Gradually a smile found its way back onto her face, her dimples showing the slightest blush of red.","",""
"running","Noun","UNKNOWN","551","But dark images began to wash over Avelyn, scenes of men running amok with stone power.","",""
"chair","Noun","UNKNOWN","552","That done, the young man felt about, found his chair, and slipped into it.","",""
"fool","Noun","UNKNOWN","553","He said nothing, though, fearful of making a fool of himself.","",""
"probably","Adverb","UNKNOWN","554","If that was true, then he probably was not dead.","",""
"gasp","Noun","UNKNOWN","555","Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.","",""
"fine","Noun","UNKNOWN","556","Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.","",""
"storm","Noun","UNKNOWN","557","Whoever or whatever was coming certainly wasn't kicking up a storm - it could not be giants.","",""
"bar","Noun","UNKNOWN","558","Not in a lewd way, like the drunk in the bar, or even in a teasing way, like the handsome young man.","",""
"manner","Noun","UNKNOWN","559","Put in that manner, this was indeed a day of celebration.","",""
"spike","Noun","UNKNOWN","560","Into the spike, the beast sent its vision, the telltale tracings of human-woven magic.","",""
"gradually","Adverb","B1","561","The elves gradually closed in.","",""
"effort","Noun","B1","562","With great effort, Elbryan tore his gaze from the dreadful spectacle below and glanced all around.","",""
"hot","Adjective","UNKNOWN","563","Always it was a hot meal they set, and Elbryan soon understood why.","",""
"widen","Verb","UNKNOWN","564","Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.","",""
"grasp","Verb","UNKNOWN","565","To untwist hearts from grasping sorrow,
To offer the promise of the morrow?","",""
"shape","Verb","UNKNOWN","566","His eyes gradually adjusted so that he could just barely make out the larger shapes in the room.","",""
"lava","Noun","UNKNOWN","567","Bestesbulzibar looked from Quintall to one of the lava rivers.","",""
"drift","Verb","UNKNOWN","568","What song is this, drift through the trees
To lift men broken from their knees?","",""
"slash","Gerund","UNKNOWN","569","Elbryan wanted to jump out at them, to slash them all.","",""
"northern","Noun","UNKNOWN","570","I had not even considered this until my northern trek led me back to these lands familiar.","",""
"tug","Gerund","UNKNOWN","571","But now something else tugged at him and put him on edge.","",""
"candle","Noun","UNKNOWN","572","He moved to blow out the candle, then changed his mind and settled back on the cot.","",""
"track","Noun","UNKNOWN","573","Juraviel stopped in his tracks and stared at the young man.","",""
"villager","Noun","UNKNOWN","574","If the man made but a single mistake, the mob of villagers would overwhelm him.","",""
"regard","Verb","UNKNOWN","575","He turned about, regarding the giant, which was dancing and slapping at the air.","",""
"loose","Adjective","UNKNOWN","576","All advantage was lost as the young man stumbled, the loose earth slipping out from under his foot.","",""
"fat","Adjective","UNKNOWN","577","The creature's ears, pointed at the top and with a loose flapping, fat lobe at the bottom, stuck out several inches from its head.","",""
"west","Noun","UNKNOWN","578","The boy believed the sun to be in the west, halfway from noon to sunset.","",""
"beneath","Adjective","UNKNOWN","579","Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.","",""
"defense","Noun","UNKNOWN","580","There were no lines of defense anymore, no organized pockets of resistance.","",""
"bury","Verb","UNKNOWN","581","He found strength in duty, and that duty lay in burying the dead.","",""
"wear","Verb","UNKNOWN","582","After a few moments, Elbryan's nerves began to wear thin.","",""
"silently","Adverb","UNKNOWN","583","He didn't know what to do, then cursed himself silently for what he had already done!","",""
"evenly","Adverb","UNKNOWN","584","Then Paulson started out, slowly, pacing evenly and calmly toward the goblin pair.","",""
