更新翻譯
This commit is contained in:
kirai
+100
-100
@@ -1,101 +1,101 @@
|
||||
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
|
||||
"monk","Noun","C1","1","485","(noun) a member of a religious community of men who usually promise to remain poor, unmarried, and separated from the rest of society","mw","Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know.","年轻的僧人只能再次无奈地耸耸肩，既想知道又怕知道。","deepl","（名詞）通常承諾保持貧窮、未婚且與社會隔絕的男性宗教社群成員","azure","修士","azure"
|
||||
"stone","Noun","A2","2","444","(noun) a hard substance that comes from the ground and is used for building, carving, etc.","mw","Its gray rock walls seemed to grow right from the solid stone, an extension of the earth's power.","它那灰色的岩壁仿佛直接从坚实的岩石中生长出来，仿佛是大地的力量的延伸。","deepl","（名詞）來自地面的硬質物質，用於建築、雕刻等。","azure","石頭","azure"
|
||||
"goblin","Noun","A2","3","412","(noun) an ugly and sometimes evil creature that likes to cause trouble","mw","The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.","那些邪恶的哥布林确实如此，满心愤怒与贪婪，沉迷于杀戮与战争。","deepl","（名詞）一種醜陋且有時邪惡、喜歡惹麻煩的生物","azure","哥布林","azure"
|
||||
"elf","Noun","A2","4","336","(noun) a small creature in stories usually with pointed ears and magical powers","mw","Juraviel didn't have to look Tuntun's way to know her pose, for the obstinate elf struck it often.","尤拉维尔无需看向咕噜咕噜，便知道她摆出了什么姿势，因为这位固执的精灵经常摆出那个姿势。","deepl","（名詞）故事中通常有尖耳朵和魔法力量的小生物","azure","精靈","azure"
|
||||
"giant","Noun","B1","5","265","(noun) a legendary creature usually thought of as being an extremely large and powerful person","mw","Pony shrugged, not willing to discount the possibility of giants, not after viewing a dead goblin.","波尼耸了耸肩，不愿排除巨人的可能性——毕竟他亲眼见过一只死去的哥布林。","deepl","（名詞）傳說中的生物，通常被認為是極其龐大且強大的人物","azure","巨人","azure"
|
||||
"side","Noun","A2","6","248","(noun) a place, space, or direction that is away from or beyond the center of something","mw","Immediately a pair of mugs came up into the air from the side of the room.","霎時間，房間一側飛起了一對馬克杯。","deepl","（名詞）遠離或超越某物中心的地方、空間或方向","azure","側邊","azure"
|
||||
"against","Adjective","A2","7","226","(preposition) in opposition to (someone or something)","mw","Pony squeezed in tight between two buildings and put her head against a wall.","Pony 擠在兩棟建築物之間，將頭靠在牆上。","deepl","（介詞）緊靠著；倚著（某物）","azure:derived","反對","azure"
|
||||
"sword","Noun","C1","8","212","(noun) a weapon with a long metal blade that has a sharp point and edge","mw","Even as the goblin began to turn, Elbryan's sword came down hard on its head.","就在那隻哥布林剛要轉身之際，Elbryan's 的劍猛然劈向它的頭部。","deepl","（名詞）帶有長金屬刀刃且刀尖銳利的武器","azure","劍","azure"
|
||||
"such","Adverb","A2","9","211","(adverb) to the degree that is specified or understood","mw","It didn't seem such a momentous thing, just a gradual stirring in a deep cave in a far, empty mountain.","這似乎並非什麼了不起的大事，不過是遙遠空曠的山巒中，某座深邃洞穴裡的一陣緩緩騷動。","deepl","（副詞）以指定或理解的程度為準","azure","像這樣","azure"
|
||||
"reply","Verb","A2","10","207","(verb) to say, write, or do something as an answer or response","mw","The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.","那个身材魁梧的男人回敬他的眼神，丝毫未能消除僧人心中日益加深的疑虑。","deepl","（動詞）用來表示、書寫或作為回應的行為","azure","回覆","azure"
|
||||
"centaur","Noun","UNKNOWN","11","201","(noun) a creature in Greek mythology that is part human and part horse","mw","Elbryan turned a wry gaze on the centaur.","Elbryan帶著苦笑的目光看著半人馬。","deepl","（名詞）希臘神話中部分人類與馬的生物","azure","半人馬","manual"
|
||||
"realize","Verb","A2","12","200","(verb) to understand or become aware of (something)","mw","The object on the fourth shoulder pole, each man realized, would be enough to get the lesson across.","每个人都意识到，第四根肩扛杆上的那个物件，足以让人明白这个道理。","deepl","（動詞）理解或覺察（某物）","azure","意識到","azure"
|
||||
"master","Noun","B2","13","199","(noun) someone (especially a man) who has a servant or slave","mw","Without a word, the tall master stalked from the room.","那位高大的师傅一言不发，大步走出房间。","deepl","（名詞）有僕人或奴隸的人（尤其是男性）","azure","師父","azure"
|
||||
"ground","Noun","A2","14","184","(noun) the surface of the earth","mw","Elbryan prodded the ground with the tip of his sword.","Elbryan 用劍尖戳了戳地面。","deepl","（名詞）地球表面","azure","場地","azure"
|
||||
"perhaps","Adverb","A2","15","184","(adverb) possibly but not certainly : maybe","mw","It wouldn't matter, she quickly reminded herself, and perhaps this way, defenseless, the end would come more quickly.","「這無關緊要，」她迅速提醒自己，或許就這樣，毫無防備地，結局會來得更快。","deepl","（副詞） 可能但不確定 ： 可能","azure","也許吧","azure"
|
||||
"indeed","Adverb","B1","16","184","(adverb) without any question","mw","Faith heeded no proof - indeed the very value of faith was loyalty to beliefs without proof!","信仰不需證據——事實上，信仰的價值正在於對信念的忠誠，而無需證據！","deepl","（副詞） 毫無疑問","azure","確實如此","azure"
|
||||
"creature","Noun","B2","17","182","(noun) an animal of any type","mw","For the demonic creature in the cave, such questions hardly mattered.","对于洞穴里的那只恶魔般的生物来说，这些问题根本无关紧要。","deepl","（名詞）任何類型的動物","azure","生物","azure"
|
||||
"dactyl","Noun","UNKNOWN","18","181","(noun) The ancient winged demon, Bestesbulzibar, that awakens and commands the armies of evil in Corona.","chatgpt","By sheer will and brute strength, the dactyl flexed its wings.","憑藉堅強的意志與蠻力，達克提爾展開了翅膀。","deepl","（名詞）達克提爾；統率邪惡軍隊的遠古魔翼惡魔。","chatgpt","達克提爾","manual"
|
||||
"human","Noun","A2","19","180","(adjective) of, relating to, or affecting people","mw","Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.","它的头部也颇具人形，只是轮廓更为棱角分明，下颌狭窄，下巴尖尖的。","deepl","（形容詞）與人有關、與人相關或影響他人","azure:derived","人類","azure"
|
||||
"fight","Verb","A2","20","163","(verb) to use weapons or physical force to try to hurt someone, to defeat an enemy, etc. : to struggle in battle or physical combat","mw","To where his parents were fighting, to where Pony had run.","前往他父母爭吵的地方，前往 Pony 逃跑的地方。","deepl","（動詞）使用武器或身體力量試圖傷害他人、擊敗敵人等：在戰鬥中掙扎或肢體戰鬥","azure","戰鬥","azure"
|
||||
"fear","Noun","A2","21","160","(noun) an unpleasant emotion caused by being aware of danger : a feeling of being afraid","mw","That notion brought fear and Elbryan tried to pull away - and did break the hold long enough to catch his breath.","這個念頭令他感到恐懼，Elbryan試圖掙脫——並確實掙脫了片刻，得以喘口氣。","deepl","（名詞）因意識到危險而產生的不愉快情緒：一種害怕的感覺","azure","恐懼","azure"
|
||||
"nod","Verb","C1","22","159","(verb) to move your head up and down as a way of answering ""yes"" or of showing agreement, understanding, or approval","mw","Elbryan shrugged and nodded down the road to the north, then led the girl off at a swift pace.","Elbryan 聳了聳肩，朝北邊的道路點了點頭，隨即大步帶著女孩離去。","deepl","（動詞）用來上下移動頭部，以回答「是」或表示同意、理解或認可","azure","點頭","azure"
|
||||
"low","Adjective","A2","23","156","(adjective) not rising or extending upward a great distance","mw","A line of drool hung low from the dactyl's mouth as it considered its former and future allies, its army of woe.","那隻達克提爾凝視著昔日的盟友與未來的盟友——這支由悲慟組成的軍隊時，一縷口水從牠嘴邊垂了下來。","deepl","（形容詞）不向上或向上延伸很遠","azure","低","azure"
|
||||
"magic","Noun","B1","24","148","(noun) a power that allows people (such as witches and wizards) to do impossible things by saying special words or performing special actions","mw","Of course he knew of the Ring Stones, the heavenly gifts to St.-Mere-Abelle, the source of all the magic in the world.","他當然知道 Ring 和 Stones，他們是賜予 St.-Mere-Abelle 的天賜之物，也是世間一切魔法的源頭。","deepl","（名詞）一種能力，使人們（如巫師和女巫）能透過說出特殊詞語或執行特殊行動來完成不可能的事","azure","魔法","azure"
|
||||
"voice","Noun","A2","25","144","(noun) the sounds that you make with your mouth and throat when you are speaking, singing, etc.","mw","Pony recognized the frustration in his voice, though he did well to hide it.","Pony 聽出了他語氣中的懊惱，儘管他隱藏得相當巧妙。","deepl","（名詞）你說話、唱歌等時用嘴巴和喉嚨發出的聲音。","azure","聲音","azure"
