kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

5-10

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 15:50:05 +08:00
parent 3f3004cb51
commit 84d35c5a47
12 changed files with 654 additions and 630 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-08.csv
+113
View File
@@ -0,0 +1,113 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"defensive","Adjective","UNKNOWN","701","They had fallen as if they had formed a defensive ring, yet there were no human bodies near them.","他们倒下的样子仿佛曾组成一个防御圈，然而周围却没有人的尸体。","(名词) 一种防御手段、态度或立场。"
"behemoth","Noun","UNKNOWN","702","But they hardly seemed to stop the behemoth.","但这似乎根本无法阻挡这头巨兽。","（名词）《约伯记》40章15至24节中，上帝向约伯显明的一头巨大而威猛的野兽。"
"dear","Adjective","UNKNOWN","703","And then she could look no more, fearing that she would find Thomas Ault, her father dear, among the dead.","然后她再也看不下去了，生怕会在死者之中发现她亲爱的父亲托马斯·奥尔特。","(名词) 一个非常善良、充满爱心的人。"
"slight","Adjective","UNKNOWN","704","He gave a slight nod to Jojonah and started away.","他向乔乔纳微微点了点头，随即转身离去。","(名词) 轻视的行为；一种故意的冷落或无礼之举。"
"chuckle","Noun","UNKNOWN","705","Belli'mar Juraviel suppressed a chuckle, for he liked seeing Tuntun flustered.","贝利马尔·朱拉维尔强忍住笑意，因为他喜欢看顿顿手足无措的样子。","(名词) 轻声的笑。"
"sacred","Adjective","UNKNOWN","706","They were talking about a private auction of the sacred stones!","他们正在谈论一场关于圣石的私人拍卖会！","（形容词）具有庄严宗教仪式或宗教用途的特征，尤指积极意义上的；经祝圣的，被视为神圣的。"
"drew","Noun","UNKNOWN","707","Elbryan drew out his short sword, glancing warily into the shadows.","埃尔布莱恩拔出短剑，警惕地向阴影处瞥去。","（动词）推动或发展某事。"
"answers","Noun","UNKNOWN","708","The young man simply had no answers now.","那年轻人此刻实在无言以对。","(名词) 回应或答复；对某项陈述或问题所作出的言语或行为。"
"ruby","Noun","UNKNOWN","709","Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order.","孔雀石、琥珀、蛇纹石、红宝石，依此顺序。","（名词）一种色泽清澈、色泽深红的刚玉，被视为宝石。"
"sail","Verb","UNKNOWN","710","They'll not let a ship sail from them, nor do they have room for prisoners!","他们不允许船只从那里启航，而且也没有收容囚犯的场所！","（名词）固定在船上的布料，其布置方式能使风推动船只前进。船帆通常通过桅杆、横杆和绳索的组合固定在船上。"
"sometimes","Adverb","A2","711","Quintall spent the better part of an hour in a sometimes heated discussion with Captain Adjonas.","昆塔尔与阿乔纳斯上尉进行了近一个小时的讨论，期间气氛时而变得紧张。","（形容词）曾经的；曾经的。"
"imagine","Verb","B1","712","The goblin was behind her; she could imagine it readying its spear, lining up her vulnerable back.","那只哥布林就在她身后；她仿佛能看见它正举起长矛，瞄准她毫无防备的后背。","（名词）一种短篇同人小说或写作提示，将读者代入小说情节中，与某个角色或名人互动。"
"extended","Verb","UNKNOWN","713","Bestesbulzibar extended its hand palm down and telepathically demanded that Quintall pay homage.","贝斯特斯布尔齐巴尔伸出掌心向下的手，通过心灵感应命令昆塔尔向他致敬。","（动词）范围扩大。"
"poke","Gerund","UNKNOWN","714","The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin.","那条腿在跌倒时断裂了；凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。","(名词) 戳、捅或刺。"
"aloud","Noun","UNKNOWN","715","Jojonah nearly laughed aloud at the spectacle, and held forth the hematite.","乔乔纳看到这一幕，差点笑出声来，随即举起了那块赤铁矿。","(形容词) 说出来的。"
"retrieve","Verb","UNKNOWN","716","Even if he went and retrieved it, the liquid within the stone had been tainted and was no good.","即便他去把它取回来，石头里的液体也已经受到污染，已经没用了。","(名词) 检索"
"shelter","Verb","UNKNOWN","717","He could get to Thagraine and shelter the man back to the cave.","他可以找到塔格雷恩，并护送那人回到洞穴。","(名词) 避难所、庇护所或其他能躲避或抵御某种事物的地方。"
"hunt","Verb","UNKNOWN","718","Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.","来年春天，埃尔布莱恩将跟随大人们去打猎，童年时的嬉戏时光已成往事。","(名词) 狩猎的行为。"
"stunned","Adjective","UNKNOWN","719","CHAPTER 4 The Death of Dundalis
Elbryan and Pony were stunned and terrified for many seconds.","第四章 邓达利斯的死
埃尔布莱恩和波尼愣住了，恐惧笼罩着他们，足足有好几秒钟。","（动词）使丧失行动能力；尤其是通过诱发定向障碍或意识丧失来达到这一目的。"
