更新翻譯
This commit is contained in:
kirai
+100
-100
@@ -1,101 +1,101 @@
|
||||
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
|
||||
"gleam","Noun","A2","3101","2","(noun) a small, bright light","mw","Father Abbot Markwart appeared wickedly intense, the gleam in his eyes seeming almost maniacal, and certainly frightening.","","","（名詞）一束小而明亮的光","azure","閃耀","azure"
|
||||
"destroying","Noun","A2","3102","2","","","Elbryan nodded; he had heard of the fierce powries and their reputation for destroying human ships.","Elbryan 點了點頭；他聽說過那些凶猛的波維族，以及他們以摧毀 human 船隻而聞名。","deepl","","","",""
|
||||
"tidy","Adjective","A2","3103","2","(adjective) clean and organized : not messy","mw","There could be only one answer, for no living creature, not even one of the great dragons of the north, could so tear this amount of ground in such an even, tidy manner.","","","（形容詞）乾淨有序：不亂","azure","整齊","azure"
|
||||
"character","Noun","A2","3104","2","(noun) the way someone thinks, feels, and behaves : someone's personality","mw","Tuntun was wrong, Juraviel knew without any doubt at all; this one had character.","图图错了，朱拉维尔对此毫不怀疑；这个家伙很有个性。","deepl","（名詞）一個人的思考、感受與行為方式：某人的個性","azure","角色","azure"
|
||||
"oak","Noun","A2","3105","2","(noun) a type of tree that grows in northern parts of the world and that produces acorns","mw","Juraviel found him at dawn, curled in a hollow at the base of a wide oak.","Juraviel 在黎明時分發現了他，他蜷縮在一棵粗壯橡樹根部的一個樹洞裡。","deepl","（名詞）一種生長於世界北部並能結出橡實的樹木","azure","橡樹","azure"
|
||||
"symbol","Noun","A2","3106","2","(noun) an action, object, event, etc., that expresses or represents a particular idea or quality","mw","They are to me the shining symbol of all the unanswered questions of human existence, of our place in this vast sky, of our purpose, of death itself.","","","（名詞）表達或代表特定想法或特質的行動、物件、事件等","azure","象徵","azure"
|
||||
"impossible","Adjective","A2","3107","2","(adjective) unable to be done or to happen : not possible","mw","Here, high stones lined both sides of the trail, making passage off the path nearly impossible unless Elbryan took a circuitous route quite deep into the underbrush.","","","（形容詞）無法做到或發生：不可能","azure","不可能","azure"
|
||||
"joke","Noun","A2","3108","2","(noun) something said or done to cause laughter","mw","Avelyn saw nothing at all humorous in the ridiculous joke, nor did the few crewmen close enough at hand to hear the insults.","","","（名詞）為了引起笑聲而說或做的事","azure","笑話","azure"
|
||||
"lovely","Adjective","A2","3109","2","(adjective) attractive or beautiful especially in a graceful way","mw","She went for the walk, and truly had a lovely time, for she found that Connor was as easy to talk to as he was to look, at.","","","（形容詞）有吸引力或美麗，尤其是優雅的表現","azure","真可愛","azure"
|
||||
"ideal","Noun","A2","3110","2","(noun) an idea or standard of perfection or excellence","mw","For in the Ring Stones, the young man found his ideals satisfied.","因為在 Ring 和 Stones 身上，這位年輕人找到了理想的歸宿。","deepl","（名詞）完美或卓越的理念或標準","azure","理想","azure"
|
||||
"identify","Infinitive","A2","3111","2","(verb) to know and say who someone is or what something is","mw","He had learned to identify the various plants and their properties, often medicinal.","","","（動詞）知道並說出某人是誰或某件事是什麼","azure:derived","請識別","azure"
|
||||
"chat","Verb","A2","3112","2","(verb) to talk with someone in a casual way","mw","Such were Juraviel's methods, his enchanting and engrossing conversation techniques, that Elbryan hardly realized this to be perhaps the most important part of his training, these daily chats, anecdotal and enjoyable.","","","（動詞）以輕鬆的方式與某人交談","azure","聊天","azure"
|
||||
"worried","Adjective","A2","3113","2","(adjective) feeling or showing fear and concern because you think that something bad has happened or could happen","mw","Adjonas turned a worried glance at Quintall.","","","（形容詞）因為你覺得發生了不好的事或可能會發生，而感到或表現出恐懼和擔憂","azure","擔心","azure"
|
||||
"introduction","Singular","A2","3114","2","(noun) the act of making a person known to others by name","mw","He stopped as Elbryan came out from behind the tree, the ranger rightly sensing that this introduction could go on for some time.","","","（名詞）讓他人知道某人的名字的行為","azure:derived","簡介","azure"
|
||||
"attend","PastTense","A2","3115","2","(verb) to go to and be present at (an event, meeting, etc.)","mw","She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!","她会身着最华美的礼服，出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动！","deepl","（動詞）前往並出席（活動、會議等）","azure:derived","參加吧","azure"
|
||||
"fitful","Adjective","A2","3116","2","","","His sleep every night was fitful, tossing and turning even more than did the Windrunner on the rough swells.","","","","","",""
|
||||
"dealing","Noun","A2","3117","2","","","His actions now carried serious consequences concerning his future dealings with his three companions.","","","","","",""
|
||||
"safely","Adverb","A2","3118","2","","","Finally came the welcome sound of oars and the boat, all three safely aboard.","终于传来了令人欣慰的划桨声，三人都平安登上了船。","deepl","","","",""
|
||||
"weakened","Adjective","A2","3119","2","","","She couldn't even talk, and her dirk, like her sword before it, slipped uselessly from her weakened hand.","","","","","",""
|
||||
"considering","Noun","A2","3120","2","","","The implications were clear, considering the man's lewd manner, and Grady and Connor shared a laugh.","考慮到該男子那猥褻的 manner，其意圖顯而易見，而 Grady 和 Connor 則相視而笑。","deepl","","","",""
|
||||
"helplessness","Noun","A2","3121","2","","","The centaur understood what the man was feeling, the sense of his own loss those years before and the helplessness now in the face of a repeat of that disaster.","","","","","",""
|
||||
"including","Noun","A2","3122","2","(preposition) having (someone or something) as part of a group or total","mw","Even if he beat these two, others were coming fast, including the one with the glowing spike!","即使他打败了这两个人，其他人也正迅速逼近，其中还包括那个身上带着发光尖刺的家伙！","deepl","（介詞）將（某人或某物）作為群體或全體的一部分","azure:derived","包括","azure"
|
||||
"crimson","Noun","A2","3123","2","(noun) a deep purplish-red color","mw","Soft blues and purples, vivid oranges and sometimes a deep crimson lined the night sky, lifting hearts and spirits.","柔和的藍色與紫色、鮮豔的橙色，偶爾還點綴著深紅，在夜空中交織成一幅畫卷，令人心曠神怡。","deepl","（名詞）深紫紅色","azure","猩紅","azure"
|
||||
"mister","Noun","A2","3124","2","","","""Fill our sails, Mister Smealy,"" he instructed.","","","","","",""
|
||||
"haze","Noun","A2","3125","2","(noun) dust, smoke, or mist that has filled the air so that you cannot see clearly","mw","All the crew rushed to the forward rails, and soon enough the gray haze became more substantial, became the undeniable outline of an island, conical in shape.","","","（名詞）塵埃、煙霧或霧氣，充滿空氣，讓你看不清","azure","霧","azure"
|
||||
"worthless","Adjective","A2","3126","2","(adjective) having no financial value","mw","Not even with me worthless husband - might that be why he threw me out!""","","","（形容詞）沒有財務價值","azure","毫無價值","azure"
|
||||
"review","Verb","A2","3127","2","(verb) to look at or examine (something) carefully especially before making a decision or judgment","mw","Avelyn knew that he could say nothing about that time until he had reviewed his words with the Father Abbot.","","","（動詞）仔細觀察或檢視（某物），尤其是在做出決定或判斷之前","azure","評論","azure"
|
||||
"pattern","Noun","A2","3128","2","(noun) a repeated form or design especially that is used to decorate something","mw","The young man continued for nearly an hour, his arms and weapon weaving ever more intricate patterns in the empty air.","那名年輕人持續了近一個小時，雙臂與武器在虛空中劃出愈發精妙的軌跡。","deepl","（名詞）重複的形式或設計，特別用於裝飾物品","azure","模式","azure"
|
||||
"unit","Noun","A2","3129","2","(noun) a single thing, person, or group that is a part of something larger","mw","One by one, her sparring partners had been dispatched, usually painfully, until clot a man or woman in the unit desired to go against her.","","","（名詞）屬於更大事物的單一事物、人或群體","azure","單位","azure"
|
||||
"uniform","Noun","A2","3130","2","(noun) a special kind of clothing that is worn by all the members of a group or organization (such as an army or team)","mw","Soon, goblin scouts were about him, walking through the trees, talking in their whining voices, complaining about this or that, about the fit of their uniforms or some particularly nasty commander who talked more with his whip than his voice.","","","（名詞）一種由團體或組織（如軍隊或團隊）所有成員所穿著的特殊服裝","azure","制服","azure"
