重新調整結果

This commit is contained in:
kirai
2026-06-12 17:18:54 +08:00
parent 2e91588184
commit 7669ff354e
95 changed files with 149508 additions and 103339 deletions
@@ -1,113 +1,101 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"defensive","Adjective","UNKNOWN","701","They had fallen as if they had formed a defensive ring, yet there were no human bodies near them.","他们倒下的样子仿佛曾组成一个防御圈,然而周围却没有人的尸体。","(名词) 一种防御手段、态度或立场。"
"behemoth","Noun","UNKNOWN","702","But they hardly seemed to stop the behemoth.","但这似乎根本无法阻挡这头巨兽。","(名词)《约伯记》40章15至24节中,上帝向约伯显明的一头巨大而威猛的野兽。"
"dear","Adjective","UNKNOWN","703","And then she could look no more, fearing that she would find Thomas Ault, her father dear, among the dead.","然后她再也看不下去了,生怕会在死者之中发现她亲爱的父亲托马斯·奥尔特。","(名词) 一个非常善良、充满爱心的人。"
"slight","Adjective","UNKNOWN","704","He gave a slight nod to Jojonah and started away.","他向乔乔纳微微点了点头,随即转身离去。","(名词) 轻视的行为;一种故意的冷落或无礼之举。"
"chuckle","Noun","UNKNOWN","705","Belli'mar Juraviel suppressed a chuckle, for he liked seeing Tuntun flustered.","贝利马尔·朱拉维尔强忍住笑意,因为他喜欢看顿顿手足无措的样子。","(名词) 轻声的笑。"
"sacred","Adjective","UNKNOWN","706","They were talking about a private auction of the sacred stones!","他们正在谈论一场关于圣石的私人拍卖会!","(形容词)具有庄严宗教仪式或宗教用途的特征,尤指积极意义上的;经祝圣的,被视为神圣的。"
"drew","Noun","UNKNOWN","707","Elbryan drew out his short sword, glancing warily into the shadows.","埃尔布莱恩拔出短剑,警惕地向阴影处瞥去。","(动词)推动或发展某事。"
"answers","Noun","UNKNOWN","708","The young man simply had no answers now.","那年轻人此刻实在无言以对。","(名词) 回应或答复;对某项陈述或问题所作出的言语或行为。"
"ruby","Noun","UNKNOWN","709","Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order.","孔雀石、琥珀、蛇纹石、红宝石,依此顺序。","(名词)一种色泽清澈、色泽深红的刚玉,被视为宝石。"
"sail","Verb","UNKNOWN","710","They'll not let a ship sail from them, nor do they have room for prisoners!","他们不允许船只从那里启航,而且也没有收容囚犯的场所!","(名词)固定在船上的布料,其布置方式能使风推动船只前进。船帆通常通过桅杆、横杆和绳索的组合固定在船上。"
"sometimes","Adverb","A2","711","Quintall spent the better part of an hour in a sometimes heated discussion with Captain Adjonas.","昆塔尔与阿乔纳斯上尉进行了近一个小时的讨论,期间气氛时而变得紧张。","(形容词)曾经的;曾经的。"
"imagine","Verb","B1","712","The goblin was behind her; she could imagine it readying its spear, lining up her vulnerable back.","那只哥布林就在她身后;她仿佛能看见它正举起长矛,瞄准她毫无防备的后背。","(名词)一种短篇同人小说或写作提示,将读者代入小说情节中,与某个角色或名人互动。"
"extended","Verb","UNKNOWN","713","Bestesbulzibar extended its hand palm down and telepathically demanded that Quintall pay homage.","贝斯特斯布尔齐巴尔伸出掌心向下的手,通过心灵感应命令昆塔尔向他致敬。","(动词)范围扩大。"
"poke","Gerund","UNKNOWN","714","The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin.","那条腿在跌倒时断裂了;凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。","(名词) 戳、捅或刺。"
"aloud","Noun","UNKNOWN","715","Jojonah nearly laughed aloud at the spectacle, and held forth the hematite.","乔乔纳看到这一幕,差点笑出声来,随即举起了那块赤铁矿。","(形容词) 说出来的。"
"retrieve","Verb","UNKNOWN","716","Even if he went and retrieved it, the liquid within the stone had been tainted and was no good.","即便他去把它取回来,石头里的液体也已经受到污染,已经没用了。","(名词) 检索"
"shelter","Verb","UNKNOWN","717","He could get to Thagraine and shelter the man back to the cave.","他可以找到塔格雷恩,并护送那人回到洞穴。","(名词) 避难所、庇护所或其他能躲避或抵御某种事物的地方。"
"hunt","Verb","UNKNOWN","718","Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.","来年春天,埃尔布莱恩将跟随大人们去打猎,童年时的嬉戏时光已成往事。","(名词) 狩猎的行为。"
"stunned","Adjective","UNKNOWN","719","CHAPTER 4 The Death of Dundalis
Elbryan and Pony were stunned and terrified for many seconds.","第四章 邓达利斯的死
埃尔布莱恩和波尼愣住了,恐惧笼罩着他们,足足有好几秒钟。","(动词)使丧失行动能力;尤其是通过诱发定向障碍或意识丧失来达到这一目的。"
"blink","Verb","UNKNOWN","720","The Lady didn't blink, but suddenly Elbryan knew that he spoke mistakenly.","那位女士连眼皮都没眨一下,但埃尔布莱恩突然意识到自己说错了。","(名词) 迅速闭上双眼再睁开的动作。"
"height","Noun","UNKNOWN","721","A six-foot bear could indeed appear twice that height when angered.","一只六英尺高的熊一旦发怒,看起来确实会显得有两倍那么高。","(名词) 从某物底部到顶部的距离。"
"loved","Verb","UNKNOWN","722","It was obvious that Avelyn had loved his mother dearly, and yet, there was a sincerity in his.","很明显,阿维林非常爱他的母亲,然而,他的言语中却透着一种真诚。","(动词) (通常为及物动词,有时也可作不及物动词或表状态) 对(某人或某物)怀有深厚的情感。"
"tracks","Noun","UNKNOWN","723","Juraviel stopped in his tracks and stared at the young man.","尤拉维尔猛地停下脚步,盯着那个年轻人。","(名词) 某物经过后留下的痕迹。"
"student","Noun","UNKNOWN","724","Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less.","有传言称,圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。","(名词)研究或学习某一特定学科的人。"
"dismiss","Verb","UNKNOWN","725","Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less.","有传言称,圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。","(动词)解雇;终止雇佣或服务关系。"
"determined","Verb","UNKNOWN","726","His direction chosen, he started off, determined to find the singer.","方向一定,他便动身出发,决心要找到那位歌手。","(动词)设定……的边界或限制。"
"slide","Verb","UNKNOWN","727","A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations.","一阵吱呀声响起,巨大的城门缓缓滑开,将那年轻人从沉思中惊醒。","幻灯片"
"ranks","Noun","UNKNOWN","728","And the goblin ranks, for all the carnage, remained deep, and seemed undiminished.","尽管战况惨烈,哥布林的队伍依然人头攒动,丝毫未见减弱。","排名"
"range","Noun","UNKNOWN","729","The conditioning ranged from sleep deprivation to long periods of hunger.","这种训练手段包括从剥夺睡眠到长时间挨饿等各种方式。","范围"
"wear","Verb","UNKNOWN","730","After a few moments, Elbryan's nerves began to wear thin.","过了一会儿,埃尔布莱恩开始感到焦躁不安。","穿着"
"middle","Noun","UNKNOWN","731","Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it.","乔乔纳指了指房间中央附近的一个箱子,示意艾维琳走过去。","中间"
"climb","Verb","UNKNOWN","732","Somebody was climbing up the gutter.","有人正在沿着排水沟往上爬。","攀登"
"steps","Noun","UNKNOWN","733","After a dozen more skipping steps, the creature paused and turned.","又轻快地跳了十几步后,那生物停了下来,转身望去。","步骤"
"ball","Noun","UNKNOWN","734","Over the rail the pitch ball went, taking the three powries with it.","投出的球越过栏杆,带走了那三只小精灵。","舞蹈"
"malachite","Verb","UNKNOWN","735","Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order.","孔雀石、琥珀、蛇纹石、红宝石,依此顺序。","孔雀石"
"opening","Adjective","UNKNOWN","736","Elbryan saw an opening and let fly a combination left jab, step, and right cross.","埃尔布莱恩抓住机会,迅速打出左刺拳、跨步、右直拳的连击。","开场"
"knock","Verb","UNKNOWN","737","Then back left, then left again, knocking wide the creature's club arm.","接着向左后方闪避,再向左闪避,将那生物的棍状手臂打偏。","敲击"
"pursuit","Noun","UNKNOWN","738","Tallareyish turned in pursuit and came forward, one step, left foot.","塔拉雷伊什转身追赶,向前迈了一步,左脚。","追逐"
"hate","Verb","A2","739","Tuntun, almost expecting the attack from this man who so hated her, was not caught by surprise.","屯屯早料到这个如此憎恨她的男人会发动袭击,因此并未感到措手不及。","来了"
"music","Noun","A2","740","Hooves of music rend the gloom
Bearing Nightbird, know your doom!","音乐的蹄声撕裂了阴霾
驮着夜鸟,你该知道自己的命运了!","音乐"
"listen","Verb","A2","741","As he listened, Avelyn felt the mystery melting around him.","听着听着,阿维琳感到身周的谜团正在消散。",""
"general","Adjective","B1","742","The monk was soon again back on the road, riding steadily and making a general course to the north.","那名僧人很快又踏上了旅途,骑马稳稳地向前,大致朝着北方前进。","概述"
"emotion","Plural","B1","743","Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand.","恐慌席卷了他,与一团他无法理解的复杂情绪激烈交缠。","情感"
"terrible","Adjective","B1","744","He put miles and miles behind him, between him and that terrible place called St.-Mere-Abelle.","他身后已留下漫长的路途,将自己与那个名为圣梅尔-阿贝尔的可怕地方隔开。","可怕的"
"bother","Verb","B1","745","What was it about Avelyn that really bothered Siherton?","艾维琳身上到底有什么地方让西赫顿如此介意?","麻烦"
"mighty","Adjective","UNKNOWN","746","The mighty centaur laughed heartily.","那威武的半人马开怀大笑。","强大的"
"kingdom","Noun","UNKNOWN","747","The real challenge lay in the south, in the most prosperous and populous kingdom, in Honce-the-Bear.","真正的挑战在于南方,在那片最富庶、人口最多的王国——熊之霍恩斯。","王国"
"fiercely","Adverb","UNKNOWN","748","Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll.","埃尔布莱恩反而用另一只手更用力地一拉,使滚动的速度加快了。","激烈地"
"orange","Adjective","UNKNOWN","749","She saw the ember fall from a log, orange glowing like the eye of some hideous night creature.","她看见一簇余烬从木头上掉落,橙红的光芒宛如某种丑陋夜行生物的眼睛。","橙色"