"level","Noun","UNKNOWN","585","By the beginning of the third year, the level of jealousy among the four began to rise noticeably.","",""
"speed","Noun","UNKNOWN","586","He went forward with all speed, scrambling over the low ridge.","",""
"mutter","Verb","UNKNOWN","587","Thagraine was most ill at ease, pacing, stalking, and muttering to himself.","",""
"calmly","Adverb","UNKNOWN","588","The elf looked up at him calmly, smiling, perfectly relaxed.","",""
"region","Noun","UNKNOWN","589","The one advantage on the ranger's side was his knowledge of the region surrounding Weedy Meadow.","",""
"family","Noun","A2","590","Her friends and family could not win!","",""
"heat","Noun","A2","591","She felt the heat against her hands as this house, too, started to burn.","",""
"complete","Adjective","B1","592","What might he do after the task was completed?","",""
"disappear","Verb","B1","593","Avelyn didn't look over his shoulder to watch the ranger disappear into the night.","",""
"dream","Verb","B1","594","All his life, he had wanted to live in service to God; all his life he had dreamed of this day.","",""
"protect","Verb","B1","595","Not that Graevis wouldn't protect her.","",""
"chin","Noun","UNKNOWN","596","She cupped Elbryan's chin in one hand and gently turned him back to face her.","",""
"flame","Noun","UNKNOWN","597","There came a bright flash and then the monk lay still, low flames licking his lifeless body.","",""
"distant","Adjective","UNKNOWN","598","Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody.","",""
"deny","Verb","B2","599","He tried to deny it, tried to fight back.","",""
"bent","Adjective","UNKNOWN","600","He led Elbryan to the nearest plant and bent low, bidding the young man to inspect the fern's stem.","",""
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 sail Noun UNKNOWN 501 They'll not let a ship sail from them, nor do they have room for prisoners!
3 outside Adjective A2 502 He caressed her neck, ran his hand down her side and along the outside of her strong leg.
4 lay Verb B1 503 The whole village had buzzed about the house because Olwan Wyndon was laying a stone foundation.
5 crack Noun UNKNOWN 504 A thin crack ran down the center of the obsidian sarcophagus.
6 apart Adverb UNKNOWN 505 They sat together, yet apart, separated by a couple of feet and by the wall of Elbryan's confusion.
7 sign Noun UNKNOWN 506 His arm hung practically useless, with no sign that it would ever improve.
8 assure Verb B2 507 Elbryan's father had assured him that Wyndon boys were normally late in sprouting.
9 aside Adverb UNKNOWN 508 All jealousy aside, Elbryan found the taller Pony quite a pleasing sight.
10 utter Adjective UNKNOWN 509 Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.
11 miss Verb UNKNOWN 510 Pony didn't miss her companion's derisive snort.
12 warrior Noun UNKNOWN 511 Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.
13 instead Adverb UNKNOWN 512 Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.
14 roof Noun UNKNOWN 513 He dismissed that ridiculous notion and turned his spirit about, looking at the roof of the abbey.
15 curiously Adverb UNKNOWN 514 Pony blinked curiously, for Olwan's arm did not come down, seemed to be going up, up, up.
16 stab Verb UNKNOWN 515 Stubborn to the end, he stabbed again as hard as he could, then closed his eyes.
17 instruct Verb UNKNOWN 516 The guard, as instructed, placed the body at the base of the low wall and stepped back.
18 blanket Noun UNKNOWN 517 And so we live on, here and there, under blankets of cloud, under cover of darkness.
19 elvish Adjective UNKNOWN 518 The mighty elvish weapon scored hit after hit, sparks flying as it banged hard against metal armor.
20 lightning Noun UNKNOWN 519 A sheet of conjured lightning silenced the screams forever.
21 race Verb B1 520 It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted.
22 previous Adjective B1 521 Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.
23 secret Adjective B1 522 This was her secret place, her place of contemplation.