|
||||
"personality","Noun","A2","3131","2","(noun) the set of emotional qualities, ways of behaving, etc., that makes a person different from other people","mw","He had no idea what title he would give the bow; that would come to him as the weapon took on its own personality, its own nuances.","","","（名詞）使個人與眾不同的情感特質、行為方式等集合","azure","個性","azure"
|
||||
"hawk","Noun","A2","3132","2","(noun) a kind of bird that kills other birds and animals for food","mw","""They'll come down like a mass o' swooping hawks,"" Bradwarden protested.","","","（名詞）一種為了食物而殺死其他鳥類和動物的鳥類","azure","鷹","azure"
|
||||
"shrub","Noun","A2","3133","2","(noun) a plant that has stems of wood and is smaller than a tree : bush","mw","The land was relatively flat and brown, with sparse low shrubs poking here and there.","这片土地相对平坦，呈褐色，零星点缀着稀疏的矮灌木。","deepl","（名詞）有木莖且比樹木小的植物：灌木","azure","灌木","azure"
|
||||
"purposeful","Adjective","A2","3134","2","","","This was no accident but a purposeful attack on the bear.","","","","","",""
|
||||
"passenger","Noun","A2","3135","2","(noun) a person who is traveling from one place to another in a car, bus, train, ship, airplane, etc., and who is not driving or working on it","mw","The demon dactyl had been awake for several years, watching, feeling every slaughter of humans in the Wilderlands, tasting the blood of every corpse into which a powrie dipped its infamous cap, hearing the screams of sailors and passengers as each scuttled ship went under the swells of the merciless Mirianic.","","","（名詞）是指乘坐汽車、公車、火車、船隻、飛機等從一個地方旅行到另一個地方，且不在車上駕駛或工作的人","azure","客運","azure"
|
||||
"lair","Noun","A2","3136","2","(noun) the place where a wild animal sleeps","mw","The passages forked many times, and they had to choose, without any guidance other than their own perceptions of where they might be and where the demon's lair was likely situated.","","","（名詞）野生動物沉睡的地方","azure","巢穴","azure"
|
||||
"scoring","Noun","A2","3137","2","","","Another shot came thundering in, this one scoring a hit on Pireth Tulme's front wall, taking down some stones.","又一發炮彈轟然飛來，這發擊中了 Pireth Tulme's 的前牆，炸落了幾塊石頭。","deepl","","","",""
|
||||
"deserting","Noun","A2","3138","2","","","Soon Jill's hands were flapping inconsequentially at the powrie's barrel-like torso, her strength fast deserting her.","不久，Jill's 的雙手便無力地拍打著那隻怪物的桶狀軀幹，她的力氣正迅速消退。","deepl","","","",""
|
||||
"user","Noun","A2","3139","2","(noun) a person or thing that uses something","mw","With practice, and more joinings, she could quickly rival all but the most powerful stone users of St.-Mere-Abelle","","","（名詞）使用某物的人或物","azure","使用者","azure"
|
||||
"deserter","Noun","A2","3140","2","","","All of that was, of course, tempered by her realization that she was, in effect, a deserter.","All 當然，這種想法因她意識到自己實質上就是一名逃兵而有所緩和。","deepl","","","",""
|
||||
"lazy","Adjective","A2","3141","2","(adjective) not liking to work hard or to be active","mw","The sky brightened to a dull gray shortly before the dawn, another lazy snowstorm dropping scattered flakes that floated to and fro during their descent.","","","（形容詞）不喜歡努力工作或不喜歡活躍","azure","懶惰","azure"
|
||||
"staggering","Adjective","A2","3142","2","","","The man fell away a couple of staggering steps, grabbed the back of a chair for support, and then fell over anyway, the chair tumbling down about him.","","","","","",""
|
||||
"belonging","Noun","A2","3143","2","","","They gathered together their arrows and their belongings and set off at once, the centaur leading Elbryan deep into the forest, past the pine and the caribou moss, down a deep valley, then up its other side.","","","","","",""
|
||||
"achieve","Verb","A2","3144","2","(verb) to get or reach (something) by working hard","mw","The greatest gift of the elves was this harmony the man had achieved, this joining of two philosophies, of two ways of looking at the world, of two ways to do battle.","","","（動詞）透過努力工作來獲得或達到（某物）","azure","達成","azure"
|
||||
"platform","Noun","A2","3145","2","(noun) a flat surface that is raised higher than the floor or ground and that people stand on when performing or speaking","mw","Mounted sidelong on a platform, the thing would have passed for a fair-sized ballista!","若將這東西側向安裝在平台上，簡直就像一架體積不小的弩炮！","deepl","（名詞）一個高於地面或地面的平面，人們在表演或說話時會站在上面","azure","平台","azure"
|
||||
"killer","Noun","A2","3146","2","","","She was sorry that Avelyn had been forced to act as thief and killer, sorry that this gentle man - and despite the barroom brawls, Pony knew Avelyn to be a gentle man - had been put into such an uncompromising position.","","","","","",""
|
||||
"arguing","Noun","A2","3147","2","","","In mere hours, Bestesbulzibar covered the hundreds of miles to the base at Dundalis, where it found a rattled Gothra of the goblins and Maiyer Dek of the fomorian giants arguing fiercely.","","","","","",""
|
||||
"protecting","Noun","A2","3148","2","","","Ye're smart enough to see that Pony needs little protecting.""","","","","","",""
|
||||
"vine","Plural","A2","3149","2","(noun) a plant that has very long stems and that grows along the ground or up and around something (such as a wall or tree)","mw","Elbryan took the torch with him as he pushed aside the vines and entered the inner chamber.","埃尔布莱恩手持火把，拨开藤蔓，走进了内室。","deepl","（名詞）莖非常長且生長於地面或環繞物體（如牆壁或樹木）的植物","azure:derived","藤蔓","azure"
|
||||
"device","Singular","A2","3150","2","(noun) an object, machine, or piece of equipment that has been made for some special purpose","mw","Perhaps the stones served as a warning device to the masters back in St.-Mere-Abelle, a signal that Quintall was dead, that Quintall had failed.","","","（名詞）為特定目的而製作的物件、機械或設備","azure:derived","裝置","azure"
|
||||
"shaken","Adjective","A2","3151","2","","","His only lament was that Pony seemed truly shaken by her return to this area.","","","","","",""
|
||||
"bearish","Adjective","A2","3152","2","","","Elbryan let the boy down to Paulson's waiting grasp, and the ranger was touched by how gently the bearish man handled the youngster.","","","","","",""
|
||||
"depend","Verb","A2","3153","2","(verb) to be determined or controlled by a condition; to rely on","manual","To the small group whose very lives depended on absolute secrecy, there could have been no more unsettling possibility than that of a traitor in their midst.","對於這群性命全繫於絕對保密之上的小團體而言，再沒有比內有叛徒更令人不安的可能性了。","deepl","（動詞）由某條件決定或控制；依賴","manual","依賴","manual"
|
||||
"lucky","Adjective","A2","3154","2","(adjective) having good luck : fortunate","mw","Avelyn could do nothing except pray that Elbryan and his riders were swift enough and lucky enough to get away.","","","（形容詞）幸運：幸運","azure","幸運","azure"
|
||||
"growling","Adjective","A2","3155","2","","","The ominous growling increased tenfold, a hundredfold, deafening Avelyn, blocking the sounds of the dactyl's shrieks.","那不祥的低吼聲愈發響亮，聲勢倍增，甚至百倍，震耳欲聾，令 Avelyn 聽不見達克提爾的尖叫聲。","deepl","","","",""
|
||||
"electricity","Noun","A2","3156","2","(noun) a form of energy that is carried through wires and is used to operate machines, lights, etc.","mw","The demon's arms shot forward, fingers extended, and black tendrils of crackling electricity spouted from them, biting against the wall and running the length of the straight passage, nipping and snapping at Elbryan and Avelyn, at Pony and Bradwarden as they followed their friends around the bend.","","","（名詞）一種能量，透過電線傳遞，用於操作機器、燈光等。","azure","電力","azure"
|
||||
"shiny","Adjective","B1","3157","2","(adjective) having a smooth, shining, bright appearance","mw","The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.","它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。","deepl","（形容詞）擁有光滑、閃亮、明亮的外觀","azure","閃亮的","azure"
|
||||
"examine","Verb","B1","3158","2","(verb) to look at (something) closely and carefully in order to learn more about it, to find problems, etc.","mw","Just a week before, Avelyn had melted a leg of one table while examining a ruby sprinkled with carnallite!","","","（動詞）用來仔細且仔細地觀察（某物），以便更深入了解它，尋找問題等等。","azure","檢視","azure"
|
||||