"blink","Verb","UNKNOWN","720","The Lady didn't blink, but suddenly Elbryan knew that he spoke mistakenly.","那位女士连眼皮都没眨一下，但埃尔布莱恩突然意识到自己说错了。","(名词) 迅速闭上双眼再睁开的动作。"
"height","Noun","UNKNOWN","721","A six-foot bear could indeed appear twice that height when angered.","一只六英尺高的熊一旦发怒，看起来确实会显得有两倍那么高。","(名词) 从某物底部到顶部的距离。"
"loved","Verb","UNKNOWN","722","It was obvious that Avelyn had loved his mother dearly, and yet, there was a sincerity in his.","很明显，阿维林非常爱他的母亲，然而，他的言语中却透着一种真诚。","(动词) (通常为及物动词，有时也可作不及物动词或表状态) 对（某人或某物）怀有深厚的情感。"
"tracks","Noun","UNKNOWN","723","Juraviel stopped in his tracks and stared at the young man.","尤拉维尔猛地停下脚步，盯着那个年轻人。","(名词) 某物经过后留下的痕迹。"
"student","Noun","UNKNOWN","724","Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less.","有传言称，圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。","（名词）研究或学习某一特定学科的人。"
"dismiss","Verb","UNKNOWN","725","Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less.","有传言称，圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。","（动词）解雇；终止雇佣或服务关系。"
"determined","Verb","UNKNOWN","726","His direction chosen, he started off, determined to find the singer.","方向一定，他便动身出发，决心要找到那位歌手。","（动词）设定……的边界或限制。"
"slide","Verb","UNKNOWN","727","A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations.","一阵吱呀声响起，巨大的城门缓缓滑开，将那年轻人从沉思中惊醒。","幻灯片"
"ranks","Noun","UNKNOWN","728","And the goblin ranks, for all the carnage, remained deep, and seemed undiminished.","尽管战况惨烈，哥布林的队伍依然人头攒动，丝毫未见减弱。","排名"
"range","Noun","UNKNOWN","729","The conditioning ranged from sleep deprivation to long periods of hunger.","这种训练手段包括从剥夺睡眠到长时间挨饿等各种方式。","范围"
"wear","Verb","UNKNOWN","730","After a few moments, Elbryan's nerves began to wear thin.","过了一会儿，埃尔布莱恩开始感到焦躁不安。","穿着"
"middle","Noun","UNKNOWN","731","Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it.","乔乔纳指了指房间中央附近的一个箱子，示意艾维琳走过去。","中间"
"climb","Verb","UNKNOWN","732","Somebody was climbing up the gutter.","有人正在沿着排水沟往上爬。","攀登"
"steps","Noun","UNKNOWN","733","After a dozen more skipping steps, the creature paused and turned.","又轻快地跳了十几步后，那生物停了下来，转身望去。","步骤"
"ball","Noun","UNKNOWN","734","Over the rail the pitch ball went, taking the three powries with it.","投出的球越过栏杆，带走了那三只小精灵。","舞蹈"
"malachite","Verb","UNKNOWN","735","Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order.","孔雀石、琥珀、蛇纹石、红宝石，依此顺序。","孔雀石"
"opening","Adjective","UNKNOWN","736","Elbryan saw an opening and let fly a combination left jab, step, and right cross.","埃尔布莱恩抓住机会，迅速打出左刺拳、跨步、右直拳的连击。","开场"
"knock","Verb","UNKNOWN","737","Then back left, then left again, knocking wide the creature's club arm.","接着向左后方闪避，再向左闪避，将那生物的棍状手臂打偏。","敲击"
"pursuit","Noun","UNKNOWN","738","Tallareyish turned in pursuit and came forward, one step, left foot.","塔拉雷伊什转身追赶，向前迈了一步，左脚。","追逐"
"hate","Verb","A2","739","Tuntun, almost expecting the attack from this man who so hated her, was not caught by surprise.","屯屯早料到这个如此憎恨她的男人会发动袭击，因此并未感到措手不及。","来了"
"music","Noun","A2","740","Hooves of music rend the gloom
Bearing Nightbird, know your doom!","音乐的蹄声撕裂了阴霾
驮着夜鸟，你该知道自己的命运了！","音乐"
"listen","Verb","A2","741","As he listened, Avelyn felt the mystery melting around him.","听着听着，阿维琳感到身周的谜团正在消散。","听"
"general","Adjective","B1","742","The monk was soon again back on the road, riding steadily and making a general course to the north.","那名僧人很快又踏上了旅途，骑马稳稳地向前，大致朝着北方前进。","概述"
"emotion","Plural","B1","743","Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand.","恐慌席卷了他，与一团他无法理解的复杂情绪激烈交缠。","情感"
"terrible","Adjective","B1","744","He put miles and miles behind him, between him and that terrible place called St.-Mere-Abelle.","他身后已留下漫长的路途，将自己与那个名为圣梅尔-阿贝尔的可怕地方隔开。","可怕的"
