kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

5-10

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 15:50:05 +08:00
parent 3f3004cb51
commit 84d35c5a47
12 changed files with 654 additions and 630 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-06.csv
+117
View File
@@ -0,0 +1,117 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"apart","Adverb","UNKNOWN","501","They sat together, yet apart, separated by a couple of feet and by the wall of Elbryan's confusion.","他们并肩而坐，却又若隔千山万水，之间隔着几英尺的距离，更隔着埃尔布莱恩心中那道困惑筑起的墙。","（形容词）（用于名词之后或作谓语）非凡的，独特的。"
"shining","Adjective","UNKNOWN","502","Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.","它的四肢纤细修长，身披一层银光闪闪的铠甲，由细密的链环紧密交织而成。","（动词）发出光。"
"matter","Verb","UNKNOWN","503","The dactyl could not take direct credit, but that mattered little.","那个达克提尔人无法直接居功，但这并不重要。","(名词) 物质，材料。"
"lower","Adjective","UNKNOWN","504","He blushed deeply and lowered his head, taking a quick glance all around.","他脸红得厉害，低下了头，迅速环顾了一圈。","（形容词）位于地面或另一个常规基准面附近，甚至低于其下方；不高或不崇高。"
"war","Noun","UNKNOWN","505","She hoped Elbryan would wage a gallant war now, with an outcome similar to her own.","她希望埃尔布莱恩此刻能打一场英勇的仗，结局能和她自己一样。","（名词）国家之间，或民族、族群及其他较大群体之间有组织、大规模的武装冲突，通常涉及军事力量的交战。"
"barrelboat","Noun","UNKNOWN","506","The four were at the port rail out of sight of the barrelboat soon after.","不久后，这四人便来到船舷边，已看不见那艘运桶船了。","桶船"
"aside","Adverb","UNKNOWN","507","All jealousy aside, Elbryan found the taller Pony quite a pleasing sight.","抛开嫉妒不谈，埃尔布莱恩觉得那个身材高挑的波尼看起来相当赏心悦目。","（名词）一种轻声说出的随口话，旨在让听者听见，而不被周围其他人听到。"
"leading","Adjective","UNKNOWN","508","They watched, chattering wildly, trying to count and to guess who was leading but getting confused as parts of the line wove in and out of the tree shadows.","他们一边看一边叽叽喳喳地议论着，试图数一数并猜猜谁走在最前面，但当队伍在树影间穿梭时，他们却搞得一头雾水。","（动词）用铅覆盖、填充或使受铅影响"
"branches","Noun","UNKNOWN","509","He found a tall pine with low-hanging branches and slipped underneath them into the natural tent.","他发现了一棵枝桠低垂的高大松树，便溜到树下，钻进了这天然的帐篷里。","(名词) 树木从树干上长出的木质部分，通常会分枝。"
"sharp","Adjective","UNKNOWN","510","He was a handsome man of thirty years, nearly twice Cat's age, with sharp brown eyes.","他是个三十岁左右的英俊男子，年纪几乎是凯特的两倍，一双棕色的眼睛炯炯有神。","(名词) 符号♯，置于调号中的音符名称之后，或置于五线谱上的音符之前，表示该音符应提高半音演奏。"
"wave","Verb","UNKNOWN","511","Jojonah waved his hand and shook his head, uninterested.","乔乔纳挥了挥手，摇了摇头，一副不感兴趣的样子。","（动词）反复且略显松散地来回移动。"
"warrior","Noun","UNKNOWN","512","Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.","房间两侧排列着两排巨大的石柱，每根石柱上都雕刻着巨型战士的形象。","（名词）积极参与战斗、冲突或战争的人；士兵或战斗人员。"
"instead","Adverb","UNKNOWN","513","Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.","埃尔布莱恩反而用另一只手更用力地一拉，使滚动的速度加快了。","（副词）代替某物（通常指前文提及的）；作为替代品或替代方案。"
"rage","Verb","UNKNOWN","514","Wisdom overruled his rage, though, and he stayed hidden and let them pass.","不过，理智战胜了他的怒火，他便藏在暗处，任由他们经过。","(名词) 暴力且无法控制的愤怒。"
"circle","Noun","UNKNOWN","515","Holding hands, the elves formed a wide circle about him.","精灵们手拉着手，在他周围围成一个大圈。","(名词) 一种二维几何图形，即一条直线，由平面上所有到给定点（中心）距离相等的点的集合构成。"
"curiously","Adverb","UNKNOWN","516","Pony blinked curiously, for Olwan's arm did not come down, seemed to be going up, up, up.","小马好奇地眨了眨眼，因为奥尔万的手臂并没有放下，反而似乎在往上、往上、往上抬。","(副词) 以一种好奇的方式；带着好奇；充满探究地。"
"hole","Noun","UNKNOWN","517","Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.","她依然不停地挖着，把洞挖得越来越大，拼命想钻到石板底下。","(名词) 中空之处或空腔；挖掘出的坑洞；深坑；固体物体、织物等上的孔洞或贯通孔；穿孔；裂口；裂缝。"
"stab","Verb","UNKNOWN","518","Stubborn to the end, he stabbed again as hard as he could, then closed his eyes.","他至死不屈，竭尽全力又刺了一刀，随即闭上了眼睛。","(名词) 用某物刺入或戳刺的行为。"
"instruct","Verb","UNKNOWN","519","The guard, as instructed, placed the body at the base of the low wall and stepped back.","那名卫兵按照指示，将尸体放在矮墙脚下，然后退后几步。","(名词) 指导。"
