更新翻譯

the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-39.csv

@@ -1,101 +1,101 @@
 "lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
-"astride","Noun","UNKNOWN","3801","2","","","Out from the gaps in the line came the next surprise, a goblin cavalry, the diminutive creatures astride shaggy ponies.","","","","","",""
-"disciplined","Adjective","UNKNOWN","3802","2","","","And working in concert,"" he added, sweeping his arm across the panorama of the encampment, indicating the disciplined manner in which the creatures were organizing their camp.","","","","","",""
-"masse","Noun","UNKNOWN","3803","2","","","And beyond the masses loomed a single dark silhouette, a conical mountain tipped by a steady stream of dark smoke.","","","","","",""
-"misshapen","Noun","UNKNOWN","3804","2","","","On the ground beside the body lay the ruined broach, its hematite core melted and misshapen, an elongated black egg.","","","","","",""
-"unwanted","Adjective","UNKNOWN","3805","2","","","Might the mad friar's increasing reputation have brought unwanted recognition from the strict order?","","","","","",""
-"deft","Noun","UNKNOWN","3806","2","","","A deft twist by the woman turned the sword out of harm's way, allowing Brother Justice merely a glancing hit that forced Jill back a step.","","","","","",""
-"ruse","Noun","B2","3807","2","(noun) a trick or act that is used to fool someone","mw","Elbryan put his staff up high to block the expected punch, but even though he seemed to fall for the ruse, the ranger was not caught.","","","（名詞）用來欺騙他人的詭計或行為","azure","詭計","azure"
-"enthusiastically","Adverb","UNKNOWN","3808","2","","","Avelyn nodded enthusiastically, but the ranger's words only heightened his fear that this was indeed no coincidental attack, that the fighting monks of the Abellican Church were after him.","","","","","",""
-"lately","Adjective","B2","3809","2","(adverb) in the recent period of time : recently","mw","Lately, though, Belster had begun changing that.","","","（名詞）最近加入團體、開始新活動等的人：新來者","azure:derived","最近","azure"
-"lord","Noun","B2","3810","2","(noun) a man who ruled over a large area of land in the Middle Ages","mw","He studied the man in the distant corner, the one Tol had referred to sarcastically as ""our lord protector,"" with new interest.","他帶著嶄新的興趣，打量著遠處角落裡的那個人——也就是 Tol 曾諷刺地稱之為「我們的守護主」的那位。","deepl","（名詞）中世紀統治大片土地的人","azure","領主","azure"
-"vertically","Adverb","B2","3811","2","","","Elbryan casually put Hawkwing out vertically in front of him, picking off the punch with the hard wood.","","","","","",""
-"skilled","Adjective","B2","3812","2","(adjective) having the training, knowledge, and experience that is needed to do something : having a lot of skill","mw","Then the ranger began his scan again, seeking the newcomer, this skilled fighter, this assassin.","接著，巡林員再次開始搜尋，尋找這位新來者——這位身手不凡的戰士，這位刺客。","deepl","（形容詞）擁有完成某事所需的訓練、知識與經驗：擁有大量技能","azure","技術嫻熟","azure"
-"hustle","Verb","UNKNOWN","3813","2","","","The ranger shrugged it away and hustled to the side of the fat monk.","","","","","",""
-"herb","Noun","B2","3814","2","(noun) a plant or a part of a plant that is used as medicine or to give flavor to food","mw","This man had been-poisoned, no doubt about it, but the poison was not based in any substance, in any herb or plant or any animal venom.","","","（名詞）植物或植物的一部分，用作藥用或賦予食物風味","azure","草本","azure"
-"swerved","Noun","UNKNOWN","3815","2","","","Elbryan watched him go, taking some comfort in the fact that the man swerved for the inn's side door and was apparently going to his room, not back to the common room.","","","","","",""
-"affair","Noun","B2","3816","2","(noun) work or activities done for a purpose : commercial, professional, public, or personal business","mw","Elbryan didn't know exactly where he might fit in to such a private affair, but he expected that he and the fat monk - and likely the deadly stranger, as well - had not seen the last of one another.","","","（名詞）為特定目的而從事的工作或活動：商業、專業、公共或個人業務","azure","外遇","azure"
-"forewarn","Verb","UNKNOWN","3817","2","","","Now Avelyn was indeed growing fearful; it wasn't like Jill to disappear for so long without forewarning him or without finding some way to contact him.","","","","","",""
-"defined","Adjective","UNKNOWN","3818","2","","","To Avelyn, who had lived all of his life in the more populous and defined central region of Honce-the-Bear, and who had lately.","","","","","",""
-"uncompromising","Adjective","UNKNOWN","3819","2","","","She was sorry that Avelyn had been forced to act as thief and killer, sorry that this gentle man - and despite the barroom brawls, Pony knew Avelyn to be a gentle man - had been put into such an uncompromising position.","","","","","",""
-"wearily","Adverb","UNKNOWN","3820","2","","","Elbryan sighed wearily.","","","","","",""
-"foolishly","Adverb","UNKNOWN","3821","2","","","And then they were buried beneath the subsequent memories: the death of Thagraine, of the boy who had foolishly gone onto Pimaninicuit, of all the crew of the Windrunner, of Dansally, of Siherton.","","","","","",""
-"illusion","Noun","B2","3822","2","(noun) something that looks or seems different from what it is : something that is false or not real but that seems to be true or real","mw","I hold no comforting illusions; that group is in danger as great as my own.","我没有抱任何自欺欺人的幻想；那群人面临的危险，和我自己一样大。","deepl","（名詞）看起來或看起來與實際不同的事物：虛假或不真實，但看起來真實或真實的東西","azure","幻覺","azure"
-"wraith","Noun","UNKNOWN","3823","2","","","Quintall, Brother Justice, fell to his wraith knees before the dactyl, bowed his head, and spoke.","","","","","",""
-"magnificence","Singular","UNKNOWN","3824","2","","","- in all its horrible beauty, in all its magnificence.","","","","","",""
-"observation","Plural","B2","3825","2","(noun) a statement about something you have noticed : a comment or remark","mw","I cannot know, can only guess, and I fear that any guess I make will be tainted by the observations of my current life.","","","（名詞）關於你注意到的事物的陳述：評論或評論","azure:derived","觀察","azure"
-"mournful","Adjective","UNKNOWN","3826","2","","","Bradwarden took up his pipes then, following the meal with a mournful, soulful tune that conjured in Avelyn images of the rolling hills, the wheatfields, and grapevines of Youmaneff.","","","","","",""
-"beneficial","Adjective","B2","3827","2","(adjective) producing good or helpful results or effects : producing benefits","mw","""Beneficial,"" Avelyn said with all confidence and without hesitation.","","","（形容詞）產生良好或有益的結果或效果：產生效益","azure","有益","azure"
-"jostle","Verb","UNKNOWN","3828","2","","","Symphony snorted again and jostled about, but gradually came to accept the woman.","Symphony 又哼了一聲，掙扎了一陣，但漸漸地接受了那個女人。","deepl","","","",""
-"culmination","Singular","UNKNOWN","3829","2","","","For Elbryan, it was the culmination of his youth, where every waking thought had led him to this point with this woman, his soulmate, his Pony.","","","","","",""
-"insignia","Noun","UNKNOWN","3830","2","","","Thankfully, there were no giants or even powries to be seen, but there were at least fifty goblins down there, with several, Elbryan noted, wearing the black-and-gray insignia of the dactyl's army.","","","","","",""