"bother","Verb","B1","745","What was it about Avelyn that really bothered Siherton?","艾维琳身上到底有什么地方让西赫顿如此介意？","麻烦"
"mighty","Adjective","UNKNOWN","746","The mighty centaur laughed heartily.","那威武的半人马开怀大笑。","强大的"
"kingdom","Noun","UNKNOWN","747","The real challenge lay in the south, in the most prosperous and populous kingdom, in Honce-the-Bear.","真正的挑战在于南方，在那片最富庶、人口最多的王国——熊之霍恩斯。","王国"
"fiercely","Adverb","UNKNOWN","748","Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.","埃尔布莱恩反而用另一只手更用力地一拉，使滚动的速度加快了。","激烈地"
"orange","Adjective","UNKNOWN","749","She saw the ember fall from a log, orange glowing like the eye of some hideous night creature.","她看见一簇余烬从木头上掉落，橙红的光芒宛如某种丑陋夜行生物的眼睛。","橙色"
"greater","Adjective","UNKNOWN","750","Putting his personal safety aside, Avelyn had to consider the greater good.","阿维琳不得不抛开个人安危，将大局放在首位。","更大"
"foolish","Adjective","UNKNOWN","751","He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears.","他皱起眉头，这个荒唐的绰号听起来让他觉得很可笑。","愚蠢的"
"bellow","Verb","UNKNOWN","752","""To Shane McMichael!"" the two mug holders bellowed together.","“为肖恩·麦克迈克尔干杯！”两个端着酒杯的人齐声高呼。","下文"
"directly","Adverb","UNKNOWN","753","Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.","阿维林猛然惊醒，回过神来，随即把目光投向正下方那高耸的屋顶。","直接"
"beam","Gerund","UNKNOWN","754","The girl pushed hard, but the beam would not give.","女孩使劲推，但横梁纹丝不动。","光束"
"robe","Noun","UNKNOWN","755","Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him.","艾维林的棕色长袍破破烂烂，湿漉漉的；身上散发着焦发刺鼻的气味。","罗贝"
"remaining","Adjective","UNKNOWN","756","He pushed aside a timber gingerly, when he heard the remaining roof groan in protest and went down to his knees, peering in.","他小心翼翼地挪开一根木梁，只听剩下的屋顶发出抗议般的呻吟，随即塌陷下来，他跪在地上，探头向内张望。","剩余"
"torch","Noun","UNKNOWN","757","Elbryan took the torch with him as he pushed aside the vines and entered the inner chamber.","埃尔布莱恩手持火把，拨开藤蔓，走进了内室。","火炬"
"piece","Noun","UNKNOWN","758","Belster presented him with a piece of paper, a bill.","贝尔斯特递给他一张纸，是一张账单。","篇"
"steadily","Adverb","UNKNOWN","759","But finally she was breathing somewhat steadily again.","但最后，她的呼吸总算又稍微平稳了一些。","稳步"
"fighting","Noun","UNKNOWN","760","So he suffered the brutal hours of the day, the fighting in which Quintall almost always bested him.","于是，他忍受着白天那段煎熬的时光，在那些较量中，昆塔尔几乎总是胜过他。","战斗"
"thinking","Noun","UNKNOWN","761","A combination of strength and agility, a balanced, thinking warrior.","兼具力量与敏捷，是一位沉着冷静、善于思考的战士。","思考"
"possibly","Adverb","UNKNOWN","762","Elbryan found that he could not possibly maintain such a stance.","埃尔布莱恩发现，他根本无法保持这种姿态。","可能"
"glare","Verb","UNKNOWN","763","Gofflaw growled at her, but under Jill's unyielding glare, he replaced his sword in its sheath.","戈夫劳冲她低吼了一声，但在吉尔那毫不退让的瞪视下，他还是将剑收进了剑鞘。","眩光"
"case","Noun","UNKNOWN","764","Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it.","乔乔纳指了指房间中央附近的一个箱子，示意艾维琳走过去。","案例"
"relax","Verb","UNKNOWN","765","He waited, and waited some more, until Tuntun relaxed, and then he sprang like a hunting cat.","他静静等待，又等了一会儿，直到嘟嘟放松下来，随即像一只狩猎的猫一样猛地扑了过去。","放松"
"carefully","Adverb","UNKNOWN","766","He paused and very carefully turned a circuit, listening intently, trying to focus on the sound.","他停了下来，非常小心地转了一圈，全神贯注地聆听，试图锁定那个声音。","仔细地"
"monstrous","Adjective","UNKNOWN","767","Without a word of congratulations, Bradwarden lifted his monstrous bow and drew back.","布拉德沃登没有说一句祝贺的话，便举起那张巨大的弓，拉开了弓弦。","骇人听闻的"
"trouble","Noun","UNKNOWN","768","The elves, of course; had little trouble keeping ahead of him, silent and out of sight.","精灵们自然轻而易举地保持着领先，悄无声息，不露踪迹。","麻烦"
"tragedy","Noun","UNKNOWN","769","The danger has passed.""
