更新翻譯

the-demon-awakens/beginner/translate/the-demon-awakens-beginner-words-part-27.csv

@@ -1,101 +1,101 @@
 "lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
-"commit","Verb","B1","2601","3","(verb) to do (something that is illegal or harmful)","mw","He was somewhat concerned that no sounds of battle came to him from further south, from the lead group, but he and his companions were committed, he knew, and would have to trust that Pony would not let the goblins and giant get behind them, cutting off any quick retreat.","","","（動詞）做（非法或有害的事）","azure","提交","azure"
-"definite","Adjective","B1","2602","3","(adjective) said or done in such a way that others know exactly what you mean","mw","The elf had been searching for Symphony, her desires formulating into a definite plan.","","","（形容詞）以讓他人完全明白你的意思的方式說或做","azure","確定","azure"
-"lonely","Adjective","B1","2603","3","(adjective) sad from being apart from other people","mw","A short while later one haggard-looking soldier - a man of forty years by the name of Gofflaw, who had spent more than half his wretched life in the Kingsmen, including a dozen years in the Coastpoint Guards shuffling from one lonely outpost to another came staggering out to the wall, making his way toward Jill.","","","（形容詞）因為與他人分離而感到難過","azure","孤單","azure"
-"aged","Adjective","B1","2604","3","(adjective) having reached a specified age","mw","Juraviel explained as the aged elf came out of his home and slowly descended.","","","（形容詞）已達到指定年齡","azure","陳年。","azure"
-"powder","Noun","B1","2605","3","(noun) a dry substance made up of very tiny pieces of something","mw","Without explanation, Lady Dasslerond then threw a handful of glittering powder in Elbryan's face.","","","（名詞）由非常細小的某物碎片組成的乾燥物質","azure","火藥","azure"
-"deepen","Verb","B1","2606","3","(verb) to become or to cause (something) to become deep or deeper","mw","As their friendship deepened, their trust becoming so strong, Avelyn again dared to use the hematite to instruct Jill.","隨著兩人的友誼日益深厚，彼此的信任也日益堅固，Avelyn 再次鼓起勇氣，利用赤鐵礦來指導 Jill。","deepl","（動詞）成為或使（某物）變得更深或更深","azure","深入","azure"
-"deceive","Verb","B1","2607","3","(verb) to make (someone) believe something that is not true","mw","They had named the ranger Nightbird, and so the elf's dream had not deceived him.","","","（動詞）讓（某人）相信不真實的事情","azure","欺騙","azure"
-"smoothness","Noun","B1","2608","3","","","He was amazed by its balance, by the smoothness of its long and comfortable draw.","他对其平衡感赞叹不已，也对其长而舒适的拉动过程的顺滑度赞不绝口。","deepl","","","",""
-"impression","Noun","B1","2609","3","(noun) the effect or influence that something or someone has on a person's thoughts or feelings","mw","That impression did little to calm Elbryan's fears.","","","（名詞）某件事或某人對一個人的思想或感受所產生的影響或影響","azure","印象","azure"
-"chain","Noun","B1","2610","3","(noun) a series of usually metal links or rings that are connected to each other in a line and used for supporting heavy things, for holding things together, for decoration, etc.","mw","Elbryan tugged again and the chained balls slipped off the staff's end, freeing both weapons.","","","（名詞）一系列通常是金屬環或環，彼此以一列連接，用於支撐重物、固定物品、裝飾等。","azure","鏈條","azure"
-"difficulty","Noun","B1","2611","3","(noun) the quality of something that makes it hard to do : the difficult nature of something","mw","He crossed with some difficulty, but had no trouble regaining the trail on the other side, for the rider was making no effort to conceal his tracks.","","","（名詞）使某事難以完成的特質：某事的困難本質","azure","難度","azure"
-"evade","Noun","B1","2612","3","(verb) to stay away from (someone or something) : to avoid (someone or something)","mw","With a howl, it finally let go, scrambling about to evade the jabbing dagger.","","","（動詞）遠離（某人或某物）：避免（某人或某物）","azure:derived","閃避","azure"
-"rent","Verb","B1","2613","3","(verb) to pay money in return for being able to use (something that belongs to someone else)","mw","Would Avelyn, who held the stones as most sacred, rent out their powers?","","","（動詞）支付金錢以換取能夠使用（屬於他人的東西）","azure","租金","azure"
-"effectively","Adverb","B1","2614","3","(adverb) in a way that produces a desired result : in an effective manner","mw","A blizzard could effectively shut the folk in their homes for a week straight.","","","（副詞）以產生期望結果的方式：以有效方式","azure","實際上","azure"
-"access","Verb","B1","2615","3","(verb) to be able to use, enter, or get near (something)","mw","That joining by means of the hematite when he had been sorely wounded had given her an understanding of accessing the powers on a level that other monks spent months, even years, trying to attain.","","","（動詞）能夠使用、進入或接近（某物）","azure","交通","azure"
-"feign","Infinitive","B1","2616","3","(verb) to pretend to feel or be affected by (something)","mw","It is evident in every stride you take, in every smile you feign= yea, feign, I say, for have you really smiled, Jill?","","","（動詞）假裝感受或被（某事）影響","azure:derived","假裝","azure"
-"bounty","Noun","B1","2617","3","(noun) good things that are given or provided freely and in large amounts","mw","It was more than any bounty, the ranger knew.","","","（名詞）免費且大量給予的美好事物","azure","賞金","azure"
-"substance","Noun","B1","2618","3","(noun) a material of a particular kind","mw","This man had been-poisoned, no doubt about it, but the poison was not based in any substance, in any herb or plant or any animal venom.","","","（名詞）特定種類的材料","azure","內容","azure"
-"confidently","Adverb","B1","2619","3","","","Maiyer Dek smiled confidently.","","","","","",""
-"leafless","Adjective","B1","2620","3","","","All the trees that had been on Aida's slopes were laid out flat, leafless, most of their branches blown away.","","","","","",""
-"gust","Noun","B1","2621","3","(noun) a sudden strong wind","mw","After the gust, the heat remained.","","","（名詞）突如其來的強風","azure","陣風","azure"
-"stirring","Noun","UNKNOWN","2622","3","","","It didn't seem such a momentous thing, just a gradual stirring in a deep cave in a far, empty mountain.","這似乎並非什麼了不起的大事，不過是遙遠空曠的山巒中，某座深邃洞穴裡的一陣緩緩騷動。","deepl","","","",""
-"wandering","Noun","B2","2623","3","","","The tangible, corporeal body felt good to the wandering spirit.","这具有形有质的身体，让游荡的灵魂感到舒畅。","deepl","","","",""
-"rend","Gerund","UNKNOWN","2624","3","","","Hooves of music rend the gloom","","","","","",""
-"grown","Adjective","UNKNOWN","2625","3","","","Obviously the man, or elf or whatever it might be, was important to the Touel'alfar; obviously they had graced this place, this cairn and the grove that had grown about it, with more than a small measure of their magic.","","","","","",""
-"reddish","Adjective","UNKNOWN","2626","3","","","The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.","它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。","deepl","","","",""
-"humanlike","Noun","UNKNOWN","2627","3","","","The demon spread wide its black wings and reached back with one humanlike arm, claws extended toward the flowing lava, grabbing the power and channeling it.","","","","","",""