"greater","Adjective","UNKNOWN","750","Putting his personal safety aside, Avelyn had to consider the greater good.","阿维琳不得不抛开个人安危,将大局放在首位。","更大"
"foolish","Adjective","UNKNOWN","751","He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears.","他皱起眉头,这个荒唐的绰号听起来让他觉得很可笑。","愚蠢的"
"bellow","Verb","UNKNOWN","752","""To Shane McMichael!"" the two mug holders bellowed together.","“为肖恩·麦克迈克尔干杯!”两个端着酒杯的人齐声高呼。","下文"
"directly","Adverb","UNKNOWN","753","Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him.","阿维林猛然惊醒,回过神来,随即把目光投向正下方那高耸的屋顶。","直接"
"beam","Gerund","UNKNOWN","754","The girl pushed hard, but the beam would not give.","女孩使劲推,但横梁纹丝不动。","光束"
"robe","Noun","UNKNOWN","755","Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him.","艾维林的棕色长袍破破烂烂,湿漉漉的;身上散发着焦发刺鼻的气味。","罗贝"
"remaining","Adjective","UNKNOWN","756","He pushed aside a timber gingerly, when he heard the remaining roof groan in protest and went down to his knees, peering in.","他小心翼翼地挪开一根木梁,只听剩下的屋顶发出抗议般的呻吟,随即塌陷下来,他跪在地上,探头向内张望。","剩余"
"torch","Noun","UNKNOWN","757","Elbryan took the torch with him as he pushed aside the vines and entered the inner chamber.","埃尔布莱恩手持火把,拨开藤蔓,走进了内室。","火炬"
"piece","Noun","UNKNOWN","758","Belster presented him with a piece of paper, a bill.","贝尔斯特递给他一张纸,是一张账单。",""
"steadily","Adverb","UNKNOWN","759","But finally she was breathing somewhat steadily again.","但最后,她的呼吸总算又稍微平稳了一些。","稳步"
"fighting","Noun","UNKNOWN","760","So he suffered the brutal hours of the day, the fighting in which Quintall almost always bested him.","于是,他忍受着白天那段煎熬的时光,在那些较量中,昆塔尔几乎总是胜过他。","战斗"
"thinking","Noun","UNKNOWN","761","A combination of strength and agility, a balanced, thinking warrior.","兼具力量与敏捷,是一位沉着冷静、善于思考的战士。","思考"
"possibly","Adverb","UNKNOWN","762","Elbryan found that he could not possibly maintain such a stance.","埃尔布莱恩发现,他根本无法保持这种姿态。","可能"
"glare","Verb","UNKNOWN","763","Gofflaw growled at her, but under Jill's unyielding glare, he replaced his sword in its sheath.","戈夫劳冲她低吼了一声,但在吉尔那毫不退让的瞪视下,他还是将剑收进了剑鞘。","眩光"
"case","Noun","UNKNOWN","764","Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it.","乔乔纳指了指房间中央附近的一个箱子,示意艾维琳走过去。","案例"
"relax","Verb","UNKNOWN","765","He waited, and waited some more, until Tuntun relaxed, and then he sprang like a hunting cat.","他静静等待,又等了一会儿,直到嘟嘟放松下来,随即像一只狩猎的猫一样猛地扑了过去。","放松"
"carefully","Adverb","UNKNOWN","766","He paused and very carefully turned a circuit, listening intently, trying to focus on the sound.","他停了下来,非常小心地转了一圈,全神贯注地聆听,试图锁定那个声音。","仔细地"
"monstrous","Adjective","UNKNOWN","767","Without a word of congratulations, Bradwarden lifted his monstrous bow and drew back.","布拉德沃登没有说一句祝贺的话,便举起那张巨大的弓,拉开了弓弦。","骇人听闻的"
"trouble","Noun","UNKNOWN","768","The elves, of course; had little trouble keeping ahead of him, silent and out of sight.","精灵们自然轻而易举地保持着领先,悄无声息,不露踪迹。","麻烦"
"tragedy","Noun","UNKNOWN","769","The danger has passed.""
Elbryan winced at the reference to the tragedy of Dundalis.","“危险已经过去了。”
一提到邓达利斯的悲剧,埃尔布莱恩不禁皱了皱眉。","悲剧"
"warning","Noun","UNKNOWN","770","One of his senses subtly called out a warning to him.","他的一种直觉隐约向他发出了警告。","警告"
"fairly","Adverb","UNKNOWN","771","It was fairly circular, perhaps eight feet in diameter.","它形状近似圆形,直径大概有八英尺。","相当"
"sunstone","Noun","UNKNOWN","772","The monk quickly took out his yellow sunstone, falling immediately into its defensive magic.","僧人迅速掏出他的黄色日石,随即被其防御魔法所笼罩。","日长石"
"boulder","Noun","UNKNOWN","773","There came a cry and a second shape darted out from behind the boulder, scrambling away.","只听一声尖叫,又一个身影从巨石后窜出,仓皇逃窜。","巨石"
"rockman","Noun","UNKNOWN","774","The rockman scrutinized the terrain ahead and considered the distance.","岩石人仔细观察了前方的地形,并估算了一下距离。","洛克人"
"angry","Adjective","A2","775","The boy looked away, angry at himself for allowing such feelings.","男孩移开了视线,为自己竟会产生这种情绪而感到愤怒。","生气"
"weakness","Noun","B1","776","Did the dactyl bring the weakness, the immorality, to humanity?","是达克提尔给人类带来了软弱和不道德吗?","弱点"
"race","Verb","B1","777","It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted.","它告诉他,这些生物并非邪恶的哥布林一族;它们是值得信赖的朋友。","比赛"
"refuse","Verb","B1","778","The elf offered a hand, but Elbryan stubbornly refused, struggling shakily to his feet.","精灵伸出手想扶他,但埃尔布里安固执地拒绝了,摇摇晃晃地挣扎着站了起来。","拒绝"
"survive","Verb","B1","779","Those folk who had survived the bombardment soon envied their dead companions.","那些在轰炸中幸存下来的人,很快便开始羡慕那些死去的同伴了。","生存"
"afraid","Adjective","B1","780","Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know.","年轻的和尚只能再次无奈地耸耸肩,既想知道,又怕知道。","害怕"
"event","Noun","UNKNOWN","781","She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!","她会身着最华美的礼服,出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动!","活动"
"flight","Noun","UNKNOWN","782","At the last moment, the arrow turned in mid-flight, thudding hard into a tree.","就在千钧一发之际,箭在空中突然转向,重重地射进了一棵树上。","航班"
"living","Verb","UNKNOWN","783","Nor were there any living goblins or giants, Pony, realized, with small relief.","“也没有活着的哥布林或巨人,”波尼意识到这一点,心里稍微松了口气。","生活"
"smooth","Adjective","UNKNOWN","784","There were several various stones within, all smooth and polished.","里面有几块各式各样的石头,都光滑圆润。","流畅"
"wounds","Noun","UNKNOWN","785","Puncture wounds, as from arrows, only much smaller.","穿刺伤,就像箭伤一样,只是要小得多。","伤口"
"spring","Noun","UNKNOWN","786","He noted the elf's spring, heard the wings fluttering.","他注意到精灵的轻盈步伐,听见了翅膀的扑动声。",""
"excitement","Noun","UNKNOWN","787","Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that.","他确实因前一天的劳累而感到疲惫,但内心却充满了兴奋。","兴奋"
"openly","Adverb","UNKNOWN","788","Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice.","尝过这种灵药的人并不多,因为精灵们并不公开贩卖这种果汁。","公开地"
"descend","Gerund","UNKNOWN","789","Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone.","过了一会儿,黄昏降临,波妮的直觉告诉她,她并不孤单。","向下"
"confirm","Verb","B2","790","Their reaction confirmed to Jill that she had made the right choice.","他们的反应让吉尔确信,自己做出了正确的选择。","确认"
"momentum","Noun","UNKNOWN","791","The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back.","精灵猛地向前翻滚,正好从那年轻人张开的双腿之间穿过,随即在嘶吼着扭身的埃尔布里安身后站起身来,借势反向发力,将两根长矛同时刺了回去。","势头"
"parry","Noun","UNKNOWN","792","Strike, parry, strike - the same routine.","出招、格挡、出招——一成不变的套路。","格挡"
"claim","Verb","B2","793","This time, though, there was something more to the claim, something personal.","不过,这次的指控背后还有更深层的原因,涉及个人恩怨。","主张"
"cloak","Verb","UNKNOWN","794","With his posture and his cloak the creatures couldn't be sure of his race.","由于他的姿态和斗篷,那些生物无法确定他的种族。","斗篷"
"whole","Adjective","UNKNOWN","795","The crew were blaming the monks for their discomfort, for this whole journey.","船员们把这次旅途中的种种不适都归咎于那些僧人。","整个"
"main","Adjective","UNKNOWN","796","Avelyn let Jill lead him through the village, down the one main road, heading north.","艾维琳让吉尔带他穿过村庄,沿着唯一的一条主路向北走去。",""
"square","Noun","UNKNOWN","797","And of the square sail that was drifting her way through the gray mist.","还有那艘正乘着灰蒙蒙的雾气向她漂来的方帆船。","正方形"
"hint","Verb","UNKNOWN","798","No answer, no hint, just the murmur, an endless string of mysterious whispers.","没有答案,没有线索,只有那低语,一串永无止境的神秘耳语。","提示"
"loss","Noun","UNKNOWN","799","For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.","对于那个刚刚目睹了如此惨状和巨大损失的男孩来说,半昏迷的状态反倒更令人欣慰。","损失"
"minor","Adjective","UNKNOWN","800","There were minor points untouched, to be sure.","当然,确实还有一些细节没有涉及。","次要的"
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","global_frequency","definition_en","definition_en_source","context_sentence","context_sentence_zh","context_sentence_zh_source","definition_zh","definition_zh_source","word_zh","word_zh_source"
"gold","Noun","A2","701","16","(noun) a soft yellow metal that is very valuable and that is used especially in jewelry","mw","And well mannered and up to his waist in the gold, too.","而且舉止得體,還腰間堆滿了金子。","deepl","(名詞)一種非常珍貴的軟黃色金屬,特別用於珠寶製作","azure","黃金","azure"