Elbryan winced at the reference to the tragedy of Dundalis.","“危险已经过去了。”
一提到邓达利斯的悲剧，埃尔布莱恩不禁皱了皱眉。","悲剧"
"warning","Noun","UNKNOWN","770","One of his senses subtly called out a warning to him.","他的一种直觉隐约向他发出了警告。","警告"
"fairly","Adverb","UNKNOWN","771","It was fairly circular, perhaps eight feet in diameter.","它形状近似圆形，直径大概有八英尺。","相当"
"sunstone","Noun","UNKNOWN","772","The monk quickly took out his yellow sunstone, falling immediately into its defensive magic.","僧人迅速掏出他的黄色日石，随即被其防御魔法所笼罩。","日长石"
"boulder","Noun","UNKNOWN","773","There came a cry and a second shape darted out from behind the boulder, scrambling away.","只听一声尖叫，又一个身影从巨石后窜出，仓皇逃窜。","巨石"
"rockman","Noun","UNKNOWN","774","The rockman scrutinized the terrain ahead and considered the distance.","岩石人仔细观察了前方的地形，并估算了一下距离。","洛克人"
"angry","Adjective","A2","775","The boy looked away, angry at himself for allowing such feelings.","男孩移开了视线，为自己竟会产生这种情绪而感到愤怒。","生气"
"weakness","Noun","B1","776","Did the dactyl bring the weakness, the immorality, to humanity?","是达克提尔给人类带来了软弱和不道德吗？","弱点"
"race","Verb","B1","777","It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted.","它告诉他，这些生物并非邪恶的哥布林一族；它们是值得信赖的朋友。","比赛"
"refuse","Verb","B1","778","The elf offered a hand, but Elbryan stubbornly refused, struggling shakily to his feet.","精灵伸出手想扶他，但埃尔布里安固执地拒绝了，摇摇晃晃地挣扎着站了起来。","拒绝"
"survive","Verb","B1","779","Those folk who had survived the bombardment soon envied their dead companions.","那些在轰炸中幸存下来的人，很快便开始羡慕那些死去的同伴了。","生存"
"afraid","Adjective","B1","780","Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know.","年轻的和尚只能再次无奈地耸耸肩，既想知道，又怕知道。","害怕"
"event","Noun","UNKNOWN","781","She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!","她会身着最华美的礼服，出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动！","活动"
"flight","Noun","UNKNOWN","782","At the last moment, the arrow turned in mid-flight, thudding hard into a tree.","就在千钧一发之际，箭在空中突然转向，重重地射进了一棵树上。","航班"
"living","Verb","UNKNOWN","783","Nor were there any living goblins or giants, Pony, realized, with small relief.","“也没有活着的哥布林或巨人，”波尼意识到这一点，心里稍微松了口气。","生活"
"smooth","Adjective","UNKNOWN","784","There were several various stones within, all smooth and polished.","里面有几块各式各样的石头，都光滑圆润。","流畅"
"wounds","Noun","UNKNOWN","785","Puncture wounds, as from arrows, only much smaller.","穿刺伤，就像箭伤一样，只是要小得多。","伤口"
"spring","Noun","UNKNOWN","786","He noted the elf's spring, heard the wings fluttering.","他注意到精灵的轻盈步伐，听见了翅膀的扑动声。","跳"
"excitement","Noun","UNKNOWN","787","Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.","他确实因前一天的劳累而感到疲惫，但内心却充满了兴奋。","兴奋"
"openly","Adverb","UNKNOWN","788","Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice.","尝过这种灵药的人并不多，因为精灵们并不公开贩卖这种果汁。","公开地"
"descend","Gerund","UNKNOWN","789","Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone.","过了一会儿，黄昏降临，波妮的直觉告诉她，她并不孤单。","向下"
"confirm","Verb","B2","790","Their reaction confirmed to Jill that she had made the right choice.","他们的反应让吉尔确信，自己做出了正确的选择。","确认"
"momentum","Noun","UNKNOWN","791","The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back.","精灵猛地向前翻滚，正好从那年轻人张开的双腿之间穿过，随即在嘶吼着扭身的埃尔布里安身后站起身来，借势反向发力，将两根长矛同时刺了回去。","势头"
"parry","Noun","UNKNOWN","792","Strike, parry, strike - the same routine.","出招、格挡、出招——一成不变的套路。","格挡"
"claim","Verb","B2","793","This time, though, there was something more to the claim, something personal.","不过，这次的指控背后还有更深层的原因，涉及个人恩怨。","主张"
"cloak","Verb","UNKNOWN","794","With his posture and his cloak the creatures couldn't be sure of his race.","由于他的姿态和斗篷，那些生物无法确定他的种族。","斗篷"
"whole","Adjective","UNKNOWN","795","The crew were blaming the monks for their discomfort, for this whole journey.","船员们把这次旅途中的种种不适都归咎于那些僧人。","整个"
