kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

更新csv重新翻譯

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 17:33:00 +08:00
parent 126b642e86
commit 9af5e48c53
50 changed files with 25908 additions and 27514 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/raws/the-demon-awakens-beginner-words-part-05.csv
+105
View File
@@ -0,0 +1,105 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"slap","Noun","UNKNOWN","401","He turned about, regarding the giant, which was dancing and slapping at the air.","",""
"faith","Noun","UNKNOWN","402","But the young man held faith and passed his hopes down the line.","",""
"stride","Noun","UNKNOWN","403","Five running strides brought him to the goblin, who didn't hear his approach until the last second.","",""
"apparently","Adverb","UNKNOWN","404","Avelyn calmed quickly; surely they did recognize the jewel, and apparently, it did not bother them.","",""
"gift","Noun","UNKNOWN","405","One of his will and mental prowess, no doubt, considering the three gifts he carried.","",""
"camp","Noun","UNKNOWN","406","She came into the camp quietly and moved right across the way from him without a word.","",""
"calm","Verb","B1","407","Olwan started away, and McMichael calmed and moved to follow.","",""
"task","Noun","B1","408","If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.","",""
"thus","Adverb","UNKNOWN","409","They would be stranded in open water, and thus, surely doomed.","",""
"softly","Adverb","UNKNOWN","410","Candlelight spilled out onto the road, softly illuminating the girl.","",""
"sigh","Verb","UNKNOWN","411","She only sighed, though, and resignedly closed the cabin door.","",""
"concern","Verb","B2","412","Piled in the emotional jumble were Elbryan's mixed feelings concerning the elves.","",""
"suspect","Verb","UNKNOWN","413","She knew her name now; and suspected that alone would begin to bring other memories back to her.","",""
"firmly","Adverb","UNKNOWN","414","Carley dan Aubrey, one of the younger scouts, staggered toward him, his face ashen, both hands clenched firmly to his right side at his waist.","",""
"tale","Noun","UNKNOWN","415","Olwan Wyndon told the tale again in full to the gathering, trying hard not to embellish it.","",""
"focus","Verb","B2","416","He glanced all around, tried to focus on individual creatures that he might discern their leader.","",""
"hole","Noun","UNKNOWN","417","Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.","",""
"yell","Noun","UNKNOWN","418","He tried to yell out in protest, but had no breath.","",""
"training","Noun","UNKNOWN","419","Now she remembered her training, forced herself to think clearly and concisely.","",""
"tumble","Verb","UNKNOWN","420","Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.","",""
"train","Verb","UNKNOWN","421","Anyone trained in the stones could do it.","",""
"base","Noun","B1","422","Pony fell to her knees and began to scrape the ground at the base of Olwan's house.","",""
"dawn","Noun","UNKNOWN","423","He awoke with the dawn - and with resolve.","",""
"snow","Noun","UNKNOWN","424","Brother Justice knifed his hand into her throat, dropping her back to the snow and dirt.","",""
"stick","Verb","UNKNOWN","425","He moved quickly, stumbling - often and cursing himself silently for every stick snapping sound.","",""
"tiny","Adjective","UNKNOWN","426","The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.","",""
"circle","Noun","UNKNOWN","427","Holding hands, the elves formed a wide circle about him.","",""
"slow","Verb","UNKNOWN","428","Elbryan knew it, yet he did not slow his pace and did not alter his course.","",""
"lock","Verb","UNKNOWN","429","She couldn't look at the man but kept her eyes locked on the stars, as if seeking refuge high above.","",""
"trap","Noun","UNKNOWN","430","These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.","",""
"catapult","Noun","UNKNOWN","431","Stay back from the catapults, I warn you.","",""
"danger","Noun","B1","432","I hold no comforting illusions; that group is in danger as great as my own.","",""
"couple","Noun","B1","433","They sat together, yet apart, separated by a couple of feet and by the wall of Elbryan's confusion.","",""
"itself","Noun","UNKNOWN","434","The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.","",""
"skin","Noun","UNKNOWN","435","Avelyn thought his very skin would slip off his body, a great rag, and fall rumpled to the deck.","",""