"clearing","Noun","A2","702","16","(noun) the act or process of making something clear or of becoming clear","mw","The ranger waited a few moments longer as the figure neared, as it came out into a clearing under the moonlight.","那名巡林員又等了片刻,只見那人影逐漸靠近,在月光下走進了一片空地。","deepl","(名詞) 使某事變得清晰或變得清晰的行为或過程","deepl","清算","deepl"
"ill","Adjective","A2","703","16","(adjective) not well or healthy : sick or unhealthy","mw","Thagraine was most ill at ease, pacing, stalking, and muttering to himself.","塔格雷恩感到极度不安,他在屋里来回踱步,踉跄着走动,还自言自语。","deepl","(形容詞)不健康或不健康:生病或不健康","azure","生病","azure"
"suppose","Verb","A2","704","16","(verb) to think of (something) as happening or being true in order to imagine what might happen","mw","At peace, I suppose, and probably with Pony, and that is a fate about which no man could complain.","我想他應該安息了,大概是和 Pony 在一起,這是一種無人能對之有所怨言的結局。","deepl","(動詞)將(某事)視為發生或為真,以想像可能發生的事","azure","假設","azure"
"clench","PastTense","A2","705","16","(verb) to set (something) in a tightly closed position","mw","The young man stared at him wide-eyed with hope and eagerness, his hands clenching and opening at his sides.","那年輕人滿懷希望與熱切,睜大雙眼盯著他,雙手在身側緊握又鬆開。","deepl","(動詞)將(某物)置於緊閉位置","azure:derived","緊握","azure"
"nowhere","Adverb","A2","706","16","(adverb) not in or at any place","mw","Jill instinctively recoiled, but she had nowhere to hide.","Jill 下意識地往後退了一步,但她無處可躲。","deepl","(副詞)不在任何地方或任何地方","azure","無處可尋","azure"
"taste","Noun","A2","707","16","(noun) the sweet, sour, bitter, or salty quality of a thing that you can sense when it is in your mouth : the flavor that you can taste when you eat or drink something","mw","Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice.","尝过这种灵药的人并不多,因为精灵们并不公开贩卖这种果汁。","deepl","(名詞)你在口中能感受到的甜、酸、苦或鹹的特質:你吃或喝東西時能嘗到的味道","azure","味道","azure"
"deal","Verb","A2","708","16","(verb) to give cards to the players in a card game","mw","Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice.","尝过这种灵药的人并不多,因为精灵们并不公开贩卖这种果汁。","deepl","(動詞)在紙牌遊戲中給玩家發牌","azure","成交","azure"
"disaster","Noun","A2","709","16","(noun) something (such as a flood, tornado, fire, plane crash, etc.) that happens suddenly and causes much suffering or loss to many people","mw","Had they been prepared, this disaster would not have befallen them.","倘若他們早有準備,這場災難便不會降臨在他們身上。","deepl","(名詞)突然發生並造成許多人痛苦或損失的事物(如洪水、龍捲風、火災、飛機失事等)","azure","災難","azure"
"earn","Verb","A2","710","16","(verb) to get (money, a salary, etc.) for work that you have done","mw","Another sported a heavy axe, while the last earned a slender sword.","另一人手持一把沉重的斧頭,而最後一人則獲得了一把纖細的劍。","deepl","(動詞)用來獲得(金錢、薪水等)你所做的工作","azure","賺取","azure"
"glowing","Adjective","A2","711","16","(adjective) very enthusiastic : full of praise","mw","Juraviel remained at the glowing fire pit until all had gone, his eyes ever skyward, looking for the blackest of forms.","Juraviel 一直留在熾熱的火坑旁,直到眾人全都離去,他的目光始終望向天空,尋找那最為幽暗的身影。","deepl","(形容詞)非常熱情:充滿讚美","azure","發光","azure"
"liquid","Noun","B1","712","16","(noun) a substance that is able to flow freely : fluid","mw","Its feel was impossibly smooth, almost liquid.","它的触感顺滑得难以置信,几乎像液体一样。","deepl","(名詞)能夠自由流動的物質:流體","azure","液體","azure"
"wicked","Adjective","B1","713","16","(adjective) morally bad : evil","mw","Smealy turned a wicked grin on the captain.","斯米利冲着船长露出一抹狡黠的笑容。","deepl","(形容詞)道德上壞:邪惡","azure","太厲害了","azure"
"chill","Verb","B1","714","16","(verb) to make (someone or something) cold or cool","mw","It floated through-the chill air, barely perceptible.","它飘过那刺骨的寒风,几乎难以察觉。","deepl","(動詞)讓(某人或某物)冷或涼","azure","冷靜點","azure"
"judge","Verb","B1","715","16","(verb) to form an opinion about (something or someone) after careful thought","mw","How will they judge me twenty years hence, a mere day by an elf's measure?.","二十年後,他們會如何評斷我呢?對精靈而言,這不過是短短的一天罷了。","deepl","(動詞)經過深思熟慮後,對(某物或某人)形成意見","azure","法官","azure"
"proud","Adjective","B1","716","16","(adjective) very happy and pleased because of something you have done, something you own, someone you know or are related to, etc. : feeling pride","mw","Above it all stood Olwan, proud and strong and unshakable.","在这一切之上,奥尔万巍然屹立,骄傲、坚强且坚定不移。","deepl","(形容詞)因為你做過的事、擁有的東西、認識或親屬的人而感到非常快樂和滿足:感到驕傲","azure","驕傲","azure"
"leading","Adjective","B1","717","16","(adjective) having great importance, influence, or success","mw","Elbryan's instincts - something about the air, perhaps, the aroma told him this was not the slope leading out of Dundalis up to the ridgeline, the slope where he had met the ...","Elbryan's 的直覺——或許是空氣中的某種氣息,抑或是那股氣味——告訴他,這並非通往 Dundalis 並通往山脊線的那條山坡,那正是他遇見……的地方。","deepl","(形容詞)具有重大重要性、影響力或成功","azure","領導","azure"
"dirt","Noun","B1","718","16","(noun) loose earth or soil","mw","The young man knew all that, as he sat in the dirt, staring curiously at the somehow dead giant.","那个年轻人心里都清楚,他坐在泥地上,好奇地盯着那具不知为何已然死去的大个子。","deepl","(名詞)鬆散的土壤或土壤","azure","泥土","azure"
"entrance","Noun","B1","719","16","(noun) the act of entering something","mw","Fiery rocks streaked down before the cave entrance, slicing holes in the wide leaves of trees and bushes.","灼熱的岩石在洞口前劃過,在樹木與灌木的寬大葉片上撕開了個個孔洞。","deepl","(名詞)進入某物的行為","azure","入口","azure"
"concentrate","Verb","B1","720","16","(verb) to think about something : to give your attention to the thing you are doing, reading, etc.","mw","If Avelyn had concentrated so much of his energy into the ruby, then likely he had let the serpentine shield slip.","如果 Avelyn 將如此多的精力投入到那顆紅寶石上,那麼他很可能已經疏忽了那道蛇形護盾。","deepl","(動詞)思考某件事:將注意力放在你正在做的事情、閱讀等。","azure","濃縮","azure"
"novice","Noun","B1","721","16","(noun) a person who has just started learning or doing something","mw","Both the novices stopped their work and looked up at the window.","兩位見習生都停下了手頭的工作,抬頭望向窗戶。","deepl","(名詞)剛開始學習或正在做某件事的人","azure","新手","azure"
"safety","Noun","B1","722","16","(noun) freedom from harm or danger : the state of being safe","mw","Putting his personal safety aside, Avelyn had to consider the greater good.","阿维琳不得不抛开个人安危,将大局放在首位。","deepl","(名詞)免於傷害或危險的自由:安全的狀態","azure","安全","azure"
"drunk","Noun","B1","723","16","(noun) a person who is drunk or who often gets drunk","mw","Not that the seated drunk was even looking at her face; his eyes never seemed to angle quite that high.","倒也不是說那個坐在那裡的醉漢有在看她的臉;他的視線似乎從來都沒往那麼高的地方看過。","deepl","(名詞)一個喝醉或經常喝醉的人","azure","醉酒","azure"
"fortress","Noun","B1","724","16","(noun) a place that is protected against attack : a fortified place","mw","Pireth Tulme, and apparently all the other Coastpoint fortresses, were far from the stoic bastions of their reputation.","Pireth、Tulme,以及顯然所有其他 Coastpoint 堡壘,都遠非其聲譽中所描述的那種堅不可摧的堡壘。","deepl","(名詞)受攻擊保護的地方:一個防禦工事的地方","azure","要塞","azure"
"somewhat","Adverb","B2","725","16","(adverb) in a small amount or degree : to some degree","mw","Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin.","它的头部也颇具人形,只是轮廓更为棱角分明,下颌狭窄,下巴尖尖的。","deepl","(副詞)以少量或程度:在某種程度上","azure","某種程度上","azure"
"tough","Adjective","B2","726","16","(adjective) very difficult to do or deal with","mw","The people were much the same - strong and firm, tough as the deepest winter night - and yet, they were not the same.","這些人大體上並無二致——強壯而堅毅,堅韌如寒冬最深處的夜晚——然而,他們卻又有所不同。","deepl","(形容詞)非常難以做到或處理","azure","堅強","azure"
"evergreen","Noun","UNKNOWN","727","16","(adjective) having leaves that remain green all year long","mw","It bothered Elbryan, too, for the scarring of the evergreens made no sense.","這也讓 Elbryan 感到困擾,因為常綠樹上的傷痕實在令人費解。","deepl","(形容詞)指葉子全年保持綠色的","deepl","常青","deepl"
"rocky","Adjective","UNKNOWN","728","16","(adjective) full of rocks : having many rocks","mw","Pony had to wonder as she skittered down the rocky slope, a pair of giants in fast pursuit.","小马一边沿着岩石斜坡飞快地滑下,一边不禁纳闷,身后有两个巨人紧追不舍。","deepl","(形容詞)布滿岩石的:有許多岩石的","deepl","洛磯山脈","deepl"