-"reconcile","Verb","B2","3831","2","(verb) to find a way of making (two different ideas, facts, etc.) exist or be true at the same time","mw","The large man's knowledge of goblins simply didn't reconcile with this sight before him.","这位魁梧男子对哥布林的了解，与眼前这一幕完全无法吻合。","deepl","（動詞）尋找一種方式，使（兩個不同的想法、事實等）同時存在或為真","azure","調和","azure"
-"wooded","Verb","UNKNOWN","3832","2","","","Tall Cric was by far the fastest of the three and he forged ahead, gaining steadily on the goblin as it scrambled down the back side of the hill, then over the wooded floor of the next valley.","","","","","",""
-"corkscrew","Noun","UNKNOWN","3833","2","","","Even more surprising to the three men were the war engines, a dozen at least, great catapults and spear-throwing ballistae, and huge corkscrew devices, obviously for burrowing through fortified walls.","","","","","",""
-"concoct","Noun","UNKNOWN","3834","2","","","One of the giants continued to stammer on about bad luck and other such nonsense, trying hard to concoct some excuse that might keep its skin attached to its body.","","","","","",""
-"crest","Verb","UNKNOWN","3835","2","","","True to her word, Pony was riding hard to the south as the sun crested the eastern horizon.","","","","","",""
-"thievery","Noun","UNKNOWN","3836","2","","","Stealthy thievery seemed the order of the day.","","","","","",""
-"diving","Noun","B2","3837","2","","","Hawkwing's bowstring hummed, the arrow flying true, diving into the back of the peeing goblin's head.","","","","","",""
-"hatchet","Noun","UNKNOWN","3838","2","","","The ranger dropped Hawkwing, reached behind him to his pack, and tore free his hatchet.","","","","","",""
-"ineffective","Adjective","UNKNOWN","3839","2","","","Elbryan looked at his weapons, so ineffective against the sturdy powrie.","","","","","",""
-"peg","Verb","UNKNOWN","3840","2","","","Chipmunk popped out the last fastening peg, and, with the strength of a giant, the centaur lifted free the huge beam.","","","","","",""
-"strung","Noun","UNKNOWN","3841","2","","","A second puzzle faced the ranger when he noticed a cord, thin but strong, strung to his left, along the wall, going past him and past Quintall.","","","","","",""
-"undetected","PastTense","UNKNOWN","3842","2","","","He left Symphony in the forest and moved tree to tree, crossing past goblin sentries undetected, at last finding a good vantage point on the edge of the village.","","","","","",""
-"threateningly","Adverb","UNKNOWN","3843","2","","","Elbryan didn't flinch nor did he look back threateningly when a mug shattered against the wall beside the exit, a missile obviously aimed at the back of his head.","","","","","",""
-"unleash","Verb","UNKNOWN","3844","2","","","The stone; as if it were something sentient, had called to the monk on that day when he had presented it to Elbryan and Symphony, and Avelyn, who had floated down the face of a cliff, who had walked on water and unleashed tremendous fireballs, who had held the power of a thunderstorm in his puny, mortal hands, would not discount any possibilities of its God-given power.","","","","","",""
-"abandoned","Adjective","UNKNOWN","3845","2","","","Pony and Elbryan spent a long and quiet moment together, ending it wordlessly with a kiss that passed as a promise from Elbryan to the woman that she would not be abandoned, and as a promise from Pony that she and those who would leave would be ready when the moment of opportunity was upon them.","","","","","",""
-"fro","Noun","UNKNOWN","3846","2","","","The sky brightened to a dull gray shortly before the dawn, another lazy snowstorm dropping scattered flakes that floated to and fro during their descent.","","","","","",""
-"smother","Verb","UNKNOWN","3847","2","","","It slammed into a young tree, snapping branches and stumbling, but held its balance - stupidly, for the ground offered its only chance of smothering the flames - and ran on.","","","","","",""
-"southwestern","Noun","UNKNOWN","3848","2","","","Every so often a cloud would rush overhead, pushed by southwestern breezes, but for the most part the stars shone crisp and clear, and die smell of spring was everywhere, the smell of new life.","","","","","",""
-"spotted","Adjective","UNKNOWN","3849","2","","","Pony looked back and spotted Elbryan sitting on a low branch of a tree on the northern side of the ravine.","","","","","",""
-"bittersweet","Noun","UNKNOWN","3850","2","","","The encampment that night, closer to Dundalis than to Weedy Meadow, was filled with a bittersweet atmosphere.","","","","","",""
-"disagreeable","Adjective","UNKNOWN","3851","2","","","And they were indeed a ragtag band; the best among them, other than Pony, Bradwarden, and Avelyn, was probably unreliable Paulson or the always irritating, disagreeable Tol Yuganick.","","","","","",""
-"circlet","Noun","UNKNOWN","3852","2","","","He took the circlet back from her and set it about her forehead.","","","","","",""
-"droplet","Noun","UNKNOWN","3853","2","","","Elbryan knew not how long the candles would last, how long it would take their heat to melt the snow domes above them, the droplets falling to extinguish the flames.","","","","","",""
-"undead","Adjective","UNKNOWN","3854","2","","","But then the undead thing was there, right before him, propelled by something other than its legs - was there, barely a foot away, its bony fingers clasped about the ranger's throat!","","","","","",""
-"rotted","Adjective","UNKNOWN","3855","2","","","Now his hit did indeed sting the zombie, the sword tearing a deep gash in the rotted flesh, smacking hard against a rib.","","","","","",""
-"shear","Gerund","UNKNOWN","3856","2","","","Mighty Tempest sheared right through the crystal, and the whole of it blew into dust, shattered a thousand times.","","","","","",""
-"pommel","Noun","UNKNOWN","3857","2","","","He held it up before his admiring gaze, studying the craftsmanship, the gleaming silverel, the magnificent gemstone pommel, the blue, the storm clouds.","","","","","",""
-"tendril","Noun","UNKNOWN","3858","2","","","It was as they had feared the monsters using the occupied towns as base and supply camps while they sent their dark tendrils further south, first in probes, but soon, so Paulson believed, in great numbers.","","","","","",""
-"perk","PastTense","UNKNOWN","3859","2","","","Elbryan perked his ears up considerably at that bit of news.","","","","","",""
-"firewood","Noun","UNKNOWN","3860","2","","","Elbryan, Bradwarden, and Avelyn came upon a group of a dozen goblins chopping firewood, and summarily destroyed them.","","","","","",""
-"playfully","Adverb","UNKNOWN","3861","2","","","""Ho, ho, what?"" Pony said to him playfully, drawing a smile from the monk.","","","","","",""
-"wryly","Adverb","UNKNOWN","3862","2","","","Elbryan smiled wryly at Bradwarden before the fearsome centaur could take offense.","在那名令人畏懼的半人馬來得及動怒之前，Elbryan 對 Bradwarden 露出一抹苦澀的笑容。","deepl","","","",""
-"endanger","Verb","UNKNOWN","3863","2","","","The monk understood the situation up front, understood that Elbryan could not buy him very much more time without endangering many lives.","","","","","",""