-"hooked","Adjective","UNKNOWN","2628","3","","","The demon extended its fingernails, transformed them into hooked claws, and grew its teeth-two pointed canines extending down over its bottom lip.","","","","","",""
-"sickening","Adjective","UNKNOWN","2629","3","","","A sickening feeling washed over Elbryan.","","","","","",""
-"scurry","Gerund","UNKNOWN","2630","3","","","She scurried away, suddenly uncomfortable.","","","","","",""
-"muffle","Noun","UNKNOWN","2631","3","","","Elbryan tried to muffle his snicker; the girl hated that nickname, Jilly, though nearly everyone in town called her that.","","","","","",""
-"nickname","Noun","UNKNOWN","2632","3","","","He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears.","他皱起眉头，这个荒唐的绰号听起来让他觉得很可笑。","deepl","","","",""
-"illuminate","Verb","B2","2633","3","(verb) to supply (something) with light : to shine light on (something)","mw","Candlelight spilled out onto the road, softly illuminating the girl.","烛光洒落在路上，柔和地照亮了那个女孩。","deepl","（動詞）提供（某物）光：照亮（某物）","azure","照亮","azure"
-"dismissively","Adverb","UNKNOWN","2634","3","","","Tol snorted and waved his hand dismissively.","","","","","",""
-"enchanting","Noun","UNKNOWN","2635","3","","","So now here he was, in a land enchanting and terrifying, sharing the forest with these creatures that he could not understand and could not defeat.","","","","","",""
-"turmoil","Noun","UNKNOWN","2636","3","","","Despite that turmoil, Elbryan found himself nodding.","","","","","",""
-"horrifying","Adjective","UNKNOWN","2637","3","","","And then suddenly, it was gone, destroyed by a horrified, and horrifying, scream.","","","","","",""
-"feverish","Adjective","B2","2638","3","","","What struck Jill most about him was his almost feverish intensity, his brown eyes showing a luster, a life, beyond anything she had seen in many years.","","","","","",""
-"crunch","Gerund","UNKNOWN","2639","3","","","Elbryan froze as he heard the crusty snow crunch under his feet.","","","","","",""
-"relish","Verb","UNKNOWN","2640","3","","","Pony had won that battle by accepting, even relishing, those private feelings, the warmth that washed over her whenever she looked upon Elbryan.","","","","","",""
-"barefoot","Verb","UNKNOWN","2641","3","","","Every time he gazed upon the white carpet, he wanted to take off his shoes and pants and run through it barefoot and bare legged, to feel its softness between his toes and brushing against his shins.","","","","","",""
-"legged","Verb","UNKNOWN","2642","3","","","Every time he gazed upon the white carpet, he wanted to take off his shoes and pants and run through it barefoot and bare legged, to feel its softness between his toes and brushing against his shins.","","","","","",""
-"deciduous","Adjective","UNKNOWN","2643","3","","","Autumn was well advanced, and all the leaves of the deciduous trees, particularly the sugar maples, were bright with colors, shining red and orange and yellow, painting the ridge.","","","","","",""
-"northeastern","Noun","UNKNOWN","2644","3","","","The month had turned to Parvespers, the last month of the autumn, when the Windrunner swept around the northeastern reach of the Mantis Arm, past Pireth Tulme and into the Gulf of Corona.","","","","","",""
-"chatter","Gerund","UNKNOWN","2645","3","","","This was a place of natural noises: running streams, cackling birds, and chattering animals.","","","","","",""
-"prickly","Adjective","UNKNOWN","2646","3","","","Pony caught up to him, even passed him over that last expanse, leading the way through the tangle of two wide pines, pushing aside the prickly branches and bursting into a clearing right beside the returning party.","","","","","",""
-"crook","Verb","UNKNOWN","2647","3","","","Elbryan walked a crooked path to the food and stubbornly salvaged what he could.","埃尔布莱恩踉踉跄跄地走向食物，顽强地捡拾着能找到的一切。","deepl","","","",""
-"credence","Singular","UNKNOWN","2648","3","","","Avelyn's lack of initial response to the news that his mother had died had lent credence to Siherton's complaints.","Avelyn's 得知母親去世的消息後最初毫無反應，這讓 Siherton's 的抱怨顯得更有道理。","deepl","","","",""
-"oft","Noun","UNKNOWN","2649","3","","","This gloom that had come to Honce-the-Bear had come before in a definite shape and manner that was oft-told in the historical volumes at St.-Mere-Abelle.","","","","","",""
-"derisive","Adjective","UNKNOWN","2650","3","","","Pony didn't miss her companion's derisive snort.","波妮没有漏听同伴那声嗤之以鼻的冷笑。","deepl","","","",""
-"snag","Verb","UNKNOWN","2651","3","","","Earlier that year, at the beginning of summer, some of the younger children had snagged a badger in a noose.","","","","","",""
-"blazing","Adjective","UNKNOWN","2652","3","","","Avelyn undressed and wrapped a blanket about himself, then sat alone with his thoughts in front of a blazing fire.","Avelyn 脫去衣物，裹上毯子，隨後獨自坐在熊熊燃燒的火堆前，沉浸在自己的思緒中。","deepl","","","",""
-"locked","Noun","UNKNOWN","2653","3","","","Even as Cat started to turn back for the first, the drunk's arms came about her and locked about her chest, squeezing her tight.","","","","","",""
-"olive","Noun","UNKNOWN","2654","3","","","Even from this distance, the elves could see the olive-green orbs sparkling with intensity, truly seeing the imagined foes.","","","","","",""
-"gesture","Noun","B2","2655","3","(noun) a movement of your body (especially of your hands and arms) that shows or emphasizes an idea or a feeling","mw","He looked at Pony and winked, and was surprised when she returned the gesture with a serious frown.","他看着波妮，朝她眨了眨眼，没想到她却皱着眉头严肃地回了他一个眼神，这让他大吃一惊。","deepl","（名詞）你身體（尤其是手和手臂）的動作，用來顯示或強調一個想法或感覺","azure","手勢","azure"
-"voluminous","Adjective","UNKNOWN","2656","3","","","Twenty-five stood in a line, cloaked in thick brown robes with voluminous sleeves and large hoods that were pulled low to hide their faces.","","","","","",""
-"southeastern","Noun","UNKNOWN","2657","3","","","No land came in sight for three days, the Windjammer making a direct run to the southeastern point of the Gulf of Corona, the northern tip of the region known as the Mantis Arm.","","","","","",""
-"solemn","Adjective","UNKNOWN","2658","3","","","The ceremony went off perfectly solemn yet joyous, ladies crying, men standing tall and handsome.","","","","","",""
-"toil","Noun","UNKNOWN","2659","3","","","He got his reward for his morning's toils when he returned to the bog to collect the tenth loaded basket.","","","","","",""
-"grueling","Adjective","UNKNOWN","2660","3","","","The schedule was grueling, designed to find weakness and break those who were not fit for the daily rigors of the Order of St.-Mere-Abelle.","","","","","",""
-"testing","Noun","B2","2661","3","(adjective) difficult to deal with","mw","Eight years of formal study, eight years of grueling testing, had brought Avelyn to this point, one of twenty-five remaining of the two thousand twelve-year-olds who had begun the process, each desperately vying to gain admittance in this class of God's Year 816.","","","（形容詞）難以相處","azure:derived","測試","azure"