"monastery","Noun","UNKNOWN","729","16","(noun) a place where monks live and work together","mw","Many merchants in Ursal likely possessed stones; the monastery was not averse to selling them.","乌尔萨尔的许多商人很可能都拥有这些石头;修道院对此并不排斥。","deepl","(名詞) 僧侶共同生活與修行的場所","deepl","修道院","deepl"
"chant","Verb","UNKNOWN","730","16","(verb) to say (a word or phrase) many times in a rhythmic way usually loudly and with other people","mw","The master closed his eyes and began to softly chant.","師父閉上雙眼,開始輕聲誦經。","deepl","(動詞) 以有節奏的方式反覆說出(某個詞或短語),通常是高聲說,並與其他人一起說","deepl","歌曲","deepl"
"bloody","Adjective","UNKNOWN","731","16","(adjective) bleeding or covered with blood","mw","Then he stalked after them, his bloody sword in his bloody hand, hoping one of the creatures would stray from its friends.","接著,他緊隨其後,血淋淋的劍握在血淋淋的手中,希望其中一隻怪物會脫離同伴。","deepl","(形容詞)流血的或沾滿血跡的","deepl","該死的","deepl"
"split","Verb","B2","732","16","(verb) to break apart or into pieces especially along a straight line","mw","Elbryan saw the bright red gash, the white of split bone, the grayish brain.","埃尔布莱恩看见了那道鲜红的伤口、露出的白骨,还有灰白的大脑。","deepl","(動詞)沿著直線分割或分割成碎片","azure","分裂","azure"
"shriek","Noun","B2","733","16","(noun) a loud, high-pitched cry or sound","mw","The club fell into the stream; the goblin shrieked and clutched at its arm.","棍棒掉進了溪流裡;小妖精尖叫著,緊抓著自己的手臂。","deepl","(名詞)大聲、高頻的哭喊或聲音","azure","尖叫","azure"
"hesitate","Verb","B2","734","16","(verb) to stop briefly before you do something especially because you are nervous or unsure about what to do","mw","Modesty caused Elbryan to hesitate, but Tuntun wasn't in the mood for a debate.","害羞讓 Elbryan 猶豫了一下,但 Tuntun 沒心情爭論。","deepl","(動詞)在做某件事前短暫停頓,特別是因為你緊張或不確定該怎麼做","azure","猶豫","azure"
"blur","Noun","UNKNOWN","735","16","(noun) something that you cannot see clearly—usually singular","mw","The sun seemed a gray blur above him, a lighter spot in the sky.","头顶的太阳仿佛是一团灰蒙蒙的模糊,是天空中的一抹亮色。","deepl","(名詞) 無法看清的事物——通常為單數","deepl","模糊","deepl"
"pitiful","Adjective","UNKNOWN","736","16","(adjective) deserving or causing feelings of pity or sympathy","mw","Thagraine spotted him then, a hopeful, pitiful, smile widening on his bloody face.","塔格雷恩这时发现了他,那张血淋淋的脸上浮现出一抹充满希望又令人怜悯的笑容。","deepl","(形容詞)值得或令人感到憐憫或同情","deepl","可憐","deepl"
"swipe","Verb","UNKNOWN","737","16","(verb) to reach toward and try to hit (something) with a swinging motion —usually + at","mw","A series of swipes, stabs, and forward strides put Elbryan in the desired position.","一連串的揮擊、刺擊和向前邁步,讓 Elbryan 佔據了理想的位置。","deepl","(動詞)伸出手去,並試圖以揮動的動作擊中(某物)——通常接「at」","deepl","滑動","deepl"
"handle","Noun","B2","738","16","(noun) a part of something that is designed to be held by your hand","mw","Cat suffered his insults, but couldn't dismiss the realization that Pettibwa would have handled it differently, better.","凯特忍下了他的侮辱,却无法摆脱这样的念头:佩蒂布瓦若在场,定会以不同的方式、更好的方式来处理此事。","deepl","(名詞)設計成由你手握的事物的一部分","azure","把手","azure"
"satisfy","Verb","B2","739","16","(verb) to cause (someone) to be happy or pleased","mw","For in the Ring Stones, the young man found his ideals satisfied.","因為在 Ring 和 Stones 身上,這位年輕人找到了理想的歸宿。","deepl","(動詞)使(某人)快樂或愉悅","azure","滿足","azure"
"attempt","Noun","B2","740","16","(noun) an act of trying to do something","mw","Avelyn realized then that an attempt at possession was akin to fighting an enemy on his home ground.","Avelyn 當時才意識到,試圖佔據某處,無異於在敵人的地盤上與其交戰。","deepl","(名詞)嘗試做某事的行為","azure","嘗試","azure"
"smack","Verb","UNKNOWN","741","16","(verb) to slap or hit (someone or something) hard","mw","A shift of the angle sent his staff poking straight up, smacking the man's groin.","角度稍一改變,他的棍子便直直地戳了上去,狠狠地擊中了那名男子的胯下。","deepl","(動詞)用力拍打或擊打(某人或某物)","deepl","","deepl"
"damned","Adjective","UNKNOWN","742","16","(adjective) —used to show that you are angry, annoyed, surprised, etc.","mw","He remembered Avelyn, damned Avelyn, and the rivalry.","他想起了Avelyn,那個該死的Avelyn,還有那份競爭關係。","deepl","(形容詞) —用來表示生氣、煩躁、驚訝等情緒。","deepl","該死的","deepl"
"dais","Noun","UNKNOWN","743","16","(noun) a raised platform in a large room or hall that people stand on when performing or speaking to an audience","mw","It moved across the dais, dipped one arm into the molten flow, then looked back at Quintall.","它橫越講台,將一隻手臂浸入熔岩流中,隨後回頭望向 Quintall。","deepl","(名詞)大型房間或大廳中的一處高台,人們在表演或向觀眾演講時會站在此處","deepl","桌布","deepl"
"delicate","Adjective","C1","744","16","(adjective) easily broken or damaged","mw","Elbryan wondered, having no explanation of who or what those delicate winged creatures might be.","埃尔布莱恩不禁纳闷,因为他无法解释那些娇小的有翼生物究竟是谁或是什么。","deepl","(形容詞)容易損壞或損壞","azure","纖細","azure"
"fierce","Adjective","C1","745","16","(adjective) very violent","mw","On the main road of Dundalis, just on the other side of this house, a fierce battle raged.","在邓达利斯的主干道上,就在这栋房子对面,一场激烈的战斗正在进行。","deepl","(形容詞)非常暴力","azure","兇猛","azure"
"rear","Noun","C1","746","16","(noun) the part of something that is opposite to or away from the front part : the back part of something","mw","Jill heard the dying scream of a soldier to her rear and fully expected that she would soon be overwhelmed.","Jill 聽見身後一名士兵臨死前的慘叫,深知自己很快就會被敵人包圍。","deepl","(名詞)某物與前半部分相對或遠離的部分:某物的後半部分","azure","後方","azure"
"sack","Verb","C1","747","16","(verb) to dismiss (someone) from a job","mw","And if the humanoids didn't sack the town, that indicated they meant to continue on.","而且,如果那些人形生物没有洗劫小镇,那就说明他们打算继续前行。","deepl","(動詞)解雇(某人)工作","azure","麻袋","azure"
"halt","Noun","C1","748","16","(noun) the stopping or ending of movement, progress, or action","mw","Finally, Father Abbot Markwart halted the conversation with an upraised hand.","最后,马克瓦特院长举起手来,打断了谈话。","deepl","(名詞)停止或結束動作、進展或行動","azure","停下","azure"
"squeeze","Verb","C1","749","16","(verb) to press together the parts and especially the opposite sides of (something)","mw","Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.","她依然不停地挖着,把洞挖得越来越大,拼命想钻到石板底下。","deepl","(動詞)將(某物)的部分,尤其是對面,壓在一起","azure","擠壓","azure"
"grave","Noun","C1","750","16","(noun) a hole in the ground for burying a dead body","mw","Quintall's expression grew suddenly grave at the sight of the imposing ranger.","Quintall's 一見那位氣勢非凡的遊俠,神情頓時變得凝重起來。","deepl","(名詞)用來埋葬屍體的地洞","azure","認真的","azure"
"consciousness","Noun","C1","751","16","(noun) the condition of being conscious : the normal state of being awake and able to understand what is happening around you","mw","A soft melody vibrated in his ear, somewhere just below his consciousness.","一首柔和的旋律在他耳边回荡,就在他意识的边缘。","deepl","(名詞)意識狀態:正常的清醒狀態,能夠理解周遭發生的事","azure","意識","azure"
"intensity","Noun","C1","752","16","(noun) the quality or state of being intense : extreme strength or force","mw","Grady could see that in his every fidget, in his almost animal-like intensity.","Grady 從他的一舉一動,以及那近乎獸性的狂熱中,都能看出來。","deepl","(名詞)強烈的性質或狀態:極大的力量或力量","azure","強度","azure"
"thin","Adjective","A2","753","15","(adjective) having a small distance between the top and bottom or front and back surfaces : not thick","mw","The dactyl's ears were pointed as well, poking up about the demon creature's thin tuft of black hair.","那隻達克爾的耳朵也是尖尖的,從那隻惡魔生物稀疏的黑色髮叢中豎了起來。","deepl","(形容詞)上下表面或前後表面間距較小:不厚","azure","","azure"
"scar","Verb","A2","754","15","(verb) to mark (something) with a scar","mw","Adjonas straightened, the blood rushing to his face, making that garish scar seem all the more imposing.","Adjonas 挺直了身子,血液湧上臉龐,讓那道醒目的疤痕顯得更加駭人。","deepl","(動詞)用疤痕標記(某物)","azure","疤痕","azure"
"normally","Adverb","A2","755","15","(adjective) usual or ordinary : not strange","mw","Elbryan's father had assured him that Wyndon boys were normally late in sprouting.","埃尔布莱恩的父亲曾向他保证,温登家的男孩通常发育较晚。","deepl","(形容詞)通常或普通:不奇怪","azure:derived","通常","azure"