"source","Noun","UNKNOWN","436","Theologians of Corona argued over whether the demon dactyl was the source or the result of evil.","",""
"matter","Verb","UNKNOWN","437","The dactyl could not take direct credit, but that mattered little.","",""
"number","Noun","UNKNOWN","438","She noted the great numbers of dead goblins, even a couple of giants.","",""
"sea","Noun","UNKNOWN","439","But the old sea dog couldn't fathom the level of physical training these four men had endured.","",""
"warm","Adjective","UNKNOWN","440","He felt warm suddenly, a bit dizzy, a bit frightened.","",""
"bright","Adjective","UNKNOWN","441","The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.","",""
"band","Noun","UNKNOWN","442","He heard the footsteps as the band of pursuing goblins closed the distance to him.","",""
"desperately","Adverb","UNKNOWN","443","Pony ran on desperately, blinded by tears.","",""
"inside","Adjective","UNKNOWN","444","And a large one; there had to be forty people inside, filling the tavern from wall to wall.","",""
"perfect","Adjective","B1","445","Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody.","",""
"weight","Noun","B1","446","When the goblin came over, its own weight forced it down on Elbryan's sword.","",""
"manage","Verb","B1","447","Cat nodded to him and managed a smile.","",""
"save","Verb","UNKNOWN","448","If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.","",""
"roar","Noun","UNKNOWN","449","Quintall's roar, truly the roar of a tiger, sent the crew scrambling.","",""
"gather","Verb","UNKNOWN","450","What creatures could the dactyl gather this time to wage its war?","",""
"punch","Noun","UNKNOWN","451","Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.","",""
"pole","Noun","UNKNOWN","452","The object on the fourth shoulder pole, each man realized, would be enough to get the lesson across.","",""
"merely","Adverb","UNKNOWN","453","His expression blank, he merely shrugged.","",""
"neck","Noun","UNKNOWN","454","He caressed her neck, ran his hand down her side and along the outside of her strong leg.","",""
"diamond","Noun","UNKNOWN","455","He considered the stones Master Siherton had carried to the ship: a diamond and a smoky quartz.","",""
"moving","Adjective","UNKNOWN","456","Pony kept moving straight ahead.","",""
"plant","Noun","UNKNOWN","457","He had learned to identify the various plants and their properties, often medicinal.","",""
"present","Verb","A2","458","Winter was still present in this part of Andur'Blough Inninness, but its grip was fast loosening.","",""
"control","Verb","B1","459","The boy could control it, could find that necessary place of detachment
...","",""
"evil","Adjective","UNKNOWN","460","It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted.","",""
"thrust","Noun","UNKNOWN","461","Then he sent it straight out a second time, cutting short the thrust as the elf predictably ducked.","",""
"vale","Noun","UNKNOWN","462","On the ridge and in the vale beyond, the primary enemy became boredom.","",""
"nearby","Adjective","UNKNOWN","463","It moved nimbly from branch to branch, crossing over to nearby trees with barely a whisper.","",""
"particularly","Adverb","UNKNOWN","464","These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.","",""
"clutch","PastTense","UNKNOWN","465","He looked to Jojonah and saw that the master was clutching the chrysoberyl close to his heart.","",""
"dive","Verb","UNKNOWN","466","One unfortunate dwarf dove right in the path of the howling giant.","",""
"balance","Verb","UNKNOWN","467","He was amazed by its balance, by the smoothness of its long and comfortable draw.","",""
"grimly","Adverb","UNKNOWN","468","He could make it, he told himself grimly.","",""
"appear","Verb","A2","469","When would that bucket finally appear?","",""
"wish","Verb","A2","470","How Avelyn wished that Dansally were there!","",""
"familiar","Adjective","B1","471","Elbryan didn't answer, but that familiar sparkle fit up his eyes.","",""
"aim","Verb","B1","472","Elbryan looked at him curiously; of course he was aiming at the target!","",""
"defeat","Verb","UNKNOWN","473","Back left, back right, each time the angle shifting to defeat the intended attack.","",""
"cloud","Noun","UNKNOWN","474","The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.","",""
"inch","Noun","UNKNOWN","475","Silently mouthing that litany, Elbryan inched his face toward the edge of the pine.","",""