"main","Adjective","UNKNOWN","796","Avelyn let Jill lead him through the village, down the one main road, heading north.","艾维琳让吉尔带他穿过村庄，沿着唯一的一条主路向北走去。","手"
"square","Noun","UNKNOWN","797","And of the square sail that was drifting her way through the gray mist.","还有那艘正乘着灰蒙蒙的雾气向她漂来的方帆船。","正方形"
"hint","Verb","UNKNOWN","798","No answer, no hint, just the murmur, an endless string of mysterious whispers.","没有答案，没有线索，只有那低语，一串永无止境的神秘耳语。","提示"
"loss","Noun","UNKNOWN","799","For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.","对于那个刚刚目睹了如此惨状和巨大损失的男孩来说，半昏迷的状态反倒更令人欣慰。","损失"
"minor","Adjective","UNKNOWN","800","There were minor points untouched, to be sure.","当然，确实还有一些细节没有涉及。","次要的"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 defensive Adjective UNKNOWN 701 They had fallen as if they had formed a defensive ring, yet there were no human bodies near them. 他们倒下的样子仿佛曾组成一个防御圈，然而周围却没有人的尸体。 (名词) 一种防御手段、态度或立场。
3 behemoth Noun UNKNOWN 702 But they hardly seemed to stop the behemoth. 但这似乎根本无法阻挡这头巨兽。 （名词）《约伯记》40章15至24节中，上帝向约伯显明的一头巨大而威猛的野兽。
4 dear Adjective UNKNOWN 703 And then she could look no more, fearing that she would find Thomas Ault, her father dear, among the dead. 然后她再也看不下去了，生怕会在死者之中发现她亲爱的父亲托马斯·奥尔特。 (名词) 一个非常善良、充满爱心的人。
5 slight Adjective UNKNOWN 704 He gave a slight nod to Jojonah and started away. 他向乔乔纳微微点了点头，随即转身离去。 (名词) 轻视的行为；一种故意的冷落或无礼之举。
6 chuckle Noun UNKNOWN 705 Belli'mar Juraviel suppressed a chuckle, for he liked seeing Tuntun flustered. 贝利马尔·朱拉维尔强忍住笑意，因为他喜欢看顿顿手足无措的样子。 (名词) 轻声的笑。
7 sacred Adjective UNKNOWN 706 They were talking about a private auction of the sacred stones! 他们正在谈论一场关于圣石的私人拍卖会！ （形容词）具有庄严宗教仪式或宗教用途的特征，尤指积极意义上的；经祝圣的，被视为神圣的。
8 drew Noun UNKNOWN 707 Elbryan drew out his short sword, glancing warily into the shadows. 埃尔布莱恩拔出短剑，警惕地向阴影处瞥去。 （动词）推动或发展某事。
9 answers Noun UNKNOWN 708 The young man simply had no answers now. 那年轻人此刻实在无言以对。 (名词) 回应或答复；对某项陈述或问题所作出的言语或行为。
10 ruby Noun UNKNOWN 709 Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order. 孔雀石、琥珀、蛇纹石、红宝石，依此顺序。 （名词）一种色泽清澈、色泽深红的刚玉，被视为宝石。
11 sail Verb UNKNOWN 710 They'll not let a ship sail from them, nor do they have room for prisoners! 他们不允许船只从那里启航，而且也没有收容囚犯的场所！ （名词）固定在船上的布料，其布置方式能使风推动船只前进。船帆通常通过桅杆、横杆和绳索的组合固定在船上。
12 sometimes Adverb A2 711 Quintall spent the better part of an hour in a sometimes heated discussion with Captain Adjonas. 昆塔尔与阿乔纳斯上尉进行了近一个小时的讨论，期间气氛时而变得紧张。 （形容词）曾经的；曾经的。
13 imagine Verb B1 712 The goblin was behind her; she could imagine it readying its spear, lining up her vulnerable back. 那只哥布林就在她身后；她仿佛能看见它正举起长矛，瞄准她毫无防备的后背。 （名词）一种短篇同人小说或写作提示，将读者代入小说情节中，与某个角色或名人互动。
14 extended Verb UNKNOWN 713 Bestesbulzibar extended its hand palm down and telepathically demanded that Quintall pay homage. 贝斯特斯布尔齐巴尔伸出掌心向下的手，通过心灵感应命令昆塔尔向他致敬。 （动词）范围扩大。
15 poke Gerund UNKNOWN 714 The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin. 那条腿在跌倒时断裂了；凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。 (名词) 戳、捅或刺。
16 aloud Noun UNKNOWN 715 Jojonah nearly laughed aloud at the spectacle, and held forth the hematite. 乔乔纳看到这一幕，差点笑出声来，随即举起了那块赤铁矿。 (形容词) 说出来的。
17 retrieve Verb UNKNOWN 716 Even if he went and retrieved it, the liquid within the stone had been tainted and was no good. 即便他去把它取回来，石头里的液体也已经受到污染，已经没用了。 (名词) 检索
18 shelter Verb UNKNOWN 717 He could get to Thagraine and shelter the man back to the cave. 他可以找到塔格雷恩，并护送那人回到洞穴。 (名词) 避难所、庇护所或其他能躲避或抵御某种事物的地方。
19 hunt Verb UNKNOWN 718 Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind. 来年春天，埃尔布莱恩将跟随大人们去打猎，童年时的嬉戏时光已成往事。 (名词) 狩猎的行为。