"expedition","Singular","B1","3159","2","(noun) a journey especially by a group of people for a specific purpose (such as to explore a distant place or to do research)","mw","This would be the last time he remained behind when the hunters went off on the season's last and most important expedition.","","","（名詞）一群人為特定目的（例如探索遙遠之地或進行研究）而進行的旅程","azure:derived","遠征","azure"
|
||||
"sighting","Noun","B1","3160","2","","","The raid on Dundalis, the sightings of goblins and even giants, the evidence of many, earthquakes to the north of Andur'Blough Inninness - all pointed to the resurgence of the dactyl.","","","","","",""
|
||||
"qualification","Singular","B1","3161","2","(noun) a special skill or type of experience or knowledge that makes someone suitable to do a particular job or activity","mw","Elbryan's surprise at her qualification of the remark reflected clearly on his face.","Elbryan's 對她對這番話的評價感到驚訝，這份驚訝清晰地表現在他的臉上。","deepl","（名詞）一種特殊的技能或經驗或知識，使某人適合執行特定工作或活動","azure:derived","資格賽","azure"
|
||||
"mix","Noun","B1","3162","2","(noun) a dry mixture of ingredients that is sold in one package and used for making something (such as a type of food)","mw","Piled in the emotional jumble were Elbryan's mixed feelings concerning the elves.","在这团情感纠葛中，还夹杂着埃尔布莱恩对精灵们复杂的情感。","deepl","（名詞）一種乾的成分混合物，包裝成一包，用於製作某樣東西（例如某種食物）","azure","混音","azure"
|
||||
"tunic","Noun","B1","3163","2","(noun) a loose piece of clothing usually without sleeves that reaches to the knees and that was worn by men and women in ancient Greece and Rome","mw","The shorter of the pair wore a light leather tunic and arm shields, metal sleeves hooked over the figure's thumbs and running from wrists to elbow.","","","（名詞）一件寬鬆的衣服，通常沒有袖子，長度及膝蓋，古希臘和羅馬時期男女皆穿著","azure","長袍","azure"
|
||||
"primary","Adjective","B1","3164","2","(adjective) most important : main","mw","On the ridge and in the vale beyond, the primary enemy became boredom.","在山脊上以及山谷的另一端，最大的敌人变成了无聊。","deepl","（形容詞）最重要的：主要","azure","小學","azure"
|
||||
"gentleness","Noun","B1","3165","2","","","The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.","那个吻的氛围发生了变化，从好奇转为迫切，又回到了温柔。","deepl","","","",""
|
||||
"falter","Verb","B1","3166","2","(verb) to stop being strong or successful : to begin to fail or weaken","mw","Without hesitation, for if he paused, he knew his courage surely would falter, Elbryan slipped out from behind the protection of the tree: Half walking, half crawling, he moved closer to the goblin, quickly covering a third of the distance.","","","（動詞）停止強大或成功：開始失敗或削弱","azure","蝴蝶","azure"
|
||||
"ashen","Adjective","B1","3167","2","(adjective) having a pale light gray color because of sickness, fear, etc.","mw","Carley dan Aubrey, one of the younger scouts, staggered toward him, his face ashen, both hands clenched firmly to his right side at his waist.","卡利和奥布里——一名年轻的侦察兵——踉跄着向他走来，脸色苍白，双手紧紧攥在右侧腰间。","deepl","（形容詞）因為生病、恐懼等原因呈現淡灰色。","azure","灰燼","azure"
|
||||
"previously","Adverb","B1","3168","2","(adjective) existing or happening before the present time","mw","Pony remembered the building of the place, only two years previously.","","","（形容詞）存在於現在之前或正在發生","azure:derived","先前","azure"
|
||||
"divide","Verb","B1","3169","2","(verb) to separate (something) into two or more parts or pieces","mw","The class had been divided by birth dates; Avelyn and Quintall had been put, together solely because they had been born in the same week, and not for compatibility, either physical or emotional.","班級是按出生日期分組的；Avelyn 和 Quintall 之所以被分在同一個組，純粹是因為他們出生在同一週，而非基於任何身體或情感上的契合。","deepl","（動詞）將（某物）分成兩個或多個部分或部分","azure","分界","azure"
|
||||
"peacefully","Adverb","B1","3170","2","","","That is the vision that allowed Annalisa Desbris to pass on peacefully from this world.""","","","","","",""
|
||||
"generous","Adjective","B1","3171","2","(adjective) freely giving or sharing money and other valuable things","mw","The bartender nodded, smiling, and gave his precious Cat - he still called her that - a generous and warm hug.","","","（形容詞）無償贈與或分享金錢及其他貴重物品","azure","慷慨","azure"
|
||||
"humor","Noun","B1","3172","2","(noun) a funny or amusing quality","mw","He came to know aspects of Dansally that his companions would never think to look former witty sense of humor, tenderness, and her regrettable resignation for her station in life.","","","（名詞）有趣或好笑的特質","azure","幽默","azure"
|
||||
"soil","Noun","B1","3173","2","(noun) the top layer of earth in which plants grow","mw","The upheaval was recent, that much was perfectly clear, for the soil on the torn side of the ridge was loose and deep brown, pocked here and there by a root, but with no fresh, aboveground growth.","","","（名詞）植物生長的表層土壤","azure","土壤","azure"
|
||||
"due","Adjective","B1","3174","2","(adjective) required or expected to happen : expected to be in a particular place at a particular time","mw","Avelyn was outnumbered five to one - and those odds were only due to the fact that three other men were fighting on his side, or at least, against the mob that was moving against the monk.","","","（形容詞）需要或預期發生：預期會在特定時間出現在特定地點","azure","二","azure"
|
||||
"pretend","Verb","B1","3175","2","(verb) to act as if something is true when it is not true","mw","Tuntun pretended not to notice.","","","（動詞）假裝某事是真的，但其實不是真的","azure","假裝","azure"
|
||||
"defiant","Adjective","B1","3176","2","(adjective) refusing to obey something or someone : full of defiance","mw","Soothing sounds, and that made defiant Elbryan panic even more.","那安撫人心的聲音，反而讓倔強的 Elbryan 更加驚慌失措。","deepl","（形容詞）拒絕服從某事或某人：充滿反抗","azure","挑釁","azure"
|
||||
"candidate","Noun","B1","3177","2","(noun) a person who is trying to be elected","mw","For the four chosen Preparers candidates, Avelyn and Quintall, Thagraine and Pellimar - two students from the class of God's Year 815 - life was even more difficult.","","","（名詞）試圖當選的人","azure","候選人","azure"
|
||||
"supple","Noun","B1","3178","2","(adjective) able to bend or twist easily","mw","This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow.","這隻生物的四肢看起來並不瘦弱，就像彎曲的 willow 那柔軟的枝條一樣。","deepl","（形容詞）能輕易彎曲或扭轉","azure:derived","柔軟","azure"
|
||||
"bending","Adjective","B1","3179","2","","","This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow.","這隻生物的四肢看起來並不瘦弱，就像彎曲的 willow 那柔軟的枝條一樣。","deepl","","","",""
|
||||
"relative","Adjective","B1","3180","2","(adjective) referring to a noun, a part of a sentence, or a sentence that was used earlier","mw","Juraviel had a response for that, a remark concerning the relative unpreparedness of Dundalis in the face of such knowledge.","","","（形容詞）指的是名詞、句子的一部分，或先前使用的句子","azure","相對","azure"
|
||||
"strode","Noun","B1","3181","2","(verb) to walk with very long steps","mw","Before the startled young man could even ask how Belli'mar Juraviel might have come by his name, the creature turned and strode into the mist, disappearing from sight.","","","（動詞）走路時步伐很長","azure:derived","斯特羅德","azure"
|
||||
"impulse","Noun","B1","3182","2","(noun) a sudden strong desire to do something","mw","But the dactyl was not a stupid creature and could control its impulses, even those bent upon destruction, which the demon loved above all else.","","","（名詞）突然強烈的渴望想做某件事","azure","脈衝","azure"
|
||||
"unpleasant","Adjective","B1","3183","2","(adjective) not pleasant or enjoyable : causing discomfort or pain","mw","The ranger quickly removed his clothes, the grass feeling scratchy but not unpleasant to his feet.","","","（形容詞）不愉快或愉快：造成不適或痛苦","azure","令人不快","azure"
|
||||
"gusting","Adjective","B1","3184","2","","","The weather was rough over the next few days - mercifully so, in Avelyn's estimation, because he and his companions were kept very busy, attending rigging, a dangerous yet thrilling exercise in the gusting winds, and crawling in the dark belowdecks, checking for leaks in the hull.","","","","","",""
|
||||
"mess","Noun","B1","3185","2","(noun) a very dirty or untidy state or condition","mw","It struck the bowl of stew, overturning it and making a mess of the meal.","它撞上了 stew 的碗，把碗打翻了，弄得一團糟。","deepl","（名詞）非常骯髒或凌亂的狀態或狀況","azure","混亂","azure"
|
||||