"separate","Verb","A2","756","15","(verb) to cause (two or more people or things) to stop being together, joined, or connected : to make (people or things) separate","mw","Up came Hawkwing; three feathers separated.","Hawkwing 現身了;三根羽毛分開了。","deepl","(動詞)使(兩個或更多人或事物)停止在一起、結合或連結:使(人或事物)分離","azure","分開","azure"
"act","Verb","A2","757","15","(verb) to do something : to take action","mw","It surprised Elbryan that adults would act that way, especially considering the gravity of the situation.","Elbryan 對成年人會做出那種舉動感到驚訝,尤其是考慮到當時情勢的嚴峻性。","deepl","(動詞)做某事:採取行動","azure","行動","azure"
"king","Noun","A2","758","15","(noun) a male ruler of a country who usually inherits his position and rules for life","mw","To Avelyn Desbris, nothing in all the world, not the treasures of a dragon's hoard, nor the powers of a king, could outweigh that accomplishment.","對 Avelyn 和 Desbris 而言,世上萬物,無論是龍穴中的寶藏,還是國王的權力,都無法與那項成就相提並論。","deepl","(名詞)通常繼承其職位並終身統治的國家男性統治者","azure","國王","azure"
"advantage","Noun","A2","759","15","(noun) something (such as a good position or condition) that helps to make someone or something better or more likely to succeed than others","mw","Juraviel took full advantage, put Elbryan off balance and kept on twisting, angling the boy over the trough.","Juraviel 趁勢而為,讓 Elbryan 失去平衡,並持續扭動身體,將那男孩扭向水槽上方。","deepl","(名詞)幫助某人或某事比他人更好或更有可能成功的東西(例如一個良好的位置或條件)","azure","優勢","azure"
"kneel","Verb","A2","760","15","(verb) to move your body so that one or both of your knees are on the floor : to be in a position in which both of your knees are on the floor","mw","Elbryan knelt beside her, his arm about her shoulders, comforting her.","Elbryan 跪在她身旁,手臂環住她的肩膀,安慰著她。","deepl","動詞:移動身體使一膝或雙膝著地:雙膝跪地的姿勢","azure","跪下","azure"
"strange","Adjective","A2","761","15","(adjective) different from what is usual, normal, or expected : odd","mw","The air came alive with a strange humming sound.","空气中突然传来一阵奇怪的嗡嗡声。","deepl","(形容詞)與一般、正常或預期不同:奇數","azure","奇怪","azure"
"tie","Verb","A2","762","15","(verb) to attach (someone or something) to something with a string, rope, etc.","mw","Pony got Symphony and her roan around the back, ropes looped about the war engine and tied to the tugging horses.","Pony 將 Symphony 和她的 roan 帶到後方,繩索繞過攻城器械,並繫在拉動的馬匹身上。","deepl","(動詞)用繩子、繩子等將(某人或某物)綁在物體上。","azure","平手","azure"
"discover","Verb","A2","763","15","(verb) to see, find, or become aware of (something) for the first time","mw","The real pit, he discovered was several feet beyond the apparent pit.","他發現,真正的坑洞其實就在那個看似坑洞的地方幾英尺之外。","deepl","(動詞)第一次看到、發現或意識到(某物)","azure","探索","azure"
"column","Noun","A2","764","15","(noun) a long post made of steel, stone, etc., that is used as a support in a building","mw","Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.","房间两侧排列着两排巨大的石柱,每根石柱上都雕刻着巨型战士的形象。","deepl","(名詞)由鋼鐵、石頭等製成的長柱,作為建築物的支撐","azure","柱狀","azure"
"destiny","Noun","A2","765","15","(noun) what happens in the future : the things that someone or something will experience in the future","mw","Now, finally, Avelyn could face his destiny with no regrets for the path that had led him to this place.","如今,Avelyn 終於能夠面對自己的命運,對引領他來到此地的這條路,毫無遺憾。","deepl","(名詞)未來發生的事:某人或某物未來將經歷的事情","azure","命運","azure"
"shudder","Verb","B1","766","15","(verb) to shake because of fear, cold, etc.","mw","A fomorian, Avelyn realized with a very visible shudder, in the typical battle dress of its warlike race.","Avelyn 猛然驚覺,眼前這名身著好戰種族典型戰袍的福莫里亞人,令他不禁明顯地顫抖了一下。","deepl","(動詞)因恐懼、寒冷等而顫抖。","azure","打了個寒顫","azure"
"murder","Noun","B1","767","15","(noun) the crime of deliberately killing a person","mw","The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.","那些邪恶的哥布林确实如此,满心愤怒与贪婪,沉迷于杀戮与战争。","deepl","(名詞)故意殺人罪","azure","謀殺案","azure"
"western","Noun","B1","768","15","(noun) a story, movie, or television show about life in the American West in the late 19th century; especially : a movie about cowboys","mw","The ranger ran off, arriving at the appointed spot as the moon settled behind the western horizon.","那名巡林員跑了出去,當月亮沉入西邊的地平線時,他抵達了約定的地點。","deepl","(名詞)關於19世紀末美國西部生活的故事、電影或電視節目;尤其是:一部關於牛仔的電影","azure","西部","azure"
"youth","Noun","B1","769","15","(noun) the time of life when someone is young : the time when a young person has not yet become an adult","mw","Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.","来年春天,埃尔布莱恩将跟随大人们去打猎,童年时的嬉戏时光已成往事。","deepl","(名詞)人生中年輕的時光:年輕人尚未成年時","azure","青年時期","azure"
"frighten","Verb","B1","770","15","(verb) to cause (someone) to become afraid","mw","Avelyn came out, frightened but determined.","Avelyn 走了出來,雖然心懷恐懼,卻依然堅定不移。","deepl","(動詞)使(某人)感到害怕","azure","害怕","azure"
"announce","Verb","B1","771","15","(verb) to make (something) known in a public or formal way : to officially tell people about (something)","mw","It took him some time to realize that the elves had announced her, and thus, that the elves had met her!","他花了一段時間才意識到,原來是精靈們向大家介紹了她,也就是說,精靈們已經見過她了!","deepl","(動詞)以公開或正式的方式讓(某事)被知道:正式告訴人們關於(某事)","azure","公告","azure"
"border","Noun","B1","772","15","(noun) a line separating one country or state from another","mw","And even with any credible arguments, Siherton's posture, bordering on anger, on outrage, seemed so out of place.","即便有再具說服力的論點,Siherton's那種近乎憤怒、甚至憤慨的態度,也顯得如此格格不入。","deepl","(名詞)將一個國家或州與另一個國家或州分隔開來的線","azure","邊界","azure"
"wink","Verb","B1","773","15","(verb) to close and open one eye quickly as a signal to someone","mw","He looked at Pony and winked, and was surprised when she returned the gesture with a serious frown.","他看着波妮,朝她眨了眨眼,没想到她却皱着眉头严肃地回了他一个眼神,这让他大吃一惊。","deepl","(動詞)快速閉上和睜開一隻眼睛,作為向某人發出信號","azure","眨眼","azure"
"remaining","Adjective","B1","774","15","(verb) to be left when the other parts are gone or have been used","mw","While Adjonas tended to the crew and their course, the three remaining monks - even Pellimar, whose condition had steadily improved - worked with the stones.","當 Adjonas 照料 crew 及其課程之際,其餘三位僧人——甚至包括狀況已逐漸好轉的 Pellimar——都在處理那些石頭。","deepl","(動詞)指當其他部分已用完或消失時,僅剩下的部分","deepl","剩餘的","deepl"
"confident","Adjective","B1","775","15","(adjective) having a feeling or belief that you can do something well or succeed at something : having confidence","mw","Tuntun was growing more confident, he realized.","他意識到,Tuntun 正變得越來越自信。","deepl","(形容詞)有一種感覺或信念,覺得自己能做得好或成功:擁有自信","azure","自信","azure"
"poison","Noun","B1","776","15","(noun) a substance that can cause people or animals to die or to become very sick if it gets into their bodies especially by being swallowed","mw","Elbryan recognized the black, sappy poison, a pain - inducing product of a rare black birch tree.","Elbryan 認出了這種黑色、黏稠的毒液,那是某種稀有黑樺樹所產生的、能引發劇痛的物質。","deepl","(名詞)一種物質,若進入人體,尤其是吞下後,可能導致人或動物死亡或嚴重生病","azure","毒藥","azure"
"rolling","Adjective","B1","777","15","(adjective) having gentle slopes or hills","mw","And then it was over, suddenly, the creature rolling, dead.","接著一切就結束了,那生物突然翻滾著,死了。","deepl","(形容詞)地勢平緩或多丘陵的","deepl","滾動","deepl"
"contact","Noun","B1","778","15","(noun) the state or condition that exists when two people or things physically touch each other : a state of touching","mw","But Avelyn had apparently not come home, or at least, had not made contact with his father.","但 Avelyn 顯然還沒有回家,或者至少,還沒有與父親聯絡。","deepl","(名詞)當兩個人或物體身體接觸時所存在的狀態或狀態:接觸狀態","azure","聯絡人","azure"
"torso","Noun","B2","779","15","(noun) the main part of the human body not including the head, arms, and legs : trunk","mw","Soon Jill's hands were flapping inconsequentially at the powrie's barrel-like torso, her strength fast deserting her.","不久,Jill's 的雙手便無力地拍打著那隻怪物的桶狀軀幹,她的力氣正迅速消退。","deepl","(名詞)人體的主要部分,不包括頭部、手臂和腿部:軀幹","azure","軀幹","azure"
"curl","Verb","UNKNOWN","780","15","(verb) to twist or form (something) into a round or curved shape","mw","On the floor and curled up like a baby, wanting his mother, praying for his mother.","蜷縮在地板上,像個嬰兒般,渴望著母親,祈求著母親。","deepl","(動詞) 將(某物)扭轉或塑造成圓形或彎曲的形狀","deepl","curl","deepl"