-"eyelid","Noun","UNKNOWN","2662","3","","","But weariness overtook him, caught him where he sat, and brought his eyelids low.","","","","","",""
-"mortality","Noun","UNKNOWN","2663","3","","","Inevitably, though, that led Elbryan to thoughts of mortality and thus to the recent fate of his family and friends.","然而，這難免讓 Elbryan 開始思考生命的無常，進而聯想到親友們近期的遭遇。","deepl","","","",""
-"momentary","Adjective","UNKNOWN","2664","3","","","None of the group was hurt; but the momentary distraction gave the drained dactyl the time to retreat.","","","","","",""
-"windblown","Noun","UNKNOWN","2665","3","","","Thoughts of his parents could not hold Avelyn's attention as the group crossed the windblown courtyard and entered the grand entrance hall of St.-Mere-Abelle.","","","","","",""
-"dramatically","Adverb","B2","2666","3","(adjective) sudden and extreme","mw","He resisted, and the hematite receded dramatically, almost forcing him from the trance.","","","（形容詞）突然且極端","azure:derived","戲劇性地","azure"
-"gruesome","Adjective","UNKNOWN","2667","3","","","Spurred by the gruesome sight, she attacked fiercely.","","","","","",""
-"wariness","Noun","UNKNOWN","2668","3","","","For the adults, the specter of the goblins brought a sobering wariness and then a troublesome distraction.","對成年人而言，哥布林的陰影先是帶來了一種令人警醒的戒備，隨後卻成了令人困擾的干擾。","deepl","","","",""
-"respectfully","Adverb","UNKNOWN","2669","3","","","Each of this group nodded respectfully at his younger counterparts as he passed them on the rim; some mentioned that Elbryan's patrols would serve as their vital liaison with the village proper.","","","","","",""
-"compliment","Noun","UNKNOWN","2670","3","","","After that exchange of compliments, even the passing of endless uneventful hours could not dampen the thrill for the youngsters.","","","","","",""
-"uneventfully","Adverb","UNKNOWN","2671","3","","","Half an hour passed uneventfully, Elbryan walking and looking about, constantly awed by the beauty and the.","Half 一小時平靜地過去了，Elbryan 邊走邊四處張望，不斷為這美景所震撼。","deepl","","","",""
-"sympathize","Verb","UNKNOWN","2672","3","","","Brother Justice understood this, though he hardly sympathized.","","","","","",""
-"luster","Noun","UNKNOWN","2673","3","","","Elbryan looked at her, little luster showing in his normally bright green eyes.","","","","","",""
-"bump","Noun","UNKNOWN","2674","3","","","He dared to put his arms around Pony's back, dared to pull her closer, feeling the strangely interesting curves and bumps of her body against his own as they came together.","","","","","",""
-"urgency","Noun","UNKNOWN","2675","3","","","The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.","那个吻的氛围发生了变化，从好奇转为迫切，又回到了温柔。","deepl","","","",""
-"wag","Verb","UNKNOWN","2676","3","","","If that was the case, would he be justified in waging battle with these six?","","","","","",""
-"formerly","Adverb","B2","2677","3","(adverb) at an earlier time : in the past","mw","The creature flexed its great wings and settled back in the throne it had shaped from the obsidian that had formerly served as its tomb.","","","（副詞） 早期時間：在過去","azure","過去","azure"
-"unreal","Adjective","UNKNOWN","2678","3","","","It was too unreal, too beyond their experience and expectations.","","","","","",""
-"expectation","Plural","B2","2679","3","(noun) a belief that something will happen or is likely to happen","mw","It was too unreal, too beyond their experience and expectations.","","","（名詞）相信某事將會發生或很可能發生","azure:derived","期望","azure"
-"rag","Verb","UNKNOWN","2680","3","","","Avelyn thought his very skin would slip off his body, a great rag, and fall rumpled to the deck.","艾维琳觉得他的皮肤仿佛要从身上滑落，像一块巨大的破布，褶皱着掉落在甲板上。","deepl","","","",""
-"loll","Verb","UNKNOWN","2681","3","","","Elbryan looked over at Tol, the man's head lolling about on his shoulders.","","","","","",""
-"sag","Verb","UNKNOWN","2682","3","","","The young man shifted to a sitting position and sagged on the wet ground.","那名年輕人挪動身子坐了起來，癱坐在濕漉漉的地面上。","deepl","","","",""
-"grotesque","Adjective","UNKNOWN","2683","3","","","As if in a grotesque mockery of that hope, a goblin marched around that corner, bearing down on the girl.","彷彿是對那份希望的一種怪誕嘲弄，一個小妖精從轉角處大步走來，直撲那名女孩而去。","deepl","","","",""
-"pointy","Adjective","UNKNOWN","2684","3","","","The ugly goblin face, all twisted teeth and long pointy nose, was barely inches from Elbryan's face, and closer still when the creature began to butt the boy.","","","","","",""
-"butt","Verb","UNKNOWN","2685","3","","","He pulled her hands out wide, and she used the opening to head-butt him again.","","","","","",""
-"overrule","Verb","UNKNOWN","2686","3","","","Wisdom overruled his rage, though, and he stayed hidden and let them pass.","不过，理智战胜了他的怒火，他便藏在暗处，任由他们经过。","deepl","","","",""
-"choke","Gerund","UNKNOWN","2687","3","","","But before it could get anywhere near to the young man, the giant went down, choking in its own blood.","","","","","",""
-"impatient","Adjective","B2","2688","3","(adjective) not willing to wait for something or someone : not patient","mw","The stunned man stammered, taking too long for the impatient monk's comfort.","","","（形容詞）不願意等待某事或某人：不耐煩","azure","不耐煩","azure"
-"speck","Noun","UNKNOWN","2689","3","","","He turned his fingers gently to flick a speck of mud from her cheek, though his gaze never left her shining blue eyes.","","","","","",""
-"squint","Verb","B2","2690","3","(verb) to look at something with your eyes partly closed","mw","Master Siherton squinted ominously and leaned close over Avelyn, glaring openly.","","","（動詞）半閉著眼睛看著某物","azure","眯眼","azure"
-"chore","Noun","UNKNOWN","2691","3","","","In addition to their daily duties as first - and second - year students at the abbey, they were given the extra chores of preparation for their journey to Pimaninicuit.","","","","","",""
-"lust","Verb","UNKNOWN","2692","3","","","And, because of that passion, because of worldly lusts, a man who could be controlled.","正因這份熱情，正因世俗的慾望，才造就了一個可以被操控的人。","deepl","","","",""
-"commission","Verb","B2","2693","3","(verb) to order or request (something) to be made or done","mw","That thought shook Jojonah as he looked around at his decorated chamber, at the beautiful tapestry he had commissioned from the gallery of Porvon dan Guardinio, among the most respected artists in all the world.","","","（動詞）命令或請求（某事）被製作或執行","azure","委員會","azure"
-"immaculates","Verb","UNKNOWN","2694","3","","","Jojonah glanced around the room again, reminding himself that most of the other masters, even some of the tenth-year immaculates, had chambers more richly adorned.","","","","","",""
-"herald","Gerund","UNKNOWN","2695","3","","","Only the call to vespers, the ceremony heralding eventide, had interrupted Avelyn's frantic pace.","唯有晚祷的钟声——那宣告黄昏来临的仪式——才打断了艾维琳匆忙的脚步。","deepl","","","",""