-"blindly","Adverb","B2","3864","2","","","The burning giant continued on with hardly a thought for the dwarf, running blindly, swatting futilely at the flames.","","","","","",""
-"bedside","Noun","UNKNOWN","3865","2","","","Pony, who hadn't been involved in the previous discussion at Avelyn's bedside, seemed not to understand.","","","","","",""
-"cohesive","Adjective","UNKNOWN","3866","2","","","That realization struck the big man profoundly; for the first time in many years; he felt like a part of something larger, than himself, a cohesive circle of comrades, of friends.","","","","","",""
-"whining","Noun","UNKNOWN","3867","2","","","The powrie had little love of goblins and found Gothra a pitiful whining creature.","","","","","",""
-"readied","Verb","UNKNOWN","3868","2","","","He wished that he had Hawkwing readied, that he could lead the way with a stinging arrow.","","","","","",""
-"inexorably","Adverb","UNKNOWN","3869","2","","","Yet another caravan of monsters, laden with engines of war and moving inexorably south, washed those peaceful thoughts from Avelyn's mind.","","","","","",""
-"amusement","Noun","UNKNOWN","3870","2","","","Avelyn sensed the spirit's amusement.","","","","","",""
-"victor","Noun","UNKNOWN","3871","2","","","break of dawn, south along the wild trails, the weary and grieving victors, the new protectors of the holy stones.","","","","","",""
-"inconvenience","Singular","UNKNOWN","3872","2","","","The dactyl howled, more in rage than pain, for' Elbryan's arrows were but a minor inconvenience to the mighty creature.","","","","","",""
-"slamming","Noun","UNKNOWN","3873","2","","","The monster's other arm shot out hard, slamming the wall in front of Elbryan, preventing him from running past.","","","","","",""
-"dissuade","Verb","UNKNOWN","3874","2","","","The question was not meant to dissuade any attack, Elbryan knew in looking at his determined companion, but to logically guide the group in the best possible direction.","","","","","",""
-"riderless","Adjective","UNKNOWN","3875","2","","","The ranger noted, too, that Paulson's riderless mount was close behind them, and while he was glad that the horse had escaped, he was not pleased by the sight.","","","","","",""
-"receding","Noun","UNKNOWN","3876","2","","","But those shouts were fast receding, Symphony's great strides outdistancing the pursuit, and sheer luck saw the ranger through the shower of giant-thrown stones.","","","","","",""
-"spurt","Verb","UNKNOWN","3877","2","","","The left-hand wall of the throne room crumbled; the twin lava flows intensified, spurting molten stone across the room.","","","","","",""
-"overbalance","Verb","UNKNOWN","3878","2","","","Reaching, reaching, the giant overbalanced and fell to the ground.","","","","","",""
-"traitor","Noun","UNKNOWN","3879","2","","","At that moment, the ranger had more immediate problems than some mythical monster hundreds of miles away, for if there was indeed a traitor in their midst, then the threat would increase.","","","","","",""
-"impiety","Noun","UNKNOWN","3880","2","","","The weakness of mankind, the impiety of.","","","","","",""
-"cowardice","Noun","UNKNOWN","3881","2","","","Elbryan knew well that the man had not been ill, and he considered the sudden cowardice truly out of character.","","","","","",""
-"precaution","Singular","UNKNOWN","3882","2","","","And now that we are known, our enemies take precautions, moving about in larger, better-prepared bands.","","","","","",""
-"thump","Noun","UNKNOWN","3883","2","","","Less than ten steps into the woods, he heard a single thump, a centaur's kick against a head propped by a tree trunk, and he knew that it was finished.","","","","","",""
-"unarmored","Verb","UNKNOWN","3884","2","","","Why hadn't he just put Hawkwing to use, shooting arrow after arrow at the spike wielder's unarmored head until the thing fell over dead?","","","","","",""
-"significant","Adjective","B2","3885","2","(adjective) large enough to be noticed or have an effect","mw","But neither will we deliver any significant blows.","","","（形容詞）足夠大以致被注意到或產生影響","azure","重要性","azure"
-"unasked","Noun","UNKNOWN","3886","2","","","It is the life that fate has thrust upon us, and I am proud indeed that few, so very few, have shrunk before their sudden, unasked for responsibilities.","","","","","",""
-"budding","Adjective","UNKNOWN","3887","2","","","Just out of sight of the encampment, the small group came upon a party of elves - there might have been five - or there might have been twenty, so fleeting were their glimpses of the ever-elusive sprites - dancing amid the budding branches of several trees.","","","","","",""
-"unhindered","Verb","UNKNOWN","3888","2","","","The goblins did indeed send out another pair of scouts, and these two moved unhindered through the woods, then went back to the main group reporting no sign of their missing eight companions.","","","","","",""
-"plod","Gerund","UNKNOWN","3889","2","","","Satisfied as End-o'-the-World was left behind, the beast turned northward, thinking to swoop low over the newest caravan plodding south, to encourage its minions and to strike fear in their hearts all at once.","","","","","",""
-"idly","Adverb","UNKNOWN","3890","2","","","Elbryan could not watch idly, of course, and as soon as Hawkwing came up, the others realized that the time for action was upon them.","","","","","",""
-"clump","Noun","UNKNOWN","3891","2","","","He settled for a clump of birch trees, throwing his body into their midst as he threw his mind into the hematite he tightly clutched.","","","","","",""
-"stooge","Noun","UNKNOWN","3892","2","","","""You will grow accustomed to your new body, my stooge, my general,"" the dactyl teased, ""my assassin.","","","","","",""
-"stony","Noun","UNKNOWN","3893","2","","","The closest two columns stretched out their stony arms, broke through the inanimate stone holding fast their legs, and started the monk's way.","","","","","",""
-"foolishness","Noun","UNKNOWN","3894","2","","","The giant stumbled and went down, the centaur in fast pursuit, cursing his foolishness in using the bow and reaching for his cudgel.","","","","","",""
-"diminished","Adjective","UNKNOWN","3895","2","","","For Tuntun, the sting of being left out of that all-important journey had not diminished, and no logical arguments could change the way the elf felt about it.","","","","","",""
-"illumination","Singular","B2","3896","2","","","Now the fire was no more than embers, their orange glow casting faint illumination over the resting forms of the humans, the light seeming appropriate for the rhythmic breathing of the sleeping folk.","","","","","",""
-"afterlife","Noun","UNKNOWN","3897","2","","","There is no afterlife for a miserable wretch such as thee!","","","","","",""
-"overmatched","Verb","UNKNOWN","3898","2","","","Juraviel fought valiantly, but he was overmatched.","","","","","",""
-"impromptu","Noun","UNKNOWN","3899","2","","","Elbryan rested back against the diagonal tree root in this impromptu room of Oracle, digesting his own words.","","","","","",""