|
||||
"wide","Adjective","A2","26","141","(adjective) extending a great distance from one side to the other : not narrow","mw","The snicker was soon gone, but the smile remained, all the wider for the sight.","那聲輕笑很快便消失了，但笑容卻依然掛在臉上，眼前的景象讓那笑容顯得更加燦爛。","deepl","（形容詞）從一邊延伸到另一邊的距離：不狹窄","azure","寬度","azure"
|
||||
"suddenly","Adverb","A2","27","140","(adverb) very quickly in usually an unexpected way : in a sudden way","mw","Elbryan felt suddenly closer to the girl, as if they two had shared something very special and very private.","Elbryan 突然覺得與那個女孩更親近了，彷彿兩人之間分享了某種非常特別且極其私密的東西。","deepl","（副詞）非常快速且通常意想不到的方式：突然地","azure","突然","azure"
|
||||
"smile","Verb","A2","28","138","(verb) to make a smile : to make the corners of your mouth turn up in an expression that shows happiness, amusement, pleasure, affection, etc.","mw","Elbryan moved up to the comer of the next house, smiling for his cleverness, and peered around.","埃尔布莱恩走到隔壁房子的拐角处，为自己的机智暗自得意，然后探头张望。","deepl","（動詞）微笑：讓你嘴角上揚，表達快樂、愉悅、愛意等表情。","azure","微笑","azure"
|
||||
"consider","Verb","A2","29","133","(verb) to think about (something or someone) carefully especially in order to make a choice or decision","mw","A line of drool hung low from the dactyl's mouth as it considered its former and future allies, its army of woe.","那隻達克提爾凝視著昔日的盟友與未來的盟友——這支由悲慟組成的軍隊時，一縷口水從牠嘴邊垂了下來。","deepl","（動詞）仔細思考（某事或某人）特別是為了做出選擇或決定","azure","考慮","azure"
|
||||
"shoulder","Noun","A2","30","132","(noun) the part of your body where your arm is connected","mw","The object on the fourth shoulder pole, each man realized, would be enough to get the lesson across.","每个人都意识到，第四根肩扛杆上的那个物件，足以让人明白这个道理。","deepl","（名詞）你手臂連接的身體部位","azure","肩膀","azure"
|
||||
"hit","Noun","A2","31","132","(noun) an act of hitting someone or something","mw","Realizing she hadn't been hit by anything, she put her feet back under her and ran on.","她意識到自己並沒有被什麼東西擊中，便重新站穩腳步，繼續跑了下去。","deepl","（名詞）攻擊某人或某物的行為","azure","命中","azure"
|
||||
"along","Verb","A2","32","130","(preposition) in a line matching the length or direction of (something)","mw","From up here: St.-Mere-Abelle appeared as a thick and stretched snake, winding its way along the top of the sea cliff.","從高處望去：St.-Mere-Abelle 宛如一條粗壯而狹長的蛇，沿著海崖頂端蜿蜒前行。","deepl","（介詞）在與（某物）長度或方向相符的行中","azure:derived","沿著","azure"
|
||||
"step","Verb","A2","33","126","(verb) to move in a specified direction by lifting your foot and putting it down in a different place : to move somewhere by walking","mw","Jilseponie moved first, a single, tiny step, her arm reaching out helplessly.","吉尔塞波妮率先动了，只迈出了一小步，手臂无助地伸了出去。","deepl","（動詞）透過抬起腳並放在不同位置朝指定方向移動：透過走路移動到某處","azure","踏步","azure"
|
||||
"deep","Adjective","A2","34","125","(adjective) having a large distance to the bottom from the surface or highest point","mw","It didn't seem such a momentous thing, just a gradual stirring in a deep cave in a far, empty mountain.","這似乎並非什麼了不起的大事，不過是遙遠空曠的山巒中，某座深邃洞穴裡的一陣緩緩騷動。","deepl","（形容詞）與地面或最高點有很大距離","azure","深沉","azure"
|
||||
"bear","Verb","A2","35","125","(verb) to accept or endure (something)","mw","As if in a grotesque mockery of that hope, a goblin marched around that corner, bearing down on the girl.","彷彿是對那份希望的一種怪誕嘲弄，一個小妖精從轉角處大步走來，直撲那名女孩而去。","deepl","（動詞）接受或忍受（某事）","azure","熊","azure"
|
||||
"powrie","Noun","UNKNOWN","36","122","A small, savage, dwarf-like warrior race serving the demon's forces. Powries are known for their brutality and their use of barbed caps and heavy weapons.","chatgpt","It was a powrie mannikin, Avelyn realized.","Avelyn意識到那是個強力人偶。","deepl","（名詞）波瑞矮魔","chatgpt","波瑞矮魔","manual"
|
||||
"powries","Noun","UNKNOWN","37","117","A violent dwarf-like race that serves the demon armies in The Demon Awakens.","chatgpt","It wasn't lost on Juraviel, though, for the elf had battled the fierce, evil powries many times over the centuries.","不過Juraviel也沒忘記，因為這位精靈幾個世紀以來多次與兇猛邪惡的波瑞斯作戰。","deepl","（名詞）波瑞矮魔複數形式","chatgpt","波瑞矮魔們","manual"
|
||||
"alone","Adjective","A2","38","113","(adjective) without anyone or anything else : not involving or including anyone or anything else : separate from other people or things","mw","Elbryan felt totally alone, yet one with the universe, a small part of majesty, a small but endless flicker in eternity.","Elbryan 感到徹底的孤獨，卻又與宇宙融為一體，既是壯麗景象中的一小部分，也是永恆中微小卻無盡的微光。","deepl","（形容詞）沒有任何人或任何事物：不涉及或包含任何人或任何事物：與他人或事物分離","azure","孤獨","azure"
|
||||
"cry","Verb","A2","39","111","(verb) to produce tears from your eyes often while making loud sounds because of pain, sorrow, or other strong emotions","mw","Pony let out a cry, hurled one of her stones at the creature, and ran off.","Pony 惊叫一声，朝那怪物扔了一块石头，然后跑开了。","deepl","（動詞）因疼痛、悲傷或其他強烈情緒而發出大聲聲音時，經常從眼中流淚","azure","哭泣","azure"
|
||||
"bow","Verb","C1","40","111","(verb) to bend forward at the neck or waist as a formal way of greeting someone or showing respect","mw","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","第一次奪走他人性命的沉重罪責驟然降臨，壓彎了他的肩膀，幾乎令他雙膝跪地。","deepl","（動詞）以頸部或腰部前傾，作為正式的問候或表達尊重的方式","azure","彎曲","azure"
|
||||
"dead","Adjective","A2","41","110","(adjective) no longer alive or living : no longer having life","mw","Finally he stopped, realizing it was dead, that it could no longer hurt him.","最后，他停了下来，意识到那东西已经死了，再也伤害不了他了。","deepl","（形容詞）不再活著或活著：不再擁有生命","azure","死了","azure"
|
||||
"sight","Noun","B1","42","110","(noun) the sense through which a person or animal becomes aware of light, color, etc., by using the eyes : the ability to see","mw","In the hollow of the twin pines, he had lost sight of his enemy - the first, and often fatal, mistake.","在那兩棵松樹形成的樹蔭下，他失去了敵人的蹤影——這是一個first，且往往致命的錯誤。","deepl","（名詞）人或動物透過眼睛感知光線、顏色等的感官：看見的能力","azure","視覺","azure"
|
||||
"hardly","Adverb","B1","43","109","(adverb) barely scarcely","mw","For the demonic creature in the cave, such questions hardly mattered.","对于洞穴里的那只恶魔般的生物来说，这些问题根本无关紧要。","deepl","（副詞）幾乎是","azure","才不是呢","azure"
|
||||
"edge","Noun","B1","44","109","(noun) the line or part where an object or area begins or ends","mw","Silently mouthing that litany, Elbryan inched his face toward the edge of the pine.","埃尔布莱恩默默念着那段祷文，将脸慢慢凑向松树的边缘。","deepl","（名詞）物體或區域開始或結束的線條或部分","azure","邊緣","azure"
|
||||
"force","Verb","B1","45","109","(verb) to make (someone) do something that he or she does not want to do","mw","Now she remembered her training, forced herself to think clearly and concisely.","此刻，她想起了自己的训练，强迫自己思路清晰、言简意赅。","deepl","（動詞）讓（某人）做他或她不想做的事","azure","武裝","azure"
|
||||
"remark","Verb","B2","46","109","(verb) to make a statement about someone or something : to make a remark","mw","Elbryan's surprise at her qualification of the remark reflected clearly on his face.","Elbryan's 對她對這番話的評價感到驚訝，這份驚訝清晰地表現在他的臉上。","deepl","（動詞）對某人或某事發表陳述：發表評論","azure","備註","azure"
|
||||
"arrow","Noun","B2","47","108","(noun) a weapon that is made to be shot from a bow and that is usually a stick with a point at one end and feathers at the other end","mw","Scores and scores of small arrows, filling the air all about him!","成百上千支小箭，密密麻麻地填满了他周围的空气！","deepl","（名詞）一種用來用弓箭射擊的武器，通常是一根一端有尖、另一端有羽毛的棍子","azure","箭頭","azure"
|
||||
"forest","Noun","A2","48","107","(noun) a thick growth of trees and bushes that covers a large area","mw","Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.","没走多远，他们便穿过了雾气缭绕的树冠层，这片林木葱郁的山谷在埃尔布莱恩眼前豁然开朗。","deepl","（名詞）覆蓋大片區域的濃密樹木與灌木叢","azure","森林","azure"
|
||||