-"disappointment","Singular","B2","2696","3","(noun) the state or feeling of being disappointed","mw","She wasn't, to Avelyn's ultimate disappointment.","","","（名詞）失望的狀態或感受","azure:derived","失望","azure"
-"oval","Noun","UNKNOWN","2697","3","","","The central stone of the broach was a hematite, as he had suspected, an oval of liquid gray, deep and smooth.","正如他所料，胸針的中央寶石是一顆赤鐵礦，呈液態灰色的橢圓形，色澤深邃且表面光滑。","deepl","","","",""
-"portal","Noun","UNKNOWN","2698","3","","","Beyond this portal, Avelyn saw a huge room, braced by columns and lit by the orange flow of molten stone.","","","","","",""
-"latch","Noun","UNKNOWN","2699","3","","","Avelyn blinked; amid the wonders of the door, he hadn't even noticed the huge latch!","Avelyn 眨了眨眼；在門的奇觀中，他甚至沒注意到那個巨大的門閂！","deepl","","","",""
-"hinge","Noun","UNKNOWN","2700","3","(noun) a usually metal piece that attaches a door, gate, or cover to something and allows it to open and close","mw","Of course Avelyn would not protest aloud, and even his silent musings were washed away as the heavy door opened silently, on balanced and oiled hinges, to reveal the greatest splendor of all.","當然，Avelyn 不會出聲抗議，甚至他內心的絮語也隨之消散——當那扇沉重的門在潤滑良好的鉸鏈上無聲地開啟時，眼前展現出的，正是世間最為壯麗的景象。","deepl","(名詞) 通常由金屬製成的部件，用於將門、閘門或蓋板固定在某物上，並使其能夠開闔","deepl","",""
+"commit","Verb","B1","2601","3","(verb) to say that (someone or something) will definitely do something : to make (someone or something) obligated to do something","mw+wsd","He was somewhat concerned that no sounds of battle came to him from further south, from the lead group, but he and his companions were committed, he knew, and would have to trust that Pony would not let the goblins and giant get behind them, cutting off any quick retreat.","他多少有些擔憂，因為從更南邊的先頭部隊那裡，他聽不到任何交戰聲響；但他深知自己和同伴們已別無選擇，只能相信 Pony 不會讓哥布林和巨人從後方包抄，切斷他們迅速撤退的退路。","deepl","(動詞) 表示（某人或某物）必定會做某事：使（某人或某物）有義務去做某事","deepl","提交","azure"
+"definite","Adjective","B1","2602","3","(adjective) confident or certain about doing something or that something will happen","mw+wsd","The elf had been searching for Symphony, her desires formulating into a definite plan.","那位精靈一直在尋找 Symphony，她的渴望逐漸成形，化為一個明確的計畫。","deepl","（形容詞）對做某事或某事將會發生感到自信或確信","deepl","確定","azure"
+"lonely","Adjective","B1","2603","3","(noun) a long and narrow cut in the ground","mw+wsd","A short while later one haggard-looking soldier - a man of forty years by the name of Gofflaw, who had spent more than half his wretched life in the Kingsmen, including a dozen years in the Coastpoint Guards shuffling from one lonely outpost to another came staggering out to the wall, making his way toward Jill.","片刻之後，一名面容憔悴的士兵——名叫Gofflaw、年約四十的男子，他那悲慘人生的一半以上都在Kingsmen度過， 其中有十餘年是在Coastpoint與Guards之間，輾轉於一個又一個孤寂的前哨站，此刻他踉蹌地走向城牆，朝著Jill走去。","deepl","（名詞）地面上的一道長而窄的切口","deepl","孤單","azure"
+"aged","Adjective","B1","2604","3","(verb) to cause (someone or something) to become old or to appear to be old","mw+wsd","Juraviel explained as the aged elf came out of his home and slowly descended.","Juraviel 解釋道，只見那位年邁的精靈走出家門，緩緩走下台階。","deepl","(動詞) 使（某人或某物）變老或顯得老去","deepl","陳年。","azure"
+"powder","Noun","B1","2605","3","(noun) a small, round piece of soft material that is used to put powder on your face or body","mw+wsd","Without explanation, Lady Dasslerond then threw a handful of glittering powder in Elbryan's face.","未作任何解釋，Dasslerond 夫人隨即將一把閃閃發光的粉末拋向 Elbryan's 的臉上。","deepl","（名詞）一種小巧圓形的柔軟物體，用於將粉末塗抹於臉部或身體","deepl","火藥","azure"
+"deepen","Verb","B1","2606","3","(verb) to become or to cause (something, such as a feeling or emotion) to become stronger or more powerful","mw+wsd","As their friendship deepened, their trust becoming so strong, Avelyn again dared to use the hematite to instruct Jill.","隨著兩人的友誼日益深厚，彼此的信任也日益堅固，Avelyn 再次鼓起勇氣，利用赤鐵礦來指導 Jill。","deepl","(動詞) 變得更強烈或更強烈；使（某物，例如某種感覺或情緒）變得更強烈或更強烈","deepl","深入","azure"
+"deceive","Verb","B1","2607","3","(verb) to make (someone) believe something that is not true","mw","They had named the ranger Nightbird, and so the elf's dream had not deceived him.","他們將那位巡林員命名為 Nightbird，因此這位精靈的夢境並未欺騙他。","deepl","（動詞）使（某人）相信某件不真實的事情","deepl","欺騙","azure"
+"smoothness","Noun","B1","2608","3","(adjective) having a flat, even surface : not rough : not having any bumps, ridges, or uneven parts","mw","He was amazed by its balance, by the smoothness of its long and comfortable draw.","他对其平衡感赞叹不已，也对其长而舒适的拉动过程的顺滑度赞不绝口。","deepl","（形容詞）表面平坦、平整：不粗糙：沒有任何凸起、棱脊或不平整之處","deepl","平滑度","deepl"
+"impression","Noun","B1","2609","3","(noun) an idea or belief that is usually not clear or certain","mw+wsd","That impression did little to calm Elbryan's fears.","這種印象並未能平息 Elbryan's 的恐懼。","deepl","（名詞）一種通常並不明確或不確定的想法或信念","deepl","印象","azure"
+"chain","Noun","B1","2610","3","(noun) a chain that is attached to the arms or legs of a prisoner—usually plural —often used figuratively","mw+wsd","Elbryan tugged again and the chained balls slipped off the staff's end, freeing both weapons.","Elbryan 再次一拉，鎖鏈繫著的兩顆球便從長杖末端滑落，使兩件武器都獲得了自由。","deepl","(名詞) 鎖在囚犯手臂或腿上的鎖鏈——通常為複數形式——常作比喻使用","deepl","鏈條","azure"
+"difficulty","Noun","B1","2611","3","(noun) the quality of something that makes it hard to do : the difficult nature of something","mw","He crossed with some difficulty, but had no trouble regaining the trail on the other side, for the rider was making no effort to conceal his tracks.","他費了一番功夫才渡過河，但在對岸重新找到那條小徑卻毫不費力，因為那名騎手根本沒有試圖掩蓋自己的蹤跡。","deepl","(名詞) 某事物令人難以完成之特質：某事物的困難性質","deepl","難度","azure"
+"evade","Noun","B1","2612","3","(verb) to avoid dealing with or facing (something)","mw+wsd","With a howl, it finally let go, scrambling about to evade the jabbing dagger.","With 一聲淒厲的嚎叫，它終於鬆開了，慌亂地四處亂竄，試圖躲避那把刺向它的匕首。","deepl","(動詞) 迴避處理或面對（某事）","deepl","閃避","azure"
+"rent","Verb","B1","2613","3","(verb) to tear (something) into pieces with force or violence —sometimes used figuratively","mw+wsd","Would Avelyn, who held the stones as most sacred, rent out their powers?","將石頭視為至聖之物的 Avelyn，會將其力量出借嗎？","deepl","（動詞）用力或暴力地將（某物）撕成碎片——有時作比喻用法","deepl","租金","azure"
+"effectively","Adverb","B1","2614","3","(adverb) in an indirect way—used to say that one thing has the same effect or result as something else","mw+wsd","A blizzard could effectively shut the folk in their homes for a week straight.","一場暴風雪可能會讓人們整整一週都困在家中。","deepl","（副詞）以間接的方式——用來表示某事與另一件事具有相同的效果或結果","deepl","實際上","azure"
+"access","Verb","B1","2615","3","(verb) to gain access to (something): such as","mw","That joining by means of the hematite when he had been sorely wounded had given her an understanding of accessing the powers on a level that other monks spent months, even years, trying to attain.","當他身受重傷時，透過赤鐵礦與之連結的經歷，讓她領悟到如何在某種層面上運用那些力量——這正是其他僧侶耗費數月，甚至數年，仍竭力追求卻難以企及的境界。","deepl","（動詞）取得（某物）的准入權：例如","deepl","交通","azure"
+"feign","Infinitive","B1","2616","3","(verb) to pretend to feel or be affected by (something)","mw","It is evident in every stride you take, in every smile you feign= yea, feign, I say, for have you really smiled, Jill?","這從你每一步的步伐、每一抹強顏的笑容中都顯而易見——是的，我說的是「強顏」，因為你真的笑過嗎，Jill？","deepl","(動詞) 假裝感到或受到（某事）的影響","deepl","假裝","azure"