"dance","Noun","UNKNOWN","476","Dark thoughts could not be sustained in the place where Juraviel's people danced and played.","",""
"remind","Verb","UNKNOWN","477","Around and around the weapons went, reminding Elbryan of her uncanny dexterity.","",""
"settle","Verb","UNKNOWN","478","Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.","",""
"slam","Verb","UNKNOWN","479","He hit the ground in a roll but slammed hard against a tree trunk as he came around.","",""
"further","Adverb","UNKNOWN","480","She rolled to the lip of the ledge, pulled her mask further down, and vomited.","",""
"certain","Adjective","UNKNOWN","481","He paused and listened hard, certain there was something out there beyond his vision.","",""
"gently","Adverb","UNKNOWN","482","She cupped Elbryan's chin in one hand and gently turned him back to face her.","",""
"connect","Infinitive","UNKNOWN","483","She heard the crack of bone as her knee connected with his face.","",""
"fill","Verb","UNKNOWN","484","Scores and scores of small arrows, filling the air all about him!","",""
"warn","Verb","UNKNOWN","485","Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone.","",""
"hill","Noun","UNKNOWN","486","He moved up the side of one steep hill, peering intently into every shadow.","",""
"mad","Adjective","UNKNOWN","487","Then the ranger went back to watching, thinking that the mad monk would soon tire.","",""
"visit","Noun","A2","488","How many decades, even centuries, had passed since its last visit to Corona?","",""
"empty","Adjective","UNKNOWN","489","Avelyn ran from the chapel, skittering down the empty halls, his footsteps echoing noisily.","",""
"hang","Verb","UNKNOWN","490","One had many daggers within easy grasp, hanging on a bandolier that crisscrossed his chest.","",""
"mere","Adjective","UNKNOWN","491","Did such a thing as the Halo even exist, or was her memory a mere fantasy?","",""
"war","Noun","UNKNOWN","492","She hoped Elbryan would wage a gallant war now, with an outcome similar to her own.","",""
"meal","Noun","UNKNOWN","493","You have a few minutes left for your midday meal.""
Avelyn bowed deeply and exited the room.","",""
"jump","Verb","UNKNOWN","494","She reflexively cocked a fist, and Elbryan wisely jumped back.","",""
"grin","Noun","UNKNOWN","495","Pony grinned warmly, hoping he was right.","",""
"vision","Noun","UNKNOWN","496","Every dip and sudden rise blurred his vision, scrambled his thoughts.","",""
"sharp","Adjective","UNKNOWN","497","He was a handsome man of thirty years, nearly twice Cat's age, with sharp brown eyes.","",""
"prepare","Verb","UNKNOWN","498","He had to prepare the men and women of Honce-the-Bear, and all of Corona.","",""
"search","Verb","UNKNOWN","499","Still his eyes searched the corners of the shadowy room for his mother's spirit.","",""
"corridor","Noun","UNKNOWN","500","He was some distance down the corridor and still he heard complaining near the Abbot's door.","",""
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 slap Noun UNKNOWN 401 He turned about, regarding the giant, which was dancing and slapping at the air.
3 faith Noun UNKNOWN 402 But the young man held faith and passed his hopes down the line.
4 stride Noun UNKNOWN 403 Five running strides brought him to the goblin, who didn't hear his approach until the last second.
5 apparently Adverb UNKNOWN 404 Avelyn calmed quickly; surely they did recognize the jewel, and apparently, it did not bother them.
6 gift Noun UNKNOWN 405 One of his will and mental prowess, no doubt, considering the three gifts he carried.
7 camp Noun UNKNOWN 406 She came into the camp quietly and moved right across the way from him without a word.
8 calm Verb B1 407 Olwan started away, and McMichael calmed and moved to follow.
9 task Noun B1 408 If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.
10 thus Adverb UNKNOWN 409 They would be stranded in open water, and thus, surely doomed.
11 softly Adverb UNKNOWN 410 Candlelight spilled out onto the road, softly illuminating the girl.
12 sigh Verb UNKNOWN 411 She only sighed, though, and resignedly closed the cabin door.
13 concern Verb B2 412 Piled in the emotional jumble were Elbryan's mixed feelings concerning the elves.
14 suspect Verb UNKNOWN 413 She knew her name now; and suspected that alone would begin to bring other memories back to her.
15 firmly Adverb UNKNOWN 414 Carley dan Aubrey, one of the younger scouts, staggered toward him, his face ashen, both hands clenched firmly to his right side at his waist.