20 stunned Adjective UNKNOWN 719 CHAPTER 4 The Death of Dundalis Elbryan and Pony were stunned and terrified for many seconds. 第四章 邓达利斯的死 埃尔布莱恩和波尼愣住了，恐惧笼罩着他们，足足有好几秒钟。 （动词）使丧失行动能力；尤其是通过诱发定向障碍或意识丧失来达到这一目的。
21 blink Verb UNKNOWN 720 The Lady didn't blink, but suddenly Elbryan knew that he spoke mistakenly. 那位女士连眼皮都没眨一下，但埃尔布莱恩突然意识到自己说错了。 (名词) 迅速闭上双眼再睁开的动作。
22 height Noun UNKNOWN 721 A six-foot bear could indeed appear twice that height when angered. 一只六英尺高的熊一旦发怒，看起来确实会显得有两倍那么高。 (名词) 从某物底部到顶部的距离。
23 loved Verb UNKNOWN 722 It was obvious that Avelyn had loved his mother dearly, and yet, there was a sincerity in his. 很明显，阿维林非常爱他的母亲，然而，他的言语中却透着一种真诚。 (动词) (通常为及物动词，有时也可作不及物动词或表状态) 对（某人或某物）怀有深厚的情感。
24 tracks Noun UNKNOWN 723 Juraviel stopped in his tracks and stared at the young man. 尤拉维尔猛地停下脚步，盯着那个年轻人。 (名词) 某物经过后留下的痕迹。
25 student Noun UNKNOWN 724 Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less. 有传言称，圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。 （名词）研究或学习某一特定学科的人。
26 dismiss Verb UNKNOWN 725 Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less. 有传言称，圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。 （动词）解雇；终止雇佣或服务关系。
27 determined Verb UNKNOWN 726 His direction chosen, he started off, determined to find the singer. 方向一定，他便动身出发，决心要找到那位歌手。 （动词）设定……的边界或限制。
28 slide Verb UNKNOWN 727 A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations. 一阵吱呀声响起，巨大的城门缓缓滑开，将那年轻人从沉思中惊醒。 幻灯片
29 ranks Noun UNKNOWN 728 And the goblin ranks, for all the carnage, remained deep, and seemed undiminished. 尽管战况惨烈，哥布林的队伍依然人头攒动，丝毫未见减弱。 排名
30 range Noun UNKNOWN 729 The conditioning ranged from sleep deprivation to long periods of hunger. 这种训练手段包括从剥夺睡眠到长时间挨饿等各种方式。 范围
31 wear Verb UNKNOWN 730 After a few moments, Elbryan's nerves began to wear thin. 过了一会儿，埃尔布莱恩开始感到焦躁不安。 穿着
32 middle Noun UNKNOWN 731 Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it. 乔乔纳指了指房间中央附近的一个箱子，示意艾维琳走过去。 中间
33 climb Verb UNKNOWN 732 Somebody was climbing up the gutter. 有人正在沿着排水沟往上爬。 攀登
34 steps Noun UNKNOWN 733 After a dozen more skipping steps, the creature paused and turned. 又轻快地跳了十几步后，那生物停了下来，转身望去。 步骤
35 ball Noun UNKNOWN 734 Over the rail the pitch ball went, taking the three powries with it. 投出的球越过栏杆，带走了那三只小精灵。 舞蹈
36 malachite Verb UNKNOWN 735 Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order. 孔雀石、琥珀、蛇纹石、红宝石，依此顺序。 孔雀石
37 opening Adjective UNKNOWN 736 Elbryan saw an opening and let fly a combination left jab, step, and right cross. 埃尔布莱恩抓住机会，迅速打出左刺拳、跨步、右直拳的连击。 开场
38 knock Verb UNKNOWN 737 Then back left, then left again, knocking wide the creature's club arm. 接着向左后方闪避，再向左闪避，将那生物的棍状手臂打偏。 敲击
39 pursuit Noun UNKNOWN 738 Tallareyish turned in pursuit and came forward, one step, left foot. 塔拉雷伊什转身追赶，向前迈了一步，左脚。 追逐
40 hate Verb A2 739 Tuntun, almost expecting the attack from this man who so hated her, was not caught by surprise. 屯屯早料到这个如此憎恨她的男人会发动袭击，因此并未感到措手不及。 来了
41 music Noun A2 740 Hooves of music rend the gloom Bearing Nightbird, know your doom! 音乐的蹄声撕裂了阴霾 驮着夜鸟，你该知道自己的命运了！ 音乐
42 listen Verb A2 741 As he listened, Avelyn felt the mystery melting around him. 听着听着，阿维琳感到身周的谜团正在消散。 听
43 general Adjective B1 742 The monk was soon again back on the road, riding steadily and making a general course to the north. 那名僧人很快又踏上了旅途，骑马稳稳地向前，大致朝着北方前进。 概述
44 emotion Plural B1 743 Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand. 恐慌席卷了他，与一团他无法理解的复杂情绪激烈交缠。 情感
45 terrible Adjective B1 744 He put miles and miles behind him, between him and that terrible place called St.-Mere-Abelle. 他身后已留下漫长的路途，将自己与那个名为圣梅尔-阿贝尔的可怕地方隔开。 可怕的
46 bother Verb B1 745 What was it about Avelyn that really bothered Siherton? 艾维琳身上到底有什么地方让西赫顿如此介意？ 麻烦