"chase","Verb","B2","781","15","(verb) to follow and try to catch (someone or something)","mw","It cursed aloud the name of Terranen Dinoniel, who had rallied the humans and the elves, chasing the dactyl's armies back to the base of this mountain, Aida.","它高聲詛咒著 Terranen 和 Dinoniel 的名字——正是這兩人集結了人類與精靈,將達克提爾的軍隊逼退至這座山腳下,Aida。","deepl","(動詞)跟隨並嘗試抓住(某人或某物)","azure","追逐","azure"
"flash","Verb","B2","782","15","(verb) to shine or give off bright light suddenly or in repeated bursts","mw","Elbryan rolled to one knee quickly and brought the sword flashing across, severing the plant at exactly the stripe.","Elbryan 迅速單膝跪地,揮劍倏然劈下,精準地在條紋處將那株植物斬斷。","deepl","(動詞)突然或反覆爆發明亮的光","azure","閃電俠","azure"
"visible","Adjective","B2","783","15","(adjective) able to be seen","mw","A fomorian, Avelyn realized with a very visible shudder, in the typical battle dress of its warlike race.","Avelyn 猛然驚覺,眼前這名身著好戰種族典型戰袍的福莫里亞人,令他不禁明顯地顫抖了一下。","deepl","(形容詞)能夠被看見","azure","可見","azure"
"existence","Noun","B2","784","15","(noun) the fact of having actual being : the state of being real","mw","The reward for such a life, for such a good heart, was a better existence in a better place.","這般人生、這般善良的心靈,所獲得的回報,便是能在更美好的地方過上更美好的生活。","deepl","(名詞)擁有實際存在的事實:真實存在的狀態","azure","存在","azure"
"retort","Verb","UNKNOWN","785","15","(verb) to reply to something in a quick and often angry way","mw","Avelyn swallowed his next retort, knowing that it would be a useless argument.","Avelyn 強忍住接下來的反駁,因為他知道這只會是徒勞的爭辯。","deepl","(動詞) 以迅速且往往帶有憤怒的方式回應某事","deepl","回音室","deepl"
"tangle","Noun","UNKNOWN","786","15","(noun) a twisted knot of hair, thread, etc. : snarl","mw","Elbryan wondered, as he, too, worked through the tangled crowd, angling to intercept the newcomer.","Elbryan 邊想著,邊穿梭在擁擠的人群中,試圖擋住這位新來者的去路。","deepl","(名詞)頭髮、線等纏結成的一團:糾結","deepl","糾結","deepl"
"corpse","Noun","UNKNOWN","787","15","(noun) a dead body","mw","Elbryan and Pony lingered long by the corpse, studying it intently.","埃尔布莱恩和波尼在尸体旁久久驻足,仔细端详着。","deepl","(名詞) 屍體","deepl","屍體","deepl"
"willingly","Adverb","B2","788","15","(adjective) not refusing to do something : ready—followed by to + verb","mw","Avelyn and the other monks would give their lives willingly to see the mission successful.","Avelyn 和其他僧人願意為使這項任務成功而獻出生命。","deepl","(形容詞) 不拒絕做某事:樂意——後接 to + 動詞","deepl","心甘情願地","deepl"
"relieve","Verb","B2","789","15","(verb) to reduce or remove (something, such as pain or an unpleasant feeling)","mw","A few minutes later, one of the goblins went off a short distance into the brush to relieve itself.","幾分鐘後,其中一隻哥布林走進不遠處的灌木叢裡解決生理需求。","deepl","(動詞)用來減少或移除(例如疼痛或不愉快的感覺)","azure","地形","azure"
"shore","Verb","B2","790","15","(noun) the land along the edge of an area of water (such as an ocean, lake, etc.)","mw","It had taken Jill hours to manage to row the craft near shore and then to find some place where she could put in.","Jill 花了好幾個小時,才總算將小船划到岸邊,接著又找了個可以靠岸的地方。","deepl","(名詞)位於水域邊緣的陸地(如海洋、湖泊等)","azure:derived","海岸","azure"
"terrify","Verb","B2","791","15","(verb) to cause (someone) to be extremely afraid : to frighten (someone) very much","mw","Elbryan was terrified and thrilled all at once.","Elbryan 既感到害怕,又感到興奮。","deepl","(動詞)使(某人)極度害怕:非常害怕(某人)","azure","令人害怕","azure"
"instant","Noun","B2","792","15","(noun) a very short period of time : moment","mw","Five men were atop him in an instant, grabbing and twisting.","轉眼間,五名男子便壓在他身上,對他又抓又擰。","deepl","(名詞)非常短暫的時間:瞬間","azure","瞬間","azure"
"brace","Verb","UNKNOWN","793","15","(verb) to get ready for something difficult or unpleasant (chiefly US)—usually + for —usually + for","mw","In came the giants at full charge; Bradwarden braced and set his hind legs firmly.","巨獸們全速衝了進來;Bradwarden 緊繃身體,後腿穩穩地站定。","deepl","(動詞) 為某件困難或不愉快的事做好準備(主要用於美國)—通常 + for —通常 + for","deepl","支架","deepl"
"cudgel","Noun","UNKNOWN","794","15","(noun) a short heavy club","mw","The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high.","那只福莫里亚人发出震耳欲聋的恐怖嚎叫,挥舞着木棒冲了上来。","deepl","(名詞) 一種短而沉重的棍棒","deepl","棍棒","deepl"
"skinny","Adjective","UNKNOWN","795","15","(adjective) very thin or too thin","mw","This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow.","這隻生物的四肢看起來並不瘦弱,就像彎曲的 willow 那柔軟的枝條一樣。","deepl","(形容詞)非常瘦或過於瘦","deepl","瘦削的","deepl"
"depth","Noun","B2","796","15","(noun) a distance below a surface","mw","Already the young monk was falling into the depths of the stone.","那位年輕的僧人已然墜入石壁的深處。","deepl","(名詞)表面以下的距離","azure","深度","azure"
"implication","Plural","B2","797","15","(noun) a possible future effect or result","mw","Avelyn paused and considered the sequence and the implications.","Avelyn 停頓了一下,仔細思考了這一切的來龍去脈及其含義。","deepl","(名詞)未來可能產生的影響或結果","azure:derived","參與","azure"
"finest","Noun","UNKNOWN","798","15","(noun) the police officers of a specified city or area","mw","She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!","她会身着最华美的礼服,出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动!","deepl","(名詞) 特定城市或地區的警察","deepl","最精緻的","deepl"
"intense","Adjective","B2","799","15","(adjective) very great in degree : very strong","mw","Worst of all, and most intense of all, was the physical training.","最糟糕、也最艱苦的,莫過於體能訓練。","deepl","(形容詞)非常偉大,程度:非常強","azure","強烈","azure"
"firm","Verb","B2","800","15","(verb) to put (something, such as a plan) into a final form","mw","The sight of it, round and firm and creamy white, seemed to calm him for a moment.","那圆润、紧实、乳白色的景象,似乎让他平静了一会儿。","deepl","(動詞)將(某物,例如計畫)轉化為最終形式","azure","公司","azure"
1 lemma pos cefr_level coverage_rank global_frequency definition_en definition_en_source context_sentence context_sentence_zh context_sentence_zh_source definition_zh definition_zh_source word_zh word_zh_source
2 defensive gold Adjective Noun UNKNOWN A2 701 16 (noun) a soft yellow metal that is very valuable and that is used especially in jewelry mw They had fallen as if they had formed a defensive ring, yet there were no human bodies near them. And well mannered and up to his waist in the gold, too. 他们倒下的样子仿佛曾组成一个防御圈,然而周围却没有人的尸体。 而且舉止得體,還腰間堆滿了金子。 deepl (名词) 一种防御手段、态度或立场。 (名詞)一種非常珍貴的軟黃色金屬,特別用於珠寶製作 azure 黃金 azure
3 behemoth clearing Noun UNKNOWN A2 702 16 (noun) the act or process of making something clear or of becoming clear mw But they hardly seemed to stop the behemoth. The ranger waited a few moments longer as the figure neared, as it came out into a clearing under the moonlight. 但这似乎根本无法阻挡这头巨兽。 那名巡林員又等了片刻,只見那人影逐漸靠近,在月光下走進了一片空地。 deepl (名词)《约伯记》40章15至24节中,上帝向约伯显明的一头巨大而威猛的野兽。 (名詞) 使某事變得清晰或變得清晰的行为或過程 deepl 清算 deepl
4 dear ill Adjective UNKNOWN A2 703 16 (adjective) not well or healthy : sick or unhealthy mw And then she could look no more, fearing that she would find Thomas Ault, her father dear, among the dead. Thagraine was most ill at ease, pacing, stalking, and muttering to himself. 然后她再也看不下去了,生怕会在死者之中发现她亲爱的父亲托马斯·奥尔特。 塔格雷恩感到极度不安,他在屋里来回踱步,踉跄着走动,还自言自语。 deepl (名词) 一个非常善良、充满爱心的人。 (形容詞)不健康或不健康:生病或不健康 azure 生病 azure
5 slight suppose Adjective Verb UNKNOWN A2 704 16 (verb) to think of (something) as happening or being true in order to imagine what might happen mw He gave a slight nod to Jojonah and started away. At peace, I suppose, and probably with Pony, and that is a fate about which no man could complain. 他向乔乔纳微微点了点头,随即转身离去。 我想他應該安息了,大概是和 Pony 在一起,這是一種無人能對之有所怨言的結局。 deepl (名词) 轻视的行为;一种故意的冷落或无礼之举。 (動詞)將(某事)視為發生或為真,以想像可能發生的事 azure 假設 azure
6 chuckle clench Noun PastTense UNKNOWN A2 705 16 (verb) to set (something) in a tightly closed position mw Belli'mar Juraviel suppressed a chuckle, for he liked seeing Tuntun flustered. The young man stared at him wide-eyed with hope and eagerness, his hands clenching and opening at his sides. 贝利马尔·朱拉维尔强忍住笑意,因为他喜欢看顿顿手足无措的样子。 那年輕人滿懷希望與熱切,睜大雙眼盯著他,雙手在身側緊握又鬆開。 deepl (名词) 轻声的笑。 (動詞)將(某物)置於緊閉位置 azure:derived 緊握 azure