16 tale Noun UNKNOWN 415 Olwan Wyndon told the tale again in full to the gathering, trying hard not to embellish it.
17 focus Verb B2 416 He glanced all around, tried to focus on individual creatures that he might discern their leader.
18 hole Noun UNKNOWN 417 Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.
19 yell Noun UNKNOWN 418 He tried to yell out in protest, but had no breath.
20 training Noun UNKNOWN 419 Now she remembered her training, forced herself to think clearly and concisely.
21 tumble Verb UNKNOWN 420 Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.
22 train Verb UNKNOWN 421 Anyone trained in the stones could do it.
23 base Noun B1 422 Pony fell to her knees and began to scrape the ground at the base of Olwan's house.
24 dawn Noun UNKNOWN 423 He awoke with the dawn - and with resolve.
25 snow Noun UNKNOWN 424 Brother Justice knifed his hand into her throat, dropping her back to the snow and dirt.
26 stick Verb UNKNOWN 425 He moved quickly, stumbling - often and cursing himself silently for every stick snapping sound.
27 tiny Adjective UNKNOWN 426 The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.
28 circle Noun UNKNOWN 427 Holding hands, the elves formed a wide circle about him.
29 slow Verb UNKNOWN 428 Elbryan knew it, yet he did not slow his pace and did not alter his course.
30 lock Verb UNKNOWN 429 She couldn't look at the man but kept her eyes locked on the stars, as if seeking refuge high above.
31 trap Noun UNKNOWN 430 These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.
32 catapult Noun UNKNOWN 431 Stay back from the catapults, I warn you.
33 danger Noun B1 432 I hold no comforting illusions; that group is in danger as great as my own.
34 couple Noun B1 433 They sat together, yet apart, separated by a couple of feet and by the wall of Elbryan's confusion.
35 itself Noun UNKNOWN 434 The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.
36 skin Noun UNKNOWN 435 Avelyn thought his very skin would slip off his body, a great rag, and fall rumpled to the deck.
37 source Noun UNKNOWN 436 Theologians of Corona argued over whether the demon dactyl was the source or the result of evil.
38 matter Verb UNKNOWN 437 The dactyl could not take direct credit, but that mattered little.
39 number Noun UNKNOWN 438 She noted the great numbers of dead goblins, even a couple of giants.
40 sea Noun UNKNOWN 439 But the old sea dog couldn't fathom the level of physical training these four men had endured.
41 warm Adjective UNKNOWN 440 He felt warm suddenly, a bit dizzy, a bit frightened.
42 bright Adjective UNKNOWN 441 The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.
43 band Noun UNKNOWN 442 He heard the footsteps as the band of pursuing goblins closed the distance to him.
44 desperately Adverb UNKNOWN 443 Pony ran on desperately, blinded by tears.
45 inside Adjective UNKNOWN 444 And a large one; there had to be forty people inside, filling the tavern from wall to wall.
46 perfect Adjective B1 445 Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody.
47 weight Noun B1 446 When the goblin came over, its own weight forced it down on Elbryan's sword.
48 manage Verb B1 447 Cat nodded to him and managed a smile.
49 save Verb UNKNOWN 448 If that failed, the next task was to save as many individuals as possible.
50 roar Noun UNKNOWN 449 Quintall's roar, truly the roar of a tiger, sent the crew scrambling.
51 gather Verb UNKNOWN 450 What creatures could the dactyl gather this time to wage its war?
52 punch Noun UNKNOWN 451 Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.
53 pole Noun UNKNOWN 452 The object on the fourth shoulder pole, each man realized, would be enough to get the lesson across.
54 merely Adverb UNKNOWN 453 His expression blank, he merely shrugged.
55 neck Noun UNKNOWN 454 He caressed her neck, ran his hand down her side and along the outside of her strong leg.
56 diamond Noun UNKNOWN 455 He considered the stones Master Siherton had carried to the ship: a diamond and a smoky quartz.
57 moving Adjective UNKNOWN 456 Pony kept moving straight ahead.
58 plant Noun UNKNOWN 457 He had learned to identify the various plants and their properties, often medicinal.
59 present Verb A2 458 Winter was still present in this part of Andur'Blough Inninness, but its grip was fast loosening.
60 control Verb B1 459 The boy could control it, could find that necessary place of detachment ...