+"bounty","Noun","B1","2617","3","(noun) an amount of money given to someone as a reward for catching a criminal","mw+wsd","It was more than any bounty, the ranger knew.","那位巡林員深知，這遠比任何賞金都珍貴。","deepl","(名詞) 為獎勵抓獲罪犯而給予某人的金錢","deepl","賞金","azure"
+"substance","Noun","B1","2618","3","(noun) a drug that is considered harmful and whose use is controlled by law or made illegal","mw+wsd","This man had been-poisoned, no doubt about it, but the poison was not based in any substance, in any herb or plant or any animal venom.","這名男子無疑是遭人下毒，但這種毒藥並非源自任何物質、草藥、植物或動物毒液。","deepl","（名詞）指被視為有害，且其使用受法律管制或被列為非法的藥物","deepl","內容","azure"
+"confidently","Adverb","B1","2619","3","(adjective) showing that you have confidence","mw+wsd","Maiyer Dek smiled confidently.","Maiyer Dek 自信地笑了。","deepl","（形容詞）顯示出自信","deepl","充滿自信地","deepl"
+"leafless","Adjective","B1","2620","3","(noun) one of the flat and typically green parts of a plant that grow from a stem or twig","mw","All the trees that had been on Aida's slopes were laid out flat, leafless, most of their branches blown away.","All 原本生長在 Aida's 山坡上的樹木，如今已倒臥在地，葉子全落光了，大部分枝條也被風吹得殆盡。","deepl","(名詞) 植物上生長於莖或枝條上的扁平且通常呈綠色的部分之一","deepl","沒有葉子","deepl"
+"gust","Noun","B1","2621","3","(verb) to blow strongly for a short time : to blow in gusts","mw+wsd","After the gust, the heat remained.","陣風過後，熱氣依然瀰漫。","deepl","(動詞) 短暫地強風吹拂：陣風吹拂","deepl","陣風","azure"
+"stirring","Noun","UNKNOWN","2622","3","(verb) to move or cause (someone or something) to move after being still","mw+wsd","It didn't seem such a momentous thing, just a gradual stirring in a deep cave in a far, empty mountain.","這似乎並非什麼了不起的大事，不過是遙遠空曠的山巒中，某座深邃洞穴裡的一陣緩緩騷動。","deepl","(動詞) 使（某人或某物）在靜止後移動","deepl","攪拌","deepl"
+"wandering","Noun","B2","2623","3","(verb) to move around or go to different places usually without having a particular purpose or direction","mw","The tangible, corporeal body felt good to the wandering spirit.","这具有形有质的身体，让游荡的灵魂感到舒畅。","deepl","(動詞) 四處走動或前往不同地方，通常沒有特定目的或方向","deepl","漫遊","deepl"
+"rend","Gerund","UNKNOWN","2624","3","(verb) to tear (something) into pieces with force or violence —sometimes used figuratively","mw","Hooves of music rend the gloom","音樂的蹄聲撕裂了陰鬱","deepl","（動詞）用力或暴力地將（某物）撕成碎片——有時用作比喻","deepl","秩序","deepl"
+"grown","Adjective","UNKNOWN","2625","3","(verb) to become larger : to increase in size, amount, etc. —often + in","mw+wsd","Obviously the man, or elf or whatever it might be, was important to the Touel'alfar; obviously they had graced this place, this cairn and the grove that had grown about it, with more than a small measure of their magic.","顯然，無論那人是人類、精靈，抑或其他什麼，對 Touel'alfar 而言都至關重要；顯然，他們曾以不小的魔法力量，為此地、這座石堆以及其周圍生長起來的樹林賦予了神聖的光輝。","deepl","（動詞）變得更大：在大小、數量等方面增加——常與「in」連用","deepl","已長成","deepl"
+"reddish","Adjective","UNKNOWN","2626","3","(adjective) somewhat red","mw","The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.","它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。","deepl","（形容詞）略帶紅色","deepl","帶紅色的","deepl"
+"humanlike","Noun","UNKNOWN","2627","3","(noun) a person—usually plural","mw","The demon spread wide its black wings and reached back with one humanlike arm, claws extended toward the flowing lava, grabbing the power and channeling it.","惡魔張開黑色的雙翼，伸出一隻類人手臂，利爪朝著奔流的熔岩探去，攫取那股力量並加以引導。","deepl","(名詞) 一個人——通常為複數","deepl","類人","deepl"
+"hooked","Adjective","UNKNOWN","2628","3","(adjective) shaped like a hook","mw","The demon extended its fingernails, transformed them into hooked claws, and grew its teeth-two pointed canines extending down over its bottom lip.","惡魔伸出指甲，將其化為鉤狀利爪，同時長出了牙齒——兩顆尖銳的犬齒從下唇下方伸展而出。","deepl","（形容詞）呈鉤狀","deepl","著迷","deepl"
+"sickening","Adjective","UNKNOWN","2629","3","(adjective) causing a strong feeling of disgust","mw+wsd","A sickening feeling washed over Elbryan.","一股令人作嘔的感覺湧上Elbryan的心頭。","deepl","（形容詞）令人感到強烈厭惡的","deepl","令人作嘔","deepl"
+"scurry","Gerund","UNKNOWN","2630","3","(verb) to move quickly and with short steps","mw","She scurried away, suddenly uncomfortable.","她匆匆跑開，突然感到不自在。","deepl","(動詞) 快速地、以小步移動","deepl","匆匆忙忙","deepl"
+"muffle","Noun","UNKNOWN","2631","3","(verb) to make (a sound) quieter : to decrease the noise made by (something)","mw","Elbryan tried to muffle his snicker; the girl hated that nickname, Jilly, though nearly everyone in town called her that.","Elbryan 試圖壓抑住自己的竊笑；那個女孩討厭那個綽號——Jilly——儘管鎮上幾乎所有人都這麼叫她。","deepl","(動詞) 使（某種聲音）變小：降低（某物）發出的噪音","deepl","消音","deepl"
+"nickname","Noun","UNKNOWN","2632","3","(verb) to give (someone) a name that is not that person's real name : to give a nickname to (someone)","mw+wsd","He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears.","他皱起眉头，这个荒唐的绰号听起来让他觉得很可笑。","deepl","(動詞) 給（某人）取一個並非其本名的名字：給（某人）取綽號","deepl","暱稱","deepl"
+"illuminate","Verb","B2","2633","3","(verb) to supply (something) with light : to shine light on (something)","mw","Candlelight spilled out onto the road, softly illuminating the girl.","烛光洒落在路上，柔和地照亮了那个女孩。","deepl","(動詞) 為（某物）提供光線：照亮（某物）","deepl","照亮","azure"
+"dismissively","Adverb","UNKNOWN","2634","3","(adjective) showing that you do not think something or someone is worth thinking about or considering","mw+wsd","Tol snorted and waved his hand dismissively.","Tol 嗤笑一聲，不耐煩地揮了揮手。","deepl","（形容詞）表示你認為某事或某人不值得思考或考慮","deepl","不屑地","deepl"
+"enchanting","Noun","UNKNOWN","2635","3","(verb) to attract and hold the attention of (someone) by being interesting, pretty, etc. —often used as (be) enchanted","mw","So now here he was, in a land enchanting and terrifying, sharing the forest with these creatures that he could not understand and could not defeat.","於是此刻，他身處這片既迷人又令人畏懼的土地上，與這些他無法理解、也無法戰勝的生物共享這片森林。","deepl","(動詞) 透過有趣、漂亮等特質吸引並抓住（某人）的注意力——常用作「著迷」","deepl","迷人的","deepl"
+"turmoil","Noun","UNKNOWN","2636","3","(noun) a state of confusion or disorder","mw","Despite that turmoil, Elbryan found himself nodding.","儘管局勢動盪，Elbryan 卻發現自己點了點頭。","deepl","（名詞）混亂或失序的狀態","deepl","動盪","deepl"
+"horrifying","Adjective","UNKNOWN","2637","3","(verb) to cause (someone) to feel horror or shock : to greatly upset and shock (someone)","mw","And then suddenly, it was gone, destroyed by a horrified, and horrifying, scream.","接著，那一切突然消失了，被一聲驚駭且令人毛骨悚然的尖叫聲摧毀了。","deepl","(動詞) 使（某人）感到驚駭或震驚：令（某人）極度不安與震驚","deepl","令人毛骨悚然","deepl"
+"feverish","Adjective","B2","2638","3","(adjective) involving intense emotion or activity : feeling or showing great or extreme excitement","mw+wsd","What struck Jill most about him was his almost feverish intensity, his brown eyes showing a luster, a life, beyond anything she had seen in many years.","Jill 對他印象最深的是他那近乎狂熱的專注，他那雙brown的眼睛閃爍著光彩，洋溢著生機，這份神采是她多年來從未見過的。","deepl","（形容詞）涉及強烈的情感或活動：感到或表現出極度或極其興奮","deepl","熱切的","deepl"
+"crunch","Gerund","UNKNOWN","2639","3","(noun) the sound made when something hard is being chewed or crushed : a crunching sound","mw+wsd","Elbryan froze as he heard the crusty snow crunch under his feet.","Elbryan 聽見腳下結冰的積雪發出嘎吱聲，頓時僵住了。","deepl","（名詞）咀嚼或碾碎硬物時發出的聲音：嘎吱聲","deepl","喀嚓","deepl"