47 mighty Adjective UNKNOWN 746 The mighty centaur laughed heartily. 那威武的半人马开怀大笑。 强大的
48 kingdom Noun UNKNOWN 747 The real challenge lay in the south, in the most prosperous and populous kingdom, in Honce-the-Bear. 真正的挑战在于南方，在那片最富庶、人口最多的王国——熊之霍恩斯。 王国
49 fiercely Adverb UNKNOWN 748 Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll. 埃尔布莱恩反而用另一只手更用力地一拉，使滚动的速度加快了。 激烈地
50 orange Adjective UNKNOWN 749 She saw the ember fall from a log, orange glowing like the eye of some hideous night creature. 她看见一簇余烬从木头上掉落，橙红的光芒宛如某种丑陋夜行生物的眼睛。 橙色
51 greater Adjective UNKNOWN 750 Putting his personal safety aside, Avelyn had to consider the greater good. 阿维琳不得不抛开个人安危，将大局放在首位。 更大
52 foolish Adjective UNKNOWN 751 He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears. 他皱起眉头，这个荒唐的绰号听起来让他觉得很可笑。 愚蠢的
53 bellow Verb UNKNOWN 752 "To Shane McMichael!" the two mug holders bellowed together. “为肖恩·麦克迈克尔干杯！”两个端着酒杯的人齐声高呼。 下文
54 directly Adverb UNKNOWN 753 Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him. 阿维林猛然惊醒，回过神来，随即把目光投向正下方那高耸的屋顶。 直接
55 beam Gerund UNKNOWN 754 The girl pushed hard, but the beam would not give. 女孩使劲推，但横梁纹丝不动。 光束
56 robe Noun UNKNOWN 755 Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him. 艾维林的棕色长袍破破烂烂，湿漉漉的；身上散发着焦发刺鼻的气味。 罗贝
57 remaining Adjective UNKNOWN 756 He pushed aside a timber gingerly, when he heard the remaining roof groan in protest and went down to his knees, peering in. 他小心翼翼地挪开一根木梁，只听剩下的屋顶发出抗议般的呻吟，随即塌陷下来，他跪在地上，探头向内张望。 剩余
58 torch Noun UNKNOWN 757 Elbryan took the torch with him as he pushed aside the vines and entered the inner chamber. 埃尔布莱恩手持火把，拨开藤蔓，走进了内室。 火炬
59 piece Noun UNKNOWN 758 Belster presented him with a piece of paper, a bill. 贝尔斯特递给他一张纸，是一张账单。 篇
60 steadily Adverb UNKNOWN 759 But finally she was breathing somewhat steadily again. 但最后，她的呼吸总算又稍微平稳了一些。 稳步
61 fighting Noun UNKNOWN 760 So he suffered the brutal hours of the day, the fighting in which Quintall almost always bested him. 于是，他忍受着白天那段煎熬的时光，在那些较量中，昆塔尔几乎总是胜过他。 战斗
62 thinking Noun UNKNOWN 761 A combination of strength and agility, a balanced, thinking warrior. 兼具力量与敏捷，是一位沉着冷静、善于思考的战士。 思考
63 possibly Adverb UNKNOWN 762 Elbryan found that he could not possibly maintain such a stance. 埃尔布莱恩发现，他根本无法保持这种姿态。 可能
64 glare Verb UNKNOWN 763 Gofflaw growled at her, but under Jill's unyielding glare, he replaced his sword in its sheath. 戈夫劳冲她低吼了一声，但在吉尔那毫不退让的瞪视下，他还是将剑收进了剑鞘。 眩光
65 case Noun UNKNOWN 764 Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it. 乔乔纳指了指房间中央附近的一个箱子，示意艾维琳走过去。 案例
66 relax Verb UNKNOWN 765 He waited, and waited some more, until Tuntun relaxed, and then he sprang like a hunting cat. 他静静等待，又等了一会儿，直到嘟嘟放松下来，随即像一只狩猎的猫一样猛地扑了过去。 放松
67 carefully Adverb UNKNOWN 766 He paused and very carefully turned a circuit, listening intently, trying to focus on the sound. 他停了下来，非常小心地转了一圈，全神贯注地聆听，试图锁定那个声音。 仔细地
68 monstrous Adjective UNKNOWN 767 Without a word of congratulations, Bradwarden lifted his monstrous bow and drew back. 布拉德沃登没有说一句祝贺的话，便举起那张巨大的弓，拉开了弓弦。 骇人听闻的
69 trouble Noun UNKNOWN 768 The elves, of course; had little trouble keeping ahead of him, silent and out of sight. 精灵们自然轻而易举地保持着领先，悄无声息，不露踪迹。 麻烦
70 tragedy Noun UNKNOWN 769 The danger has passed." Elbryan winced at the reference to the tragedy of Dundalis. “危险已经过去了。” 一提到邓达利斯的悲剧，埃尔布莱恩不禁皱了皱眉。 悲剧
71 warning Noun UNKNOWN 770 One of his senses subtly called out a warning to him. 他的一种直觉隐约向他发出了警告。 警告
72 fairly Adverb UNKNOWN 771 It was fairly circular, perhaps eight feet in diameter. 它形状近似圆形，直径大概有八英尺。 相当
73 sunstone Noun UNKNOWN 772 The monk quickly took out his yellow sunstone, falling immediately into its defensive magic. 僧人迅速掏出他的黄色日石，随即被其防御魔法所笼罩。 日长石