"behavior","Noun","B1","3186","2","(noun) the way a person or animal acts or behaves","mw","For whatever had happened, today and in the days and weeks before, this stubborn behavior could only lead to disaster.","無論是今天發生的事，還是過去幾天、幾週發生的事，這種固執的行為只會招致災難。","deepl","（名詞）人或動物的行為或行為方式","azure","行為","azure"
|
||||
"atmosphere","Noun","B1","3187","2","(noun) the whole mass of air that surrounds the Earth","mw","But she knew, too, the atmosphere of the Way, and the last thing in the world the young woman wanted was to make things difficult for Graevis and Pettibwa, her saviors.","","","（名詞）包圍地球的整個空氣質量","azure","大氣","azure"
|
||||
"champion","Noun","B1","3188","2","(noun) someone or something (such as a team or an animal) that has won a contest or competition especially in sports","mw","One in particular, handsomely dressed and well groomed, with light brown eyes that sparkled with intelligence and a calm demeanor that hinted at good breeding, nodded the young woman's way and smiled slightly, an invitation for Cat to name him as her champion.","","","（名詞）：在比賽或競賽中獲勝的人或事物（例如隊伍或動物），特別是在運動中","azure","冠軍","azure"
|
||||
"contrast","Noun","B1","3189","2","(noun) something that is different from another thing","mw","His proper speech rang in sharp contrast to the street dialect of his parents.","","","（名詞）與其他事物不同的事物","azure","對比","azure"
|
||||
"reservation","Plural","B1","3190","2","(noun) an arrangement to have something (such as a room, table, or seat) held for your use at a later time","mw","Even skeptical Master Siherton, whatever reservations he continued to hold about Avelyn as a fellow human being, had to admit that the man was the obvious choice, the God-given choice, for Pimaninicuit.","","","（名詞）安排，為日後使用而保留物品（如房間、桌子或座位）","azure:derived","保留地","azure"
|
||||
"bell","Noun","B1","3191","2","(noun) a hollow usually cup-shaped metal object that makes a ringing sound when it is hit","mw","The bells of the abbey pealed repeatedly, drawing curious onlookers from the nearby village of St.-Mere-Abelle.","abbey 的鐘聲反覆響起，吸引來自附近 St.-Mere-Abelle 村莊的好奇圍觀者。","deepl","（名詞）中空的金屬物體，通常呈杯狀，擊打時會發出嗡嗡聲","azure","鐘聲","azure"
|
||||
"clicking","Adjective","B1","3192","2","","","Elbryan uttered a soft clicking sound, and Symphony responded by lifting his ears and nickering.","","","","","",""
|
||||
"represent","Verb","B1","3193","2","(verb) to act or speak officially for (someone or something)","mw","They represented another side of the girl, a womanly side, sensual, sexual - a part that Cat's free and girlish spirit was not yet ready to admit.","這些特質展現了那個女孩的另一面——充滿女人味、感性且性感的一面——那是Cat's那份自由而天真的心靈尚未準備好承認的一面。","deepl","（動詞）為（某人或某事）正式行動或發言","azure","表示","azure"
|
||||
"vaguely","Adverb","B1","3194","2","(adverb) somewhat or slightly","mw","Strange emotions swirled in Cat as he lightly touched her arm, vaguely familiar feelings but ones she had not felt in several years.","","","（副詞）有些或稍微","azure","模糊地","azure"
|
||||
"happiness","Noun","B1","3195","2","(noun) the state of being happy : joy","mw","And so it was with a true jumble of emotions, a purely teenage churning of confusion, fear and warmth, happiness and the verge of terror, that the young woman, no longer Cat-the-Stray, drifted off to a sleep of the sweetest dreams and the starkest nightmares.","","","（名詞）幸福的狀態：喜悅","azure","幸福","azure"
|
||||
"define","Verb","B1","3196","2","(verb) to explain the meaning of (a word, phrase, etc.)","mw","He was naked, at least from the belly up, with a powerful upper body, muscles clearly defined, and an arched back.","","","（動詞）用來解釋（一個詞、片語等）的意義。","azure","定義","azure"
|
||||
"cheat","Verb","B1","3197","2","(verb) to break a rule or law usually to gain an advantage at something","mw","When the ways of merchants turn cheating,","","","（動詞）違反規則或法律，通常是為了在某事上取得優勢","azure","作弊","azure"
|
||||
"awakening","Noun","B1","3198","2","","","Then he turned his attention to the awakening world about him.","","","","","",""
|
||||
"occur","Verb","B1","3199","2","(verb) to appear or exist : to be found","mw","And so they fought, evenly matched, for a long while, poles sometimes slapping together so rapidly that it occurred to Elbryan that, if they had some kindling, they might light a fire from friction alone!","","","（動詞）出現或存在：被發現","azure","發生","azure"
|
||||
"growth","Noun","B1","3200","2","(noun) natural increase in size","mw","With the elves, I felt a sense of personal growth, learning and training, perfecting my skills, always moving toward something better.","","","（名詞）自然體型增大","azure","成長","azure"
|
||||
"gleam","Noun","A2","3101","2","(noun) a bright or shining quality","mw+wsd","Father Abbot Markwart appeared wickedly intense, the gleam in his eyes seeming almost maniacal, and certainly frightening.","修道院長 Markwart 神情陰森而熾烈，眼中的光芒幾乎帶著瘋狂的氣息，著實令人心生畏懼。","deepl","(名詞) 明亮或閃耀的特質","deepl","閃耀","azure"
|
||||
"destroying","Noun","A2","3102","2","(verb) to defeat (someone or something) easily or completely","mw+wsd","Elbryan nodded; he had heard of the fierce powries and their reputation for destroying human ships.","Elbryan 點了點頭；他聽說過那些凶猛的波維族，以及他們以摧毀 human 船隻而聞名。","deepl","(動詞) 輕易或徹底地擊敗（某人或某物）","deepl","摧毀","deepl"
|
||||
"tidy","Adjective","A2","3103","2","(adjective) fairly large","mw+wsd","There could be only one answer, for no living creature, not even one of the great dragons of the north, could so tear this amount of ground in such an even, tidy manner.","答案只有一個，因為沒有任何生物——甚至連北方的巨龍也不例外——能以如此均勻、整齊的manner，將這片土地撕裂得如此徹底。","deepl","（形容詞）頗大","deepl","整齊","azure"
|
||||
"character","Noun","A2","3104","2","(noun) a person who makes a statement in a court about what he or she knows or has seen","mw+wsd","Tuntun was wrong, Juraviel knew without any doubt at all; this one had character.","图图错了，朱拉维尔对此毫不怀疑；这个家伙很有个性。","deepl","（名詞）在法庭上就其所知或所見之事作證的人","deepl","角色","azure"
|
||||
"oak","Noun","A2","3105","2","(noun) the wood of an oak tree","mw+wsd","Juraviel found him at dawn, curled in a hollow at the base of a wide oak.","Juraviel 在黎明時分發現了他，他蜷縮在一棵粗壯橡樹根部的一個樹洞裡。","deepl","(名詞) 橡樹的木材","deepl","橡樹","azure"
|
||||
"symbol","Noun","A2","3106","2","(noun) the symbol ☮ that is used to say that peace is wanted instead of war","mw+wsd","They are to me the shining symbol of all the unanswered questions of human existence, of our place in this vast sky, of our purpose, of death itself.","對我而言，它們是所有未解之謎的璀璨象徵——關於human的存在、我們在這片遼闊蒼穹中的位置、我們的使命，乃至死亡本身。","deepl","(名詞) 符號 ☮，用以表達希望和平而非戰爭","deepl","象徵","azure"
|
||||
"impossible","Adjective","A2","3107","2","(adjective) very difficult","mw+wsd","Here, high stones lined both sides of the trail, making passage off the path nearly impossible unless Elbryan took a circuitous route quite deep into the underbrush.","此處，小徑兩旁矗立著高聳的石塊，使得若非Elbryan繞道深入灌木叢深處，幾乎不可能離開這條小徑。","deepl","（形容詞）非常困難","deepl","不可能","azure"
|
||||
"joke","Noun","A2","3108","2","(noun) a joke that is only understood by a particular group of people","mw+wsd","Avelyn saw nothing at all humorous in the ridiculous joke, nor did the few crewmen close enough at hand to hear the insults.","Avelyn 覺得這個荒謬的笑話一點也不好笑，就在附近、聽得見那些辱罵話語的幾名船員也同樣覺得毫無趣味。","deepl","(名詞) 只有特定群體才能理解的笑話","deepl","笑話","azure"
|
||||
"lovely","Adjective","A2","3109","2","(adjective) attractive or beautiful especially in a graceful way","mw","She went for the walk, and truly had a lovely time, for she found that Connor was as easy to talk to as he was to look, at.","她去散步了，而且確實過得很愉快，因為她發現Connor不僅長相討人喜歡，談話起來也同樣輕鬆自在。","deepl","（形容詞）迷人或美麗，尤指帶有優雅氣質的","deepl","真可愛","azure"
|
||||
"ideal","Noun","A2","3110","2","(noun) someone or something that is believed to be perfect : someone or something that you admire and want to imitate","mw+wsd","For in the Ring Stones, the young man found his ideals satisfied.","因為在 Ring 和 Stones 身上，這位年輕人找到了理想的歸宿。","deepl","(名詞) 被認為是完美的人或事物：你所欽佩並希望效仿的人或事物","deepl","理想","azure"
|
||||
"identify","Infinitive","A2","3111","2","(verb) to know and say who someone is or what something is","mw","He had learned to identify the various plants and their properties, often medicinal.","他學會了辨識各種植物及其特性，其中許多具有藥用價值。","deepl","(動詞) 知道並說出某人是誰或某物是什麼","deepl","請識別","azure"
|
||||