"blanket","Noun","UNKNOWN","520","And so we live on, here and there, under blankets of cloud, under cover of darkness.","于是，我们继续生活着，时而在云层之下，时而在黑暗之中。","(名词) 一种厚重、织法疏松的织物，通常尺寸较大且由羊毛制成，用于在睡眠或休息时保暖。"
"trained","Verb","UNKNOWN","521","Anyone trained in the stones could do it.","只要受过石头训练的人都能做到。","（动词）练习某项技能。"
"elvish","Adjective","UNKNOWN","522","The mighty elvish weapon scored hit after hit, sparks flying as it banged hard against metal armor.","那柄威力强大的精灵武器接连命中，当它重重撞击金属盔甲时，火花四溅。","（形容词）与精灵有关的；精灵的。"
"balance","Noun","UNKNOWN","523","He was amazed by its balance, by the smoothness of its long and comfortable draw.","他对其平衡感赞叹不已，也对其长而舒适的拉动过程的顺滑度赞不绝口。","(名词) 相互对立的力量达到和谐的状态；平衡。"
"lightning","Noun","UNKNOWN","524","A sheet of conjured lightning silenced the screams forever.","一道召唤出的闪电，让那些尖叫声永远地戛然而止。","（名词）云层内部、云层之间或云层与地面之间发生短时高压放电时产生的光芒。"
"visit","Noun","A2","525","How many decades, even centuries, had passed since its last visit to Corona?","自从它上次造访科罗纳以来，已经过去了多少个十年，甚至多少个世纪？","（名词）一次拜访。"
"outside","Adjective","A2","526","He caressed her neck, ran his hand down her side and along the outside of her strong leg.","他轻抚她的脖颈，手掌顺着她的腰侧滑下，沿着她那条结实的大腿外侧抚过。","外面"
"previous","Adjective","B1","527","Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.","他确实因前一天的劳累而感到疲惫，但内心却充满了兴奋。","上一页"
"secret","Adjective","B1","528","This was her secret place, her place of contemplation.","这是她的秘密之地，也是她静思冥想的地方。","秘密"
"respond","Verb","B1","529","Juraviel responded with a nod of his own, but his admiration was sincere.","尤拉维尔也点了点头，但他流露出的钦佩之情却是发自内心的。","回复"
"control","Noun","B1","530","The boy could control it, could find that necessary place of detachment
...","那个男孩能够控制它，能够找到那种必要的超然之地
……","控制"
"correct","Verb","B1","531","If it did exist, then her memory was correct, then she had found yet another image of her lost life.","如果那确实存在，那么她的记忆就是正确的，那么她又找到了自己那段逝去生活的另一幅画面。","正确"
"completely","Adverb","UNKNOWN","532","Though he was completely inexperienced in physical lovemaking, he understood what she was saying.","尽管他在肉体的欢爱方面完全没有经验，但他明白她的意思。","完全"
"flee","Verb","UNKNOWN","533","Scatter, goblins, fly and flee!","散开吧，小妖精们，快飞快逃！","逃离"
"private","Adjective","UNKNOWN","534","His questions were kept private though, for it was not his place to ask anything of the masters.","不过，他的疑问始终未曾表露，因为他无权向大师们请教任何问题。","私有"
"confused","Verb","UNKNOWN","535","Pony paused and watched him, confused
a at first.","小马停下脚步，一脸困惑地看着他
起初。","困惑"
"bent","Adjective","UNKNOWN","536","He led Elbryan to the nearest plant and bent low, bidding the young man to inspect the fern's stem.","他领着埃尔布莱恩走到最近的一株植物旁，俯下身子，示意那年轻人仔细观察蕨类植物的茎干。","是"
"utter","Adjective","UNKNOWN","537","Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.","这时，那年轻人确实发出一声不经意的声音，那是惊讶与喜悦交织的惊呼。","完全"
"tower","Noun","UNKNOWN","538","The three older men moved to the edge of the tower and talked among themselves.","那三位年长的男子走到塔楼边缘，彼此交谈起来。","塔"
"smoke","Noun","UNKNOWN","539","It was his mother, dead as well - of smoke, Elbryan soon realized, for she had not a wound on her.","那是他的母亲，她也死了——埃尔布莱恩很快意识到，她是被烟熏死的，因为她身上连一点伤痕都没有。","烟"
"idea","Singular","UNKNOWN","540","He had no idea how long he had slept.","他完全不知道自己睡了多久。","想法"
"throne","Noun","UNKNOWN","541","Entel was the third largest city in Corona, behind Ursal, the throne seat, and Palmaris.","恩特尔是科罗纳第三大城市，仅次于王都乌尔萨尔和帕尔马里斯。","王座"
"spotted","Verb","UNKNOWN","542","Thagraine spotted him then, a hopeful, pitiful, smile widening on his bloody face.","塔格雷恩这时发现了他，那张血淋淋的脸上浮现出一抹充满希望又令人怜悯的笑容。","发现"
"managed","Verb","UNKNOWN","543","Cat nodded to him and managed a smile.","凯特朝他点了点头，勉强挤出一丝微笑。","已管理"