-"otherworldly","Adverb","UNKNOWN","3900","2","","","What he did know was that the, demon dactyl was searching for him; for them, sending its otherworldly vision out far and wide.","","","","","",""
+"astride","Noun","UNKNOWN","3801","2","(preposition) with one leg or part on each side of (something)","mw","Out from the gaps in the line came the next surprise, a goblin cavalry, the diminutive creatures astride shaggy ponies.","隊伍的空隙間，又出現了下一波驚喜——一支哥布林騎兵隊，這些身材矮小的生物騎在毛茸茸的小馬背上。","deepl","（介詞）一隻腳或身體的一部分在（某物）的兩側","deepl","跨坐","deepl"
+"disciplined","Adjective","UNKNOWN","3802","2","(verb) to punish (someone) as a way of making sure that rules or orders are obeyed","mw","And working in concert,"" he added, sweeping his arm across the panorama of the encampment, indicating the disciplined manner in which the creatures were organizing their camp.","「而且行動一致，」他補充道，同時揮臂環視營地的全景，暗示那些生物正以極其紀律嚴明的manner方式組織營地。","deepl","(動詞) 懲罰（某人），以確保規則或命令得到遵守","deepl","有紀律的","deepl"
+"masse","Noun","UNKNOWN","3803","2","(adverb) as a single group : all together","mw","And beyond the masses loomed a single dark silhouette, a conical mountain tipped by a steady stream of dark smoke.","人群之外，一座孤零零的黑暗剪影聳立著，那是一座錐形山峰，山頂不斷升起一股濃黑的煙霧。","deepl","（副詞）作為一個整體：全體一同","deepl","大量","deepl"
+"misshapen","Noun","UNKNOWN","3804","2","(prefix) bad : wrong","mw+wsd","On the ground beside the body lay the ruined broach, its hematite core melted and misshapen, an elongated black egg.","屍體身旁的地面上，躺著那枚損毀的胸針，其赤鐵礦核心已熔化變形，宛如一枚細長的黑色蛋殼。","deepl","(前綴) bad：錯誤的","deepl","畸形","deepl"
+"unwanted","Adjective","UNKNOWN","3805","2","(adjective) not wanted or needed","mw","Might the mad friar's increasing reputation have brought unwanted recognition from the strict order?","那位瘋癲修士日益高漲的名聲，難道招來了嚴苛修會的不樂見的關注嗎？","deepl","（形容詞）不受歡迎或不需要的","deepl","不想要的","deepl"
+"deft","Noun","UNKNOWN","3806","2","(adjective) skillful and clever","mw","A deft twist by the woman turned the sword out of harm's way, allowing Brother Justice merely a glancing hit that forced Jill back a step.","那名女子靈巧地一轉身，避開了劍鋒，使得Justice兄弟僅僅擦中她，迫使Jill後退了一步。","deepl","（形容詞）技藝精湛且聰明","deepl","嫻熟","deepl"
+"ruse","Noun","B2","3807","2","(noun) a trick or act that is used to fool someone","mw","Elbryan put his staff up high to block the expected punch, but even though he seemed to fall for the ruse, the ranger was not caught.","Elbryan 高舉法杖擋下預料中的拳擊，但儘管他看似中了圈套，那名遊俠卻並未中招。","deepl","(名詞) 用來欺騙他人的把戲或行為","deepl","詭計","azure"
+"enthusiastically","Adverb","UNKNOWN","3808","2","(adjective) feeling or showing strong excitement about something : filled with or marked by enthusiasm","mw","Avelyn nodded enthusiastically, but the ranger's words only heightened his fear that this was indeed no coincidental attack, that the fighting monks of the Abellican Church were after him.","Avelyn 熱切地點了點頭，但遊俠的話語只讓他的恐懼加劇——他愈發確信這絕非偶然的襲擊，而是 Abellican 和 Church 麾下的戰僧正在追殺他。","deepl","（形容詞）對某事感到或表現出強烈興奮：充滿或充滿熱忱","deepl","熱切地","deepl"
+"lately","Adjective","B2","3809","2","(adverb) in the recent period of time : recently","mw","Lately, though, Belster had begun changing that.","不過，最近 Belster 開始改變這種狀況。","deepl","（副詞）在最近這段時間：最近","deepl","最近","azure"
+"lord","Noun","B2","3810","2","(noun) a man who ruled over a large area of land in the Middle Ages","mw+wsd","He studied the man in the distant corner, the one Tol had referred to sarcastically as ""our lord protector,"" with new interest.","他帶著嶄新的興趣，打量著遠處角落裡的那個人——也就是 Tol 曾諷刺地稱之為「我們的守護主」的那位。","deepl","（名詞）中世紀統治大片領土的人","deepl","領主","azure"
+"vertically","Adverb","B2","3811","2","(adjective) positioned up and down rather than from side to side : going straight up","mw","Elbryan casually put Hawkwing out vertically in front of him, picking off the punch with the hard wood.","Elbryan 隨意將 Hawkwing 橫向擋在身前，用那塊硬木擋下了這一拳。","deepl","（形容詞）指垂直方向而非水平方向：直上直下","deepl","垂直地","deepl"
+"skilled","Adjective","B2","3812","2","(adjective) requiring training","mw+wsd","Then the ranger began his scan again, seeking the newcomer, this skilled fighter, this assassin.","接著，巡林員再次開始搜尋，尋找這位新來者——這位身手不凡的戰士，這位刺客。","deepl","（形容詞）需要訓練的","deepl","技術嫻熟","azure"
+"hustle","Verb","UNKNOWN","3813","2","(noun) a dishonest plan for getting money","mw+wsd","The ranger shrugged it away and hustled to the side of the fat monk.","護林員聳了聳肩，不以為意，隨即匆匆走向那位胖和尚身旁。","deepl","(名詞) 一種不誠實的斂財手段","deepl","奮力拼搏","deepl"
+"herb","Noun","B2","3814","2","(noun) a person who uses herbs to treat illness","mw+wsd","This man had been-poisoned, no doubt about it, but the poison was not based in any substance, in any herb or plant or any animal venom.","這名男子無疑是遭人下毒，但這種毒藥並非源自任何物質、草藥、植物或動物毒液。","deepl","(名詞) 運用草藥治療疾病的人","deepl","草本","azure"
+"swerved","Noun","UNKNOWN","3815","2","(verb) to change direction suddenly especially to avoid hitting someone or something","mw","Elbryan watched him go, taking some comfort in the fact that the man swerved for the inn's side door and was apparently going to his room, not back to the common room.","Elbryan 目送他離去，心中稍感寬慰，因為那人轉身走向客棧的側門，看來是要回房間，而不是回到公共休息室。","deepl","(動詞) 突然改變方向，特別是為了避免撞到某人或某物","deepl","急轉","deepl"
+"affair","Noun","B2","3816","2","(noun) a matter that concerns or involves someone","mw+wsd","Elbryan didn't know exactly where he might fit in to such a private affair, but he expected that he and the fat monk - and likely the deadly stranger, as well - had not seen the last of one another.","Elbryan 不確定自己在這場私事中究竟該扮演什麼角色，但他預感自己與那位胖僧人——還有那位致命的陌生人——今後恐怕還會再見面。","deepl","(名詞) 與某人有關或涉及某人的事","deepl","外遇","azure"
+"forewarn","Verb","UNKNOWN","3817","2","(verb) to warn (someone) before something happens—usually used as (be) forewarned","mw","Now Avelyn was indeed growing fearful; it wasn't like Jill to disappear for so long without forewarning him or without finding some way to contact him.","此刻，Avelyn 確實開始感到不安；Jill 向來不會在沒有事先告知或設法聯繫他的情況下，消失這麼久。","deepl","（動詞）在某事發生前警告（某人）——通常用作「已被告知」","deepl","預先警告","deepl"
+"defined","Adjective","UNKNOWN","3818","2","(verb) to show or describe (someone or something) clearly and completely","mw+wsd","To Avelyn, who had lived all of his life in the more populous and defined central region of Honce-the-Bear, and who had lately.","致 Avelyn，他一生都住在 Honce-the-Bear 人口較多且界線分明的中心地區，而最近他……","deepl","(動詞) 清楚且完整地展示或描述（某人或某物）","deepl","已定義","deepl"
+"uncompromising","Adjective","UNKNOWN","3819","2","(adjective) not willing to change a decision, opinion, method, etc. : not willing to make or accept a compromise","mw","She was sorry that Avelyn had been forced to act as thief and killer, sorry that this gentle man - and despite the barroom brawls, Pony knew Avelyn to be a gentle man - had been put into such an uncompromising position.","她為 Avelyn 被迫扮演竊賊與殺手的角色感到遺憾，也為這位溫文爾雅的男子——儘管曾有過酒館鬥毆，但 Pony 深知 Avelyn 實為溫文爾雅之人——被迫陷入如此進退維谷的境地而感到惋惜。","deepl","（形容詞）不願改變決定、意見、方法等：不願做出或接受妥協","deepl","毫不妥協","deepl"
+"wearily","Adverb","UNKNOWN","3820","2","(adjective) lacking strength, energy, or freshness because of a need for rest or sleep : tired","mw","Elbryan sighed wearily.","Elbryan 疲憊地嘆了口氣。","deepl","（形容詞）因需要休息或睡眠而缺乏力氣、精力或精神：疲倦的","deepl","疲憊地","deepl"