"chat","Verb","A2","3112","2","(verb) to talk with someone in a casual way","mw","Such were Juraviel's methods, his enchanting and engrossing conversation techniques, that Elbryan hardly realized this to be perhaps the most important part of his training, these daily chats, anecdotal and enjoyable.","Juraviel's 的談吐方式，以及他那迷人且引人入勝的交談技巧，讓 Elbryan 幾乎沒有意識到，這些充滿軼事且令人愉快的日常閒聊，或許正是他訓練中最重要的一部分。","deepl","(動詞) 與某人閒聊","deepl","聊天","azure"
|
||||
"worried","Adjective","A2","3113","2","(adjective) feeling or showing fear and concern because you think that something bad has happened or could happen","mw","Adjonas turned a worried glance at Quintall.","Adjonas 憂心忡忡地望向 Quintall。","deepl","（形容詞）因認為某件壞事已經發生或可能發生，而感到或表現出恐懼與擔憂","deepl","擔心","azure"
|
||||
"introduction","Singular","A2","3114","2","(noun) the act of introducing something: such as","mw+wsd","He stopped as Elbryan came out from behind the tree, the ranger rightly sensing that this introduction could go on for some time.","當 Elbryan 從樹後走出來時，他停下了腳步；這名護林員直覺地感到，這場介紹恐怕會持續好一陣子。","deepl","(名詞) 引介某事物的行為：例如","deepl","簡介","azure"
|
||||
"attend","PastTense","A2","3115","2","(verb) to go to and be present at (an event, meeting, etc.)","mw","She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!","她会身着最华美的礼服，出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动！","deepl","(動詞) 前往並出席（某個活動、會議等）","deepl","參加吧","azure"
|
||||
"fitful","Adjective","A2","3116","2","(adjective) not regular or steady","mw","His sleep every night was fitful, tossing and turning even more than did the Windrunner on the rough swells.","他每晚的睡眠都斷斷續續，在床上輾轉反側的程度，甚至比在洶湧海浪中顛簸的Windrunner還要甚。","deepl","（形容詞）不規律或不穩定的","deepl","斷斷續續的","deepl"
|
||||
"dealing","Noun","A2","3117","2","(noun) the actions that are a main part of the relationship between people, groups, organizations, etc. : social or business interactions —often + with","mw","His actions now carried serious consequences concerning his future dealings with his three companions.","他此刻的舉動，對他日後與三位同伴的相處關係，將產生嚴重的後果。","deepl","(名詞) 構成個人、群體、組織等之間關係主要部分的行為：社會或商業互動——常與……搭配使用","deepl","處理","deepl"
|
||||
"safely","Adverb","A2","3118","2","(adjective) not able or likely to be hurt or harmed in any way : not in danger","mw","Finally came the welcome sound of oars and the boat, all three safely aboard.","终于传来了令人欣慰的划桨声，三人都平安登上了船。","deepl","（形容詞）不會或不太可能受到任何傷害：沒有危險","deepl","安全地","deepl"
|
||||
"weakened","Adjective","A2","3119","2","(verb) to make (something or someone) weaker, less forceful, less effective, etc.","mw","She couldn't even talk, and her dirk, like her sword before it, slipped uselessly from her weakened hand.","她連話都說不出來，而她的dirk，就像先前那把劍一樣，無力地從她虛弱的手中滑落。","deepl","(動詞) 使（某物或某人）變得較弱、較不有力、較不有效等。","deepl","削弱","deepl"
|
||||
"considering","Noun","A2","3120","2","(verb) to think about (a person or a person's feelings) before you do something in order to avoid making someone upset, angry, etc.","mw+wsd","The implications were clear, considering the man's lewd manner, and Grady and Connor shared a laugh.","考慮到該男子那猥褻的 manner，其意圖顯而易見，而 Grady 和 Connor 則相視而笑。","deepl","(動詞) 在做某事之前先考慮（某人或其感受），以避免讓對方感到難過、生氣等。","deepl","考慮到","deepl"
|
||||
"helplessness","Noun","A2","3121","2","(adjective) not protected : not able to defend yourself","mw","The centaur understood what the man was feeling, the sense of his own loss those years before and the helplessness now in the face of a repeat of that disaster.","半人馬理解那名男子的感受，既明白他多年前所經歷的喪失之痛，也體會到如今面對那場災難重演時所感到的無助。","deepl","（形容詞）無防備的：無法自我防衛","deepl","無助感","deepl"
|
||||
"including","Noun","A2","3122","2","(preposition) having (someone or something) as part of a group or total","mw","Even if he beat these two, others were coming fast, including the one with the glowing spike!","即使他打败了这两个人，其他人也正迅速逼近，其中还包括那个身上带着发光尖刺的家伙！","deepl","（介詞）指（某人或某物）屬於某個群體或整體的一部分","deepl","包括","azure"
|
||||
"crimson","Noun","A2","3123","2","(noun) a deep purplish-red color","mw","Soft blues and purples, vivid oranges and sometimes a deep crimson lined the night sky, lifting hearts and spirits.","柔和的藍色與紫色、鮮豔的橙色，偶爾還點綴著深紅，在夜空中交織成一幅畫卷，令人心曠神怡。","deepl","(名詞) 一種深紫紅色","deepl","猩紅","azure"
|
||||
"mister","Noun","A2","3124","2","(noun) —used sometimes in writing instead of Mr.","mw","""Fill our sails, Mister Smealy,"" he instructed.","「Mister Smealy，幫我們揚起船帆吧，」他吩咐道。","deepl","(名詞) —書面語中偶爾用以代替「先生」","deepl","失去","deepl"
|
||||
"haze","Noun","A2","3125","2","(noun) dust, smoke, or mist that has filled the air so that you cannot see clearly","mw","All the crew rushed to the forward rails, and soon enough the gray haze became more substantial, became the undeniable outline of an island, conical in shape.","All 和 crew 匆匆趕到船頭欄杆旁，沒過多久，那片灰濛濛的霧氣逐漸清晰起來，化作一座形狀呈錐形的島嶼，輪廓清晰無誤。","deepl","（名詞）充斥於空氣中的塵埃、煙霧或霧氣，以致視線模糊不清","deepl","霧","azure"
|
||||
"worthless","Adjective","A2","3126","2","(adjective) having no good qualities","mw+wsd","Not even with me worthless husband - might that be why he threw me out!""","「就連我那個沒用的丈夫也不行——難道這就是他把我趕出門的原因嗎！」","deepl","（形容詞）毫無優點的","deepl","毫無價值","azure"
|
||||
"review","Verb","A2","3127","2","(verb) to look at or examine (something) carefully especially before making a decision or judgment","mw","Avelyn knew that he could say nothing about that time until he had reviewed his words with the Father Abbot.","Avelyn 知道，在與院長商討過自己的言辭之前，他對那段時期的事絕不能多說半句。","deepl","(動詞) 仔細觀察或檢視（某物），特別是在做出決定或判斷之前","deepl","評論","azure"
|
||||
"pattern","Noun","A2","3128","2","(noun) a course flown by an aircraft while waiting for permission to land —sometimes used figuratively","mw+wsd","The young man continued for nearly an hour, his arms and weapon weaving ever more intricate patterns in the empty air.","那名年輕人持續了近一個小時，雙臂與武器在虛空中劃出愈發精妙的軌跡。","deepl","(名詞) 飛機在等待降落許可時所飛行的航線——有時也作比喻使用","deepl","模式","azure"
|
||||
"unit","Noun","A2","3129","2","(adjective) guarded so that no one can enter or leave without approval","mw+wsd","One by one, her sparring partners had been dispatched, usually painfully, until clot a man or woman in the unit desired to go against her.","她的對練夥伴一個接一個地被擊敗，通常都落得慘不忍睹的下場，直到該單位裡再也沒有人願意與她交手。","deepl","（形容詞）受到嚴密把守，未經許可不得進出","deepl","單位","azure"
|
||||
"uniform","Noun","A2","3130","2","(noun) a special kind of clothing that is worn by all the members of a group or organization (such as an army or team)","mw","Soon, goblin scouts were about him, walking through the trees, talking in their whining voices, complaining about this or that, about the fit of their uniforms or some particularly nasty commander who talked more with his whip than his voice.","轉眼間，哥布林偵察兵便圍攏在他身邊，穿梭於樹林之間，用那嘶嘶的嗓音交談著，抱怨著這抱怨著那，或是制服不合身，或是某位特別惡毒的指揮官，那人比起用聲音下達命令，更常動用皮鞭。","deepl","(名詞) 某個團體或組織（例如軍隊或球隊）的所有成員所穿著的一種特殊服裝","deepl","制服","azure"
|
||||
"personality","Noun","A2","3131","2","(noun) the set of emotional qualities, ways of behaving, etc., that makes a person different from other people —often used before another noun","mw","He had no idea what title he would give the bow; that would come to him as the weapon took on its own personality, its own nuances.","他完全不知道該給這把弓取什麼名字；等這把武器逐漸展現出獨特的個性與細微之處時，名字自然會浮現。","deepl","(名詞) 一套使一個人與他人不同的情感特質、行為方式等——通常置於另一個名詞之前","deepl","個性","azure"
|
||||
"hawk","Noun","A2","3132","2","(noun) a type of American hawk that has a reddish tail —called also redtail","mw+wsd","""They'll come down like a mass o' swooping hawks,"" Bradwarden protested.","「他們會像一群俯衝的鷹隼那樣撲下來，」Bradwarden 抗議道。","deepl","（名詞）一種尾部呈紅褐色的美洲鷹——亦稱紅尾鷹","deepl","鷹","azure"
|
||||
"shrub","Noun","A2","3133","2","(noun) a plant that has stems of wood and is smaller than a tree : bush","mw","The land was relatively flat and brown, with sparse low shrubs poking here and there.","这片土地相对平坦，呈褐色，零星点缀着稀疏的矮灌木。","deepl","(名詞) 莖部木質化、體型小於樹木的植物：灌木","deepl","灌木","azure"
|
||||
"purposeful","Adjective","A2","3134","2","(adjective) having a clear aim or purpose","mw","This was no accident but a purposeful attack on the bear.","這絕非意外，而是針對那隻熊的有預謀攻擊。","deepl","（形容詞）具有明確目標或目的的","deepl","有目的的","deepl"
|
||||
"passenger","Noun","A2","3135","2","(noun) one of the bars of steel that form a train's track—usually plural","mw+wsd","The demon dactyl had been awake for several years, watching, feeling every slaughter of humans in the Wilderlands, tasting the blood of every corpse into which a powrie dipped its infamous cap, hearing the screams of sailors and passengers as each scuttled ship went under the swells of the merciless Mirianic.","那隻惡魔達克提爾已睜眼數年，一直注視著， 感受著 Wilderlands 中每一次人類的屠殺，品嚐著每一具屍體的鮮血——那些屍體曾被「波瑞」將其惡名昭彰的帽檐浸入其中，聆聽著水手與乘客的慘叫，當每一艘遭棄船沉入無情的 Mirianic 洶湧波濤之下時。","deepl","(名詞) 構成鐵路軌道的鋼軌之一——通常為複數","deepl","客運","azure"