"table","Noun","UNKNOWN","544","Pettibwa was forever laughing, dancing with her tray from one table to the next.","佩蒂布瓦总是笑眯眯的，端着托盘在各张餐桌间穿梭。","表格"
"roof","Noun","UNKNOWN","545","He dismissed that ridiculous notion and turned his spirit about, looking at the roof of the abbey.","他驳斥了那个荒谬的想法，转过身来，望向修道院的屋顶。","屋顶"
"leader","Noun","B1","546","It shadowed Elbryan's every move, studying the young leader intently.","它如影随形地跟踪着埃尔布莱恩的一举一动，全神贯注地观察着这位年轻的领袖。","领导者"
"guess","Verb","B1","547","It wasn't hard for Tuntun to guess who had worked it.","对咕咕来说，猜出是谁干的并不难。","猜想"
"action","Singular","B1","548","These were men of God, the men closest to God, and such petty actions on their part diminished the very meaning of the Abellican Church.","他们是上帝的仆人，是最接近上帝的人，而他们这些微不足道的行为，却贬损了阿贝利坎教会的根本意义。","动作"
"alive","Adjective","B1","549","The air came alive with a strange humming sound.","空气中突然传来一阵奇怪的嗡嗡声。","活着"
"cause","Verb","B1","550","Quintall realized that shooting the desperate man in front of the crew would likely cause a mutiny.","昆塔尔意识到，如果在船员面前开枪打死那个走投无路的人，很可能会引发哗变。","原因"
"center","Noun","UNKNOWN","551","A thin crack ran down the center of the obsidian sarcophagus.","一道细细的裂纹沿着黑曜石石棺的中央延伸而下。","中心"
"desperate","Adjective","UNKNOWN","552","Something daring, even desperate, like the shadow dive Tallareyish had used to defeat him.","某种大胆甚至近乎绝望的招数，就像塔拉雷伊什当年用来击败他的“影之潜行”那样。","走投无路"
"broken","Verb","UNKNOWN","553","What song is this, drift through the trees
To lift men broken from their knees?","这是什么歌，在树林间飘荡
让跌倒的人重新站起？","损坏的"
"winter","Noun","UNKNOWN","554","The weather had turned toward winter.","天气已转入冬季。","冬天"
"punch","Noun","UNKNOWN","555","Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.","他们翻滚着，沿着斜坡滚落，一路上拳打脚踢、手舞足蹈。","拳击"
"bright","Adjective","UNKNOWN","556","The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.","那里光线昏暗，高耸的墙壁上只开着寥寥几扇小窗。","明亮"
"running","Noun","UNKNOWN","557","But dark images began to wash over Avelyn, scenes of men running amok with stone power.","但一幅幅阴暗的画面开始涌入艾维琳的脑海，画面中，男人们正肆意挥舞着石之力量。","正在运行"
"probably","Adverb","UNKNOWN","558","If that was true, then he probably was not dead.","如果那是真的，那他大概还没死。","大概"
"gasp","Noun","UNKNOWN","559","Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight.","这时，那年轻人确实发出一声不经意的声音，那是惊讶与喜悦交织的惊呼。","抢劫"
"cutting","Adjective","UNKNOWN","560","Avelyn took a bold step, cutting between Quintall and Thagraine.","艾维琳果断地迈出一步，穿过昆塔尔和塔格雷恩之间。","切割"
"precious","Adjective","UNKNOWN","561","The moment, this most precious moment in all of Elbryan's young life ...","这一刻，这是埃尔布莱恩短暂人生中最珍贵的时刻……","珍贵的"
"sweep","Verb","UNKNOWN","562","Avelyn then let go and dropped into a leg sweep that left Thagraine lying flat on the deck.","阿维琳随即松开手，顺势使出一记扫腿，将塔格雷恩放倒在甲板上。","清扫"
"prove","Verb","B1","563","Would his victory prove tainted?","他的胜利会因此蒙上阴影吗？","证明"
"gradually","Adverb","B1","564","The elves gradually closed in.","精灵们逐渐逼近。","逐渐地"
"effort","Noun","B1","565","With great effort, Elbryan tore his gaze from the dreadful spectacle below and glanced all around.","埃尔布莱恩费了九牛二虎之力，才将视线从下方的惨状上移开，环顾四周。","努力"
"escape","Verb","B1","566","But there was no escape, no way to get beyond Dundalis without being seen.","但无处可逃，若不想被人发现，就无法绕过邓达利斯。","逃脱"
"hot","Adjective","UNKNOWN","567","Always it was a hot meal they set, and Elbryan soon understood why.","他们端上来的总是热腾腾的一餐，埃尔布莱恩很快便明白了其中的缘由。","热门"
"widen","Verb","UNKNOWN","568","Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.","她依然不停地挖着，把洞挖得越来越大，拼命想钻到石板底下。","扩大"
"grasp","Verb","UNKNOWN","569","To untwist hearts from grasping sorrow,
To offer the promise of the morrow?","让心灵从紧握的悲伤中解脱，
为明天许下承诺？","掌握"
"roar","Noun","UNKNOWN","570","Quintall's roar, truly the roar of a tiger, sent the crew scrambling.","昆塔尔的咆哮，简直就像老虎的咆哮，吓得船员们四散奔逃。","咆哮"