"surprise","Verb","A2","49","107","(verb) to cause (someone) to feel surprised","mw","Elbryan's surprise at her qualification of the remark reflected clearly on his face.","Elbryan's 對她對這番話的評價感到驚訝，這份驚訝清晰地表現在他的臉上。","deepl","（動詞）讓（某人）感到驚訝","azure","驚喜","azure"
|
||||
"monster","Noun","B2","50","107","(noun) a strange or horrible imaginary creature","mw","Elbryan tried to stab the monster again, but the giant squeezed even tighter, and all the young man could do was groan.","Elbryan 試圖再次刺向那隻怪物，但巨獸的摟抱卻更加緊緊地箍住他，年輕人只能發出呻吟。","deepl","（名詞）奇異或可怕的想像生物","azure","怪物","azure"
|
||||
"weapon","Noun","B1","51","106","(noun) something (such as a gun, knife, club, or bomb) that is used for fighting or attacking someone or for defending yourself when someone is attacking you","mw","Every part of the demon was a weapon, devastating and deadly.","那恶魔的每一处都是武器，具有毁灭性的杀伤力。","deepl","（名詞）用於戰鬥或攻擊他人，或在有人攻擊你時自衛的物品（如槍、刀、棍棒或炸彈）","azure","武器","azure"
|
||||
"nearly","Adverb","A2","52","104","(adverb) not completely : almost but not quite","mw","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","第一次奪走他人性命的沉重罪責驟然降臨，壓彎了他的肩膀，幾乎令他雙膝跪地。","deepl","（副詞） 不完全：幾乎但不完全","azure","幾乎","azure"
|
||||
"spirit","Noun","B1","53","103","(noun) the force within a person that is believed to give the body life, energy, and power","mw","The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.","恶魔沉入内心深处，调动起自身的力量，无论是肉体之力还是魔法之力。","deepl","（名詞）被認為賦予身體生命、能量與力量的體內力量","azure","精神","azure"
|
||||
"rush","Verb","B2","54","103","(verb) to move or do something very quickly or in a way that shows you are in a hurry","mw","Jojonah launched into a rushed explanation, more the regurgitation of a prepared speech than anything spontaneous.","Jojonah 急忙開始解釋，那更像是背誦預先準備好的講稿，而非任何即興之作。","deepl","（動詞）快速移動或做某事，或以表現出你急促的方式","azure","急忙","azure"
|
||||
"sense","Verb","A2","55","102","(verb) to understand or be aware of (something) without being told about it or having evidence that it is true","mw","Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.","阿维林猛然惊醒，回过神来，随即把目光投向正下方的高耸屋顶。","deepl","（動詞）理解或意識到（某事），而非被告知或沒有證據證明其真實性","azure","意義","azure"
|
||||
"spot","Noun","B1","56","102","(noun) a small area of a surface that is different from other areas","mw","There were the bodies; she saw Olwan, crumpled and broken in the same spot where she had seen him fall.","那裡躺著屍體；她看見 Olwan，蜷縮著、支離破碎，就倒在當初目睹他墜落的那個位置。","deepl","（名詞）表面上一小塊區域，且與其他區域不同","azure","斑點","azure"
|
||||
"power","Noun","A2","57","100","(noun) the ability or right to control people or things","mw","The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.","恶魔沉入内心深处，调动起自身的力量，无论是肉体之力还是魔法之力。","deepl","（名詞）控制人或事物的能力或權利","azure","動力","azure"
|
||||
"roll","Verb","B1","58","100","(verb) to move across the ground or another surface by turning over and over","mw","The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.","时近黄昏，灰蒙蒙的云层滚滚而来，遮住了午后的阳光。","deepl","（動詞）透過翻轉在地面或其他表面上移動","azure","翻滾","azure"
|
||||
"breath","Noun","B1","59","99","(noun) the air that you take into your lungs and send out from your lungs when you breathe : air that is inhaled and exhaled in breathing","mw","Elbryan held his breath, thinking that Pony's mother, often stern, would scold the girl severely.","埃尔布莱恩屏住了呼吸，心想通常很严厉的波妮的母亲一定会狠狠地训斥这个女孩。","deepl","（名詞）你吸入肺部並從肺部呼出的空氣：在呼吸中被吸入和呼出的空氣","azure","呼吸","azure"
|
||||
"thick","Adjective","A2","60","97","(adjective) having a large distance between the top and bottom or front and back surfaces : not thin","mw","The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.","它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。","deepl","（形容詞）上下表面或前後表面間距較大：不薄","azure","厚重","azure"
|
||||
"shake","Verb","A2","61","97","(verb) to move sometimes violently back and forth or up and down with short, quick movements","mw","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","Pony 也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（動詞）有時劇烈地前後移動，或上下移動，動作短促快速","azure","搖晃","azure"
|
||||
"least","Adverb","A2","62","97","(adverb) in or to the smallest degree","mw","It appeared to him as if the mist were somehow blocking, or at least escaping, the winds, but how could that be?","在他看來，彷彿那霧氣以某種方式阻擋了風，或者至少讓風從中逸散，但這怎麼可能呢？","deepl","（副詞）以最小程度","azure","最少","azure"
|
||||
"ahead","Adjective","B1","63","97","(adverb) in or toward the front","mw","The girl was not looking ahead, though, but at the ridge to the south behind them.","然而，那个女孩并没有望向前方，而是望着他们身后南边的山脊。","deepl","（副詞）在前面或向前","azure:derived","前進","azure"
|
||||
"straight","Adjective","A2","64","96","(adjective) not having curves, bends, or angles","mw","Elbryan cocked his head and ran a hand through his thick layers of straight, light brown hair.","Elbryan 歪著頭，伸手撥弄他那層層疊疊的直順淺色 brown 頭髮。","deepl","（形容詞）沒有曲線、彎曲或角度","azure","直線","azure"
|
||||
"strength","Noun","B1","65","94","(noun) the quality or state of being physically strong","mw","By sheer will and brute strength, the dactyl flexed its wings.","憑藉堅強的意志與蠻力，達克提爾展開了翅膀。","deepl","（名詞）身體強壯的品質或狀態","azure","實力","azure"
|
||||
"enemy","Noun","B1","66","94","(noun) someone who hates another : someone who attacks or tries to harm another","mw","Its thoughts turned from its enemies to those it would summon as minions.","它的思绪从敌人身上转移到了那些它将召唤来作为爪牙的生物身上。","deepl","（名詞）恨他人的人：攻擊或試圖傷害他人的人","azure","敵人","azure"
|
||||
"companion","Noun","C1","67","94","(noun) a person or animal you spend time with or enjoy being with","mw","It had tried to flee with its companions but fell short of the brush for lack of breath and died soon after.","它曾試圖與同伴一同逃跑，卻因氣力不支而未能抵達灌木叢，隨後不久便死去。","deepl","（名詞）你相處或享受相處的人或動物","azure","伴侶","azure"
|
||||
"attack","Noun","A2","68","91","(noun) a violent, harmful, or destructive act against someone or something","mw","At this point, Tallareyish was playing white, pressing the attack, but Elbryan meant to reverse that.","此時，Tallareyish 執白並展開攻勢，但 Elbryan 打算扭轉局勢。","deepl","（名詞）對某人或某物所施加的暴力、有害或破壞性行為","azure","攻擊","azure"
|
||||
"folk","Noun","B1","69","91","(noun) people in general","mw","The village was not even walled, as earlier settlements near the Wilderlands had been, and the folk were not well armed.","這個村莊甚至沒有築牆，不像先前位於 Wilderlands 附近的聚落那樣，而且村民們的武裝也不足。","deepl","（名詞）一般人","azure","民謠","azure"
|
||||
"dwarf","Noun","A2","70","90","(noun) a creature that looks like a small man and that often lives underground and has magical powers","mw","Powries were skinny dwarfs, barely four feet in height.","波瑞斯是身材瘦小的矮人，身高还不到四英尺。","deepl","（名詞）一種看起來像小個子的生物，經常生活在地下，擁有魔法力量","azure","矮人","azure"
|
||||
"clear","Adjective","A2","71","90","(adjective) very obvious : not causing or allowing doubt","mw","Again it was the smell of his burning village that cleared his head.","又是他家村庄燃烧的气味，让他头脑清醒过来。","deepl","（形容詞）非常明顯：不引起或不允許懷疑","azure","清場","azure"
|
||||
"image","Noun","A2","72","88","(noun) a picture that is produced by a camera, artist, mirror, etc.","mw","Elbryan liked the image; every day that passed, he found that he enjoyed looking at Pony more and more.","埃尔布莱恩很喜欢这幅画面；随着日子一天天过去，他发现自己越来越喜欢看波尼了。","deepl","（名詞）由相機、藝術家、鏡子等所產生的圖像。","azure","圖片","azure"
|
||||
"finally","Adverb","A2","73","88","(adverb) at the end of a period of time : after a long time","mw","Stronger than its little body would indicate, the goblin finally pushed her aside and turned its spear.","那隻哥布林的力量遠比其嬌小的身軀所顯示的更為強大，它終於將她推開，並轉動長矛。","deepl","（副詞） 在一段時間結束時：經過很長時間","azure","終於","azure"
|
||||