61 evil Adjective UNKNOWN 460 It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted.
62 thrust Noun UNKNOWN 461 Then he sent it straight out a second time, cutting short the thrust as the elf predictably ducked.
63 vale Noun UNKNOWN 462 On the ridge and in the vale beyond, the primary enemy became boredom.
64 nearby Adjective UNKNOWN 463 It moved nimbly from branch to branch, crossing over to nearby trees with barely a whisper.
65 particularly Adverb UNKNOWN 464 These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.
66 clutch PastTense UNKNOWN 465 He looked to Jojonah and saw that the master was clutching the chrysoberyl close to his heart.
67 dive Verb UNKNOWN 466 One unfortunate dwarf dove right in the path of the howling giant.
68 balance Verb UNKNOWN 467 He was amazed by its balance, by the smoothness of its long and comfortable draw.
69 grimly Adverb UNKNOWN 468 He could make it, he told himself grimly.
70 appear Verb A2 469 When would that bucket finally appear?
71 wish Verb A2 470 How Avelyn wished that Dansally were there!
72 familiar Adjective B1 471 Elbryan didn't answer, but that familiar sparkle fit up his eyes.
73 aim Verb B1 472 Elbryan looked at him curiously; of course he was aiming at the target!
74 defeat Verb UNKNOWN 473 Back left, back right, each time the angle shifting to defeat the intended attack.
75 cloud Noun UNKNOWN 474 The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.
76 inch Noun UNKNOWN 475 Silently mouthing that litany, Elbryan inched his face toward the edge of the pine.
77 dance Noun UNKNOWN 476 Dark thoughts could not be sustained in the place where Juraviel's people danced and played.
78 remind Verb UNKNOWN 477 Around and around the weapons went, reminding Elbryan of her uncanny dexterity.
79 settle Verb UNKNOWN 478 Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.
80 slam Verb UNKNOWN 479 He hit the ground in a roll but slammed hard against a tree trunk as he came around.
81 further Adverb UNKNOWN 480 She rolled to the lip of the ledge, pulled her mask further down, and vomited.
82 certain Adjective UNKNOWN 481 He paused and listened hard, certain there was something out there beyond his vision.
83 gently Adverb UNKNOWN 482 She cupped Elbryan's chin in one hand and gently turned him back to face her.
84 connect Infinitive UNKNOWN 483 She heard the crack of bone as her knee connected with his face.
85 fill Verb UNKNOWN 484 Scores and scores of small arrows, filling the air all about him!
86 warn Verb UNKNOWN 485 Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone.
87 hill Noun UNKNOWN 486 He moved up the side of one steep hill, peering intently into every shadow.
88 mad Adjective UNKNOWN 487 Then the ranger went back to watching, thinking that the mad monk would soon tire.
89 visit Noun A2 488 How many decades, even centuries, had passed since its last visit to Corona?
90 empty Adjective UNKNOWN 489 Avelyn ran from the chapel, skittering down the empty halls, his footsteps echoing noisily.
91 hang Verb UNKNOWN 490 One had many daggers within easy grasp, hanging on a bandolier that crisscrossed his chest.
92 mere Adjective UNKNOWN 491 Did such a thing as the Halo even exist, or was her memory a mere fantasy?
93 war Noun UNKNOWN 492 She hoped Elbryan would wage a gallant war now, with an outcome similar to her own.
94 meal Noun UNKNOWN 493 You have a few minutes left for your midday meal." Avelyn bowed deeply and exited the room.
95 jump Verb UNKNOWN 494 She reflexively cocked a fist, and Elbryan wisely jumped back.
96 grin Noun UNKNOWN 495 Pony grinned warmly, hoping he was right.
97 vision Noun UNKNOWN 496 Every dip and sudden rise blurred his vision, scrambled his thoughts.
98 sharp Adjective UNKNOWN 497 He was a handsome man of thirty years, nearly twice Cat's age, with sharp brown eyes.
99 prepare Verb UNKNOWN 498 He had to prepare the men and women of Honce-the-Bear, and all of Corona.
100 search Verb UNKNOWN 499 Still his eyes searched the corners of the shadowy room for his mother's spirit.
101 corridor Noun UNKNOWN 500 He was some distance down the corridor and still he heard complaining near the Abbot's door.