"lava","Noun","UNKNOWN","571","Bestesbulzibar looked from Quintall to one of the lava rivers.","贝斯特斯布尔齐巴的目光从昆塔尔移向其中一条熔岩河。","查找"
"slash","Gerund","UNKNOWN","572","Elbryan wanted to jump out at them, to slash them all.","埃尔布莱恩想扑向他们，把他们全都砍倒。","斜杠"
"northern","Noun","UNKNOWN","573","I had not even considered this until my northern trek led me back to these lands familiar.","直到这次北行之旅将我带回这片熟悉的土地，我才第一次想到这一点。","北部的"
"smiling","Verb","UNKNOWN","574","Elbryan moved up to the comer of the next house, smiling for his cleverness, and peered around.","埃尔布莱恩走到隔壁房子的拐角处，为自己的机智暗自得意，然后探头张望。","微笑"
"tug","Gerund","UNKNOWN","575","But now something else tugged at him and put him on edge.","但此刻，另有某种东西牵动着他的心弦，让他感到坐立难安。","拉"
"deeper","Adjective","UNKNOWN","576","In many places, the caribou moss was even deeper than his knees!","在许多地方，驯鹿苔藓甚至深过他的膝盖！","更深"
"candle","Noun","UNKNOWN","577","He moved to blow out the candle, then changed his mind and settled back on the cot.","他正要伸手吹灭蜡烛，又改变主意，重新躺回了行军床上。","蜡烛"
"villager","Noun","UNKNOWN","578","If the man made but a single mistake, the mob of villagers would overwhelm him.","只要那人犯一个错误，村民们就会一拥而上。","村民"
"regard","Verb","UNKNOWN","579","He turned about, regarding the giant, which was dancing and slapping at the air.","他转过身，望着那个正在跳舞、挥手拍打空气的巨人。","视线"
"loose","Adjective","UNKNOWN","580","All advantage was lost as the young man stumbled, the loose earth slipping out from under his foot.","就在年轻人脚下一滑，松软的泥土从脚下滑落之际，所有的优势都化为乌有。","松散的"
"west","Noun","UNKNOWN","581","The boy believed the sun to be in the west, halfway from noon to sunset.","那个男孩以为太阳在西边，正处于正午和日落之间。","西"
"beneath","Adjective","UNKNOWN","582","Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.","没走多远，他们便穿过了雾气缭绕的树冠层，这片林木葱郁的山谷在埃尔布莱恩眼前豁然开朗。","下方"
"defense","Noun","UNKNOWN","583","There were no lines of defense anymore, no organized pockets of resistance.","再也没有防线了，也没有有组织的抵抗据点。","防御"
"bury","Verb","UNKNOWN","584","He found strength in duty, and that duty lay in burying the dead.","他从职责中汲取了力量，而这份职责就是安葬死者。","埋葬"
"guards","Noun","UNKNOWN","585","She would die, not of any fault of her own, but because the Coastpoint Guards had grown weak.","她将死去，这并非她的过错，而是因为海岸守卫队已日渐衰弱。","警卫"
"silently","Adverb","UNKNOWN","586","He didn't know what to do, then cursed himself silently for what he had already done!","他不知该如何是好，随即为自己已做出的事暗自咒骂！","默默地"
"evenly","Adverb","UNKNOWN","587","Then Paulson started out, slowly, pacing evenly and calmly toward the goblin pair.","接着，保尔森缓缓动身，步伐均匀而沉稳地朝那对地精走去。","均匀地"
"gift","Noun","UNKNOWN","588","There was something else, though, some gift that Avelyn had left behind.","不过，还有一样东西，那是艾维琳留下的某样礼物。","已婚"
"note","Verb","UNKNOWN","589","Elbryan sat up and rubbed his face, noting the cut and dried blood on one of his hands.","埃尔布莱恩坐起身来，揉了揉脸，发现自己一只手上有一道伤口，上面还沾着干涸的血迹。","注"
"mutter","Verb","UNKNOWN","590","Thagraine was most ill at ease, pacing, stalking, and muttering to himself.","塔格雷恩感到极度不安，他在屋里来回踱步，踉跄着走动，还自言自语。","母亲"
"calmly","Adverb","UNKNOWN","591","The elf looked up at him calmly, smiling, perfectly relaxed.","精灵平静地抬头看着他，脸上带着微笑，显得十分从容。","平静地"
"concern","Verb","B2","592","Her face screwed up with concern.","她忧心忡忡地皱起了眉头。","关切"
"region","Noun","UNKNOWN","593","The one advantage on the ranger's side was his knowledge of the region surrounding Weedy Meadow.","护林员唯一的优势在于他对杂草草甸周边地区的熟悉。","地区"
"plant","Noun","UNKNOWN","594","He led Elbryan to the nearest plant and bent low, bidding the young man to inspect the fern's stem.","他领着埃尔布莱恩走到最近的一株植物旁，俯下身子，示意那年轻人仔细观察蕨类植物的茎。","儿童"
"family","Noun","A2","595","Her friends and family could not win!","她的亲朋好友都赢不了！","家庭"