+"foolishly","Adverb","UNKNOWN","3821","2","(adjective) having or showing a lack of good sense or judgment : stupid silly","mw","And then they were buried beneath the subsequent memories: the death of Thagraine, of the boy who had foolishly gone onto Pimaninicuit, of all the crew of the Windrunner, of Dansally, of Siherton.","隨後，這些記憶便被接踵而來的回憶所掩埋： Thagraine 的死，那個愚蠢地踏上 Pimaninicuit 的男孩的死，所有 Windrunner 的 crew 的死，Dansally 的死，以及 Siherton 的死。","deepl","（形容詞）缺乏常識或判斷力，或表現出此種特質的：愚蠢、傻氣","deepl","愚蠢地","deepl"
+"illusion","Noun","B2","3822","2","(noun) something that looks or seems different from what it is : something that is false or not real but that seems to be true or real","mw","I hold no comforting illusions; that group is in danger as great as my own.","我没有抱任何自欺欺人的幻想；那群人面临的危险，和我自己一样大。","deepl","(名詞) 表面上與實際情況不同的事物：虛假或不真實，卻看似真實的事物","deepl","幻覺","azure"
+"wraith","Noun","UNKNOWN","3823","2","(noun) the spirit of a dead person : ghost","mw","Quintall, Brother Justice, fell to his wraith knees before the dactyl, bowed his head, and spoke.","Quintall，兄弟 Justice，在達克提爾面前跪倒在地，低頭說道。","deepl","(名詞) 死者的靈魂：鬼魂","deepl","幽靈","deepl"
+"magnificence","Singular","UNKNOWN","3824","2","(adjective) very beautiful or impressive : very great","mw","- in all its horrible beauty, in all its magnificence.","- 盡顯其駭人卻又美麗的一面，盡顯其壯麗之姿。","deepl","（形容詞）非常美麗或令人印象深刻：非常了不起","deepl","宏偉","deepl"
+"observation","Plural","B2","3825","2","(noun) a statement about something you have noticed : a comment or remark","mw","I cannot know, can only guess, and I fear that any guess I make will be tainted by the observations of my current life.","我無從得知，只能猜測，而且我擔心任何猜測都會受到我當前生活觀察的影響。","deepl","(名詞) 對某事所作的觀察陳述：評論或感想","deepl","觀察","azure"
+"mournful","Adjective","UNKNOWN","3826","2","(adjective) full of sorrow : very sad","mw","Bradwarden took up his pipes then, following the meal with a mournful, soulful tune that conjured in Avelyn images of the rolling hills, the wheatfields, and grapevines of Youmaneff.","Bradwarden 隨即拿起他的風笛，在餐後奏起一曲哀婉動人的旋律，讓 Avelyn 腦海中浮現出 Youmaneff 那裡連綿起伏的丘陵、麥田與葡萄藤的景象。","deepl","（形容詞）充滿悲傷：非常悲傷","deepl","哀傷的","deepl"
+"beneficial","Adjective","B2","3827","2","(adjective) producing good or helpful results or effects : producing benefits","mw","""Beneficial,"" Avelyn said with all confidence and without hesitation.","「有益，」Avelyn 充滿自信且毫不猶豫地說道。","deepl","（形容詞）能產生良好或有益的結果或效果：帶來好處","deepl","有益","azure"
+"jostle","Verb","UNKNOWN","3828","2","(verb) to push against (someone) while moving forward in a crowd of people —often + for —sometimes used figuratively","mw","Symphony snorted again and jostled about, but gradually came to accept the woman.","Symphony 又哼了一聲，掙扎了一陣，但漸漸地接受了那個女人。","deepl","(動詞) 在人群中向前移動時，用身體推擠（某人）——常與「for」連用——有時作比喻用法","deepl","推擠","deepl"
+"culmination","Singular","UNKNOWN","3829","2","(noun) the end or final result of something","mw","For Elbryan, it was the culmination of his youth, where every waking thought had led him to this point with this woman, his soulmate, his Pony.","對 Elbryan 而言，這是他青春的巔峰時刻，他清醒時的每一個念頭，都將他引領至此，與這位女子——他的靈魂伴侶、他的 Pony——共聚於此。","deepl","(名詞) 某事的結局或最終結果","deepl","高潮","deepl"
+"insignia","Noun","UNKNOWN","3830","2","(noun) a badge or sign which shows that a person is a member of a particular group or has a particular rank —sometimes used figuratively","mw","Thankfully, there were no giants or even powries to be seen, but there were at least fifty goblins down there, with several, Elbryan noted, wearing the black-and-gray insignia of the dactyl's army.","幸好，那裡既沒有巨人，也沒見到任何波瑞，但至少有五十隻哥布林在那裡，Elbryan注意到其中幾隻身穿達克提爾軍隊的黑白徽章。","deepl","（名詞）一種標誌或記號，用以表明某人屬於某個特定群體或具有某個特定職級——有時也作比喻使用","deepl","徽章","deepl"
+"reconcile","Verb","B2","3831","2","(verb) to find a way of making (two different ideas, facts, etc.) exist or be true at the same time","mw","The large man's knowledge of goblins simply didn't reconcile with this sight before him.","这位魁梧男子对哥布林的了解，与眼前这一幕完全无法吻合。","deepl","(動詞) 設法使（兩個不同的想法、事實等）同時成立或為真","deepl","調和","azure"
+"wooded","Verb","UNKNOWN","3832","2","(adjective) covered with trees","mw","Tall Cric was by far the fastest of the three and he forged ahead, gaining steadily on the goblin as it scrambled down the back side of the hill, then over the wooded floor of the next valley.","高大的 Cric 無疑是三人中最快的，他一馬當先，不斷追近那隻正沿著山丘背面倉皇下山、隨後又穿越下一道山谷林地的小妖精。","deepl","（形容詞）樹木繁茂的","deepl","林木茂密","deepl"
+"corkscrew","Noun","UNKNOWN","3833","2","(noun) a tool that is used to pull corks from bottles","mw","Even more surprising to the three men were the war engines, a dozen at least, great catapults and spear-throwing ballistae, and huge corkscrew devices, obviously for burrowing through fortified walls.","更讓這三名男子感到驚訝的是那些戰車，至少有十幾輛，包括巨大的投石機、投矛弩，以及巨大的螺旋鑽，顯然是用來鑽穿加固城牆的。","deepl","(名詞) 一種用於從瓶中拔出軟木塞的工具","deepl","開瓶器","deepl"
+"concoct","Noun","UNKNOWN","3834","2","(verb) to invent or develop (a plan, story, etc.) especially in order to trick or deceive someone","mw+wsd","One of the giants continued to stammer on about bad luck and other such nonsense, trying hard to concoct some excuse that might keep its skin attached to its body.","其中一隻巨人繼續結結巴巴地嘮叨著倒楣之類的廢話，拼命想編造些藉口，好讓自己的皮肉不至於被剝下來。","deepl","（動詞）編造或構思（某個計畫、故事等），特別是為了欺騙或愚弄他人","deepl","炮製","deepl"
+"crest","Verb","UNKNOWN","3835","2","(verb) to rise to a high level before going back down —often used figuratively","mw+wsd","True to her word, Pony was riding hard to the south as the sun crested the eastern horizon.","正如她所承諾的，當太陽從東方地平線升起時，Pony 正策馬疾馳向南。","deepl","（動詞）先升至高點，然後回落——常作比喻使用","deepl","crest","deepl"
+"thievery","Noun","UNKNOWN","3836","2","(noun) the act of stealing","mw","Stealthy thievery seemed the order of the day.","隱秘的竊盜似乎已成常態。","deepl","(名詞) 偷竊的行為","deepl","竊盜","deepl"
+"diving","Noun","B2","3837","2","(verb) to drop suddenly with the front end pointing toward the ground","mw+wsd","Hawkwing's bowstring hummed, the arrow flying true, diving into the back of the peeing goblin's head.","Hawkwing's 弓弦發出低鳴，箭矢筆直飛出，深深刺入正在小便的哥布林後腦勺。","deepl","（動詞）突然俯衝，機頭朝向地面","deepl","潛水","deepl"
+"hatchet","Noun","UNKNOWN","3838","2","(noun) a small ax that has a short handle","mw","The ranger dropped Hawkwing, reached behind him to his pack, and tore free his hatchet.","護林員放下了 Hawkwing，伸手到身後的背包裡，猛地抽出了他的斧頭。","deepl","（名詞）一種柄身較短的小斧頭","deepl","斧頭","deepl"
+"ineffective","Adjective","UNKNOWN","3839","2","(adjective) not producing or having the effect you want : not effective","mw","Elbryan looked at his weapons, so ineffective against the sturdy powrie.","Elbryan 望著自己的武器，面對那強悍的波瑞，這些武器顯得如此無力。","deepl","（形容詞）無法產生或達到預期效果：無效的","deepl","無效","deepl"
+"peg","Verb","UNKNOWN","3840","2","(verb) to fasten (something) with pegs","mw","Chipmunk popped out the last fastening peg, and, with the strength of a giant, the centaur lifted free the huge beam.","Chipmunk 解開了最後一道固定扣環，peg 隨即憑藉著巨人的力氣，將那根巨大的橫樑舉了起來。","deepl","(動詞) 用釘子固定（某物）","deepl","peg","deepl"
+"strung","Noun","UNKNOWN","3841","2","(verb) to tie, hang, or fasten (something) with string","mw+wsd","A second puzzle faced the ranger when he noticed a cord, thin but strong, strung to his left, along the wall, going past him and past Quintall.","當巡林員注意到左側牆邊有一條細而結實的繩索，沿著牆壁延伸，從他身旁經過，又越過 Quintall 時，他面臨了第二個謎題。","deepl","（動詞）用繩子綁住、懸掛或固定（某物）","deepl","串起","deepl"