74 boulder Noun UNKNOWN 773 There came a cry and a second shape darted out from behind the boulder, scrambling away. 只听一声尖叫，又一个身影从巨石后窜出，仓皇逃窜。 巨石
75 rockman Noun UNKNOWN 774 The rockman scrutinized the terrain ahead and considered the distance. 岩石人仔细观察了前方的地形，并估算了一下距离。 洛克人
76 angry Adjective A2 775 The boy looked away, angry at himself for allowing such feelings. 男孩移开了视线，为自己竟会产生这种情绪而感到愤怒。 生气
77 weakness Noun B1 776 Did the dactyl bring the weakness, the immorality, to humanity? 是达克提尔给人类带来了软弱和不道德吗？ 弱点
78 race Verb B1 777 It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted. 它告诉他，这些生物并非邪恶的哥布林一族；它们是值得信赖的朋友。 比赛
79 refuse Verb B1 778 The elf offered a hand, but Elbryan stubbornly refused, struggling shakily to his feet. 精灵伸出手想扶他，但埃尔布里安固执地拒绝了，摇摇晃晃地挣扎着站了起来。 拒绝
80 survive Verb B1 779 Those folk who had survived the bombardment soon envied their dead companions. 那些在轰炸中幸存下来的人，很快便开始羡慕那些死去的同伴了。 生存
81 afraid Adjective B1 780 Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know. 年轻的和尚只能再次无奈地耸耸肩，既想知道，又怕知道。 害怕
82 event Noun UNKNOWN 781 She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal! 她会身着最华美的礼服，出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动！ 活动
83 flight Noun UNKNOWN 782 At the last moment, the arrow turned in mid-flight, thudding hard into a tree. 就在千钧一发之际，箭在空中突然转向，重重地射进了一棵树上。 航班
84 living Verb UNKNOWN 783 Nor were there any living goblins or giants, Pony, realized, with small relief. “也没有活着的哥布林或巨人，”波尼意识到这一点，心里稍微松了口气。 生活
85 smooth Adjective UNKNOWN 784 There were several various stones within, all smooth and polished. 里面有几块各式各样的石头，都光滑圆润。 流畅
86 wounds Noun UNKNOWN 785 Puncture wounds, as from arrows, only much smaller. 穿刺伤，就像箭伤一样，只是要小得多。 伤口
87 spring Noun UNKNOWN 786 He noted the elf's spring, heard the wings fluttering. 他注意到精灵的轻盈步伐，听见了翅膀的扑动声。 跳
88 excitement Noun UNKNOWN 787 Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that. 他确实因前一天的劳累而感到疲惫，但内心却充满了兴奋。 兴奋
89 openly Adverb UNKNOWN 788 Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice. 尝过这种灵药的人并不多，因为精灵们并不公开贩卖这种果汁。 公开地
90 descend Gerund UNKNOWN 789 Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone. 过了一会儿，黄昏降临，波妮的直觉告诉她，她并不孤单。 向下
91 confirm Verb B2 790 Their reaction confirmed to Jill that she had made the right choice. 他们的反应让吉尔确信，自己做出了正确的选择。 确认
92 momentum Noun UNKNOWN 791 The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back. 精灵猛地向前翻滚，正好从那年轻人张开的双腿之间穿过，随即在嘶吼着扭身的埃尔布里安身后站起身来，借势反向发力，将两根长矛同时刺了回去。 势头
93 parry Noun UNKNOWN 792 Strike, parry, strike - the same routine. 出招、格挡、出招——一成不变的套路。 格挡
94 claim Verb B2 793 This time, though, there was something more to the claim, something personal. 不过，这次的指控背后还有更深层的原因，涉及个人恩怨。 主张
95 cloak Verb UNKNOWN 794 With his posture and his cloak the creatures couldn't be sure of his race. 由于他的姿态和斗篷，那些生物无法确定他的种族。 斗篷
96 whole Adjective UNKNOWN 795 The crew were blaming the monks for their discomfort, for this whole journey. 船员们把这次旅途中的种种不适都归咎于那些僧人。 整个
97 main Adjective UNKNOWN 796 Avelyn let Jill lead him through the village, down the one main road, heading north. 艾维琳让吉尔带他穿过村庄，沿着唯一的一条主路向北走去。 手
98 square Noun UNKNOWN 797 And of the square sail that was drifting her way through the gray mist. 还有那艘正乘着灰蒙蒙的雾气向她漂来的方帆船。 正方形
99 hint Verb UNKNOWN 798 No answer, no hint, just the murmur, an endless string of mysterious whispers. 没有答案，没有线索，只有那低语，一串永无止境的神秘耳语。 提示
100 loss Noun UNKNOWN 799 For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable. 对于那个刚刚目睹了如此惨状和巨大损失的男孩来说，半昏迷的状态反倒更令人欣慰。 损失
101 minor Adjective UNKNOWN 800 There were minor points untouched, to be sure. 当然，确实还有一些细节没有涉及。 次要的