7 sacred nowhere Adjective Adverb UNKNOWN A2 706 16 (adverb) not in or at any place mw They were talking about a private auction of the sacred stones! Jill instinctively recoiled, but she had nowhere to hide. 他们正在谈论一场关于圣石的私人拍卖会! Jill 下意識地往後退了一步,但她無處可躲。 deepl (形容词)具有庄严宗教仪式或宗教用途的特征,尤指积极意义上的;经祝圣的,被视为神圣的。 (副詞)不在任何地方或任何地方 azure 無處可尋 azure
8 drew taste Noun UNKNOWN A2 707 16 (noun) the sweet, sour, bitter, or salty quality of a thing that you can sense when it is in your mouth : the flavor that you can taste when you eat or drink something mw Elbryan drew out his short sword, glancing warily into the shadows. Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice. 埃尔布莱恩拔出短剑,警惕地向阴影处瞥去。 尝过这种灵药的人并不多,因为精灵们并不公开贩卖这种果汁。 deepl (动词)推动或发展某事。 (名詞)你在口中能感受到的甜、酸、苦或鹹的特質:你吃或喝東西時能嘗到的味道 azure 味道 azure
9 answers deal Noun Verb UNKNOWN A2 708 16 (verb) to give cards to the players in a card game mw The young man simply had no answers now. Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice. 那年轻人此刻实在无言以对。 尝过这种灵药的人并不多,因为精灵们并不公开贩卖这种果汁。 deepl (名词) 回应或答复;对某项陈述或问题所作出的言语或行为。 (動詞)在紙牌遊戲中給玩家發牌 azure 成交 azure
10 ruby disaster Noun UNKNOWN A2 709 16 (noun) something (such as a flood, tornado, fire, plane crash, etc.) that happens suddenly and causes much suffering or loss to many people mw Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order. Had they been prepared, this disaster would not have befallen them. 孔雀石、琥珀、蛇纹石、红宝石,依此顺序。 倘若他們早有準備,這場災難便不會降臨在他們身上。 deepl (名词)一种色泽清澈、色泽深红的刚玉,被视为宝石。 (名詞)突然發生並造成許多人痛苦或損失的事物(如洪水、龍捲風、火災、飛機失事等) azure 災難 azure
11 sail earn Verb UNKNOWN A2 710 16 (verb) to get (money, a salary, etc.) for work that you have done mw They'll not let a ship sail from them, nor do they have room for prisoners! Another sported a heavy axe, while the last earned a slender sword. 他们不允许船只从那里启航,而且也没有收容囚犯的场所! 另一人手持一把沉重的斧頭,而最後一人則獲得了一把纖細的劍。 deepl (名词)固定在船上的布料,其布置方式能使风推动船只前进。船帆通常通过桅杆、横杆和绳索的组合固定在船上。 (動詞)用來獲得(金錢、薪水等)你所做的工作 azure 賺取 azure
12 sometimes glowing Adverb Adjective A2 711 16 (adjective) very enthusiastic : full of praise mw Quintall spent the better part of an hour in a sometimes heated discussion with Captain Adjonas. Juraviel remained at the glowing fire pit until all had gone, his eyes ever skyward, looking for the blackest of forms. 昆塔尔与阿乔纳斯上尉进行了近一个小时的讨论,期间气氛时而变得紧张。 Juraviel 一直留在熾熱的火坑旁,直到眾人全都離去,他的目光始終望向天空,尋找那最為幽暗的身影。 deepl (形容词)曾经的;曾经的。 (形容詞)非常熱情:充滿讚美 azure 發光 azure
13 imagine liquid Verb Noun B1 712 16 (noun) a substance that is able to flow freely : fluid mw The goblin was behind her; she could imagine it readying its spear, lining up her vulnerable back. Its feel was impossibly smooth, almost liquid. 那只哥布林就在她身后;她仿佛能看见它正举起长矛,瞄准她毫无防备的后背。 它的触感顺滑得难以置信,几乎像液体一样。 deepl (名词)一种短篇同人小说或写作提示,将读者代入小说情节中,与某个角色或名人互动。 (名詞)能夠自由流動的物質:流體 azure 液體 azure
14 extended wicked Verb Adjective UNKNOWN B1 713 16 (adjective) morally bad : evil mw Bestesbulzibar extended its hand palm down and telepathically demanded that Quintall pay homage. Smealy turned a wicked grin on the captain. 贝斯特斯布尔齐巴尔伸出掌心向下的手,通过心灵感应命令昆塔尔向他致敬。 斯米利冲着船长露出一抹狡黠的笑容。 deepl (动词)范围扩大。 (形容詞)道德上壞:邪惡 azure 太厲害了 azure
15 poke chill Gerund Verb UNKNOWN B1 714 16 (verb) to make (someone or something) cold or cool mw The leg had splintered in the fall; Cat could see the jagged edge of a bone poking through the skin. It floated through-the chill air, barely perceptible. 那条腿在跌倒时断裂了;凯特能看见骨头的锯齿状边缘从皮肤里露了出来。 它飘过那刺骨的寒风,几乎难以察觉。 deepl (名词) 戳、捅或刺。 (動詞)讓(某人或某物)冷或涼 azure 冷靜點 azure
16 aloud judge Noun Verb UNKNOWN B1 715 16 (verb) to form an opinion about (something or someone) after careful thought mw Jojonah nearly laughed aloud at the spectacle, and held forth the hematite. How will they judge me twenty years hence, a mere day by an elf's measure?. 乔乔纳看到这一幕,差点笑出声来,随即举起了那块赤铁矿。 二十年後,他們會如何評斷我呢?對精靈而言,這不過是短短的一天罷了。 deepl (形容词) 说出来的。 (動詞)經過深思熟慮後,對(某物或某人)形成意見 azure 法官 azure
17 retrieve proud Verb Adjective UNKNOWN B1 716 16 (adjective) very happy and pleased because of something you have done, something you own, someone you know or are related to, etc. : feeling pride mw Even if he went and retrieved it, the liquid within the stone had been tainted and was no good. Above it all stood Olwan, proud and strong and unshakable. 即便他去把它取回来,石头里的液体也已经受到污染,已经没用了。 在这一切之上,奥尔万巍然屹立,骄傲、坚强且坚定不移。 deepl (名词) 检索 (形容詞)因為你做過的事、擁有的東西、認識或親屬的人而感到非常快樂和滿足:感到驕傲 azure 驕傲 azure
18 shelter leading Verb Adjective UNKNOWN B1 717 16 (adjective) having great importance, influence, or success mw He could get to Thagraine and shelter the man back to the cave. Elbryan's instincts - something about the air, perhaps, the aroma told him this was not the slope leading out of Dundalis up to the ridgeline, the slope where he had met the ... 他可以找到塔格雷恩,并护送那人回到洞穴。 Elbryan's 的直覺——或許是空氣中的某種氣息,抑或是那股氣味——告訴他,這並非通往 Dundalis 並通往山脊線的那條山坡,那正是他遇見……的地方。 deepl (名词) 避难所、庇护所或其他能躲避或抵御某种事物的地方。 (形容詞)具有重大重要性、影響力或成功 azure 領導 azure
19 hunt dirt Verb Noun UNKNOWN B1 718 16 (noun) loose earth or soil mw Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind. The young man knew all that, as he sat in the dirt, staring curiously at the somehow dead giant. 来年春天,埃尔布莱恩将跟随大人们去打猎,童年时的嬉戏时光已成往事。 那个年轻人心里都清楚,他坐在泥地上,好奇地盯着那具不知为何已然死去的大个子。 deepl (名词) 狩猎的行为。 (名詞)鬆散的土壤或土壤 azure 泥土 azure
20 stunned entrance Adjective Noun UNKNOWN B1 719 16 (noun) the act of entering something mw CHAPTER 4 The Death of Dundalis Elbryan and Pony were stunned and terrified for many seconds. Fiery rocks streaked down before the cave entrance, slicing holes in the wide leaves of trees and bushes. 第四章 邓达利斯的死 埃尔布莱恩和波尼愣住了,恐惧笼罩着他们,足足有好几秒钟。 灼熱的岩石在洞口前劃過,在樹木與灌木的寬大葉片上撕開了個個孔洞。 deepl (动词)使丧失行动能力;尤其是通过诱发定向障碍或意识丧失来达到这一目的。 (名詞)進入某物的行為 azure 入口 azure
21 blink concentrate Verb UNKNOWN B1 720 16 (verb) to think about something : to give your attention to the thing you are doing, reading, etc. mw The Lady didn't blink, but suddenly Elbryan knew that he spoke mistakenly. If Avelyn had concentrated so much of his energy into the ruby, then likely he had let the serpentine shield slip. 那位女士连眼皮都没眨一下,但埃尔布莱恩突然意识到自己说错了。 如果 Avelyn 將如此多的精力投入到那顆紅寶石上,那麼他很可能已經疏忽了那道蛇形護盾。 deepl (名词) 迅速闭上双眼再睁开的动作。 (動詞)思考某件事:將注意力放在你正在做的事情、閱讀等。 azure 濃縮 azure
22 height novice Noun UNKNOWN B1 721 16 (noun) a person who has just started learning or doing something mw A six-foot bear could indeed appear twice that height when angered. Both the novices stopped their work and looked up at the window. 一只六英尺高的熊一旦发怒,看起来确实会显得有两倍那么高。 兩位見習生都停下了手頭的工作,抬頭望向窗戶。 deepl (名词) 从某物底部到顶部的距离。 (名詞)剛開始學習或正在做某件事的人 azure 新手 azure
23 loved safety Verb Noun UNKNOWN B1 722 16 (noun) freedom from harm or danger : the state of being safe mw It was obvious that Avelyn had loved his mother dearly, and yet, there was a sincerity in his. Putting his personal safety aside, Avelyn had to consider the greater good. 很明显,阿维林非常爱他的母亲,然而,他的言语中却透着一种真诚。 阿维琳不得不抛开个人安危,将大局放在首位。 deepl (动词) (通常为及物动词,有时也可作不及物动词或表状态) 对(某人或某物)怀有深厚的情感。 (名詞)免於傷害或危險的自由:安全的狀態 azure 安全 azure
24 tracks drunk Noun UNKNOWN B1 723 16 (noun) a person who is drunk or who often gets drunk mw Juraviel stopped in his tracks and stared at the young man. Not that the seated drunk was even looking at her face; his eyes never seemed to angle quite that high. 尤拉维尔猛地停下脚步,盯着那个年轻人。 倒也不是說那個坐在那裡的醉漢有在看她的臉;他的視線似乎從來都沒往那麼高的地方看過。 deepl (名词) 某物经过后留下的痕迹。 (名詞)一個喝醉或經常喝醉的人 azure 醉酒 azure
25 student fortress Noun UNKNOWN B1 724 16 (noun) a place that is protected against attack : a fortified place mw Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less. Pireth Tulme, and apparently all the other Coastpoint fortresses, were far from the stoic bastions of their reputation. 有传言称,圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。 Pireth、Tulme,以及顯然所有其他 Coastpoint 堡壘,都遠非其聲譽中所描述的那種堅不可摧的堡壘。 deepl (名词)研究或学习某一特定学科的人。 (名詞)受攻擊保護的地方:一個防禦工事的地方 azure 要塞 azure