+"undetected","PastTense","UNKNOWN","3842","2","(adjective) not noticed by anyone : not detected","mw","He left Symphony in the forest and moved tree to tree, crossing past goblin sentries undetected, at last finding a good vantage point on the edge of the village.","他將 Symphony 留在森林裡，穿梭於樹木之間，悄無聲息地越過哥布林哨兵，最終在村莊邊緣找到了一個絕佳的觀察點。","deepl","（形容詞）未被任何人察覺：未被發現","deepl","未被偵測到","deepl"
+"threateningly","Adverb","UNKNOWN","3843","2","(verb) to be something that is likely to cause harm to (someone or something) : to be a threat to (someone or something)","mw+wsd","Elbryan didn't flinch nor did he look back threateningly when a mug shattered against the wall beside the exit, a missile obviously aimed at the back of his head.","當一個馬克杯在出口旁的牆上摔得粉碎時，Elbryan 既沒有動搖，也沒有回頭投以威脅的目光——那顯然是瞄準他後腦勺投擲過來的。","deepl","（動詞）指可能對（某人或某物）造成傷害的事物：對（某人或某物）構成威脅","deepl","威脅性地","deepl"
+"unleash","Verb","UNKNOWN","3844","2","(verb) to allow or cause (something very powerful) to happen suddenly","mw","The stone; as if it were something sentient, had called to the monk on that day when he had presented it to Elbryan and Symphony, and Avelyn, who had floated down the face of a cliff, who had walked on water and unleashed tremendous fireballs, who had held the power of a thunderstorm in his puny, mortal hands, would not discount any possibilities of its God-given power.","那塊石頭；彷彿是活物一般，在那天僧人將它獻給 Elbryan 和 Symphony 時，曾向他發出呼喚， 而那位曾沿著懸崖面漂浮而下、曾在水面上行走、曾釋放出巨大火球、並將雷暴之力握在自己那雙微不足道、凡人的手掌中的Avelyn，絕不會輕忽這塊石頭所蘊含的God-given之力。","deepl","(動詞) 允許或導致（某種極其強大的現象）突然發生","deepl","釋放","deepl"
+"abandoned","Adjective","UNKNOWN","3845","2","(verb) to leave and never return to (something)","mw+wsd","Pony and Elbryan spent a long and quiet moment together, ending it wordlessly with a kiss that passed as a promise from Elbryan to the woman that she would not be abandoned, and as a promise from Pony that she and those who would leave would be ready when the moment of opportunity was upon them.","Pony 和 Elbryan 共度了一段漫長而寧靜的時光，最後在無言中以一吻作結，這吻彷彿是 Elbryan 對那位女子的承諾，承諾不會拋棄她， 同時也象徵著 Pony 的承諾：當機會來臨時，她與那些即將離去的人們都將做好準備。","deepl","(動詞) 離開某處且永不歸來","deepl","被遺棄的","deepl"
+"fro","Noun","UNKNOWN","3846","2","(adverb) into a position that is closed or almost closed","mw+wsd","The sky brightened to a dull gray shortly before the dawn, another lazy snowstorm dropping scattered flakes that floated to and fro during their descent.","黎明前不久，天色漸亮，轉為一片晦暗的灰白；又一場慵懶的雪暴正飄落零星的雪花，這些雪花在下落時來回飄浮。","deepl","（副詞）進入一個完全閉合或幾乎閉合的狀態","deepl","問題","deepl"
+"smother","Verb","UNKNOWN","3847","2","(verb) to try to keep (something) from happening : to try to stop doing (something)","mw+wsd","It slammed into a young tree, snapping branches and stumbling, but held its balance - stupidly, for the ground offered its only chance of smothering the flames - and ran on.","它猛地撞上一棵幼樹，折斷了樹枝，踉蹌了一下，卻仍保持了平衡——這實在是愚蠢至極，畢竟地面才是熄滅火焰的唯一機會——然後繼續奔跑。","deepl","(動詞) 試圖防止（某事）發生：試圖停止做（某事）","deepl","窒息","deepl"
+"southwestern","Noun","UNKNOWN","3848","2","(adjective) of or relating to the southwest","mw+wsd","Every so often a cloud would rush overhead, pushed by southwestern breezes, but for the most part the stars shone crisp and clear, and die smell of spring was everywhere, the smell of new life.","不時有幾片雲朵在頭頂疾馳而過，被西南風推著前行，但大部分時間裡，星星都閃耀得清澈明亮，而春天的氣息處處瀰漫，那是新生命的氣息。","deepl","（形容詞）指西南方的，或與西南方有關的","deepl","西南部","deepl"
+"spotted","Adjective","UNKNOWN","3849","2","(verb) to see or notice (someone or something that is difficult to see or find)","mw+wsd","Pony looked back and spotted Elbryan sitting on a low branch of a tree on the northern side of the ravine.","Pony 回頭一看，發現 Elbryan 正坐在峽谷北側一棵樹的低矮樹枝上。","deepl","（動詞）看見或注意到（某人或某物，尤其是難以看見或找到的）","deepl","發現","deepl"
+"bittersweet","Noun","UNKNOWN","3850","2","(adjective) combining sadness and happiness","mw+wsd","The encampment that night, closer to Dundalis than to Weedy Meadow, was filled with a bittersweet atmosphere.","那晚的營地，距離 Dundalis 比 Weedy Meadow 更近，瀰漫著一股苦樂參半的氛圍。","deepl","（形容詞）兼具悲傷與喜悅","deepl","苦樂參半","deepl"
+"disagreeable","Adjective","UNKNOWN","3851","2","(adjective) difficult to deal with : easily angered or annoyed","mw+wsd","And they were indeed a ragtag band; the best among them, other than Pony, Bradwarden, and Avelyn, was probably unreliable Paulson or the always irritating, disagreeable Tol Yuganick.","他們確實是一群烏合之眾； 除了 Pony、Bradwarden 和 Avelyn 之外，其中最靠得住的，大概就是那個不可靠的 Paulson，或是那個總是惹人厭、令人不快的 Tol 和 Yuganick。","deepl","（形容詞）難以應付：容易動怒或煩躁","deepl","令人不快","deepl"
+"circlet","Noun","UNKNOWN","3852","2","(noun) a band made of metal, flowers, etc., that is usually worn on the head","mw","He took the circlet back from her and set it about her forehead.","他從她手中接過那頂冠冕，為她戴在額頭上。","deepl","（名詞）由金屬、花朵等製成的飾帶，通常戴在頭上","deepl","冠環","deepl"
+"droplet","Noun","UNKNOWN","3853","2","(noun) a very small drop of liquid","mw","Elbryan knew not how long the candles would last, how long it would take their heat to melt the snow domes above them, the droplets falling to extinguish the flames.","Elbryan 不知道蠟燭還能燃多久，也不知道燭火的熱度要花多久才能融化頭頂的雪穹，讓融化的雪滴落下熄滅火焰。","deepl","（名詞）極微小的液滴","deepl","液滴","deepl"
+"undead","Adjective","UNKNOWN","3854","2","(adjective) Pertaining to a corpse, though having qualities of life.","cache","But then the undead thing was there, right before him, propelled by something other than its legs - was there, barely a foot away, its bony fingers clasped about the ranger's throat!","但就在此時，那具不死生物突然出現在他面前，靠著雙腿以外的力量向前衝來——就在那裡，距離他不到一英尺，那骨瘦如柴的手指已緊緊掐住了遊俠的喉嚨！","deepl","（形容詞）指與屍體有關，卻具有生命特徵的。","deepl","不死族","deepl"
+"rotted","Adjective","UNKNOWN","3855","2","(verb) to slowly decay or cause (something) to decay —often used figuratively —sometimes used figuratively","mw","Now his hit did indeed sting the zombie, the sword tearing a deep gash in the rotted flesh, smacking hard against a rib.","這一擊確實刺痛了殭屍，劍刃在腐爛的肉上劃出一道深溝，並重重撞上了肋骨。","deepl","（動詞）緩慢地腐朽，或使（某物）腐朽——常作比喻用——有時作比喻用","deepl","腐爛的","deepl"
+"shear","Gerund","UNKNOWN","3856","2","(verb) to cut off a person's hair—usually used as (be) shorn","mw+wsd","Mighty Tempest sheared right through the crystal, and the whole of it blew into dust, shattered a thousand times.","強大的 Tempest 一刀劈開水晶，整塊水晶瞬間化為塵埃，碎裂成千片。","deepl","(動詞) 為某人剪髮——通常用作「被剪髮」","deepl","剪切","deepl"
+"pommel","Noun","UNKNOWN","3857","2","(noun) a large piece of equipment used in gymnastics that is like a very thick bench with two handles on top of it —called also horse","mw+wsd","He held it up before his admiring gaze, studying the craftsmanship, the gleaming silverel, the magnificent gemstone pommel, the blue, the storm clouds.","他將它舉到眼前，以讚嘆的目光仔細端詳，細看那精湛的工藝、閃閃發光的銀鍍層、華麗的寶石護手，還有那片藍色與風暴雲。","deepl","（名詞）體操中使用的一種大型器材，形似一張頂部裝有兩個把手的極厚長凳——亦稱鞍馬","deepl","護手","deepl"
+"tendril","Noun","UNKNOWN","3858","2","(noun) the thin stem of a climbing plant that attaches to walls, fences, etc.","mw","It was as they had feared the monsters using the occupied towns as base and supply camps while they sent their dark tendrils further south, first in probes, but soon, so Paulson believed, in great numbers.","情況正如他們所擔憂的那樣：那些怪物將被佔領的城鎮作為基地和補給站，同時將牠們的黑暗觸手向南延伸——起初只是first的偵察部隊，但Paulson相信，很快就會有大批怪物湧現。","deepl","(名詞) 攀緣植物那細長的莖，用以附著於牆壁、圍籬等處。","deepl","卷鬚","deepl"