"anger","Noun","B1","596","The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.","那些邪恶的哥布林确实如此，满心愤怒与贪婪，沉迷于杀戮与战争。","悔恨"
"complete","Adjective","B1","597","What might he do after the task was completed?","任务完成后，他会做什么呢？","完整"
"disappear","Verb","B1","598","Avelyn didn't look over his shoulder to watch the ranger disappear into the night.","艾维琳没有回头看，任由那名游侠消失在夜色中。","消失"
"grown","Adjective","UNKNOWN","599","Where trees and thick brush had grown was now only battered pulp and blasted stone.","曾经生长着树木和茂密灌木的地方，如今只剩下一片残破的碎木和炸裂的石块。","长大"
"pointed","Adjective","UNKNOWN","600","Down came Tuntun, her wing-fluttering hop exhausted, her sword pointed below her, leading.","噗通一声，咕噜咕噜落地了，她那振翅跳跃的动作已然竭尽，长剑指向身下，引领着前行。","尖的"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 apart Adverb UNKNOWN 501 They sat together, yet apart, separated by a couple of feet and by the wall of Elbryan's confusion. 他们并肩而坐，却又若隔千山万水，之间隔着几英尺的距离，更隔着埃尔布莱恩心中那道困惑筑起的墙。 （形容词）（用于名词之后或作谓语）非凡的，独特的。
3 shining Adjective UNKNOWN 502 Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links. 它的四肢纤细修长，身披一层银光闪闪的铠甲，由细密的链环紧密交织而成。 （动词）发出光。
4 matter Verb UNKNOWN 503 The dactyl could not take direct credit, but that mattered little. 那个达克提尔人无法直接居功，但这并不重要。 (名词) 物质，材料。
5 lower Adjective UNKNOWN 504 He blushed deeply and lowered his head, taking a quick glance all around. 他脸红得厉害，低下了头，迅速环顾了一圈。 （形容词）位于地面或另一个常规基准面附近，甚至低于其下方；不高或不崇高。
6 war Noun UNKNOWN 505 She hoped Elbryan would wage a gallant war now, with an outcome similar to her own. 她希望埃尔布莱恩此刻能打一场英勇的仗，结局能和她自己一样。 （名词）国家之间，或民族、族群及其他较大群体之间有组织、大规模的武装冲突，通常涉及军事力量的交战。
7 barrelboat Noun UNKNOWN 506 The four were at the port rail out of sight of the barrelboat soon after. 不久后，这四人便来到船舷边，已看不见那艘运桶船了。 桶船
8 aside Adverb UNKNOWN 507 All jealousy aside, Elbryan found the taller Pony quite a pleasing sight. 抛开嫉妒不谈，埃尔布莱恩觉得那个身材高挑的波尼看起来相当赏心悦目。 （名词）一种轻声说出的随口话，旨在让听者听见，而不被周围其他人听到。
9 leading Adjective UNKNOWN 508 They watched, chattering wildly, trying to count and to guess who was leading but getting confused as parts of the line wove in and out of the tree shadows. 他们一边看一边叽叽喳喳地议论着，试图数一数并猜猜谁走在最前面，但当队伍在树影间穿梭时，他们却搞得一头雾水。 （动词）用铅覆盖、填充或使受铅影响
10 branches Noun UNKNOWN 509 He found a tall pine with low-hanging branches and slipped underneath them into the natural tent. 他发现了一棵枝桠低垂的高大松树，便溜到树下，钻进了这天然的帐篷里。 (名词) 树木从树干上长出的木质部分，通常会分枝。
11 sharp Adjective UNKNOWN 510 He was a handsome man of thirty years, nearly twice Cat's age, with sharp brown eyes. 他是个三十岁左右的英俊男子，年纪几乎是凯特的两倍，一双棕色的眼睛炯炯有神。 (名词) 符号♯，置于调号中的音符名称之后，或置于五线谱上的音符之前，表示该音符应提高半音演奏。
12 wave Verb UNKNOWN 511 Jojonah waved his hand and shook his head, uninterested. 乔乔纳挥了挥手，摇了摇头，一副不感兴趣的样子。 （动词）反复且略显松散地来回移动。
13 warrior Noun UNKNOWN 512 Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room. 房间两侧排列着两排巨大的石柱，每根石柱上都雕刻着巨型战士的形象。 （名词）积极参与战斗、冲突或战争的人；士兵或战斗人员。
14 instead Adverb UNKNOWN 513 Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll. 埃尔布莱恩反而用另一只手更用力地一拉，使滚动的速度加快了。 （副词）代替某物（通常指前文提及的）；作为替代品或替代方案。
15 rage Verb UNKNOWN 514 Wisdom overruled his rage, though, and he stayed hidden and let them pass. 不过，理智战胜了他的怒火，他便藏在暗处，任由他们经过。 (名词) 暴力且无法控制的愤怒。
16 circle Noun UNKNOWN 515 Holding hands, the elves formed a wide circle about him. 精灵们手拉着手，在他周围围成一个大圈。 (名词) 一种二维几何图形，即一条直线，由平面上所有到给定点（中心）距离相等的点的集合构成。
17 curiously Adverb UNKNOWN 516 Pony blinked curiously, for Olwan's arm did not come down, seemed to be going up, up, up. 小马好奇地眨了眨眼，因为奥尔万的手臂并没有放下，反而似乎在往上、往上、往上抬。 (副词) 以一种好奇的方式；带着好奇；充满探究地。
18 hole Noun UNKNOWN 517 Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab. 她依然不停地挖着，把洞挖得越来越大，拼命想钻到石板底下。 (名词) 中空之处或空腔；挖掘出的坑洞；深坑；固体物体、织物等上的孔洞或贯通孔；穿孔；裂口；裂缝。
19 stab Verb UNKNOWN 518 Stubborn to the end, he stabbed again as hard as he could, then closed his eyes. 他至死不屈，竭尽全力又刺了一刀，随即闭上了眼睛。 (名词) 用某物刺入或戳刺的行为。