+"relish","Verb","UNKNOWN","2640","3","(noun) a feeling of liking something","mw+wsd","Pony had won that battle by accepting, even relishing, those private feelings, the warmth that washed over her whenever she looked upon Elbryan.","Pony 之所以能贏得這場心戰，正是因為她接納了——甚至沉醉於——那些私密的感受，以及每當她凝視 Elbryan 時，那股湧上心頭的溫暖。","deepl","(名詞) 對某事感到喜愛的感覺","deepl","風味","deepl"
+"barefoot","Verb","UNKNOWN","2641","3","(adverb) without shoes : with the feet bare","mw","Every time he gazed upon the white carpet, he wanted to take off his shoes and pants and run through it barefoot and bare legged, to feel its softness between his toes and brushing against his shins.","每當他凝視那片白色地毯，便想脫下鞋子和褲子，光著腳、露著腿在上面奔跑，感受那柔軟的觸感在腳趾間流竄，輕拂過小腿。","deepl","（副詞）赤腳：雙腳赤裸","deepl","赤腳","deepl"
+"legged","Verb","UNKNOWN","2642","3","(adjective) having the legs crossed","mw+wsd","Every time he gazed upon the white carpet, he wanted to take off his shoes and pants and run through it barefoot and bare legged, to feel its softness between his toes and brushing against his shins.","每當他凝視那片白色地毯，便想脫下鞋子和褲子，光著腳、露著腿在上面奔跑，感受那柔軟的觸感在腳趾間流竄，輕拂過小腿。","deepl","（形容詞）雙腿交叉的","deepl","多腿的","deepl"
+"deciduous","Adjective","UNKNOWN","2643","3","(adjective) having leaves that fall off every year","mw","Autumn was well advanced, and all the leaves of the deciduous trees, particularly the sugar maples, were bright with colors, shining red and orange and yellow, painting the ridge.","秋意已深，落葉樹的葉子，尤其是糖楓，都染上了繽紛的色彩，紅、橙、黃交相輝映，將山脊染成一片絢爛。","deepl","（形容詞）指每年都會落葉的","deepl","落葉的","deepl"
+"northeastern","Noun","UNKNOWN","2644","3","(adjective) of or relating to the northeast","mw+wsd","The month had turned to Parvespers, the last month of the autumn, when the Windrunner swept around the northeastern reach of the Mantis Arm, past Pireth Tulme and into the Gulf of Corona.","時節已轉入 Parvespers， 正值秋季的最後一個月，Windrunner 繞過 Mantis Arm 的東北端，經過 Pireth Tulme，進入 Corona 的 Gulf。","deepl","（形容詞）指東北方的，或與東北方有關的","deepl","東北部","deepl"
+"chatter","Gerund","UNKNOWN","2645","3","(noun) a series of fast usually high-pitched sounds","mw+wsd","This was a place of natural noises: running streams, cackling birds, and chattering animals.","這裡充滿了大自然的聲響：潺潺的溪流、嘰嘰喳喳的鳥鳴，以及動物們的嬉鬧聲。","deepl","(名詞) 一連串快速且通常音調較高的聲音","deepl","閒聊","deepl"
+"prickly","Adjective","UNKNOWN","2646","3","(noun) a cactus that has yellow flowers and fruits shaped like pears; also : the fruit of this plant","mw+wsd","Pony caught up to him, even passed him over that last expanse, leading the way through the tangle of two wide pines, pushing aside the prickly branches and bursting into a clearing right beside the returning party.","Pony 追上了他，甚至在那最後一段路程中超越了他，引領眾人穿過兩棵粗壯松樹交纏的叢林，撥開帶刺的枝條，隨即衝進一片空地，正好出現在歸隊的隊伍身旁。","deepl","（名詞）一種開黃花、果實呈梨形的仙人掌；亦指：此植物的果實","deepl","刺刺的","deepl"
+"crook","Verb","UNKNOWN","2647","3","(noun) a dishonest person","mw+wsd","Elbryan walked a crooked path to the food and stubbornly salvaged what he could.","埃尔布莱恩踉踉跄跄地走向食物，顽强地捡拾着能找到的一切。","deepl","(名詞) 一個不誠實的人","deepl","騙子","deepl"
+"credence","Singular","UNKNOWN","2648","3","(noun) belief that something is true","mw","Avelyn's lack of initial response to the news that his mother had died had lent credence to Siherton's complaints.","Avelyn's 得知母親去世的消息後最初毫無反應，這讓 Siherton's 的抱怨顯得更有道理。","deepl","(名詞) 認為某事為真的信念","deepl","可信度","deepl"
+"oft","Noun","UNKNOWN","2649","3","(adverb) often—often used in combination with a past participle","mw","This gloom that had come to Honce-the-Bear had come before in a definite shape and manner that was oft-told in the historical volumes at St.-Mere-Abelle.","籠罩在Honce-the-Bear身上的這股陰鬱，先前曾以明確的形態出現過，而manner在St.-Mere-Abelle的歷史典籍中亦屢見不鮮。","deepl","(副詞) 經常——常與過去分詞搭配使用","deepl","經常","deepl"
+"derisive","Adjective","UNKNOWN","2650","3","(noun) the feeling that people express when they criticize and laugh at someone or something in an insulting way","mw","Pony didn't miss her companion's derisive snort.","波妮没有漏听同伴那声嗤之以鼻的冷笑。","deepl","(名詞) 人們以侮辱性方式批評並嘲笑某人或某事時所流露的情緒","deepl","嘲諷的","deepl"
+"snag","Verb","UNKNOWN","2651","3","(verb) to catch, capture, or get (something or someone) by quick action or good luck","mw+wsd","Earlier that year, at the beginning of summer, some of the younger children had snagged a badger in a noose.","那年稍早，夏初時分，幾個年紀較小的孩子曾用套索捉到一隻獾。","deepl","(動詞) 透過迅速的行動或好運，抓住、捕獲或得到（某物或某人）","deepl","絆腳石","deepl"
+"blazing","Adjective","UNKNOWN","2652","3","(verb) to burn very brightly and intensely","mw+wsd","Avelyn undressed and wrapped a blanket about himself, then sat alone with his thoughts in front of a blazing fire.","Avelyn 脫去衣物，裹上毯子，隨後獨自坐在熊熊燃燒的火堆前，沉浸在自己的思緒中。","deepl","（動詞）燃燒得非常明亮且猛烈","deepl","熾熱的","deepl"
+"locked","Noun","UNKNOWN","2653","3","(verb) to become fastened with a lock","mw+wsd","Even as Cat started to turn back for the first, the drunk's arms came about her and locked about her chest, squeezing her tight.","就在 Cat 正要轉身回去找 first 時，那個醉漢的雙臂突然環住她，緊緊地摟住她的胸口，將她抱得死死的。","deepl","(動詞) 用鎖鎖上","deepl","已鎖定","deepl"
+"olive","Noun","UNKNOWN","2654","3","(noun) a yellowish-green color —called also olive green","mw+wsd","Even from this distance, the elves could see the olive-green orbs sparkling with intensity, truly seeing the imagined foes.","即使在這樣的距離外，精靈們仍能看見那橄欖綠色的眼眸閃爍著熾烈的光芒，確實看清了那些想像中的敵人。","deepl","(名詞) 一種黃綠色——亦稱橄欖綠","deepl","橄欖","deepl"
+"gesture","Noun","B2","2655","3","(noun) something said or done to show a particular feeling or attitude","mw+wsd","He looked at Pony and winked, and was surprised when she returned the gesture with a serious frown.","他看着波妮，朝她眨了眨眼，没想到她却皱着眉头严肃地回了他一个眼神，这让他大吃一惊。","deepl","(名詞) 用以表達特定情感或態度的言行","deepl","手勢","azure"
+"voluminous","Adjective","UNKNOWN","2656","3","(adjective) using large amounts of fabric : very full","mw+wsd","Twenty-five stood in a line, cloaked in thick brown robes with voluminous sleeves and large hoods that were pulled low to hide their faces.","二十五人排成一列，身披厚重的 brown 長袍，袍袖寬大，頭戴寬大兜帽，兜帽低垂遮住面容。","deepl","（形容詞）使用大量布料：非常豐滿","deepl","篇幅龐大","deepl"
+"southeastern","Noun","UNKNOWN","2657","3","(adjective) located in or toward the southeast","mw","No land came in sight for three days, the Windjammer making a direct run to the southeastern point of the Gulf of Corona, the northern tip of the region known as the Mantis Arm.","三天來都未見陸地，Windjammer 直奔 Corona 的 Gulf 東南端，也就是被稱為 Mantis Arm 的地區的北端。","deepl","（形容詞）位於或朝向東南方","deepl","東南部","deepl"
+"solemn","Adjective","UNKNOWN","2658","3","(adjective) very serious or formal in manner, behavior, or expression","mw","The ceremony went off perfectly solemn yet joyous, ladies crying, men standing tall and handsome.","儀式進行得既莊重又歡欣，女士們淚流滿面，男士們則挺拔英俊地佇立著。","deepl","(形容詞) 舉止、行為或神情極為嚴肅或正式","deepl","莊嚴的","deepl"
+"toil","Noun","UNKNOWN","2659","3","(verb) to work very hard for a long time","mw+wsd","He got his reward for his morning's toils when he returned to the bog to collect the tenth loaded basket.","當他回到沼澤地去撿拾第十個裝滿的籃子時，他終於得到了這一天早晨辛勞的回報。","deepl","（動詞）長時間非常努力地工作","deepl","威爾","deepl"