+"perk","PastTense","UNKNOWN","3859","2","(noun) something extra that someone receives in addition to regular pay for doing a job—usually plural","mw","Elbryan perked his ears up considerably at that bit of news.","Elbryan 聽到這則消息後，耳朵立刻豎了起來。","deepl","(名詞) 某人因執行工作而除正常薪資外額外獲得的報酬——通常為複數","deepl","上限","deepl"
+"firewood","Noun","UNKNOWN","3860","2","(noun) wood used to make a fire : wood used as fuel","mw","Elbryan, Bradwarden, and Avelyn came upon a group of a dozen goblins chopping firewood, and summarily destroyed them.","Elbryan、Bradwarden 和 Avelyn 碰巧遇到一夥正在劈柴的十幾隻哥布林，並當場將牠們全數消滅。","deepl","(名詞) 用來生火的木材：用作燃料的木材","deepl","柴火","deepl"
+"playfully","Adverb","UNKNOWN","3861","2","(adjective) showing that you are having fun and not being serious","mw+wsd","""Ho, ho, what?"" Pony said to him playfully, drawing a smile from the monk.","「Ho，噢，怎麼了？」Pony 調皮地對他說，讓那位僧人露出了笑容。","deepl","（形容詞）表示你正在享受樂趣，而非一本正經","deepl","俏皮地","deepl"
+"wryly","Adverb","UNKNOWN","3862","2","(adjective) humorous in a clever and often ironic way","mw","Elbryan smiled wryly at Bradwarden before the fearsome centaur could take offense.","在那名令人畏懼的半人馬來得及動怒之前，Elbryan 對 Bradwarden 露出一抹苦澀的笑容。","deepl","(形容詞) 以機智且常帶諷刺的方式展現幽默感","deepl","帶點自嘲地","deepl"
+"endanger","Verb","UNKNOWN","3863","2","(verb) to cause (someone or something) to be in a dangerous place or situation","mw","The monk understood the situation up front, understood that Elbryan could not buy him very much more time without endangering many lives.","那位僧人一開始就看清了局勢，明白若不顧及許多人的性命，Elbryan 實在無法為他爭取多少時間。","deepl","(動詞) 使（某人或某物）身處危險之地或處境","deepl","危及","deepl"
+"blindly","Adverb","B2","3864","2","(adverb) without noticing or seeming to see anything","mw+wsd","The burning giant continued on with hardly a thought for the dwarf, running blindly, swatting futilely at the flames.","那名燃燒的巨人繼續前行，幾乎沒把矮人放在心上，盲目地奔跑著，徒勞地揮手拍打著火焰。","deepl","（副詞）毫無察覺或看似什麼都沒看見","deepl","盲目地","deepl"
+"bedside","Noun","UNKNOWN","3865","2","(noun) the way a doctor or nurse behaves with patients","mw+wsd","Pony, who hadn't been involved in the previous discussion at Avelyn's bedside, seemed not to understand.","Pony 先前並未參與在 Avelyn's 病床旁的那場討論，似乎不太明白。","deepl","(名詞) 醫生或護士對待病患的方式","deepl","床邊","deepl"
+"cohesive","Adjective","UNKNOWN","3866","2","(adjective) causing people to be closely united","mw+wsd","That realization struck the big man profoundly; for the first time in many years; he felt like a part of something larger, than himself, a cohesive circle of comrades, of friends.","這個體悟深深震撼了這位大塊頭；這是許多年來first第一次，他感覺自己成為了某種比自身更宏大的存在的一部分——一個由戰友與朋友組成的緊密團結的圈子。","deepl","（形容詞）使人們緊密團結","deepl","凝聚力強的","deepl"
+"whining","Noun","UNKNOWN","3867","2","(verb) to complain in an annoying way","mw","The powrie had little love of goblins and found Gothra a pitiful whining creature.","權力者對哥布林向來不甚喜愛，更覺得 Gothra 是個可憐又愛哭哭啼啼的傢伙。","deepl","(動詞) 以令人厭煩的方式抱怨","deepl","抱怨","deepl"
+"readied","Verb","UNKNOWN","3868","2","(verb) to prepare (someone or something)","mw","He wished that he had Hawkwing readied, that he could lead the way with a stinging arrow.","他多希望Hawkwing已經準備就緒，好讓他能用一支銳利的箭開路。","deepl","(動詞) 準備（某人或某物）","deepl","已準備就緒","deepl"
+"inexorably","Adverb","UNKNOWN","3869","2","(adjective) not able to be stopped or changed","mw","Yet another caravan of monsters, laden with engines of war and moving inexorably south, washed those peaceful thoughts from Avelyn's mind.","又一支滿載戰爭機器、正無情地向南推進的怪物車隊，將那些平和的念頭從 Avelyn's 的腦海中一掃而空。","deepl","（形容詞）無法阻止或改變的","deepl","無可阻擋地","deepl"
+"amusement","Noun","UNKNOWN","3870","2","(noun) the feeling of being amused or entertained","mw","Avelyn sensed the spirit's amusement.","Avelyn 察覺到那靈體的逗趣。","deepl","(名詞) 感到有趣或愉悅的感覺","deepl","娛樂","deepl"
+"victor","Noun","UNKNOWN","3871","2","(noun) a person who defeats an enemy or opponent : winner","mw","break of dawn, south along the wild trails, the weary and grieving victors, the new protectors of the holy stones.","破曉時分，沿著荒野小徑向南行，那群疲憊而悲慟的勝利者，聖石的新守護者。","deepl","(名詞) 擊敗敵人或對手的人：勝者","deepl","維克多","deepl"
+"inconvenience","Singular","UNKNOWN","3872","2","(noun) something that causes trouble or problems : something that is inconvenient","mw+wsd","The dactyl howled, more in rage than pain, for' Elbryan's arrows were but a minor inconvenience to the mighty creature.","那隻達克提爾發出嚎叫，這更多是出於憤怒而非痛苦，因為對這頭強大的生物而言，Elbryan's 的箭矢不過是微不足道的麻煩罷了。","deepl","(名詞) 會引起麻煩或問題的事物：令人感到不便的事物","deepl","不便","deepl"
+"slamming","Noun","UNKNOWN","3873","2","(verb) to hit something with a lot of force","mw+wsd","The monster's other arm shot out hard, slamming the wall in front of Elbryan, preventing him from running past.","那隻怪物的另一隻手臂猛地揮出，重重撞上 Elbryan 面前的牆壁，阻止了他衝過去。","deepl","(動詞) 用很大的力氣擊打某物","deepl","猛烈抨擊","deepl"
+"dissuade","Verb","UNKNOWN","3874","2","(verb) to convince (someone) not to do something —often + from","mw","The question was not meant to dissuade any attack, Elbryan knew in looking at his determined companion, but to logically guide the group in the best possible direction.","Elbryan 看著這位意志堅定的同伴，心裡明白，這個問題並非為了阻止任何攻擊，而是為了以合乎邏輯的方式，引導團隊走向最佳方向。","deepl","(動詞) 說服（某人）不要做某事——通常接 from","deepl","勸阻","deepl"
+"riderless","Adjective","UNKNOWN","3875","2","riderless","cache","The ranger noted, too, that Paulson's riderless mount was close behind them, and while he was glad that the horse had escaped, he was not pleased by the sight.","那名巡林員也注意到，那匹無人騎乘的 Paulson's 正緊跟在他們身後；雖然他很高興那匹馬逃脫了，但眼前的景象卻讓他感到不悅。","deepl","無人駕駛","deepl","無人駕駛","deepl"
+"receding","Noun","UNKNOWN","3876","2","(verb) to move away gradually","mw","But those shouts were fast receding, Symphony's great strides outdistancing the pursuit, and sheer luck saw the ranger through the shower of giant-thrown stones.","但那些喊聲很快便漸行漸遠，Symphony's大步流星地甩開了追兵，而純粹的運氣讓這名遊俠得以在巨人們投擲的石雨中安然脫身。","deepl","(動詞) 逐漸遠離","deepl","正在消退","deepl"
+"spurt","Verb","UNKNOWN","3877","2","(noun) an amount of liquid, flame, etc., that comes out of something suddenly","mw+wsd","The left-hand wall of the throne room crumbled; the twin lava flows intensified, spurting molten stone across the room.","王座廳的左側牆壁崩塌了；兩道熔岩流愈發洶湧，將熔岩四處噴濺，灑滿整個房間。","deepl","（名詞）從某物體中突然噴出的液體、火焰等","deepl","衝刺","deepl"
+"overbalance","Verb","UNKNOWN","3878","2","(verb) to lose your balance","mw","Reaching, reaching, the giant overbalanced and fell to the ground.","伸手、伸手，巨人失去平衡，摔倒在地。","deepl","（動詞）失去平衡","deepl","超載","deepl"
+"traitor","Noun","UNKNOWN","3879","2","(noun) a person who is not loyal to his or her own country, friends, etc. : a person who betrays a country or group of people by helping or supporting an enemy","mw","At that moment, the ranger had more immediate problems than some mythical monster hundreds of miles away, for if there was indeed a traitor in their midst, then the threat would increase.","那一刻，這名遊俠面臨的當務之急，遠比數百英里外某個傳說中的怪物更為迫切；因為倘若他們之中確實藏有內奸，那麼威脅便會加劇。","deepl","(名詞) 對自己的國家、朋友等不忠誠的人：指透過協助或支持敵人而背叛國家或群體的人","deepl","叛徒","deepl"
+"impiety","Noun","UNKNOWN","3880","2","(noun) lack of respect for God : the quality or state of being impious","mw","The weakness of mankind, the impiety of.","人類的軟弱，以及其不虔敬之處。","deepl","（名詞）對上帝缺乏敬意：不虔敬的特質或狀態","deepl","不敬","deepl"