20 instruct Verb UNKNOWN 519 The guard, as instructed, placed the body at the base of the low wall and stepped back. 那名卫兵按照指示，将尸体放在矮墙脚下，然后退后几步。 (名词) 指导。
21 blanket Noun UNKNOWN 520 And so we live on, here and there, under blankets of cloud, under cover of darkness. 于是，我们继续生活着，时而在云层之下，时而在黑暗之中。 (名词) 一种厚重、织法疏松的织物，通常尺寸较大且由羊毛制成，用于在睡眠或休息时保暖。
22 trained Verb UNKNOWN 521 Anyone trained in the stones could do it. 只要受过石头训练的人都能做到。 （动词）练习某项技能。
23 elvish Adjective UNKNOWN 522 The mighty elvish weapon scored hit after hit, sparks flying as it banged hard against metal armor. 那柄威力强大的精灵武器接连命中，当它重重撞击金属盔甲时，火花四溅。 （形容词）与精灵有关的；精灵的。
24 balance Noun UNKNOWN 523 He was amazed by its balance, by the smoothness of its long and comfortable draw. 他对其平衡感赞叹不已，也对其长而舒适的拉动过程的顺滑度赞不绝口。 (名词) 相互对立的力量达到和谐的状态；平衡。
25 lightning Noun UNKNOWN 524 A sheet of conjured lightning silenced the screams forever. 一道召唤出的闪电，让那些尖叫声永远地戛然而止。 （名词）云层内部、云层之间或云层与地面之间发生短时高压放电时产生的光芒。
26 visit Noun A2 525 How many decades, even centuries, had passed since its last visit to Corona? 自从它上次造访科罗纳以来，已经过去了多少个十年，甚至多少个世纪？ （名词）一次拜访。
27 outside Adjective A2 526 He caressed her neck, ran his hand down her side and along the outside of her strong leg. 他轻抚她的脖颈，手掌顺着她的腰侧滑下，沿着她那条结实的大腿外侧抚过。 外面
28 previous Adjective B1 527 Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that. 他确实因前一天的劳累而感到疲惫，但内心却充满了兴奋。 上一页
29 secret Adjective B1 528 This was her secret place, her place of contemplation. 这是她的秘密之地，也是她静思冥想的地方。 秘密
30 respond Verb B1 529 Juraviel responded with a nod of his own, but his admiration was sincere. 尤拉维尔也点了点头，但他流露出的钦佩之情却是发自内心的。 回复
31 control Noun B1 530 The boy could control it, could find that necessary place of detachment ... 那个男孩能够控制它，能够找到那种必要的超然之地 …… 控制
32 correct Verb B1 531 If it did exist, then her memory was correct, then she had found yet another image of her lost life. 如果那确实存在，那么她的记忆就是正确的，那么她又找到了自己那段逝去生活的另一幅画面。 正确
33 completely Adverb UNKNOWN 532 Though he was completely inexperienced in physical lovemaking, he understood what she was saying. 尽管他在肉体的欢爱方面完全没有经验，但他明白她的意思。 完全
34 flee Verb UNKNOWN 533 Scatter, goblins, fly and flee! 散开吧，小妖精们，快飞快逃！ 逃离
35 private Adjective UNKNOWN 534 His questions were kept private though, for it was not his place to ask anything of the masters. 不过，他的疑问始终未曾表露，因为他无权向大师们请教任何问题。 私有
36 confused Verb UNKNOWN 535 Pony paused and watched him, confused a at first. 小马停下脚步，一脸困惑地看着他 起初。 困惑
37 bent Adjective UNKNOWN 536 He led Elbryan to the nearest plant and bent low, bidding the young man to inspect the fern's stem. 他领着埃尔布莱恩走到最近的一株植物旁，俯下身子，示意那年轻人仔细观察蕨类植物的茎干。 是
38 utter Adjective UNKNOWN 537 Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight. 这时，那年轻人确实发出一声不经意的声音，那是惊讶与喜悦交织的惊呼。 完全
39 tower Noun UNKNOWN 538 The three older men moved to the edge of the tower and talked among themselves. 那三位年长的男子走到塔楼边缘，彼此交谈起来。 塔
40 smoke Noun UNKNOWN 539 It was his mother, dead as well - of smoke, Elbryan soon realized, for she had not a wound on her. 那是他的母亲，她也死了——埃尔布莱恩很快意识到，她是被烟熏死的，因为她身上连一点伤痕都没有。 烟
41 idea Singular UNKNOWN 540 He had no idea how long he had slept. 他完全不知道自己睡了多久。 想法
42 throne Noun UNKNOWN 541 Entel was the third largest city in Corona, behind Ursal, the throne seat, and Palmaris. 恩特尔是科罗纳第三大城市，仅次于王都乌尔萨尔和帕尔马里斯。 王座
43 spotted Verb UNKNOWN 542 Thagraine spotted him then, a hopeful, pitiful, smile widening on his bloody face. 塔格雷恩这时发现了他，那张血淋淋的脸上浮现出一抹充满希望又令人怜悯的笑容。 发现
44 managed Verb UNKNOWN 543 Cat nodded to him and managed a smile. 凯特朝他点了点头，勉强挤出一丝微笑。 已管理
45 table Noun UNKNOWN 544 Pettibwa was forever laughing, dancing with her tray from one table to the next. 佩蒂布瓦总是笑眯眯的，端着托盘在各张餐桌间穿梭。 表格