"battle","Noun","B1","74","88","(noun) a military fight between groups of soldiers, ships, airplanes, etc.","mw","Elbryan savored every word, envisioning the battle clearly.","埃尔布莱恩细细品味着每一句话，脑海中清晰地浮现出那场战斗的景象。","deepl","（名詞）士兵、船隻、飛機等群體之間的軍事衝突。","azure","戰鬥","azure"
|
||||
"heart","Noun","A2","75","86","(noun) the organ in your chest that pumps blood through your veins and arteries","mw","The reward for such a life, for such a good heart, was a better existence in a better place.","這般人生、這般善良的心靈，所獲得的回報，便是能在更美好的地方過上更美好的生活。","deepl","（名詞）你胸口那個器官，負責將血液泵送到你的靜脈和動脈裡","azure","心","azure"
|
||||
"lift","Verb","A2","76","85","(verb) to move (something or someone) to a higher position : raise","mw","Carved into the roof were four arms, two sets, hands lifted high, palms open and holding stones.","屋顶上雕刻着四只手臂，分两组，双手高举，掌心朝上，手中各握着一块石头。","deepl","（動詞）移動（某物或某人）到較高位置：抬起","azure","提升","azure"
|
||||
"mind","Noun","A2","77","84","(noun) the part of a person that thinks, reasons, feels, and remembers","mw","And the name, all the names, were gone from her mind - that was the worst thing' of all!","而那個名字，所有名字，都從她的腦海中消失了——這才是最糟糕的事！","deepl","（名詞）一個人中思考、推理、感受與記憶的部分","azure","心靈","azure"
|
||||
"bit","Noun","A2","78","83","(noun) a small piece of something","mw","Avelyn retracted his hand a few inches, wondering if he was being a bit foolish here.","Avelyn 將手往後縮了幾英寸，心想自己這舉動是不是有點傻。","deepl","（名詞）某物的一小塊","azure","位","azure"
|
||||
"drop","Verb","A2","79","83","(verb) to let (something) fall","mw","The goblin staggered weirdly, dropped its weapon, and fell to its knees.","那只哥布林怪异地踉跄了一下，掉落了武器，随即跪倒在地。","deepl","（動詞）讓（某物）墜落","azure","掉落","azure"
|
||||
"valley","Noun","A2","80","82","(noun) an area of low land between hills or mountains","mw","And of the other patrol, who had battled in the wide pine valley among the caribou moss?","至于另一支巡逻队，他们曾在广阔的松林谷地中，在驯鹿苔藓丛中作战，他们又如何了？","deepl","（名詞）丘陵或山脈之間的低窪地區","azure","山谷","azure"
|
||||
"grab","Verb","B2","81","82","(verb) to quickly take and hold (someone or something) with your hand or arms","mw","Adjonas grabbed Quintall by the shoulder.","Adjonas 抓住 Quintall 的肩膀。","deepl","（動詞）快速用手或手臂抓住並抓住（某人或某物）","azure","抓住","azure"
|
||||
"huge","Adjective","A2","82","81","(adjective) very large : very great in size, amount, or degree","mw","Avelyn had never seen a place so huge, could not comprehend the effort that had been expended to put this hall together.","Avelyn 從未見過如此宏偉的場所，更無法想像建造這座大廳所耗費的心血。","deepl","（形容詞）非常大：在大小、數量或程度上非常大","azure","巨大","azure"
|
||||
"wonder","Verb","B1","83","81","(verb) to have interest in knowing or learning something : to think about something with curiosity","mw","Pony couldn't sustain her smile as she watched him go, wondering if she had pushed him a little too hard.","Pony 看著他離去，笑容漸漸僵在臉上，心想自己是否對他太過苛求了。","deepl","（動詞）對知識或學習事物有興趣：以好奇心思考某事","azure","驚奇","azure"
|
||||
"whisper","Noun","B2","84","80","(noun) a very soft and quiet way of speaking","mw","All the world seemed still, not a bird calling, not a whisper of wind.","整个世界仿佛静止了，没有鸟儿啼鸣，也没有一丝风声。","deepl","（名詞）非常柔和且輕聲的說話方式","azure","低聲","azure"
|
||||
"heavy","Adjective","A2","85","78","(adjective) having great weight : difficult to lift or move","mw","In her hand she clutched her heavy wooden spoon.","她緊握著那把沉重的木勺。","deepl","（形容詞）擁有沉重：難以舉起或移動","azure","沉重","azure"
|
||||
"among","Preposition","A2","86","77","(preposition) in or through (a group of people or things)","mw","Quintall was the shortest man in the class of twenty-five, while Avelyn was among the tallest.","Quintall 是班上二十五名學生中身高最矮的，而 Avelyn 則是班上最高的人之一。","deepl","（名詞）與他人或事物同等善良、熟練、有價值等","azure:derived","其中","azure"
|
||||
"beyond","Adjective","B2","87","76","(adverb) on or to the farther part or side","mw","On the ridge and in the vale beyond, the primary enemy became boredom.","在山脊上以及山谷的另一端，最大的敌人变成了无聊。","deepl","（名詞）相信某事將會發生或很可能發生","azure:derived","超越","azure"
|
||||
"push","Verb","A2","88","75","(verb) to use force to move (someone or something) forward or away from you","mw","Pony couldn't sustain her smile as she watched him go, wondering if she had pushed him a little too hard.","Pony 看著他離去，笑容漸漸僵在臉上，心想自己是否對他太過苛求了。","deepl","（動詞）用武力將（某人或某物）向前或遠離你","azure","推","azure"
|
||||
"doubt","Noun","B1","89","74","(noun) a feeling of being uncertain or unsure about something","mw","Tuntun was wrong, Juraviel knew without any doubt at all; this one had character.","图图错了，朱拉维尔对此毫不怀疑；这个家伙很有个性。","deepl","（名詞）對某件事感到不確定或不確定的感覺","azure","懷疑","azure"
|
||||
"tear","Noun","B2","90","74","(noun) a hole or opening in something (such as a piece of paper or cloth) that is made by cutting it or tearing it","mw","The black-winged demon looked down at a darker red tear marring its otherwise smooth hide.","那只黑翼恶魔低头看着一滴更深的红色泪珠，它正玷污着那原本光滑的皮毛。","deepl","（名詞）是透過切割或撕裂物件（如紙張或布料）上的洞或開口","azure","撕裂","azure"
|
||||
"dozen","Noun","B2","91","74","(noun) a group of 12 people or things","mw","But the giant had seen the move dozens of times in its battles with little folk.","但那巨人与小矮人交战时，早已见过这招无数次了。","deepl","（名詞）12人或事物的團體","azure","打","azure"
|
||||
"trail","Verb","C1","92","74","(verb) to pull (something) behind you especially on the ground","mw","More arrows whistled past, each trailing a strand, each tightening the web about Elbryan, holding him from his meal.","更多箭矢呼嘯而過，每支箭尾都拖著一縷絲線，將纏繞在 Elbryan 身上的網越收越緊，使他無法享用這頓美餐。","deepl","（動詞）在你身後拉（某物），尤其是在地上","azure","步道","azure"
|
||||
"surely","Adverb","B1","93","73","(adverb) in a confident way","mw","Avelyn calmed quickly; surely they did recognize the jewel, and apparently, it did not bother them.","艾维琳很快平静下来；他们显然认出了那颗宝石，而且看来并不介意。","deepl","（副詞）自信地","azure","當然","azure"
|
||||
"staff","Noun","B1","94","73","(noun) a group of people who work for an organization or business","mw","Elbryan clutched his staff and set his heels.","埃尔布莱恩紧握法杖，双脚稳稳地站定。","deepl","（名詞）一群為組織或企業工作的人員","azure","工作人員","azure"
|
||||
"beside","Adjective","B2","95","73","(adjective) not able or likely to be hurt or harmed in any way : not in danger","mw","And when he slipped back beside the tenth and last basket, he saw steam still rising from his tea.","当他溜回第十个也是最后一个篮子旁边时，他看见茶杯里还在冒着热气。","deepl","（形容詞）無法或可能受到任何傷害：不處於危險中","azure","旁邊","azure"
|
||||
"pain","Noun","A2","96","72","(noun) the physical feeling caused by disease, injury, or something that hurts the body","mw","It wasn't difficult to imagine the power of the creature's bite or the pain of getting free from those nasty teeth.","不難想像那生物咬下的力道，以及掙脫那些可怕獠牙時所承受的痛苦。","deepl","（名詞）因疾病、受傷或傷害身體的事物所引起的身體感覺","azure","疼痛","azure"
|
||||
"scream","Verb","B2","97","72","(verb) to suddenly cry out in a loud and high voice because of pain, surprise, etc.","mw","Everything was confusion, screams and cries of pain.","现场一片混乱，到处都是尖叫和痛苦的呻吟。","deepl","（動詞）因疼痛、驚訝等原因突然大聲喊叫。","azure","尖叫","azure"
|
||||
"strike","Verb","B2","98","71","(verb) to hit (someone or something) in a forceful way","mw","Juraviel didn't have to look Tuntun's way to know her pose, for the obstinate elf struck it often.","尤拉维尔无需看向咕噜咕噜，便知道她摆出了什么姿势，因为这位固执的精灵经常摆出那个姿势。","deepl","（動詞）用力擊打（某人或某物）","azure","罷工","azure"
|
||||
"scramble","Gerund","A2","99","70","(verb) to move or climb over something quickly especially while also using your hands","mw","Desperately, the young man scrambled to the side, trying to ready a defense.","那年轻人慌忙向一旁闪避，试图做好防御准备。","deepl","（名詞）快速移動或攀爬某物的行為，尤其是同時使用雙手","azure:derived","緊急起飛","azure"
|
||||