|
||||
"lair","Noun","A2","3136","2","(noun) a place where someone hides or where someone goes to be alone and to feel safe or comfortable","mw+wsd","The passages forked many times, and they had to choose, without any guidance other than their own perceptions of where they might be and where the demon's lair was likely situated.","通道多次分岔，他們只能憑藉對自身位置的判斷，以及對惡魔巢穴可能所在處的推測，在毫無指引的情況下做出選擇。","deepl","(名詞) 某人藏身之處，或某人前往以求獨處、感到安全或舒適的地方","deepl","巢穴","azure"
|
||||
"scoring","Noun","A2","3137","2","(verb) to get points, goals, runs, etc., in a game or contest","mw","Another shot came thundering in, this one scoring a hit on Pireth Tulme's front wall, taking down some stones.","又一發炮彈轟然飛來，這發擊中了 Pireth Tulme's 的前牆，炸落了幾塊石頭。","deepl","(動詞) 在比賽或競賽中獲得分數、進球、得分等","deepl","計分","deepl"
|
||||
"deserting","Noun","A2","3138","2","(verb) to no longer be with (someone) in a time of need","mw+wsd","Soon Jill's hands were flapping inconsequentially at the powrie's barrel-like torso, her strength fast deserting her.","不久，Jill's 的雙手便無力地拍打著那隻怪物的桶狀軀幹，她的力氣正迅速消退。","deepl","（動詞）在對方需要幫助時不再陪伴在側","deepl","逃兵","deepl"
|
||||
"user","Noun","A2","3139","2","(noun) the person who will eventually use a product","mw+wsd","With practice, and more joinings, she could quickly rival all but the most powerful stone users of St.-Mere-Abelle","With 透過持續練習與更多融合，她很快就能與 St.-Mere-Abelle 陣營中除最強大的石系使用者之外的所有人一較高下","deepl","(名詞) 最終會使用該產品的人","deepl","使用者","azure"
|
||||
"deserter","Noun","A2","3140","2","(noun) a soldier who leaves without permission : a military person who deserts","mw","All of that was, of course, tempered by her realization that she was, in effect, a deserter.","All 當然，這種想法因她意識到自己實質上就是一名逃兵而有所緩和。","deepl","（名詞）擅自離隊的士兵：一名逃兵","deepl","逃兵","deepl"
|
||||
"lazy","Adjective","A2","3141","2","(adjective) moving slowly","mw+wsd","The sky brightened to a dull gray shortly before the dawn, another lazy snowstorm dropping scattered flakes that floated to and fro during their descent.","黎明前不久，天色漸亮，轉為一片晦暗的灰白；又一場慵懶的雪暴正飄落零星的雪花，這些雪花在下落時來回飄浮。","deepl","（形容詞）動作緩慢的","deepl","懶惰","azure"
|
||||
"staggering","Adjective","A2","3142","2","(verb) to move or cause (someone) to move unsteadily from side to side","mw+wsd","The man fell away a couple of staggering steps, grabbed the back of a chair for support, and then fell over anyway, the chair tumbling down about him.","那人踉蹌後退了幾步，抓著椅背撐住身體，卻還是摔了下去，椅子也跟著他一起倒了下來。","deepl","（動詞）指（某人）搖搖晃晃地左右搖擺，或使（某人）如此搖擺","deepl","令人震驚的","deepl"
|
||||
"belonging","Noun","A2","3143","2","(verb) —used to say that someone or something should be in a particular place or situation","mw","They gathered together their arrows and their belongings and set off at once, the centaur leading Elbryan deep into the forest, past the pine and the caribou moss, down a deep valley, then up its other side.","他們收好箭矢和隨身物品，當即動身；半人馬引領著 Elbryan 深入森林，穿過松林與麋鹿群 moss，沿著深谷而下，隨後又攀上對面的山坡。","deepl","(動詞) —用來表示某人或某物應該處於某個特定地點或情況","deepl","歸屬","deepl"
|
||||
"achieve","Verb","A2","3144","2","(verb) to get or reach (something) by working hard","mw","The greatest gift of the elves was this harmony the man had achieved, this joining of two philosophies, of two ways of looking at the world, of two ways to do battle.","精靈們最珍貴的禮物，便是這名男子所達成的這項成就——兩種哲學的融合、兩種看待世界的方式，以及兩種戰鬥之道。","deepl","（動詞）透過努力獲得或達成（某事）","deepl","達成","azure"
|
||||
"platform","Noun","A2","3145","2","(noun) a flat surface that is raised higher than the floor or ground and that people stand on when performing or speaking","mw","Mounted sidelong on a platform, the thing would have passed for a fair-sized ballista!","若將這東西側向安裝在平台上，簡直就像一架體積不小的弩炮！","deepl","（名詞）高於地板或地面的平坦表面，供人們在表演或演講時站立","deepl","平台","azure"
|
||||
"killer","Noun","A2","3146","2","(noun) a person or thing that kills someone or something","mw","She was sorry that Avelyn had been forced to act as thief and killer, sorry that this gentle man - and despite the barroom brawls, Pony knew Avelyn to be a gentle man - had been put into such an uncompromising position.","她為 Avelyn 被迫扮演竊賊與殺手的角色感到遺憾，也為這位溫文爾雅的男子——儘管曾有過酒館鬥毆，但 Pony 深知 Avelyn 實為溫文爾雅之人——被迫陷入如此進退維谷的境地而感到惋惜。","deepl","(名詞) 殺害某人或某物的個人或事物","deepl","殺手","deepl"
|
||||
"arguing","Noun","A2","3147","2","(verb) to disagree or fight by using angry words : quarrel","mw+wsd","In mere hours, Bestesbulzibar covered the hundreds of miles to the base at Dundalis, where it found a rattled Gothra of the goblins and Maiyer Dek of the fomorian giants arguing fiercely.","短短數小時內，Bestesbulzibar 便跨越數百英里，抵達了位於 Dundalis 的基地，在那裡，牠發現一名驚慌失措的哥布林 Gothra，正與一名福莫里亞巨人 Maiyer Dek 激烈爭吵。","deepl","(動詞) 用氣憤的言辭表達不同意見或爭執：爭吵","deepl","爭論","deepl"
|
||||
"protecting","Noun","A2","3148","2","(verb) to keep (someone or something) from being harmed, lost, etc.","mw","Ye're smart enough to see that Pony needs little protecting.""","「你夠聰明，應該明白 Pony 根本不需要什麼保護。」","deepl","(動詞) 防止（某人或某物）受到傷害、遺失等。","deepl","保護","deepl"
|
||||
"vine","Plural","A2","3149","2","(verb) to stop living","mw+wsd","Elbryan took the torch with him as he pushed aside the vines and entered the inner chamber.","埃尔布莱恩手持火把，拨开藤蔓，走进了内室。","deepl","(動詞) 停止生存","deepl","藤蔓","azure"
|
||||
"device","Singular","A2","3150","2","(noun) a weapon that explodes","mw+wsd","Perhaps the stones served as a warning device to the masters back in St.-Mere-Abelle, a signal that Quintall was dead, that Quintall had failed.","或許這些石頭是為了向St.-Mere-Abelle那裡的主人發出警告，昭示Quintall已死，昭示Quintall已失敗。","deepl","(名詞) 一種會爆炸的武器","deepl","裝置","azure"
|
||||
"shaken","Adjective","A2","3151","2","(verb) to move sometimes violently back and forth or up and down with short, quick movements","mw","His only lament was that Pony seemed truly shaken by her return to this area.","他唯一的遺憾是，Pony似乎因重返此地而深受震撼。","deepl","(動詞) 以短促、快速的動作，有時劇烈地前後或上下擺動","deepl","震動","deepl"
|
||||
"bearish","Adjective","A2","3152","2","(adjective) having qualities like a bear—used especially to describe a large man","mw","Elbryan let the boy down to Paulson's waiting grasp, and the ranger was touched by how gently the bearish man handled the youngster.","Elbryan 將男孩放到了 Paulson's 伸出的臂彎裡，這名遊俠被這位魁梧男子對待小男孩時那份溫柔所打動。","deepl","（形容詞）具有熊的特徵——特別用來形容體型魁梧的男子","deepl","看跌","deepl"
|
||||
"depend","Verb","A2","3153","2","(verb) —used in speech in phrases like it depends and that depends to say that the answer to a question will be different in different situations","mw","To the small group whose very lives depended on absolute secrecy, there could have been no more unsettling possibility than that of a traitor in their midst.","對於這群性命全繫於絕對保密之上的小團體而言，再沒有比內有叛徒更令人不安的可能性了。","deepl","(動詞) —在口語中用於「這要看情況」或「這取決於」等短語，意指問題的答案會因情況而異","deepl","依賴","manual"
|
||||
"lucky","Adjective","A2","3154","2","(noun) an act of escaping from a place, situation, etc.","mw+wsd","Avelyn could do nothing except pray that Elbryan and his riders were swift enough and lucky enough to get away.","Avelyn 除了祈禱 Elbryan 和他的騎手們夠快、夠幸運，能夠脫身之外，別無他法。","deepl","(名詞) 從某個地方、處境等逃離的行為","deepl","幸運","azure"
|
||||
"growling","Adjective","A2","3155","2","(verb) to make a low sound like the sound of a growling animal","mw+wsd","The ominous growling increased tenfold, a hundredfold, deafening Avelyn, blocking the sounds of the dactyl's shrieks.","那不祥的低吼聲愈發響亮，聲勢倍增，甚至百倍，震耳欲聾，令 Avelyn 聽不見達克提爾的尖叫聲。","deepl","(動詞) 發出類似動物低吼的低沉聲音","deepl","低吼","deepl"
|
||||
"electricity","Noun","A2","3156","2","(noun) electricity that collects on the surface of something and does not flow as a current and can cause a mild shock if you touch it","mw+wsd","The demon's arms shot forward, fingers extended, and black tendrils of crackling electricity spouted from them, biting against the wall and running the length of the straight passage, nipping and snapping at Elbryan and Avelyn, at Pony and Bradwarden as they followed their friends around the bend.","惡魔的雙臂猛地向前伸出，手指張開，黑色電流如藤蔓般從指間噴湧而出，噬咬著牆壁，沿著筆直的通道蔓延， 在 Elbryan 和 Avelyn 身後啃咬、嘶嘶作響，當 Pony 和 Bradwarden 跟隨朋友們轉過彎道時，電流同樣朝他們襲來。","deepl","(名詞) 積聚在某物表面、不會形成電流流動的電荷，若觸碰可能會造成輕微電擊","deepl","電力","azure"