24 respond Verb B1 523 Juraviel responded with a nod of his own, but his admiration was sincere.
25 action Singular B1 524 He hated risking them all but realized the success of the mission hinged on their actions right now.
26 correct Verb B1 525 If it did exist, then her memory was correct, then she had found yet another image of her lost life.
27 flow Verb UNKNOWN 526 All flowed slowly, beautifully.
28 completely Adverb UNKNOWN 527 Though he was completely inexperienced in physical lovemaking, he understood what she was saying.
29 flee Verb UNKNOWN 528 Scatter, goblins, fly and flee!
30 mark Noun UNKNOWN 529 Yet, we've not yet marked the end of our second month out of St.-Mere-Abelle.
31 private Adjective UNKNOWN 530 His questions were kept private though, for it was not his place to ask anything of the masters.
32 bend Verb UNKNOWN 531 He came upon them at last at a bend in the river, where the goblins - many goblins!
33 twist Noun UNKNOWN 532 Brother Justice used a fantasy of twisting the fool's head off to force a smile.
34 tower Noun UNKNOWN 533 The three older men moved to the edge of the tower and talked among themselves.
35 precious Adjective UNKNOWN 534 The moment, this most precious moment in all of Elbryan's young life ...
36 smoke Noun UNKNOWN 535 It was his mother, dead as well - of smoke, Elbryan soon realized, for she had not a wound on her.
37 idea Singular UNKNOWN 536 He had no idea how long he had slept.
38 throne Noun UNKNOWN 537 Entel was the third largest city in Corona, behind Ursal, the throne seat, and Palmaris.
39 rage Noun UNKNOWN 538 Wisdom overruled his rage, though, and he stayed hidden and let them pass.
40 table Noun UNKNOWN 539 Pettibwa was forever laughing, dancing with her tray from one table to the next.
41 mount Noun UNKNOWN 540 The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.
42 drink Noun A2 541 But perhaps he'd have time for a few drinks and a dice game before.
43 anger Noun B1 542 The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.
44 leader Noun B1 543 It shadowed Elbryan's every move, studying the young leader intently.
45 guess Verb B1 544 It wasn't hard for Tuntun to guess who had worked it.
46 alive Adjective B1 545 The air came alive with a strange humming sound.
47 cause Verb B1 546 Quintall realized that shooting the desperate man in front of the crew would likely cause a mutiny.
48 center Noun UNKNOWN 547 A thin crack ran down the center of the obsidian sarcophagus.
49 desperate Adjective UNKNOWN 548 Something daring, even desperate, like the shadow dive Tallareyish had used to defeat him.
50 winter Noun UNKNOWN 549 The weather had turned toward winter.
51 slight Adjective UNKNOWN 550 Gradually a smile found its way back onto her face, her dimples showing the slightest blush of red.
52 running Noun UNKNOWN 551 But dark images began to wash over Avelyn, scenes of men running amok with stone power.
53 chair Noun UNKNOWN 552 That done, the young man felt about, found his chair, and slipped into it.
54 fool Noun UNKNOWN 553 He said nothing, though, fearful of making a fool of himself.
55 probably Adverb UNKNOWN 554 If that was true, then he probably was not dead.
56 gasp Noun UNKNOWN 555 Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.
57 fine Noun UNKNOWN 556 Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.
58 storm Noun UNKNOWN 557 Whoever or whatever was coming certainly wasn't kicking up a storm - it could not be giants.
59 bar Noun UNKNOWN 558 Not in a lewd way, like the drunk in the bar, or even in a teasing way, like the handsome young man.
60 manner Noun UNKNOWN 559 Put in that manner, this was indeed a day of celebration.
61 spike Noun UNKNOWN 560 Into the spike, the beast sent its vision, the telltale tracings of human-woven magic.
62 gradually Adverb B1 561 The elves gradually closed in.
63 effort Noun B1 562 With great effort, Elbryan tore his gaze from the dreadful spectacle below and glanced all around.