"wind","Noun","A2","100","70","(noun) a natural movement of air outside","mw","From up here: St.-Mere-Abelle appeared as a thick and stretched snake, winding its way along the top of the sea cliff.","從高處望去：St.-Mere-Abelle 宛如一條粗壯而狹長的蛇，沿著海崖頂端蜿蜒前行。","deepl","（名詞）空氣在外面自然流動","azure","風","azure"
|
||||
"monk","Noun","C1","1","485","(noun) a member of a religious community of men who usually promise to remain poor, unmarried, and separated from the rest of society","mw","Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know.","年轻的僧人只能再次无奈地耸耸肩，既想知道又怕知道。","deepl","（名詞）某宗教團體的男性成員，通常立誓終身保持貧窮、不婚，並與社會隔絕","deepl","修士","azure"
|
||||
"stone","Noun","A2","2","444","(noun) a flat stone or brick used to make a hard surface to walk on outdoors","mw+wsd","Its gray rock walls seemed to grow right from the solid stone, an extension of the earth's power.","它那灰色的岩壁仿佛直接从坚实的岩石中生长出来，仿佛是大地的力量的延伸。","deepl","(名詞) 一種用於鋪設戶外行走用硬質地面的平坦石塊或磚塊","deepl","石頭","azure"
|
||||
"goblin","Noun","A2","3","412","(noun) an ugly and sometimes evil creature that likes to cause trouble","mw","The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.","那些邪恶的哥布林确实如此，满心愤怒与贪婪，沉迷于杀戮与战争。","deepl","（名詞）一種醜陋且有時邪惡的生物，喜歡惹是生非","deepl","哥布林","azure"
|
||||
"elf","Noun","A2","4","336","(noun) a small creature in stories usually with pointed ears and magical powers","mw","Juraviel didn't have to look Tuntun's way to know her pose, for the obstinate elf struck it often.","尤拉维尔无需看向咕噜咕噜，便知道她摆出了什么姿势，因为这位固执的精灵经常摆出那个姿势。","deepl","（名詞）故事中的一種小生物，通常擁有尖耳並具備魔法能力","deepl","精靈","azure"
|
||||
"giant","Noun","B1","5","265","(noun) a legendary creature usually thought of as being an extremely large and powerful person","cache","Pony shrugged, not willing to discount the possibility of giants, not after viewing a dead goblin.","波尼耸了耸肩，不愿排除巨人的可能性——毕竟他亲眼见过一只死去的哥布林。","deepl","（名詞）一種傳說中的生物，通常被認為是體型極其龐大且力量強大的存在","deepl","巨人","azure"
|
||||
"side","Noun","A2","6","248","(adjective) of or located on the side of something","mw+wsd","Immediately a pair of mugs came up into the air from the side of the room.","霎時間，房間一側飛起了一對馬克杯。","deepl","（形容詞）指某物的側面，或位於某物側面","deepl","側邊","azure"
|
||||
"against","Adjective","A2","7","226","(noun) the part of an animal that is like a person's back","mw+wsd","Pony squeezed in tight between two buildings and put her head against a wall.","Pony 擠在兩棟建築物之間，將頭靠在牆上。","deepl","（名詞）動物身上類似人類背部的部位","deepl","反對","azure"
|
||||
"sword","Noun","C1","8","212","(noun) a sword that has two sharp edges","mw+wsd","Even as the goblin began to turn, Elbryan's sword came down hard on its head.","就在那隻哥布林剛要轉身之際，Elbryan's 的劍猛然劈向它的頭部。","deepl","(名詞) 一種兩面皆鋒利的劍","deepl","劍","azure"
|
||||
"such","Adverb","A2","9","211","(adverb) —used to make a description more forceful","cache","It didn't seem such a momentous thing, just a gradual stirring in a deep cave in a far, empty mountain.","這似乎並非什麼了不起的大事，不過是遙遠空曠的山巒中，某座深邃洞穴裡的一陣緩緩騷動。","deepl","（副詞）—用以使描述更具張力","deepl","像這樣","azure"
|
||||
"reply","Verb","A2","10","207","(noun) something said, written, or done as an answer or response","mw+wsd","The look the stocky man gave him in reply did little to allay the monk's mounting suspicions.","那个身材魁梧的男人回敬他的眼神，丝毫未能消除僧人心中日益加深的疑虑。","deepl","(名詞) 作為回答或回應所說、所寫或所做之事","deepl","回覆","azure"
|
||||
"centaur","Noun","UNKNOWN","11","201","(noun) a creature in Greek mythology that is part human and part horse","mw","Elbryan turned a wry gaze on the centaur.","Elbryan帶著苦笑的目光看著半人馬。","deepl","（名詞）希臘神話中半人半馬的生物","deepl","半人馬","manual"
|
||||
"realize","Verb","A2","12","200","(verb) to understand or become aware of (something)","cache","The object on the fourth shoulder pole, each man realized, would be enough to get the lesson across.","每个人都意识到，第四根肩扛杆上的那个物件，足以让人明白这个道理。","deepl","(動詞) 理解或察覺（某事）","deepl","意識到","azure"
|
||||
"master","Noun","B2","13","199","(noun) someone (especially a man) who has a servant or slave","mw+wsd","Without a word, the tall master stalked from the room.","那位高大的师傅一言不发，大步走出房间。","deepl","(名詞) 擁有僕人或奴隸的人（尤其是男性）","deepl","師父","azure"
|
||||
"ground","Noun","A2","14","184","(verb) to make (something) sharp or smooth by rubbing it against a hard surface","mw+wsd","Elbryan prodded the ground with the tip of his sword.","Elbryan 用劍尖戳了戳地面。","deepl","(動詞) 透過將（某物）在硬物表面摩擦，使其變得鋒利或光滑","deepl","場地","azure"
|
||||
"perhaps","Adverb","A2","15","184","(adverb) possibly but not certainly : maybe","mw","It wouldn't matter, she quickly reminded herself, and perhaps this way, defenseless, the end would come more quickly.","「這無關緊要，」她迅速提醒自己，或許就這樣，毫無防備地，結局會來得更快。","deepl","（副詞）可能，但不確定：也許","deepl","也許吧","azure"
|
||||
"indeed","Adverb","B1","16","184","(adverb) —used in response to a statement that is regarded as doubtful or surprising","mw+wsd","Faith heeded no proof - indeed the very value of faith was loyalty to beliefs without proof!","信仰不需證據——事實上，信仰的價值正在於對信念的忠誠，而無需證據！","deepl","（副詞）—用於回應被視為可疑或令人驚訝的陳述","deepl","確實如此","azure"
|
||||
"creature","Noun","B2","17","182","(noun) an imaginary or very strange kind of animal","mw+wsd","For the demonic creature in the cave, such questions hardly mattered.","对于洞穴里的那只恶魔般的生物来说，这些问题根本无关紧要。","deepl","(名詞) 一種虛構或非常奇特的動物","deepl","生物","azure"
|
||||
"dactyl","Noun","UNKNOWN","18","181","(noun) A poetical foot of three syllables (— ⏑ ⏑), one long followed by two short, or one accented followed by two unaccented.","cache","By sheer will and brute strength, the dactyl flexed its wings.","憑藉堅強的意志與蠻力，達克提爾展開了翅膀。","deepl","（名詞）一種由三個音節（— ⏑ ⏑）組成的詩歌音步，即一個長音節後接兩個短音節，或一個重音節後接兩個非重音節。","deepl","達克提爾","manual"
|
||||
"human","Noun","A2","19","180","(noun) a person who behaves in a wild, aggressive, or unpleasant way","mw+wsd","Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.","它的头部也颇具人形，只是轮廓更为棱角分明，下颌狭窄，下巴尖尖的。","deepl","（名詞）行為舉止狂野、具攻擊性或令人不悅的人","deepl","人類","azure"
|
||||
"fight","Verb","A2","20","163","(verb) to be involved in (a battle, struggle, etc.)","mw+wsd","To where his parents were fighting, to where Pony had run.","前往他父母爭吵的地方，前往 Pony 逃跑的地方。","deepl","(動詞) 參與（戰鬥、鬥爭等）","deepl","戰鬥","azure"
|
||||
"fear","Noun","A2","21","160","(verb) to be afraid and worried","mw+wsd","That notion brought fear and Elbryan tried to pull away - and did break the hold long enough to catch his breath.","這個念頭令他感到恐懼，Elbryan試圖掙脫——並確實掙脫了片刻，得以喘口氣。","deepl","（動詞）感到害怕和擔憂","deepl","恐懼","azure"
|
||||
"nod","Verb","C1","22","159","(noun) a movement of your head up and down especially as a way of answering ""yes"" or of showing agreement, understanding, or approval : an act of nodding","mw+wsd","Elbryan shrugged and nodded down the road to the north, then led the girl off at a swift pace.","Elbryan 聳了聳肩，朝北邊的道路點了點頭，隨即大步帶著女孩離去。","deepl","（名詞）頭部上下擺動的動作，特別是作為回答「是」或表示同意、理解或認可的方式：點頭的動作","deepl","點頭","azure"
|
||||
"low","Adjective","A2","23","156","(noun) a low point or level","mw+wsd","A line of drool hung low from the dactyl's mouth as it considered its former and future allies, its army of woe.","那隻達克提爾凝視著昔日的盟友與未來的盟友——這支由悲慟組成的軍隊時，一縷口水從牠嘴邊垂了下來。","deepl","(名詞) 低點或低位","deepl","低","azure"
|
||||
"magic","Noun","B1","24","148","(noun) a group of secret words that are believed to have magic power","mw+wsd","Of course he knew of the Ring Stones, the heavenly gifts to St.-Mere-Abelle, the source of all the magic in the world.","他當然知道 Ring 和 Stones，他們是賜予 St.-Mere-Abelle 的天賜之物，也是世間一切魔法的源頭。","deepl","(名詞) 一組據信具有魔力的秘密詞語","deepl","魔法","azure"
|
||||
"voice","Noun","A2","25","144","(noun) the ability to speak","mw+wsd","Pony recognized the frustration in his voice, though he did well to hide it.","Pony 聽出了他語氣中的懊惱，儘管他隱藏得相當巧妙。","deepl","(名詞) 說話的能力","deepl","聲音","azure"