+"grueling","Adjective","UNKNOWN","2660","3","(adjective) very difficult : requiring great effort","mw","The schedule was grueling, designed to find weakness and break those who were not fit for the daily rigors of the Order of St.-Mere-Abelle.","這份日程安排極其艱苦，旨在找出弱點，並摧毀那些無法適應St.-Mere-Abelle的Order日常嚴苛要求的人。","deepl","（形容詞）非常困難：需要付出極大努力","deepl","艱苦","deepl"
+"testing","Noun","B2","2661","3","(verb) to use a set of questions or problems to measure someone's skills, knowledge, or abilities —often + on","mw+wsd","Eight years of formal study, eight years of grueling testing, had brought Avelyn to this point, one of twenty-five remaining of the two thousand twelve-year-olds who had begun the process, each desperately vying to gain admittance in this class of God's Year 816.","八年的正規學習， 歷經八年的艱苦考驗，Avelyn 終於來到此處。在當初踏上這條道路的兩千名十二歲學子中，如今僅剩二十五人，每個人都拼命爭取進入這間由 God's 和 Year 所開設的 816 班。","deepl","(動詞) 透過一系列問題或題目來評估某人的技能、知識或能力——通常接「on」","deepl","測試","azure"
+"eyelid","Noun","UNKNOWN","2662","3","(verb) to close and open (your eyes or eyelashes) very quickly several times especially as a way of flirting","mw+wsd","But weariness overtook him, caught him where he sat, and brought his eyelids low.","但疲倦襲來，將他困在座位上，使他的眼皮沉沉地垂了下來。","deepl","(動詞) 快速地閉上再睜開（眼睛或睫毛）數次，特別是作為調情的手段","deepl","眼瞼","deepl"
+"mortality","Noun","UNKNOWN","2663","3","(noun) the quality or state of being a person or thing that is alive and therefore certain to die : the quality or state of being mortal","mw","Inevitably, though, that led Elbryan to thoughts of mortality and thus to the recent fate of his family and friends.","然而，這難免讓 Elbryan 開始思考生命的無常，進而聯想到親友們近期的遭遇。","deepl","(名詞) 指某人或某物具有生命、因而必然會死亡的性質或狀態：指具有凡人特質的性質或狀態","deepl","死亡率","deepl"
+"momentary","Adjective","UNKNOWN","2664","3","(adjective) lasting a very short time : lasting only a moment","mw","None of the group was hurt; but the momentary distraction gave the drained dactyl the time to retreat.","這群人中無人受傷；但這短暫的分神，卻讓那隻精疲力竭的指爪獸有了撤退的時間。","deepl","（形容詞）持續時間極短：僅持續一瞬間","deepl","短暫的","deepl"
+"windblown","Noun","UNKNOWN","2665","3","(adjective) carried through the air by the wind","mw","Thoughts of his parents could not hold Avelyn's attention as the group crossed the windblown courtyard and entered the grand entrance hall of St.-Mere-Abelle.","當這群人穿越風吹草動的庭院，走進St.-Mere-Abelle宏偉的大廳時，Avelyn's的思緒早已無法停留在父母身上。","deepl","（形容詞）被風吹過空中","deepl","被風吹拂的","deepl"
+"dramatically","Adverb","B2","2666","3","(adjective) sudden and extreme","mw","He resisted, and the hematite receded dramatically, almost forcing him from the trance.","他奮力抵抗，赤鐵礦的光芒驟然消退，幾乎將他從恍惚狀態中驚醒。","deepl","（形容詞）突發且極端的","deepl","戲劇性地","azure"
+"gruesome","Adjective","UNKNOWN","2667","3","(adjective) causing horror or disgust","mw","Spurred by the gruesome sight, she attacked fiercely.","受那駭人景象的刺激，她猛烈地發動了攻擊。","deepl","（形容詞）令人感到恐怖或噁心","deepl","令人毛骨悚然","deepl"
+"wariness","Noun","UNKNOWN","2668","3","(adjective) not having or showing complete trust in someone or something that could be dangerous or cause trouble —often + of","mw","For the adults, the specter of the goblins brought a sobering wariness and then a troublesome distraction.","對成年人而言，哥布林的陰影先是帶來了一種令人警醒的戒備，隨後卻成了令人困擾的干擾。","deepl","（形容詞）對某人或某事缺乏或未展現完全的信任，因該人或事可能具有危險性或引發麻煩——常與「對……的」搭配使用","deepl","警惕","deepl"
+"respectfully","Adverb","UNKNOWN","2669","3","(adjective) showing or having respect —often + of","mw","Each of this group nodded respectfully at his younger counterparts as he passed them on the rim; some mentioned that Elbryan's patrols would serve as their vital liaison with the village proper.","當他沿著邊緣經過這群年輕人時，每個人都恭敬地向他們點頭致意；有人提到，Elbryan's 的巡邏隊將成為他們與村莊主體之間至關重要的聯絡橋樑。","deepl","（形容詞）表現出或具有尊重之意——常與「對……的」搭配使用","deepl","謹此","deepl"
+"compliment","Noun","UNKNOWN","2670","3","(noun) an action that expresses admiration or approval","mw+wsd","After that exchange of compliments, even the passing of endless uneventful hours could not dampen the thrill for the youngsters.","在互致問候之後，即使無盡的平淡時光流逝，也無法減損這些年輕人的興奮之情。","deepl","(名詞) 表達欽佩或讚同的舉動","deepl","合規","deepl"
+"uneventfully","Adverb","UNKNOWN","2671","3","(adjective) having nothing exciting, interesting, or unusual happening : not eventful","mw","Half an hour passed uneventfully, Elbryan walking and looking about, constantly awed by the beauty and the.","Half 一小時平靜地過去了，Elbryan 邊走邊四處張望，不斷為這美景所震撼。","deepl","（形容詞）沒有任何令人興奮、有趣或不尋常的事情發生：平淡無奇","deepl","平靜地","deepl"
+"sympathize","Verb","UNKNOWN","2672","3","(verb) to feel sorry for someone who is in a bad situation : to feel sympathy for someone because you understand that person's problems —often + with","mw","Brother Justice understood this, though he hardly sympathized.","Justice 兄弟明白這一點，儘管他幾乎沒有同情。","deepl","(動詞) 對處境艱難的人感到難過：因為理解對方的困境而對其產生同情——常與「with」連用","deepl","感同身受","deepl"
+"luster","Noun","UNKNOWN","2673","3","(noun) the shiny quality of a surface that reflects light","mw","Elbryan looked at her, little luster showing in his normally bright green eyes.","Elbryan 望著她，那雙平時明亮的綠眼睛裡，此刻卻顯得有些黯淡。","deepl","(名詞) 表面能反射光線的亮澤感","deepl","吊燈","deepl"
+"bump","Noun","UNKNOWN","2674","3","(noun) an act of something hitting against something else","mw+wsd","He dared to put his arms around Pony's back, dared to pull her closer, feeling the strangely interesting curves and bumps of her body against his own as they came together.","他竟敢將雙臂環繞在Pony's的背上，竟敢將她拉近，當兩人緊貼在一起時，他能感受到她身體那奇特而迷人的曲線與起伏。","deepl","(名詞) 某物撞擊另一物的行為","deepl","置頂","deepl"
+"urgency","Noun","UNKNOWN","2675","3","(noun) something that is being done, talked about, or thought about —often used in an ironic way to refer to a difficult or important situation or problem","mw","The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.","那个吻的氛围发生了变化，从好奇转为迫切，又回到了温柔。","deepl","（名詞）正在進行、討論或思考的事物——常帶有諷刺意味，用來指稱某種棘手或重要的處境或問題","deepl","緊急性","deepl"
+"wag","Verb","UNKNOWN","2676","3","(noun) a movement from side to side : a wagging movement","mw+wsd","If that was the case, would he be justified in waging battle with these six?","如果真是這樣，他與這六人交戰是否就合理了呢？","deepl","(名詞) 左右擺動的動作：搖擺的動作","deepl","請稍候","deepl"
+"formerly","Adverb","B2","2677","3","(adverb) at an earlier time : in the past","mw","The creature flexed its great wings and settled back in the throne it had shaped from the obsidian that had formerly served as its tomb.","那生物舒展著巨大的翅膀，重新坐回那張由黑曜石鑄成的王座——那黑曜石曾是牠的墳墓。","deepl","（副詞）較早的時候：過去","deepl","過去","azure"
+"unreal","Adjective","UNKNOWN","2678","3","(adjective) —used to describe something that is so good, bad, etc., that it is difficult to believe","mw+wsd","It was too unreal, too beyond their experience and expectations.","這一切實在太不真實，完全超出了他們的經驗與預期。","deepl","(形容詞) —用來形容某事物好得、壞得等程度極高，令人難以置信","deepl","難以置信","deepl"
+"expectation","Plural","B2","2679","3","(noun) a belief that something will happen or is likely to happen","mw","It was too unreal, too beyond their experience and expectations.","這一切實在太不真實，完全超出了他們的經驗與預期。","deepl","(名詞) 相信某事將會發生或很可能發生的想法","deepl","期望","azure"