|
||||
"shiny","Adjective","B1","3157","2","(adjective) having a smooth, shining, bright appearance","mw","The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.","它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。","deepl","（形容詞）表面光滑、閃亮、明亮","deepl","閃亮的","azure"
|
||||
"examine","Verb","B1","3158","2","(verb) to test or look carefully at (something or someone) for signs of illness or injury","mw+wsd","Just a week before, Avelyn had melted a leg of one table while examining a ruby sprinkled with carnallite!","就在一週前，Avelyn 在檢查一顆鑲有卡納利石的紅寶石時，竟將一張桌子的一條桌腿熔化了！","deepl","(動詞) 仔細檢查（某物或某人），以尋找疾病或受傷的跡象","deepl","檢視","azure"
|
||||
"expedition","Singular","B1","3159","2","(noun) a group of people who travel together to a distant place : a group of people who go on an expedition","mw+wsd","This would be the last time he remained behind when the hunters went off on the season's last and most important expedition.","這將是他最後一次留在後方，眼看著獵人們出發進行本季最後一次、也是最重要的遠征。","deepl","(名詞) 一群一同前往遙遠地方的人：一組進行探險的人","deepl","遠征","azure"
|
||||
"sighting","Noun","B1","3160","2","(noun) an act of seeing something or someone that is rarely seen or difficult to see—often + of","mw","The raid on Dundalis, the sightings of goblins and even giants, the evidence of many, earthquakes to the north of Andur'Blough Inninness - all pointed to the resurgence of the dactyl.","對 Dundalis 的突襲、哥布林甚至巨人的目擊報告、眾多證據，以及 Andur'Blough 和 Inninness 北方發生的地震——所有跡象都指向達克提爾的捲土重來。","deepl","(名詞) 看到某物或某人，而該事物或人物通常難得一見或難以看見——常與「of」連用","deepl","目擊","deepl"
|
||||
"qualification","Singular","B1","3161","2","(noun) a special skill or type of experience or knowledge that makes someone suitable to do a particular job or activity—usually plural","mw","Elbryan's surprise at her qualification of the remark reflected clearly on his face.","Elbryan's 對她對這番話的評價感到驚訝，這份驚訝清晰地表現在他的臉上。","deepl","(名詞) 一種特殊技能、經驗或知識，使某人適合從事某項特定工作或活動——通常為複數","deepl","資格賽","azure"
|
||||
"mix","Noun","B1","3162","2","(noun) a combination of different kinds of things : mixture —often + of","mw+wsd","Piled in the emotional jumble were Elbryan's mixed feelings concerning the elves.","在这团情感纠葛中，还夹杂着埃尔布莱恩对精灵们复杂的情感。","deepl","(名詞) 不同種類事物的組合：混合物 — 通常 + of","deepl","混音","azure"
|
||||
"tunic","Noun","B1","3163","2","(noun) a loose piece of clothing usually without sleeves that reaches to the knees and that was worn by men and women in ancient Greece and Rome","mw","The shorter of the pair wore a light leather tunic and arm shields, metal sleeves hooked over the figure's thumbs and running from wrists to elbow.","兩人中個子較矮的那位身穿一件淺色皮製短袍，配有護臂；金屬護袖勾在拇指上，從手腕延伸至肘部。","deepl","（名詞）一種寬鬆的衣物，通常無袖且長及膝蓋，古希臘與古羅馬時期男女皆會穿著","deepl","長袍","azure"
|
||||
"primary","Adjective","B1","3164","2","(noun) an election in which members of the same political party run against each other for the chance to be in a larger and more important election —called also (US) primary election","mw+wsd","On the ridge and in the vale beyond, the primary enemy became boredom.","在山脊上以及山谷的另一端，最大的敌人变成了无聊。","deepl","(名詞) 同一政黨的成員相互競爭，以爭取參加規模更大、更重要的選舉資格的選舉——在美國亦稱為「初選」","deepl","小學","azure"
|
||||
"gentleness","Noun","B1","3165","2","(adjective) having or showing a kind and quiet nature : not harsh or violent","mw","The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.","那个吻的氛围发生了变化，从好奇转为迫切，又回到了温柔。","deepl","（形容詞）性情溫和安靜：不粗暴或暴力","deepl","溫柔","deepl"
|
||||
"falter","Verb","B1","3166","2","(verb) to begin to walk or move in an unsteady way","mw+wsd","Without hesitation, for if he paused, he knew his courage surely would falter, Elbryan slipped out from behind the protection of the tree: Half walking, half crawling, he moved closer to the goblin, quickly covering a third of the distance.","毫不遲疑——因為他知道，一旦停下，勇氣必定會動搖——Elbryan從樹後溜了出來：Half時而行走、時而匍匐，逐漸逼近那隻哥布林，轉眼間便縮短了三分之一的距離。","deepl","(動詞) 開始蹣跚地走動或移動","deepl","蝴蝶","azure"
|
||||
"ashen","Adjective","B1","3167","2","(adjective) having a pale light gray color because of sickness, fear, etc.","mw","Carley dan Aubrey, one of the younger scouts, staggered toward him, his face ashen, both hands clenched firmly to his right side at his waist.","卡利和奥布里——一名年轻的侦察兵——踉跄着向他走来，脸色苍白，双手紧紧攥在右侧腰间。","deepl","（形容詞）因生病、恐懼等原因而呈現蒼白淺灰色。","deepl","灰燼","azure"
|
||||
"previously","Adverb","B1","3168","2","(adjective) earlier in time or order","mw+wsd","Pony remembered the building of the place, only two years previously.","Pony 還記得那棟建築，那不過是兩年前的事。","deepl","（形容詞）在時間或順序上較早的","deepl","先前","azure"
|
||||
"divide","Verb","B1","3169","2","(noun) a separation of people into two or more groups that is caused by different opinions or beliefs or by a disagreement—usually singular —usually + among or between","mw+wsd","The class had been divided by birth dates; Avelyn and Quintall had been put, together solely because they had been born in the same week, and not for compatibility, either physical or emotional.","班級是按出生日期分組的；Avelyn 和 Quintall 之所以被分在同一個組，純粹是因為他們出生在同一週，而非基於任何身體或情感上的契合。","deepl","(名詞) 因意見或信仰不同，或因意見分歧而導致人群分裂為兩個或更多群體的現象——通常用單數形式——通常搭配「among」或「between」","deepl","分界","azure"
|
||||
"peacefully","Adverb","B1","3170","2","(adjective) not involving violence or force","mw+wsd","That is the vision that allowed Annalisa Desbris to pass on peacefully from this world.""","「正是這份信念，讓 Annalisa 和 Desbris 得以安詳地離開人世。」","deepl","（形容詞）不涉及暴力或強迫","deepl","和平地","deepl"
|
||||
"generous","Adjective","B1","3171","2","(adjective) showing kindness and concern for others","mw+wsd","The bartender nodded, smiling, and gave his precious Cat - he still called her that - a generous and warm hug.","調酒師點了點頭，微笑著，給他心愛的 Cat ——他依然這樣稱呼她——一個真摯而溫暖的擁抱。","deepl","（形容詞）對他人展現友善與關懷","deepl","慷慨","azure"
|
||||
"humor","Noun","B1","3172","2","(noun) the ability to be funny or to be amused by things that are funny","mw+wsd","He came to know aspects of Dansally that his companions would never think to look former witty sense of humor, tenderness, and her regrettable resignation for her station in life.","他逐漸認識到Dansally身上那些同伴們從未想過要留意的特質——她昔日的機智幽默、溫柔體貼，以及她對自身處境那種令人惋惜的順從。","deepl","(名詞) 具有幽默感，或能對有趣的事物感到開心的能力","deepl","幽默","azure"
|
||||
"soil","Noun","B1","3173","2","(noun) a mixture of dirt and other substances that people use when placing plants in pots","mw+wsd","The upheaval was recent, that much was perfectly clear, for the soil on the torn side of the ridge was loose and deep brown, pocked here and there by a root, but with no fresh, aboveground growth.","這場動盪顯然是最近才發生的，這一點再清楚不過了，因為山脊被撕裂那一側的土壤鬆散且深厚，brown，這裡那裡有樹根穿透，卻不見任何新鮮的地上植被。","deepl","(名詞) 人們在將植物種入花盆時所使用的、由泥土和其他物質混合而成的混合物","deepl","土壤","azure"
|
||||
"due","Adjective","B1","3174","2","(noun) a path or route that runners, skiers, bikers, etc., move along especially in a race","mw+wsd","Avelyn was outnumbered five to one - and those odds were only due to the fact that three other men were fighting on his side, or at least, against the mob that was moving against the monk.","Avelyn 面臨五比一的劣勢——而之所以會出現這種局面，純粹是因為另有三名男子站在他這邊，或者至少是對抗那群正朝僧人襲來的暴民。","deepl","（名詞）跑步者、滑雪者、單車騎士等人士行進的路線，特別是在比賽中","deepl","二","azure"
|
||||
"pretend","Verb","B1","3175","2","(verb) to act as if something is true when it is not true","mw","Tuntun pretended not to notice.","Tuntun 假裝沒看見。","deepl","(動詞) 假裝某事屬實，儘管事實並非如此","deepl","假裝","azure"
|
||||
"defiant","Adjective","B1","3176","2","(adjective) refusing to obey something or someone : full of defiance","mw","Soothing sounds, and that made defiant Elbryan panic even more.","那安撫人心的聲音，反而讓倔強的 Elbryan 更加驚慌失措。","deepl","（形容詞）拒絕服從某事或某人：充滿反抗精神","deepl","挑釁","azure"
|
||||
"candidate","Noun","B1","3177","2","(noun) a person who meets all the requirements for something—often + for","mw+wsd","For the four chosen Preparers candidates, Avelyn and Quintall, Thagraine and Pellimar - two students from the class of God's Year 815 - life was even more difficult.","對於四位入選的候選人——Preparers、Avelyn、Quintall、Thagraine 和 Pellimar ——來自 God's 和 Year 815 班的兩名學生——生活更是艱難。","deepl","(名詞) 指完全符合某項條件的人——通常接「……的」","deepl","候選人","azure"
|
||||
"supple","Noun","B1","3178","2","(adjective) able to bend or twist easily","mw","This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow.","這隻生物的四肢看起來並不瘦弱，就像彎曲的 willow 那柔軟的枝條一樣。","deepl","(形容詞) 容易彎曲或扭轉的","deepl","柔軟","azure"