|
||||
"wide","Adjective","A2","26","141","(adjective) having your eyes wide open especially because of surprise or fear","mw+wsd","The snicker was soon gone, but the smile remained, all the wider for the sight.","那聲輕笑很快便消失了，但笑容卻依然掛在臉上，眼前的景象讓那笑容顯得更加燦爛。","deepl","（形容詞）睜大雙眼，尤其是因驚訝或恐懼而睜大雙眼","deepl","寬度","azure"
|
||||
"suddenly","Adverb","A2","27","140","(adverb) very quickly in usually an unexpected way : in a sudden way","cache","Elbryan felt suddenly closer to the girl, as if they two had shared something very special and very private.","Elbryan 突然覺得與那個女孩更親近了，彷彿兩人之間分享了某種非常特別且極其私密的東西。","deepl","（副詞）非常迅速地，通常以出人意料的方式：突然地","deepl","突然","azure"
|
||||
"smile","Verb","A2","28","138","(adjective) humorous in a clever and often ironic way","mw+wsd","Elbryan moved up to the comer of the next house, smiling for his cleverness, and peered around.","埃尔布莱恩走到隔壁房子的拐角处，为自己的机智暗自得意，然后探头张望。","deepl","(形容詞) 以機智且常帶諷刺的方式展現幽默感","deepl","微笑","azure"
|
||||
"consider","Verb","A2","29","133","(verb) to cause (someone or something) to not move, walk, etc., after doing so before","mw+wsd","A line of drool hung low from the dactyl's mouth as it considered its former and future allies, its army of woe.","那隻達克提爾凝視著昔日的盟友與未來的盟友——這支由悲慟組成的軍隊時，一縷口水從牠嘴邊垂了下來。","deepl","(動詞) 使（某人或某物）在先前曾移動、行走等之後，不再移動、行走等","deepl","考慮","azure"
|
||||
"shoulder","Noun","A2","30","132","(verb) to move forward by pushing through something with the shoulders","mw+wsd","The object on the fourth shoulder pole, each man realized, would be enough to get the lesson across.","每个人都意识到，第四根肩扛杆上的那个物件，足以让人明白这个道理。","deepl","（動詞）用肩膀頂開障礙物向前推進","deepl","肩膀","azure"
|
||||
"hit","Noun","A2","31","132","(adjective) involving quick action by someone who then leaves or runs away quickly","mw+wsd","Realizing she hadn't been hit by anything, she put her feet back under her and ran on.","她意識到自己並沒有被什麼東西擊中，便重新站穩腳步，繼續跑了下去。","deepl","（形容詞）指某人迅速採取行動後，隨即離開或逃離的情形","deepl","命中","azure"
|
||||
"along","Verb","A2","32","130","(verb) to go or travel to a place —often used figuratively","mw+wsd","From up here: St.-Mere-Abelle appeared as a thick and stretched snake, winding its way along the top of the sea cliff.","從高處望去：St.-Mere-Abelle 宛如一條粗壯而狹長的蛇，沿著海崖頂端蜿蜒前行。","deepl","（動詞）前往某地——常作比喻用法","deepl","沿著","azure"
|
||||
"step","Verb","A2","33","126","(noun) a movement made by lifting your foot and putting it down in a different place","mw+wsd","Jilseponie moved first, a single, tiny step, her arm reaching out helplessly.","吉尔塞波妮率先动了，只迈出了一小步，手臂无助地伸了出去。","deepl","（名詞）一種將腳抬起並移至不同位置的動作","deepl","踏步","azure"
|
||||
"deep","Adjective","A2","34","125","(adverb) far into or inside something","mw+wsd","It didn't seem such a momentous thing, just a gradual stirring in a deep cave in a far, empty mountain.","這似乎並非什麼了不起的大事，不過是遙遠空曠的山巒中，某座深邃洞穴裡的一陣緩緩騷動。","deepl","（副詞）深入某物之中","deepl","深沉","azure"
|
||||
"bear","Verb","A2","35","125","(noun) any one of a group of large and heavy animals that have thick hair and sharp claws and that can stand on two legs like a person —sometimes used figuratively to describe a large man","mw+wsd","As if in a grotesque mockery of that hope, a goblin marched around that corner, bearing down on the girl.","彷彿是對那份希望的一種怪誕嘲弄，一個小妖精從轉角處大步走來，直撲那名女孩而去。","deepl","（名詞）指一類體型龐大、身軀笨重、毛髮濃密、爪子鋒利，且能像人一樣直立行走的動物——有時也用作比喻，形容體型魁梧的男子","deepl","熊","azure"
|
||||
"powrie","Noun","UNKNOWN","36","122","powrie","cache","It was a powrie mannikin, Avelyn realized.","Avelyn意識到那是個強力人偶。","deepl","將回歸","deepl","波瑞矮魔","manual"
|
||||
"powries","Noun","UNKNOWN","37","117","powries","cache","It wasn't lost on Juraviel, though, for the elf had battled the fierce, evil powries many times over the centuries.","不過Juraviel也沒忘記，因為這位精靈幾個世紀以來多次與兇猛邪惡的波瑞斯作戰。","deepl","粉塵","deepl","波瑞矮魔們","manual"
|
||||
"alone","Adjective","A2","38","113","(adjective) feeling unhappy because of being separated from other people","mw+wsd","Elbryan felt totally alone, yet one with the universe, a small part of majesty, a small but endless flicker in eternity.","Elbryan 感到徹底的孤獨，卻又與宇宙融為一體，既是壯麗景象中的一小部分，也是永恆中微小卻無盡的微光。","deepl","（形容詞）因與他人分離而感到不快樂","deepl","孤獨","azure"
|
||||
"cry","Verb","A2","39","111","(noun) a loud sound made by an animal or bird","mw+wsd","Pony let out a cry, hurled one of her stones at the creature, and ran off.","Pony 惊叫一声，朝那怪物扔了一块石头，然后跑开了。","deepl","(名詞) 動物或鳥類發出的響亮聲音","deepl","哭泣","azure"
|
||||
"bow","Verb","C1","40","111","(noun) the act of bending forward at the neck or waist in order to greet someone or show respect : the act of bowing","mw+wsd","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","第一次奪走他人性命的沉重罪責驟然降臨，壓彎了他的肩膀，幾乎令他雙膝跪地。","deepl","(名詞) 為了向他人問候或表達敬意，而從頸部或腰部向前彎身的動作：鞠躬的動作","deepl","彎曲","azure"
|
||||
"dead","Adjective","A2","41","110","(adjective) no longer alive or living : no longer having life","cache","Finally he stopped, realizing it was dead, that it could no longer hurt him.","最后，他停了下来，意识到那东西已经死了，再也伤害不了他了。","deepl","（形容詞）已不復存在或不再存活：已失去生命","deepl","死了","azure"
|
||||
"sight","Noun","B1","42","110","(verb) to see (something or someone that is being looked for or that is rarely seen or difficult to see)","mw+wsd","In the hollow of the twin pines, he had lost sight of his enemy - the first, and often fatal, mistake.","在那兩棵松樹形成的樹蔭下，他失去了敵人的蹤影——這是一個first，且往往致命的錯誤。","deepl","（動詞）看見（某人或某物，指正在尋找的、罕見的或難以看見的）","deepl","視覺","azure"
|
||||
"hardly","Adverb","B1","43","109","(adverb) barely scarcely—used to say that something was almost not possible or almost did not happen","cache","For the demonic creature in the cave, such questions hardly mattered.","对于洞穴里的那只恶魔般的生物来说，这些问题根本无关紧要。","deepl","(副詞) 幾乎、差一點——用來表示某事幾乎不可能發生或差一點就沒發生","deepl","才不是呢","azure"
|
||||
"edge","Noun","B1","44","109","(verb) to be on the edge of (something) —usually used as (be) edged","mw+wsd","Silently mouthing that litany, Elbryan inched his face toward the edge of the pine.","埃尔布莱恩默默念着那段祷文，将脸慢慢凑向松树的边缘。","deepl","(動詞) 處於（某事）的邊緣——通常用作「be edged」","deepl","邊緣","azure"
|
||||
"force","Verb","B1","45","109","(verb) to force (someone) to read, listen to, or learn (something)","mw+wsd","Now she remembered her training, forced herself to think clearly and concisely.","此刻，她想起了自己的训练，强迫自己思路清晰、言简意赅。","deepl","(動詞) 強迫（某人）閱讀、聆聽或學習（某事）","deepl","武裝","azure"
|
||||
"remark","Verb","B2","46","109","(noun) the act of noticing or making a comment about something","mw+wsd","Elbryan's surprise at her qualification of the remark reflected clearly on his face.","Elbryan's 對她對這番話的評價感到驚訝，這份驚訝清晰地表現在他的臉上。","deepl","（名詞）注意到某事或對某事發表評論的行為","deepl","備註","azure"
|
||||
"arrow","Noun","B2","47","108","(noun) a mark (such as →) that is shaped like an arrow and that is used to show direction","mw+wsd","Scores and scores of small arrows, filling the air all about him!","成百上千支小箭，密密麻麻地填满了他周围的空气！","deepl","(名詞) 一種形狀像箭頭的符號（例如 →），用來表示方向","deepl","箭頭","azure"
|
||||
"forest","Noun","A2","48","107","(noun) a tropical forest that receives a lot of rain and that has very tall trees —called also tropical rain forest","mw+wsd","Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.","没走多远，他们便穿过了雾气缭绕的树冠层，这片林木葱郁的山谷在埃尔布莱恩眼前豁然开朗。","deepl","（名詞）指降雨量豐沛且樹木高聳的熱帶森林——亦稱熱帶雨林","deepl","森林","azure"
|
||||
"surprise","Verb","A2","49","107","(verb) to cause (someone) to feel surprised","cache","Elbryan's surprise at her qualification of the remark reflected clearly on his face.","Elbryan's 對她對這番話的評價感到驚訝，這份驚訝清晰地表現在他的臉上。","deepl","(動詞) 使（某人）感到驚訝","deepl","驚喜","azure"
|
||||