64 hot Adjective UNKNOWN 563 Always it was a hot meal they set, and Elbryan soon understood why.
65 widen Verb UNKNOWN 564 Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.
66 grasp Verb UNKNOWN 565 To untwist hearts from grasping sorrow, To offer the promise of the morrow?
67 shape Verb UNKNOWN 566 His eyes gradually adjusted so that he could just barely make out the larger shapes in the room.
68 lava Noun UNKNOWN 567 Bestesbulzibar looked from Quintall to one of the lava rivers.
69 drift Verb UNKNOWN 568 What song is this, drift through the trees To lift men broken from their knees?
70 slash Gerund UNKNOWN 569 Elbryan wanted to jump out at them, to slash them all.
71 northern Noun UNKNOWN 570 I had not even considered this until my northern trek led me back to these lands familiar.
72 tug Gerund UNKNOWN 571 But now something else tugged at him and put him on edge.
73 candle Noun UNKNOWN 572 He moved to blow out the candle, then changed his mind and settled back on the cot.
74 track Noun UNKNOWN 573 Juraviel stopped in his tracks and stared at the young man.
75 villager Noun UNKNOWN 574 If the man made but a single mistake, the mob of villagers would overwhelm him.
76 regard Verb UNKNOWN 575 He turned about, regarding the giant, which was dancing and slapping at the air.
77 loose Adjective UNKNOWN 576 All advantage was lost as the young man stumbled, the loose earth slipping out from under his foot.
78 fat Adjective UNKNOWN 577 The creature's ears, pointed at the top and with a loose flapping, fat lobe at the bottom, stuck out several inches from its head.
79 west Noun UNKNOWN 578 The boy believed the sun to be in the west, halfway from noon to sunset.
80 beneath Adjective UNKNOWN 579 Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.
81 defense Noun UNKNOWN 580 There were no lines of defense anymore, no organized pockets of resistance.
82 bury Verb UNKNOWN 581 He found strength in duty, and that duty lay in burying the dead.
83 wear Verb UNKNOWN 582 After a few moments, Elbryan's nerves began to wear thin.
84 silently Adverb UNKNOWN 583 He didn't know what to do, then cursed himself silently for what he had already done!
85 evenly Adverb UNKNOWN 584 Then Paulson started out, slowly, pacing evenly and calmly toward the goblin pair.
86 level Noun UNKNOWN 585 By the beginning of the third year, the level of jealousy among the four began to rise noticeably.
87 speed Noun UNKNOWN 586 He went forward with all speed, scrambling over the low ridge.
88 mutter Verb UNKNOWN 587 Thagraine was most ill at ease, pacing, stalking, and muttering to himself.
89 calmly Adverb UNKNOWN 588 The elf looked up at him calmly, smiling, perfectly relaxed.
90 region Noun UNKNOWN 589 The one advantage on the ranger's side was his knowledge of the region surrounding Weedy Meadow.
91 family Noun A2 590 Her friends and family could not win!
92 heat Noun A2 591 She felt the heat against her hands as this house, too, started to burn.
93 complete Adjective B1 592 What might he do after the task was completed?
94 disappear Verb B1 593 Avelyn didn't look over his shoulder to watch the ranger disappear into the night.
95 dream Verb B1 594 All his life, he had wanted to live in service to God; all his life he had dreamed of this day.
96 protect Verb B1 595 Not that Graevis wouldn't protect her.
97 chin Noun UNKNOWN 596 She cupped Elbryan's chin in one hand and gently turned him back to face her.
98 flame Noun UNKNOWN 597 There came a bright flash and then the monk lay still, low flames licking his lifeless body.
99 distant Adjective UNKNOWN 598 Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody.
100 deny Verb B2 599 He tried to deny it, tried to fight back.
101 bent Adjective UNKNOWN 600 He led Elbryan to the nearest plant and bent low, bidding the young man to inspect the fern's stem.