|
||||
"bending","Adjective","B1","3179","2","(verb) to use force to cause (something, such as a wire or pipe) to become curved","mw+wsd","This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow.","這隻生物的四肢看起來並不瘦弱，就像彎曲的 willow 那柔軟的枝條一樣。","deepl","(動詞) 運用外力使（某物，例如電線或管子）彎曲","deepl","彎曲","deepl"
|
||||
"relative","Adjective","B1","3180","2","(noun) something that belongs to the same group as something else because of shared characteristics, qualities, etc.","mw+wsd","Juraviel had a response for that, a remark concerning the relative unpreparedness of Dundalis in the face of such knowledge.","Juraviel 對此作出了回應，指出 Dundalis 面對這般資訊時顯得準備不足。","deepl","(名詞) 因具有共同的特徵、性質等，而與某物同屬一類的事物。","deepl","相對","azure"
|
||||
"strode","Noun","B1","3181","2","(verb) to walk with very long steps","mw","Before the startled young man could even ask how Belli'mar Juraviel might have come by his name, the creature turned and strode into the mist, disappearing from sight.","那位驚愕的年輕人還來不及問 Belli'mar 是如何得知 Juraviel 的名字，那生物便轉身大步走進迷霧中，隨即消失在視線之外。","deepl","(動詞) 步幅很大地走路","deepl","斯特羅德","azure"
|
||||
"impulse","Noun","B1","3182","2","(noun) a sudden strong desire to do something —often followed by to + verb","mw","But the dactyl was not a stupid creature and could control its impulses, even those bent upon destruction, which the demon loved above all else.","但達克提爾並非愚蠢的生物，它能夠控制自己的衝動，即使是那些充滿破壞慾的衝動——而這正是惡魔最為鍾愛的。","deepl","(名詞) 突然強烈想做某事的衝動——通常後接「to + 動詞」","deepl","脈衝","azure"
|
||||
"unpleasant","Adjective","B1","3183","2","(adjective) not pleasant or enjoyable : causing discomfort or pain","mw","The ranger quickly removed his clothes, the grass feeling scratchy but not unpleasant to his feet.","護林員迅速脫下衣服，草叢摩擦腳底雖有些刺癢，卻並不令人不適。","deepl","（形容詞）不愉快或不愉悅的：令人感到不適或疼痛的","deepl","令人不快","azure"
|
||||
"gusting","Adjective","B1","3184","2","(verb) to blow strongly for a short time : to blow in gusts","mw","The weather was rough over the next few days - mercifully so, in Avelyn's estimation, because he and his companions were kept very busy, attending rigging, a dangerous yet thrilling exercise in the gusting winds, and crawling in the dark belowdecks, checking for leaks in the hull.","接下來的幾天，天氣十分惡劣——在Avelyn's看來，這倒也算是一種恩賜，因為他和同伴們忙得不可開交：既要在陣陣狂風中處理索具——這是一項既危險又刺激的工作——又得在漆黑的艙底爬行，檢查船體是否有漏水。","deepl","(動詞) 短暫地強風吹拂：陣風吹拂","deepl","陣風","deepl"
|
||||
"mess","Noun","B1","3185","2","(noun) a thick soup of vegetables and often meat","mw+wsd","It struck the bowl of stew, overturning it and making a mess of the meal.","它撞上了 stew 的碗，把碗打翻了，弄得一團糟。","deepl","（名詞）一種由蔬菜（通常還含肉類）熬製而成的濃湯","deepl","混亂","azure"
|
||||
"behavior","Noun","B1","3186","2","(noun) the way a person or animal acts or behaves","mw","For whatever had happened, today and in the days and weeks before, this stubborn behavior could only lead to disaster.","無論是今天發生的事，還是過去幾天、幾週發生的事，這種固執的行為只會招致災難。","deepl","(名詞) 人或動物的舉止或行為方式","deepl","行為","azure"
|
||||
"atmosphere","Noun","B1","3187","2","(verb) to go away","mw+wsd","But she knew, too, the atmosphere of the Way, and the last thing in the world the young woman wanted was to make things difficult for Graevis and Pettibwa, her saviors.","但她也深知Way那裡的氛圍，而這位年輕女子最不願做的，就是給她的救命恩人Graevis和Pettibwa添麻煩。","deepl","(動詞) 離開","deepl","大氣","azure"
|
||||
"champion","Noun","B1","3188","2","(noun) someone or something (such as a team or an animal) that has won a contest or competition especially in sports —often used before another noun","mw","One in particular, handsomely dressed and well groomed, with light brown eyes that sparkled with intelligence and a calm demeanor that hinted at good breeding, nodded the young woman's way and smiled slightly, an invitation for Cat to name him as her champion.","其中一人尤其引人注目，衣著光鮮、儀容整潔，那雙淺色的brown雙眼閃爍著智慧的光芒，沉穩的舉止更透露出高貴的出身。他朝那位年輕女子點了點頭，微微一笑，這般神情無異於邀請Cat指名他為她的護衛。","deepl","(名詞) 指在比賽或競賽中獲勝的人或事物（例如隊伍或動物），尤指體育賽事——通常置於另一個名詞之前","deepl","冠軍","azure"
|
||||
"contrast","Noun","B1","3189","2","(noun) a difference between people or things that are being compared","mw+wsd","His proper speech rang in sharp contrast to the street dialect of his parents.","他那文雅的談吐，與父母的街頭方言形成了鮮明對比。","deepl","(名詞) 被比較的人或事物之間的差異","deepl","對比","azure"
|
||||
"reservation","Plural","B1","3190","2","(noun) a feeling of doubt or uncertainty about something —often plural","mw+wsd","Even skeptical Master Siherton, whatever reservations he continued to hold about Avelyn as a fellow human being, had to admit that the man was the obvious choice, the God-given choice, for Pimaninicuit.","即使是持懷疑態度的Siherton大師，無論他對身為同為human的Avelyn仍抱持何種保留意見，也不得不承認，此人顯然是Pimaninicuit的最佳人選，更是God-given的首選。","deepl","(名詞) 對某事感到懷疑或不確定的感覺——通常用複數形式","deepl","保留地","azure"
|
||||
"bell","Noun","B1","3191","2","(verb) to cause (an object or device, such as a bell) to make a sound","mw+wsd","The bells of the abbey pealed repeatedly, drawing curious onlookers from the nearby village of St.-Mere-Abelle.","abbey 的鐘聲反覆響起，吸引來自附近 St.-Mere-Abelle 村莊的好奇圍觀者。","deepl","(動詞) 使（某物或裝置，例如鈴鐺）發出聲音","deepl","鐘聲","azure"
|
||||
"clicking","Adjective","B1","3192","2","(verb) to make a short, sharp sound : to make a click","mw+wsd","Elbryan uttered a soft clicking sound, and Symphony responded by lifting his ears and nickering.","Elbryan 發出輕微的咔嗒聲，Symphony 則竖起耳朵並發出嘶鳴聲作為回應。","deepl","(動詞) 發出短促、清脆的聲音：發出咔嗒聲","deepl","點擊","deepl"
|
||||
"represent","Verb","B1","3193","2","(verb) to have a government position in which you speak or act for (a particular group, state, etc.)","mw+wsd","They represented another side of the girl, a womanly side, sensual, sexual - a part that Cat's free and girlish spirit was not yet ready to admit.","這些特質展現了那個女孩的另一面——充滿女人味、感性且性感的一面——那是Cat's那份自由而天真的心靈尚未準備好承認的一面。","deepl","(動詞) 擔任政府職務，代表（特定群體、國家等）發言或行事","deepl","表示","azure"
|
||||
"vaguely","Adverb","B1","3194","2","(adverb) in a way that is not clearly stated or expressed","mw+wsd","Strange emotions swirled in Cat as he lightly touched her arm, vaguely familiar feelings but ones she had not felt in several years.","當他輕輕觸碰她的手臂時，Cat 心中湧現一股奇異的情緒，那是種隱約熟悉卻已多年未曾感受過的情愫。","deepl","（副詞）以未明確說明或表達的方式","deepl","模糊地","azure"
|
||||
"happiness","Noun","B1","3195","2","(noun) the state of being happy : joy","mw","And so it was with a true jumble of emotions, a purely teenage churning of confusion, fear and warmth, happiness and the verge of terror, that the young woman, no longer Cat-the-Stray, drifted off to a sleep of the sweetest dreams and the starkest nightmares.","於是，懷著一團混雜的情緒——那種純粹屬於青少年的、由困惑、恐懼與溫暖、幸福以及瀕臨恐懼的邊緣交織而成的翻騰感——這位年輕女子，已不再是Cat-the-Stray，便沉入了那既充滿最甜蜜美夢，又充斥著最駭人噩夢的睡眠之中。","deepl","(名詞) 感到快樂的狀態：喜悅","deepl","幸福","azure"
|
||||
"define","Verb","B1","3196","2","(verb) to show or describe (someone or something) clearly and completely","mw+wsd","He was naked, at least from the belly up, with a powerful upper body, muscles clearly defined, and an arched back.","他赤裸著上半身，至少從腰部以上是如此，上身肌肉結實有力，線條分明，背部微微拱起。","deepl","(動詞) 清楚且完整地展示或描述（某人或某物）","deepl","定義","azure"
|
||||
"cheat","Verb","B1","3197","2","(noun) a person who cheats","mw+wsd","When the ways of merchants turn cheating,","當商人的手段變得欺詐時，","deepl","(名詞) 作弊的人","deepl","作弊","azure"
|
||||
"awakening","Noun","B1","3198","2","(verb) to stop sleeping : to wake up —often used as (be) awakened —often used figuratively","mw","Then he turned his attention to the awakening world about him.","接著，他將注意力轉向周遭逐漸甦醒的世界。","deepl","(動詞) 停止睡眠：醒來 —常作「被喚醒」之用 —常作比喻用法","deepl","覺醒","deepl"
|
||||
"occur","Verb","B1","3199","2","(verb) to appear or exist : to be found","mw","And so they fought, evenly matched, for a long while, poles sometimes slapping together so rapidly that it occurred to Elbryan that, if they had some kindling, they might light a fire from friction alone!","於是，雙方勢均力敵地交鋒了許久，長矛有時碰撞得如此迅猛，以至於Elbryan不禁想到，如果手邊有些引火物，光靠這摩擦力恐怕就能點燃一堆火了！","deepl","(動詞) 出現或存在：被發現","deepl","發生","azure"
|
||||
"growth","Noun","B1","3200","2","(noun) the process of growing: such as","mw","With the elves, I felt a sense of personal growth, learning and training, perfecting my skills, always moving toward something better.","With 精靈們，我感受到個人的成長、學習與訓練，精進我的技能，始終朝著更美好的方向邁進。","deepl","（名詞）生長過程：例如","deepl","成長","azure"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user