"monster","Noun","B2","50","107","(noun) a strange or horrible imaginary creature","cache","Elbryan tried to stab the monster again, but the giant squeezed even tighter, and all the young man could do was groan.","Elbryan 試圖再次刺向那隻怪物，但巨獸的摟抱卻更加緊緊地箍住他，年輕人只能發出呻吟。","deepl","（名詞）一種奇怪或可怕的虛構生物","deepl","怪物","azure"
|
||||
"weapon","Noun","B1","51","106","(noun) a harmful living thing (such as a germ that causes disease) used as a weapon in a war","mw+wsd","Every part of the demon was a weapon, devastating and deadly.","那恶魔的每一处都是武器，具有毁灭性的杀伤力。","deepl","(名詞) 作為戰爭武器使用的有害生物（例如會引起疾病的病菌）","deepl","武器","azure"
|
||||
"nearly","Adverb","A2","52","104","(noun) a sudden painful and dangerous condition in which your heart stops beating properly","mw+wsd","The weight of his first kill descended upon him, bowing his shoulders, nearly driving him to his knees.","第一次奪走他人性命的沉重罪責驟然降臨，壓彎了他的肩膀，幾乎令他雙膝跪地。","deepl","（名詞）一種突然發生的、伴隨劇痛且危及生命的狀況，此時心臟無法正常跳動","deepl","幾乎","azure"
|
||||
"spirit","Noun","B1","53","103","(noun) the force within a person that is believed to give the body life, energy, and power","cache","The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.","恶魔沉入内心深处，调动起自身的力量，无论是肉体之力还是魔法之力。","deepl","（名詞）指人體內被認為能賦予身體生命、活力與力量的那種力量","deepl","精神","azure"
|
||||
"rush","Verb","B2","54","103","(verb) to cause or force (someone) to do something too quickly —often + into","mw+wsd","Jojonah launched into a rushed explanation, more the regurgitation of a prepared speech than anything spontaneous.","Jojonah 急忙開始解釋，那更像是背誦預先準備好的講稿，而非任何即興之作。","deepl","(動詞) 使（某人）做某事時過於倉促——常與「into」連用","deepl","急忙","azure"
|
||||
"sense","Verb","A2","55","102","(noun) a special ability to know something that cannot be learned by using the five senses (such as sight or hearing)","mw+wsd","Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.","阿维林猛然惊醒，回过神来，随即把目光投向正下方的高耸屋顶。","deepl","（名詞）一種特殊能力，能知曉無法透過五感（例如視覺或聽覺）所獲取的事物","deepl","意義","azure"
|
||||
"spot","Noun","B1","56","102","(noun) a place where there is much danger or fighting","mw+wsd","There were the bodies; she saw Olwan, crumpled and broken in the same spot where she had seen him fall.","那裡躺著屍體；她看見 Olwan，蜷縮著、支離破碎，就倒在當初目睹他墜落的那個位置。","deepl","（名詞）充滿危險或戰火的地方","deepl","斑點","azure"
|
||||
"power","Noun","A2","57","100","(adjective) having great strength or power","mw+wsd","The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.","恶魔沉入内心深处，调动起自身的力量，无论是肉体之力还是魔法之力。","deepl","（形容詞）具有極大的力量或威力","deepl","動力","azure"
|
||||
"roll","Verb","B1","58","100","(noun) an act of rolling something","mw+wsd","The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.","时近黄昏，灰蒙蒙的云层滚滚而来，遮住了午后的阳光。","deepl","(名詞) 將某物捲起的動作","deepl","翻滾","azure"
|
||||
"breath","Noun","B1","59","99","(verb) to argue in an angry way","mw+wsd","Elbryan held his breath, thinking that Pony's mother, often stern, would scold the girl severely.","埃尔布莱恩屏住了呼吸，心想通常很严厉的波妮的母亲一定会狠狠地训斥这个女孩。","deepl","(動詞) 憤怒地爭論","deepl","呼吸","azure"
|
||||
"thick","Adjective","A2","60","97","(noun) the natural outer layer of tissue that covers the body of a person or animal","mw+wsd","The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.","它的皮膚質地粗糙厚實，宛如一層盔甲般的皮革，色澤泛紅且光澤閃耀，彷彿散發著自身的光芒。","deepl","（名詞）覆蓋於人或動物體表的天然外層組織","deepl","厚重","azure"
|
||||
"shake","Verb","A2","61","97","(noun) a person who has a specified mental or emotional quality","mw+wsd","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","Pony 也叹了口气，摇了摇头，仿佛在表达她对大人们的极度无奈。","deepl","（名詞）指具備特定心理或情緒特質的人","deepl","搖晃","azure"
|
||||
"least","Adverb","A2","62","97","(verb) to go or come after or behind (someone or something)","mw+wsd","It appeared to him as if the mist were somehow blocking, or at least escaping, the winds, but how could that be?","在他看來，彷彿那霧氣以某種方式阻擋了風，或者至少讓風從中逸散，但這怎麼可能呢？","deepl","(動詞) 跟在（某人或某物）後面走或跟隨","deepl","最少","azure"
|
||||
"ahead","Adjective","B1","63","97","(adverb) to or toward the place where someone is going","mw+wsd","The girl was not looking ahead, though, but at the ridge to the south behind them.","然而，那个女孩并没有望向前方，而是望着他们身后南边的山脊。","deepl","（副詞）前往某人要去的地方","deepl","前進","azure"
|
||||
"straight","Adjective","A2","64","96","(noun) a straight part of a racecourse : straightaway—usually singular","mw+wsd","Elbryan cocked his head and ran a hand through his thick layers of straight, light brown hair.","Elbryan 歪著頭，伸手撥弄他那層層疊疊的直順淺色 brown 頭髮。","deepl","(名詞) 賽馬場中的一段直道：直道——通常為單數","deepl","直線","azure"
|
||||
"strength","Noun","B1","65","94","(noun) the ability to resist being moved or broken by a force","mw+wsd","By sheer will and brute strength, the dactyl flexed its wings.","憑藉堅強的意志與蠻力，達克提爾展開了翅膀。","deepl","(名詞) 抵禦外力而不會被移動或破壞的能力","deepl","實力","azure"
|
||||
"enemy","Noun","B1","66","94","(noun) someone who hates another : someone who attacks or tries to harm another","cache","Its thoughts turned from its enemies to those it would summon as minions.","它的思绪从敌人身上转移到了那些它将召唤来作为爪牙的生物身上。","deepl","(名詞) 憎恨他人的人：攻擊或企圖傷害他人的人","deepl","敵人","azure"
|
||||
"companion","Noun","C1","67","94","(noun) a person or animal you spend time with or enjoy being with —sometimes used figuratively","cache","It had tried to flee with its companions but fell short of the brush for lack of breath and died soon after.","它曾試圖與同伴一同逃跑，卻因氣力不支而未能抵達灌木叢，隨後不久便死去。","deepl","（名詞）指你常相處或樂於相處的人或動物——有時也作比喻使用","deepl","伴侶","azure"
|
||||
"attack","Noun","A2","68","91","(noun) an act of hitting a ball or the movement made to hit a ball during a game","mw+wsd","At this point, Tallareyish was playing white, pressing the attack, but Elbryan meant to reverse that.","此時，Tallareyish 執白並展開攻勢，但 Elbryan 打算扭轉局勢。","deepl","（名詞）擊球之動作，或比賽中為擊球所做的動作","deepl","攻擊","azure"
|
||||
"folk","Noun","B1","69","91","(noun) a song created by the people of a country or region : a song sung in folk music","mw+wsd","The village was not even walled, as earlier settlements near the Wilderlands had been, and the folk were not well armed.","這個村莊甚至沒有築牆，不像先前位於 Wilderlands 附近的聚落那樣，而且村民們的武裝也不足。","deepl","（名詞）由某個國家或地區的人民所創作的歌曲：民謠中演唱的歌曲","deepl","民謠","azure"
|
||||
"dwarf","Noun","A2","70","90","(verb) to make (something) look very small or unimportant when compared with something else—usually used as (be) dwarfed","mw+wsd","Powries were skinny dwarfs, barely four feet in height.","波瑞斯是身材瘦小的矮人，身高还不到四英尺。","deepl","(動詞) 使（某物）相較於其他事物顯得非常渺小或微不足道——通常用作「被……所掩蓋」","deepl","矮人","azure"
|
||||
"clear","Adjective","A2","71","90","(adverb) in a clear manner—used in the phrase loud and clear","mw+wsd","Again it was the smell of his burning village that cleared his head.","又是他家村庄燃烧的气味，让他头脑清醒过来。","deepl","（副詞）以清晰的方式——用於短語「大聲且清晰」中","deepl","清場","azure"
|
||||
"image","Noun","A2","72","88","(noun) a picture that is produced by a camera, artist, mirror, etc.","cache","Elbryan liked the image; every day that passed, he found that he enjoyed looking at Pony more and more.","埃尔布莱恩很喜欢这幅画面；随着日子一天天过去，他发现自己越来越喜欢看波尼了。","deepl","(名詞) 由相機、藝術家、鏡子等所產生的圖像。","deepl","圖片","azure"
|
||||
"finally","Adverb","A2","73","88","(adverb) at the end of a period of time : after a long time","cache","Stronger than its little body would indicate, the goblin finally pushed her aside and turned its spear.","那隻哥布林的力量遠比其嬌小的身軀所顯示的更為強大，它終於將她推開，並轉動長矛。","deepl","（副詞）在某段時間結束時：經過一段長時間之後","deepl","終於","azure"
|
||||
"battle","Noun","B1","74","88","(noun) a major battle that is fought by large groups of soldiers","mw+wsd","Elbryan savored every word, envisioning the battle clearly.","埃尔布莱恩细细品味着每一句话，脑海中清晰地浮现出那场战斗的景象。","deepl","(名詞) 由大批士兵參與的大型戰役","deepl","戰鬥","azure"