+"rag","Verb","UNKNOWN","2680","3","(noun) a piece of cloth that is worn on the head to cover the hair","mw+wsd","Avelyn thought his very skin would slip off his body, a great rag, and fall rumpled to the deck.","艾维琳觉得他的皮肤仿佛要从身上滑落，像一块巨大的破布，褶皱着掉落在甲板上。","deepl","(名詞) 戴在頭上用以遮蓋頭髮的一塊布","deepl","因為","deepl"
+"loll","Verb","UNKNOWN","2681","3","(verb) to lie or sit in a relaxed or lazy manner","mw+wsd","Elbryan looked over at Tol, the man's head lolling about on his shoulders.","Elbryan 轉頭望向 Tol，那人的頭正無力地垂在肩膀上。","deepl","(動詞) 以放鬆或慵懶的姿態躺著或坐著","deepl","笨蛋","deepl"
+"sag","Verb","UNKNOWN","2682","3","(verb) to bend or hang down in the middle especially because of weight or weakness","mw","The young man shifted to a sitting position and sagged on the wet ground.","那名年輕人挪動身子坐了起來，癱坐在濕漉漉的地面上。","deepl","(動詞) 因重量或脆弱而使中間彎曲或下垂","deepl","案件","deepl"
+"grotesque","Adjective","UNKNOWN","2683","3","(adjective) very strange or ugly in a way that is not normal or natural","mw","As if in a grotesque mockery of that hope, a goblin marched around that corner, bearing down on the girl.","彷彿是對那份希望的一種怪誕嘲弄，一個小妖精從轉角處大步走來，直撲那名女孩而去。","deepl","（形容詞）非常奇怪或醜陋，程度超出常理或自然","deepl","荒誕","deepl"
+"pointy","Adjective","UNKNOWN","2684","3","(adjective) having a somewhat sharp end : ending in a point","mw","The ugly goblin face, all twisted teeth and long pointy nose, was barely inches from Elbryan's face, and closer still when the creature began to butt the boy.","那張醜陋的哥布林臉，滿口歪斜的牙齒，配上一根又長又尖的鼻子，離 Elbryan's 的臉僅有幾英寸之遙；當那生物開始用頭頂撞男孩時，距離更是近了幾分。","deepl","（形容詞）末端略帶銳利：末端呈尖狀","deepl","尖尖的","deepl"
+"butt","Verb","UNKNOWN","2685","3","(verb) to hit or push (something) forcefully with the head","mw","He pulled her hands out wide, and she used the opening to head-butt him again.","他將她的雙手向兩側拉開，她趁此空檔再次用頭撞了他一下。","deepl","(動詞) 用頭用力撞擊或推（某物）","deepl","笨拙","deepl"
+"overrule","Verb","UNKNOWN","2686","3","(verb) to decide that (something or someone) is wrong : to rule against (something or someone) —sometimes used figuratively","mw","Wisdom overruled his rage, though, and he stayed hidden and let them pass.","不过，理智战胜了他的怒火，他便藏在暗处，任由他们经过。","deepl","(動詞) 判定（某事或某人）有錯：裁定（某事或某人）敗訴——有時作比喻用法","deepl","推翻","deepl"
+"choke","Gerund","UNKNOWN","2687","3","(verb) to cause (someone) to stop breathing by squeezing the throat","mw+wsd","But before it could get anywhere near to the young man, the giant went down, choking in its own blood.","但就在它快要靠近那名年輕人之前，巨獸便倒下了，被自己的鮮血嗆得窒息而死。","deepl","（動詞）透過掐住喉嚨，導致（某人）停止呼吸","deepl","窒息","deepl"
+"impatient","Adjective","B2","2688","3","(adjective) showing that you do not want to wait : showing a lack of patience","mw+wsd","The stunned man stammered, taking too long for the impatient monk's comfort.","那名驚愕的男子結結巴巴地說著，這番話花費的時間，讓那名不耐煩的僧人感到極為不悅。","deepl","（形容詞）表示不想等待：顯得缺乏耐心","deepl","不耐煩","azure"
+"speck","Noun","UNKNOWN","2689","3","(noun) a very small piece or spot","mw","He turned his fingers gently to flick a speck of mud from her cheek, though his gaze never left her shining blue eyes.","他輕輕轉動手指，拂去她臉頰上的一點泥漬，目光卻始終沒有離開她那雙閃閃發光的藍眼睛。","deepl","(名詞) 極小的片段或點","deepl","培根","deepl"
+"squint","Verb","B2","2690","3","(verb) to look at something with your eyes partly closed","mw","Master Siherton squinted ominously and leaned close over Avelyn, glaring openly.","Siherton 師傅不祥地瞇起眼睛，俯身靠近 Avelyn，露出一副兇狠的神情。","deepl","(動詞) 瞇著眼睛看某物","deepl","眯眼","azure"
+"chore","Noun","UNKNOWN","2691","3","(noun) a small job that is done regularly","mw","In addition to their daily duties as first - and second - year students at the abbey, they were given the extra chores of preparation for their journey to Pimaninicuit.","除了身為 abbey 學校的 first 年級——也就是二年級——學生所應盡的日常職責外，他們還被指派了額外的任務，即為前往 Pimaninicuit 的旅程做準備。","deepl","(名詞) 一項定期進行的小工作","deepl","患病的","deepl"
+"lust","Verb","UNKNOWN","2692","3","(verb) to have a strong sexual desire for someone—usually + after —sometimes + for","mw","And, because of that passion, because of worldly lusts, a man who could be controlled.","正因這份熱情，正因世俗的慾望，才造就了一個可以被操控的人。","deepl","(動詞) 對某人產生強烈的性慾——通常接「after」——有時接「for」","deepl","慾望","deepl"
+"commission","Verb","B2","2693","3","(noun) a group of people chosen by the British government to examine a particular topic or issue and recommend changes in the law","mw+wsd","That thought shook Jojonah as he looked around at his decorated chamber, at the beautiful tapestry he had commissioned from the gallery of Porvon dan Guardinio, among the most respected artists in all the world.","這個念頭讓 Jojonah 心頭一震，他環顧四周，望著這間裝飾華美的寢室，以及那幅他委託 Porvon、dan 和 Guardinio——這三位堪稱世上最受尊崇的藝術家——所屬畫廊製作的精美掛毯。","deepl","（名詞）由英國政府選任的一群人，負責審查特定議題或問題，並就法律修訂提出建議","deepl","委員會","azure"
+"immaculates","Verb","UNKNOWN","2694","3","immaculates","cache","Jojonah glanced around the room again, reminding himself that most of the other masters, even some of the tenth-year immaculates, had chambers more richly adorned.","Jojonah 再次環顧四周，提醒自己，其他大多數大師，甚至連部分十年級的「無瑕者」，其居所的裝飾都比這裡更為華麗。","deepl","無瑕者","deepl","無瑕者","deepl"
+"herald","Gerund","UNKNOWN","2695","3","(verb) to greet (someone or something) with enthusiasm—usually used as (be) heralded","mw+wsd","Only the call to vespers, the ceremony heralding eventide, had interrupted Avelyn's frantic pace.","唯有晚祷的钟声——那宣告黄昏来临的仪式——才打断了艾维琳匆忙的脚步。","deepl","(動詞) 熱烈地歡迎（某人或某物）——通常用作「被宣揚」","deepl","先驅報","deepl"
+"disappointment","Singular","B2","2696","3","(noun) someone or something that disappoints people : a disappointing person or thing","mw+wsd","She wasn't, to Avelyn's ultimate disappointment.","這讓 Avelyn's 大失所望。","deepl","(名詞) 令他人失望的人或事：令人失望的人或事物","deepl","失望","azure"
+"oval","Noun","UNKNOWN","2697","3","(noun) something that has the shape of an egg","mw","The central stone of the broach was a hematite, as he had suspected, an oval of liquid gray, deep and smooth.","正如他所料，胸針的中央寶石是一顆赤鐵礦，呈液態灰色的橢圓形，色澤深邃且表面光滑。","deepl","(名詞) 形狀像蛋的東西","deepl","橢圓形","deepl"
+"portal","Noun","UNKNOWN","2698","3","(noun) a large door or gate to a building (such as a church)","mw","Beyond this portal, Avelyn saw a huge room, braced by columns and lit by the orange flow of molten stone.","穿過這道門戶，Avelyn 看見了一間巨大的房間，由柱子支撐著，並被熔岩流淌出的橘色光芒照亮。","deepl","(名詞) 建築物（例如教堂）的大型門或大門","deepl","入口網站","deepl"
+"latch","Noun","UNKNOWN","2699","3","(verb) to close or fasten (something, such as a door) with a latch","mw+wsd","Avelyn blinked; amid the wonders of the door, he hadn't even noticed the huge latch!","Avelyn 眨了眨眼；在門的奇觀中，他甚至沒注意到那個巨大的門閂！","deepl","（動詞）用門閂關上或鎖住（某物，例如門）","deepl","閂","deepl"
+"hinge","Noun","UNKNOWN","2700","3","(verb) to attach (a door, gate, or cover) by hinges—usually used as (be) hinged","mw+wsd","Of course Avelyn would not protest aloud, and even his silent musings were washed away as the heavy door opened silently, on balanced and oiled hinges, to reveal the greatest splendor of all.","當然，Avelyn 不會出聲抗議，甚至他內心的絮語也隨之消散——當那扇沉重的門在潤滑良好的鉸鏈上無聲地開啟時，眼前展現出的，正是世間最為壯麗的景象。","deepl","(動詞) 用鉸鏈將（門、大門或蓋子）裝上——通常用作「裝有鉸鏈的」","deepl","靈魂","deepl"