46 roof Noun UNKNOWN 545 He dismissed that ridiculous notion and turned his spirit about, looking at the roof of the abbey. 他驳斥了那个荒谬的想法，转过身来，望向修道院的屋顶。 屋顶
47 leader Noun B1 546 It shadowed Elbryan's every move, studying the young leader intently. 它如影随形地跟踪着埃尔布莱恩的一举一动，全神贯注地观察着这位年轻的领袖。 领导者
48 guess Verb B1 547 It wasn't hard for Tuntun to guess who had worked it. 对咕咕来说，猜出是谁干的并不难。 猜想
49 action Singular B1 548 These were men of God, the men closest to God, and such petty actions on their part diminished the very meaning of the Abellican Church. 他们是上帝的仆人，是最接近上帝的人，而他们这些微不足道的行为，却贬损了阿贝利坎教会的根本意义。 动作
50 alive Adjective B1 549 The air came alive with a strange humming sound. 空气中突然传来一阵奇怪的嗡嗡声。 活着
51 cause Verb B1 550 Quintall realized that shooting the desperate man in front of the crew would likely cause a mutiny. 昆塔尔意识到，如果在船员面前开枪打死那个走投无路的人，很可能会引发哗变。 原因
52 center Noun UNKNOWN 551 A thin crack ran down the center of the obsidian sarcophagus. 一道细细的裂纹沿着黑曜石石棺的中央延伸而下。 中心
53 desperate Adjective UNKNOWN 552 Something daring, even desperate, like the shadow dive Tallareyish had used to defeat him. 某种大胆甚至近乎绝望的招数，就像塔拉雷伊什当年用来击败他的“影之潜行”那样。 走投无路
54 broken Verb UNKNOWN 553 What song is this, drift through the trees To lift men broken from their knees? 这是什么歌，在树林间飘荡 让跌倒的人重新站起？ 损坏的
55 winter Noun UNKNOWN 554 The weather had turned toward winter. 天气已转入冬季。 冬天
56 punch Noun UNKNOWN 555 Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing. 他们翻滚着，沿着斜坡滚落，一路上拳打脚踢、手舞足蹈。 拳击
57 bright Adjective UNKNOWN 556 The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls. 那里光线昏暗，高耸的墙壁上只开着寥寥几扇小窗。 明亮
58 running Noun UNKNOWN 557 But dark images began to wash over Avelyn, scenes of men running amok with stone power. 但一幅幅阴暗的画面开始涌入艾维琳的脑海，画面中，男人们正肆意挥舞着石之力量。 正在运行
59 probably Adverb UNKNOWN 558 If that was true, then he probably was not dead. 如果那是真的，那他大概还没死。 大概
60 gasp Noun UNKNOWN 559 Now, the young man did utter an unintended sound, a gasp of disbelief and delight. 这时，那年轻人确实发出一声不经意的声音，那是惊讶与喜悦交织的惊呼。 抢劫
61 cutting Adjective UNKNOWN 560 Avelyn took a bold step, cutting between Quintall and Thagraine. 艾维琳果断地迈出一步，穿过昆塔尔和塔格雷恩之间。 切割
62 precious Adjective UNKNOWN 561 The moment, this most precious moment in all of Elbryan's young life ... 这一刻，这是埃尔布莱恩短暂人生中最珍贵的时刻…… 珍贵的
63 sweep Verb UNKNOWN 562 Avelyn then let go and dropped into a leg sweep that left Thagraine lying flat on the deck. 阿维琳随即松开手，顺势使出一记扫腿，将塔格雷恩放倒在甲板上。 清扫
64 prove Verb B1 563 Would his victory prove tainted? 他的胜利会因此蒙上阴影吗？ 证明
65 gradually Adverb B1 564 The elves gradually closed in. 精灵们逐渐逼近。 逐渐地
66 effort Noun B1 565 With great effort, Elbryan tore his gaze from the dreadful spectacle below and glanced all around. 埃尔布莱恩费了九牛二虎之力，才将视线从下方的惨状上移开，环顾四周。 努力
67 escape Verb B1 566 But there was no escape, no way to get beyond Dundalis without being seen. 但无处可逃，若不想被人发现，就无法绕过邓达利斯。 逃脱
68 hot Adjective UNKNOWN 567 Always it was a hot meal they set, and Elbryan soon understood why. 他们端上来的总是热腾腾的一餐，埃尔布莱恩很快便明白了其中的缘由。 热门
69 widen Verb UNKNOWN 568 Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab. 她依然不停地挖着，把洞挖得越来越大，拼命想钻到石板底下。 扩大
70 grasp Verb UNKNOWN 569 To untwist hearts from grasping sorrow, To offer the promise of the morrow? 让心灵从紧握的悲伤中解脱， 为明天许下承诺？ 掌握
71 roar Noun UNKNOWN 570 Quintall's roar, truly the roar of a tiger, sent the crew scrambling. 昆塔尔的咆哮，简直就像老虎的咆哮，吓得船员们四散奔逃。 咆哮
72 lava Noun UNKNOWN 571 Bestesbulzibar looked from Quintall to one of the lava rivers. 贝斯特斯布尔齐巴的目光从昆塔尔移向其中一条熔岩河。 查找
73 slash Gerund UNKNOWN 572 Elbryan wanted to jump out at them, to slash them all. 埃尔布莱恩想扑向他们，把他们全都砍倒。 斜杠
74 northern Noun UNKNOWN 573 I had not even considered this until my northern trek led me back to these lands familiar. 直到这次北行之旅将我带回这片熟悉的土地，我才第一次想到这一点。 北部的