|
||||
"heart","Noun","A2","75","86","(noun) the heart thought of as the place where emotions are felt","mw+wsd","The reward for such a life, for such a good heart, was a better existence in a better place.","這般人生、這般善良的心靈，所獲得的回報，便是能在更美好的地方過上更美好的生活。","deepl","(名詞) 被視為感受情感之處的心","deepl","心","azure"
|
||||
"lift","Verb","A2","76","85","(noun) the act of raising or lifting something","mw+wsd","Carved into the roof were four arms, two sets, hands lifted high, palms open and holding stones.","屋顶上雕刻着四只手臂，分两组，双手高举，掌心朝上，手中各握着一块石头。","deepl","(名詞) 抬起或舉起某物的動作","deepl","提升","azure"
|
||||
"mind","Noun","A2","77","84","(adjective) very confusing, exciting, or shocking","mw+wsd","And the name, all the names, were gone from her mind - that was the worst thing' of all!","而那個名字，所有名字，都從她的腦海中消失了——這才是最糟糕的事！","deepl","（形容詞）非常令人困惑、令人興奮或令人震驚的","deepl","心靈","azure"
|
||||
"bit","Noun","A2","78","83","(noun) a brief comic performance or joke","mw+wsd","Avelyn retracted his hand a few inches, wondering if he was being a bit foolish here.","Avelyn 將手往後縮了幾英寸，心想自己這舉動是不是有點傻。","deepl","(名詞) 簡短的喜劇表演或笑話","deepl","位","azure"
|
||||
"drop","Verb","A2","79","83","(verb) to lie down or fall down suddenly","mw+wsd","The goblin staggered weirdly, dropped its weapon, and fell to its knees.","那只哥布林怪异地踉跄了一下，掉落了武器，随即跪倒在地。","deepl","(動詞) 突然躺下或倒下","deepl","掉落","azure"
|
||||
"valley","Noun","A2","80","82","(unknown) valley in the U.S., in Pennsylvania","mw+wsd","And of the other patrol, who had battled in the wide pine valley among the caribou moss?","至于另一支巡逻队，他们曾在广阔的松林谷地中，在驯鹿苔藓丛中作战，他们又如何了？","deepl","（未知）山谷，位於美國賓夕法尼亞州","deepl","山谷","azure"
|
||||
"grab","Verb","B2","81","82","(verb) to quickly take and hold (someone or something) with your hand or arms","cache","Adjonas grabbed Quintall by the shoulder.","Adjonas 抓住 Quintall 的肩膀。","deepl","(動詞) 用雙手或雙臂迅速抓住並抱住（某人或某物）","deepl","抓住","azure"
|
||||
"huge","Adjective","A2","82","81","(adjective) very large in amount or extent","mw+wsd","Avelyn had never seen a place so huge, could not comprehend the effort that had been expended to put this hall together.","Avelyn 從未見過如此宏偉的場所，更無法想像建造這座大廳所耗費的心血。","deepl","（形容詞）數量或範圍極大","deepl","巨大","azure"
|
||||
"wonder","Verb","B1","83","81","(noun) a feeling caused by seeing something that is very surprising, beautiful, amazing, etc.","mw+wsd","Pony couldn't sustain her smile as she watched him go, wondering if she had pushed him a little too hard.","Pony 看著他離去，笑容漸漸僵在臉上，心想自己是否對他太過苛求了。","deepl","(名詞) 因目睹某件極其令人驚訝、美麗、驚嘆等的事物而產生的感受。","deepl","驚奇","azure"
|
||||
"whisper","Noun","B2","84","80","(noun) a loud whisper that is intended to be heard by everyone","mw+wsd","All the world seemed still, not a bird calling, not a whisper of wind.","整个世界仿佛静止了，没有鸟儿啼鸣，也没有一丝风声。","deepl","(名詞) 一種刻意讓所有人聽見的、聲音很大的低語","deepl","低聲","azure"
|
||||
"heavy","Adjective","A2","85","78","(noun) a metal that is very dense and heavy","mw+wsd","In her hand she clutched her heavy wooden spoon.","她緊握著那把沉重的木勺。","deepl","(名詞) 一種密度極高且極重的金屬","deepl","沉重","azure"
|
||||
"among","Preposition","A2","86","77","(adjective) —used to refer to all the members of a group except the person or thing that has already been mentioned","mw+wsd","Quintall was the shortest man in the class of twenty-five, while Avelyn was among the tallest.","Quintall 是班上二十五名學生中身高最矮的，而 Avelyn 則是班上最高的人之一。","deepl","（形容詞）—用來指稱某群體中除已提及之人或物以外的所有成員","deepl","其中","azure"
|
||||
"beyond","Adjective","B2","87","76","(verb) to complain about things that are not important","mw+wsd","On the ridge and in the vale beyond, the primary enemy became boredom.","在山脊上以及山谷的另一端，最大的敌人变成了无聊。","deepl","(動詞) 為一些不重要的事情抱怨","deepl","超越","azure"
|
||||
"push","Verb","A2","88","75","(verb) to force or try to force or persuade (someone) to do something","mw+wsd","Pony couldn't sustain her smile as she watched him go, wondering if she had pushed him a little too hard.","Pony 看著他離去，笑容漸漸僵在臉上，心想自己是否對他太過苛求了。","deepl","(動詞) 強迫、試圖強迫或說服（某人）做某事","deepl","推","azure"
|
||||
"doubt","Noun","B1","89","74","(verb) to have no confidence in (someone or something)","mw+wsd","Tuntun was wrong, Juraviel knew without any doubt at all; this one had character.","图图错了，朱拉维尔对此毫不怀疑；这个家伙很有个性。","deepl","（動詞）對（某人或某事）缺乏信心","deepl","懷疑","azure"
|
||||
"tear","Noun","B2","90","74","(noun) a drop of liquid that comes from your eyes especially when you cry : teardrop","mw+wsd","The black-winged demon looked down at a darker red tear marring its otherwise smooth hide.","那只黑翼恶魔低头看着一滴更深的红色泪珠，它正玷污着那原本光滑的皮毛。","deepl","（名詞）從眼睛流出的液體，特別是在哭泣時：淚珠","deepl","撕裂","azure"
|
||||
"dozen","Noun","B2","91","74","(noun) large numbers of people or things —often + of","mw+wsd","But the giant had seen the move dozens of times in its battles with little folk.","但那巨人与小矮人交战时，早已见过这招无数次了。","deepl","(名詞) 大量的人或事物 — 通常 + of","deepl","打","azure"
|
||||
"trail","Verb","C1","92","74","(verb) to be pulled behind someone or something","mw+wsd","More arrows whistled past, each trailing a strand, each tightening the web about Elbryan, holding him from his meal.","更多箭矢呼嘯而過，每支箭尾都拖著一縷絲線，將纏繞在 Elbryan 身上的網越收越緊，使他無法享用這頓美餐。","deepl","（動詞）被某人或某物拖在後面","deepl","步道","azure"
|
||||
"surely","Adverb","B1","93","73","(adverb) in a confident way","cache","Avelyn calmed quickly; surely they did recognize the jewel, and apparently, it did not bother them.","艾维琳很快平静下来；他们显然认出了那颗宝石，而且看来并不介意。","deepl","（副詞）以自信的方式","deepl","當然","azure"
|
||||
"staff","Noun","B1","94","73","(verb) to work for (an organization or business) as a member of a staff —often used as (be) staffed","mw+wsd","Elbryan clutched his staff and set his heels.","埃尔布莱恩紧握法杖，双脚稳稳地站定。","deepl","(動詞) 受僱於（某個組織或企業）擔任職員——常作「（該組織或企業）有職員」之用","deepl","工作人員","azure"
|
||||
"beside","Adjective","B2","95","73","(noun) an outer surface or part of something —often + of","mw+wsd","And when he slipped back beside the tenth and last basket, he saw steam still rising from his tea.","当他溜回第十个也是最后一个篮子旁边时，他看见茶杯里还在冒着热气。","deepl","(名詞) 某物的外表面或部分 — 通常 + of","deepl","旁邊","azure"
|
||||
"pain","Noun","A2","96","72","(noun) feelings of pain","mw+wsd","It wasn't difficult to imagine the power of the creature's bite or the pain of getting free from those nasty teeth.","不難想像那生物咬下的力道，以及掙脫那些可怕獠牙時所承受的痛苦。","deepl","(名詞) 疼痛感","deepl","疼痛","azure"
|
||||
"scream","Verb","B2","97","72","(verb) to suddenly cry out in a loud and high voice because of pain, surprise, etc.","cache","Everything was confusion, screams and cries of pain.","现场一片混乱，到处都是尖叫和痛苦的呻吟。","deepl","(動詞) 因疼痛、驚訝等原因而突然發出高亢的尖叫聲","deepl","尖叫","azure"
|
||||
"strike","Verb","B2","98","71","(verb) to hit (someone or something) in a forceful way","cache","Juraviel didn't have to look Tuntun's way to know her pose, for the obstinate elf struck it often.","尤拉维尔无需看向咕噜咕噜，便知道她摆出了什么姿势，因为这位固执的精灵经常摆出那个姿势。","deepl","(動詞) 用力擊打（某人或某物）","deepl","罷工","azure"
|
||||
"scramble","Gerund","A2","99","70","(noun) an act of scrambling: such as","mw+wsd","Desperately, the young man scrambled to the side, trying to ready a defense.","那年轻人慌忙向一旁闪避，试图做好防御准备。","deepl","(名詞) 混亂的行為：例如","deepl","緊急起飛","azure"
|
||||
"wind","Noun","A2","100","70","(noun) a natural movement of air outside","cache","From up here: St.-Mere-Abelle appeared as a thick and stretched snake, winding its way along the top of the sea cliff.","從高處望去：St.-Mere-Abelle 宛如一條粗壯而狹長的蛇，沿著海崖頂端蜿蜒前行。","deepl","(名詞) 室外空氣的自然流動","deepl","風","azure"
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user