+"cowardice","Noun","UNKNOWN","3881","2","(noun) fear that makes you unable to do what is right or expected : lack of courage","mw","Elbryan knew well that the man had not been ill, and he considered the sudden cowardice truly out of character.","Elbryan 心知肚明，那人其實並未生病，他認為這種突如其來的怯懦，實在與他的性格大相逕庭。","deepl","（名詞）使人無法做正確或應盡之事的恐懼：缺乏勇氣","deepl","懦弱","deepl"
+"precaution","Singular","UNKNOWN","3882","2","(noun) something that is done to prevent possible harm or trouble from happening in the future","mw","And now that we are known, our enemies take precautions, moving about in larger, better-prepared bands.","既然我們的行蹤已暴露，敵人便開始採取防範措施，改以規模更大、準備更周全的隊伍行動。","deepl","(名詞) 為防止未來可能發生的傷害或麻煩而採取的措施","deepl","預防措施","deepl"
+"thump","Noun","UNKNOWN","3883","2","(noun) a loud, deep sound made especially when a heavy object hits something","mw","Less than ten steps into the woods, he heard a single thump, a centaur's kick against a head propped by a tree trunk, and he knew that it was finished.","才走進樹林不到十步，他就聽見一聲沉悶的撞擊聲——那是半人馬一腳踢向靠在樹幹上的頭顱，他知道，一切都結束了。","deepl","（名詞）一種響亮而低沉的聲音，特別是在重物撞擊某物時所發出的聲音","deepl","砰","deepl"
+"unarmored","Verb","UNKNOWN","3884","2","unarmored","cache","Why hadn't he just put Hawkwing to use, shooting arrow after arrow at the spike wielder's unarmored head until the thing fell over dead?","他為什麼不直接利用 Hawkwing，對著 spike 和 wielder's 那沒穿盔甲的頭部一箭接一箭地射，直到那東西倒地身亡為止？","deepl","未裝甲的","deepl","未裝甲的","deepl"
+"significant","Adjective","B2","3885","2","(adjective) very important","mw+wsd","But neither will we deliver any significant blows.","但我們也不會對對方造成任何重大打擊。","deepl","(形容詞) 非常重要","deepl","重要性","azure"
+"unasked","Noun","UNKNOWN","3886","2","(adjective) Not asked about.","cache","It is the life that fate has thrust upon us, and I am proud indeed that few, so very few, have shrunk before their sudden, unasked for responsibilities.","這是命運強加於我們的生活，而我確實感到自豪，因為極少數人——真的極少數人——會在面對這些突如其來、未曾預料的責任時退縮。","deepl","（形容詞）未被詢問的。","deepl","未經詢問","deepl"
+"budding","Adjective","UNKNOWN","3887","2","(verb) to produce buds","mw+wsd","Just out of sight of the encampment, the small group came upon a party of elves - there might have been five - or there might have been twenty, so fleeting were their glimpses of the ever-elusive sprites - dancing amid the budding branches of several trees.","就在營地視線所及之外，這小隊人馬遇見了一群精靈——或許有五個，也或許有二十個，畢竟這些總是若即若離的精靈只在眼前一閃而過——正翩然起舞於幾棵樹木初綻的枝椏之間。","deepl","（動詞）萌發芽苞","deepl","萌芽","deepl"
+"unhindered","Verb","UNKNOWN","3888","2","(adjective) able or allowed to happen or continue without being slowed, stopped, or made more difficult","mw","The goblins did indeed send out another pair of scouts, and these two moved unhindered through the woods, then went back to the main group reporting no sign of their missing eight companions.","哥布林確實又派出了一對偵察兵，這兩人毫無阻礙地穿過樹林，隨後返回主隊，報告說沒有發現那八名失蹤同伴的蹤跡。","deepl","（形容詞）能夠或被允許發生或持續，而不會受到阻礙、中斷或增加困難","deepl","暢通無阻","deepl"
+"plod","Gerund","UNKNOWN","3889","2","(verb) to walk slowly and usually heavily : trudge","mw","Satisfied as End-o'-the-World was left behind, the beast turned northward, thinking to swoop low over the newest caravan plodding south, to encourage its minions and to strike fear in their hearts all at once.","那頭野獸見 End-o'-the-World 已被拋在身後，便心滿意足地轉向北方，打算俯衝至那支正緩緩向南行進的最新商隊上方，既要鼓舞手下，又要同時讓他們心生恐懼。","deepl","(動詞) 緩慢且通常步履沉重地行走：跋涉","deepl","果實","deepl"
+"idly","Adverb","UNKNOWN","3890","2","(adverb) without much thought, effort, or concern","mw","Elbryan could not watch idly, of course, and as soon as Hawkwing came up, the others realized that the time for action was upon them.","Elbryan 當然無法袖手旁觀，而當 Hawkwing 現身之際，其他人便意識到行動的時刻已然來臨。","deepl","（副詞）不假思索、不費力氣、不費心","deepl","無所事事地","deepl"
+"clump","Noun","UNKNOWN","3891","2","(verb) to form a mass or clump","mw+wsd","He settled for a clump of birch trees, throwing his body into their midst as he threw his mind into the hematite he tightly clutched.","他選了一叢白楊樹，將身體撲進樹叢中，同時將心神全數傾注於那塊他緊握在手中的赤鐵礦上。","deepl","(動詞) 形成一團或一塊","deepl","叢","deepl"
+"stooge","Noun","UNKNOWN","3892","2","(noun) a weak or unimportant person who is controlled by a powerful person, organization, etc.","mw","""You will grow accustomed to your new body, my stooge, my general,"" the dactyl teased, ""my assassin.","「你會逐漸習慣這副新軀體的，我的傀儡，我的將軍，」達克提爾戲謔道，「我的刺客。」","deepl","（名詞）指受某位權勢人物、組織等所操控的軟弱或無足輕重之人。","deepl","傀儡","deepl"
+"stony","Noun","UNKNOWN","3893","2","(adjective) full of stones","mw","The closest two columns stretched out their stony arms, broke through the inanimate stone holding fast their legs, and started the monk's way.","最靠近的兩根石柱伸出石質的臂膀，撬開了緊箍住牠們腿部的無生命之石，隨即踏上了僧人的路途。","deepl","（形容詞）佈滿石頭的","deepl","石頭","deepl"
+"foolishness","Noun","UNKNOWN","3894","2","(adjective) having or showing a lack of good sense or judgment : stupid silly","mw","The giant stumbled and went down, the centaur in fast pursuit, cursing his foolishness in using the bow and reaching for his cudgel.","巨人踉蹌了一下，隨即倒地；半人馬緊追不捨，一邊咒罵自己使用長弓是多麼愚蠢，一邊伸手去抓他的棍棒。","deepl","（形容詞）缺乏常識或判斷力，或表現出此種特質的：愚蠢、傻氣","deepl","愚蠢","deepl"
+"diminished","Adjective","UNKNOWN","3895","2","(verb) to lessen the authority or reputation of (someone or something) : to describe (something) as having little value or importance","mw+wsd","For Tuntun, the sting of being left out of that all-important journey had not diminished, and no logical arguments could change the way the elf felt about it.","對 Tuntun 而言，被排除在那場至關重要的旅程之外所帶來的刺痛感絲毫未減，無論任何合乎邏輯的論點，都無法改變這名精靈對此事的感受。","deepl","(動詞) 削弱（某人或某事）的權威或聲譽：形容（某事）價值或重要性不高","deepl","減弱","deepl"
+"illumination","Singular","B2","3896","2","(noun) light that comes into a room, that shines on something, etc.","mw","Now the fire was no more than embers, their orange glow casting faint illumination over the resting forms of the humans, the light seeming appropriate for the rhythmic breathing of the sleeping folk.","此刻，篝火已只剩餘燼，那橙紅色的微光灑落在休憩中的人們身上，這光線與熟睡者有節奏的呼吸聲相得益彰。","deepl","(名詞) 照進房間的光線，照在某物上的光線等。","deepl","照明","deepl"
+"afterlife","Noun","UNKNOWN","3897","2","(noun) a life that some people believe exists after death —often used with the","mw","There is no afterlife for a miserable wretch such as thee!","像你這樣可悲的傢伙，根本沒有來世！","deepl","(名詞) 某些人相信死後仍會存在的生命——常與","deepl","來世","deepl"
+"overmatched","Verb","UNKNOWN","3898","2","(adjective) fighting or competing against a much stronger opponent","mw","Juraviel fought valiantly, but he was overmatched.","Juraviel 奮勇作戰，但終究力有未逮。","deepl","（形容詞）與實力遠勝於己的對手搏鬥或競爭","deepl","力有未逮","deepl"
+"impromptu","Noun","UNKNOWN","3899","2","(adjective) not prepared ahead of time : made or done without preparation","mw","Elbryan rested back against the diagonal tree root in this impromptu room of Oracle, digesting his own words.","Elbryan 靠著這間由 Oracle 臨時搭建的房間裡那根斜伸的樹根，沉思著自己剛才說過的話。","deepl","（形容詞）未經事先準備的：未經準備而製作或完成的","deepl","即興的","deepl"
+"otherworldly","Adverb","UNKNOWN","3900","2","(adjective) suggesting a world that is different from the world we know : seeming to belong to or come from another world","mw","What he did know was that the, demon dactyl was searching for him; for them, sending its otherworldly vision out far and wide.","他唯一知道的是，那隻惡魔達克提爾正在搜尋他；正在搜尋他們，將它那超自然的視力投射到四面八方。","deepl","（形容詞）暗示著一個與我們所知的世界不同的世界：彷彿屬於或來自另一個世界","deepl","超凡脫俗","deepl"