75 smiling Verb UNKNOWN 574 Elbryan moved up to the comer of the next house, smiling for his cleverness, and peered around. 埃尔布莱恩走到隔壁房子的拐角处，为自己的机智暗自得意，然后探头张望。 微笑
76 tug Gerund UNKNOWN 575 But now something else tugged at him and put him on edge. 但此刻，另有某种东西牵动着他的心弦，让他感到坐立难安。 拉
77 deeper Adjective UNKNOWN 576 In many places, the caribou moss was even deeper than his knees! 在许多地方，驯鹿苔藓甚至深过他的膝盖！ 更深
78 candle Noun UNKNOWN 577 He moved to blow out the candle, then changed his mind and settled back on the cot. 他正要伸手吹灭蜡烛，又改变主意，重新躺回了行军床上。 蜡烛
79 villager Noun UNKNOWN 578 If the man made but a single mistake, the mob of villagers would overwhelm him. 只要那人犯一个错误，村民们就会一拥而上。 村民
80 regard Verb UNKNOWN 579 He turned about, regarding the giant, which was dancing and slapping at the air. 他转过身，望着那个正在跳舞、挥手拍打空气的巨人。 视线
81 loose Adjective UNKNOWN 580 All advantage was lost as the young man stumbled, the loose earth slipping out from under his foot. 就在年轻人脚下一滑，松软的泥土从脚下滑落之际，所有的优势都化为乌有。 松散的
82 west Noun UNKNOWN 581 The boy believed the sun to be in the west, halfway from noon to sunset. 那个男孩以为太阳在西边，正处于正午和日落之间。 西
83 beneath Adjective UNKNOWN 582 Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan. 没走多远，他们便穿过了雾气缭绕的树冠层，这片林木葱郁的山谷在埃尔布莱恩眼前豁然开朗。 下方
84 defense Noun UNKNOWN 583 There were no lines of defense anymore, no organized pockets of resistance. 再也没有防线了，也没有有组织的抵抗据点。 防御
85 bury Verb UNKNOWN 584 He found strength in duty, and that duty lay in burying the dead. 他从职责中汲取了力量，而这份职责就是安葬死者。 埋葬
86 guards Noun UNKNOWN 585 She would die, not of any fault of her own, but because the Coastpoint Guards had grown weak. 她将死去，这并非她的过错，而是因为海岸守卫队已日渐衰弱。 警卫
87 silently Adverb UNKNOWN 586 He didn't know what to do, then cursed himself silently for what he had already done! 他不知该如何是好，随即为自己已做出的事暗自咒骂！ 默默地
88 evenly Adverb UNKNOWN 587 Then Paulson started out, slowly, pacing evenly and calmly toward the goblin pair. 接着，保尔森缓缓动身，步伐均匀而沉稳地朝那对地精走去。 均匀地
89 gift Noun UNKNOWN 588 There was something else, though, some gift that Avelyn had left behind. 不过，还有一样东西，那是艾维琳留下的某样礼物。 已婚
90 note Verb UNKNOWN 589 Elbryan sat up and rubbed his face, noting the cut and dried blood on one of his hands. 埃尔布莱恩坐起身来，揉了揉脸，发现自己一只手上有一道伤口，上面还沾着干涸的血迹。 注
91 mutter Verb UNKNOWN 590 Thagraine was most ill at ease, pacing, stalking, and muttering to himself. 塔格雷恩感到极度不安，他在屋里来回踱步，踉跄着走动，还自言自语。 母亲
92 calmly Adverb UNKNOWN 591 The elf looked up at him calmly, smiling, perfectly relaxed. 精灵平静地抬头看着他，脸上带着微笑，显得十分从容。 平静地
93 concern Verb B2 592 Her face screwed up with concern. 她忧心忡忡地皱起了眉头。 关切
94 region Noun UNKNOWN 593 The one advantage on the ranger's side was his knowledge of the region surrounding Weedy Meadow. 护林员唯一的优势在于他对杂草草甸周边地区的熟悉。 地区
95 plant Noun UNKNOWN 594 He led Elbryan to the nearest plant and bent low, bidding the young man to inspect the fern's stem. 他领着埃尔布莱恩走到最近的一株植物旁，俯下身子，示意那年轻人仔细观察蕨类植物的茎。 儿童
96 family Noun A2 595 Her friends and family could not win! 她的亲朋好友都赢不了！ 家庭
97 anger Noun B1 596 The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war. 那些邪恶的哥布林确实如此，满心愤怒与贪婪，沉迷于杀戮与战争。 悔恨
98 complete Adjective B1 597 What might he do after the task was completed? 任务完成后，他会做什么呢？ 完整
99 disappear Verb B1 598 Avelyn didn't look over his shoulder to watch the ranger disappear into the night. 艾维琳没有回头看，任由那名游侠消失在夜色中。 消失
100 grown Adjective UNKNOWN 599 Where trees and thick brush had grown was now only battered pulp and blasted stone. 曾经生长着树木和茂密灌木的地方，如今只剩下一片残破的碎木和炸裂的石块。 长大
101 pointed Adjective UNKNOWN 600 Down came Tuntun, her wing-fluttering hop exhausted, her sword pointed below her, leading. 噗通一声，咕噜咕噜落地了，她那振翅跳跃的动作已然竭尽，长剑指向身下，引领着前行。 尖的