26 dismiss somewhat Verb Adverb UNKNOWN B2 725 16 (adverb) in a small amount or degree : to some degree mw Rumors hinted that students of St.-Mere-Abelle had been dismissed for less. Its head, too, was somewhat human, except more angular, with a narrow jaw and pointed chin. 有传言称,圣梅尔-阿贝尔学校的学生曾因更轻微的过失就被开除。 它的头部也颇具人形,只是轮廓更为棱角分明,下颌狭窄,下巴尖尖的。 deepl (动词)解雇;终止雇佣或服务关系。 (副詞)以少量或程度:在某種程度上 azure 某種程度上 azure
27 determined tough Verb Adjective UNKNOWN B2 726 16 (adjective) very difficult to do or deal with mw His direction chosen, he started off, determined to find the singer. The people were much the same - strong and firm, tough as the deepest winter night - and yet, they were not the same. 方向一定,他便动身出发,决心要找到那位歌手。 這些人大體上並無二致——強壯而堅毅,堅韌如寒冬最深處的夜晚——然而,他們卻又有所不同。 deepl (动词)设定……的边界或限制。 (形容詞)非常難以做到或處理 azure 堅強 azure
28 slide evergreen Verb Noun UNKNOWN 727 16 (adjective) having leaves that remain green all year long mw A grinding sound, the great gates sliding open, brought the young man from his contemplations. It bothered Elbryan, too, for the scarring of the evergreens made no sense. 一阵吱呀声响起,巨大的城门缓缓滑开,将那年轻人从沉思中惊醒。 這也讓 Elbryan 感到困擾,因為常綠樹上的傷痕實在令人費解。 deepl 幻灯片 (形容詞)指葉子全年保持綠色的 deepl 常青 deepl
29 ranks rocky Noun Adjective UNKNOWN 728 16 (adjective) full of rocks : having many rocks mw And the goblin ranks, for all the carnage, remained deep, and seemed undiminished. Pony had to wonder as she skittered down the rocky slope, a pair of giants in fast pursuit. 尽管战况惨烈,哥布林的队伍依然人头攒动,丝毫未见减弱。 小马一边沿着岩石斜坡飞快地滑下,一边不禁纳闷,身后有两个巨人紧追不舍。 deepl 排名 (形容詞)布滿岩石的:有許多岩石的 deepl 洛磯山脈 deepl
30 range monastery Noun UNKNOWN 729 16 (noun) a place where monks live and work together mw The conditioning ranged from sleep deprivation to long periods of hunger. Many merchants in Ursal likely possessed stones; the monastery was not averse to selling them. 这种训练手段包括从剥夺睡眠到长时间挨饿等各种方式。 乌尔萨尔的许多商人很可能都拥有这些石头;修道院对此并不排斥。 deepl 范围 (名詞) 僧侶共同生活與修行的場所 deepl 修道院 deepl
31 wear chant Verb UNKNOWN 730 16 (verb) to say (a word or phrase) many times in a rhythmic way usually loudly and with other people mw After a few moments, Elbryan's nerves began to wear thin. The master closed his eyes and began to softly chant. 过了一会儿,埃尔布莱恩开始感到焦躁不安。 師父閉上雙眼,開始輕聲誦經。 deepl 穿着 (動詞) 以有節奏的方式反覆說出(某個詞或短語),通常是高聲說,並與其他人一起說 deepl 歌曲 deepl
32 middle bloody Noun Adjective UNKNOWN 731 16 (adjective) bleeding or covered with blood mw Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it. Then he stalked after them, his bloody sword in his bloody hand, hoping one of the creatures would stray from its friends. 乔乔纳指了指房间中央附近的一个箱子,示意艾维琳走过去。 接著,他緊隨其後,血淋淋的劍握在血淋淋的手中,希望其中一隻怪物會脫離同伴。 deepl 中间 (形容詞)流血的或沾滿血跡的 deepl 該死的 deepl
33 climb split Verb UNKNOWN B2 732 16 (verb) to break apart or into pieces especially along a straight line mw Somebody was climbing up the gutter. Elbryan saw the bright red gash, the white of split bone, the grayish brain. 有人正在沿着排水沟往上爬。 埃尔布莱恩看见了那道鲜红的伤口、露出的白骨,还有灰白的大脑。 deepl 攀登 (動詞)沿著直線分割或分割成碎片 azure 分裂 azure
34 steps shriek Noun UNKNOWN B2 733 16 (noun) a loud, high-pitched cry or sound mw After a dozen more skipping steps, the creature paused and turned. The club fell into the stream; the goblin shrieked and clutched at its arm. 又轻快地跳了十几步后,那生物停了下来,转身望去。 棍棒掉進了溪流裡;小妖精尖叫著,緊抓著自己的手臂。 deepl 步骤 (名詞)大聲、高頻的哭喊或聲音 azure 尖叫 azure
35 ball hesitate Noun Verb UNKNOWN B2 734 16 (verb) to stop briefly before you do something especially because you are nervous or unsure about what to do mw Over the rail the pitch ball went, taking the three powries with it. Modesty caused Elbryan to hesitate, but Tuntun wasn't in the mood for a debate. 投出的球越过栏杆,带走了那三只小精灵。 害羞讓 Elbryan 猶豫了一下,但 Tuntun 沒心情爭論。 deepl 舞蹈 (動詞)在做某件事前短暫停頓,特別是因為你緊張或不確定該怎麼做 azure 猶豫 azure
36 malachite blur Verb Noun UNKNOWN 735 16 (noun) something that you cannot see clearly—usually singular mw Malachite, amber, serpentine, ruby, in that order. The sun seemed a gray blur above him, a lighter spot in the sky. 孔雀石、琥珀、蛇纹石、红宝石,依此顺序。 头顶的太阳仿佛是一团灰蒙蒙的模糊,是天空中的一抹亮色。 deepl 孔雀石 (名詞) 無法看清的事物——通常為單數 deepl 模糊 deepl
37 opening pitiful Adjective UNKNOWN 736 16 (adjective) deserving or causing feelings of pity or sympathy mw Elbryan saw an opening and let fly a combination left jab, step, and right cross. Thagraine spotted him then, a hopeful, pitiful, smile widening on his bloody face. 埃尔布莱恩抓住机会,迅速打出左刺拳、跨步、右直拳的连击。 塔格雷恩这时发现了他,那张血淋淋的脸上浮现出一抹充满希望又令人怜悯的笑容。 deepl 开场 (形容詞)值得或令人感到憐憫或同情 deepl 可憐 deepl
38 knock swipe Verb UNKNOWN 737 16 (verb) to reach toward and try to hit (something) with a swinging motion —usually + at mw Then back left, then left again, knocking wide the creature's club arm. A series of swipes, stabs, and forward strides put Elbryan in the desired position. 接着向左后方闪避,再向左闪避,将那生物的棍状手臂打偏。 一連串的揮擊、刺擊和向前邁步,讓 Elbryan 佔據了理想的位置。 deepl 敲击 (動詞)伸出手去,並試圖以揮動的動作擊中(某物)——通常接「at」 deepl 滑動 deepl
39 pursuit handle Noun UNKNOWN B2 738 16 (noun) a part of something that is designed to be held by your hand mw Tallareyish turned in pursuit and came forward, one step, left foot. Cat suffered his insults, but couldn't dismiss the realization that Pettibwa would have handled it differently, better. 塔拉雷伊什转身追赶,向前迈了一步,左脚。 凯特忍下了他的侮辱,却无法摆脱这样的念头:佩蒂布瓦若在场,定会以不同的方式、更好的方式来处理此事。 deepl 追逐 (名詞)設計成由你手握的事物的一部分 azure 把手 azure
40 hate satisfy Verb A2 B2 739 16 (verb) to cause (someone) to be happy or pleased mw Tuntun, almost expecting the attack from this man who so hated her, was not caught by surprise. For in the Ring Stones, the young man found his ideals satisfied. 屯屯早料到这个如此憎恨她的男人会发动袭击,因此并未感到措手不及。 因為在 Ring 和 Stones 身上,這位年輕人找到了理想的歸宿。 deepl 来了 (動詞)使(某人)快樂或愉悅 azure 滿足 azure
41 music attempt Noun A2 B2 740 16 (noun) an act of trying to do something mw Hooves of music rend the gloom Bearing Nightbird, know your doom! Avelyn realized then that an attempt at possession was akin to fighting an enemy on his home ground. 音乐的蹄声撕裂了阴霾 驮着夜鸟,你该知道自己的命运了! Avelyn 當時才意識到,試圖佔據某處,無異於在敵人的地盤上與其交戰。 deepl 音乐 (名詞)嘗試做某事的行為 azure 嘗試 azure
42 listen smack Verb A2 UNKNOWN 741 16 (verb) to slap or hit (someone or something) hard mw As he listened, Avelyn felt the mystery melting around him. A shift of the angle sent his staff poking straight up, smacking the man's groin. 听着听着,阿维琳感到身周的谜团正在消散。 角度稍一改變,他的棍子便直直地戳了上去,狠狠地擊中了那名男子的胯下。 deepl (動詞)用力拍打或擊打(某人或某物) deepl deepl
43 general damned Adjective B1 UNKNOWN 742 16 (adjective) —used to show that you are angry, annoyed, surprised, etc. mw The monk was soon again back on the road, riding steadily and making a general course to the north. He remembered Avelyn, damned Avelyn, and the rivalry. 那名僧人很快又踏上了旅途,骑马稳稳地向前,大致朝着北方前进。 他想起了Avelyn,那個該死的Avelyn,還有那份競爭關係。 deepl 概述 (形容詞) —用來表示生氣、煩躁、驚訝等情緒。 deepl 該死的 deepl
44 emotion dais Plural Noun B1 UNKNOWN 743 16 (noun) a raised platform in a large room or hall that people stand on when performing or speaking to an audience mw Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand. It moved across the dais, dipped one arm into the molten flow, then looked back at Quintall. 恐慌席卷了他,与一团他无法理解的复杂情绪激烈交缠。 它橫越講台,將一隻手臂浸入熔岩流中,隨後回頭望向 Quintall。 deepl 情感 (名詞)大型房間或大廳中的一處高台,人們在表演或向觀眾演講時會站在此處 deepl 桌布 deepl
45 terrible delicate Adjective B1 C1 744 16 (adjective) easily broken or damaged mw He put miles and miles behind him, between him and that terrible place called St.-Mere-Abelle. Elbryan wondered, having no explanation of who or what those delicate winged creatures might be. 他身后已留下漫长的路途,将自己与那个名为圣梅尔-阿贝尔的可怕地方隔开。 埃尔布莱恩不禁纳闷,因为他无法解释那些娇小的有翼生物究竟是谁或是什么。 deepl 可怕的 (形容詞)容易損壞或損壞 azure 纖細 azure
46 bother fierce Verb Adjective B1 C1 745 16 (adjective) very violent mw What was it about Avelyn that really bothered Siherton? On the main road of Dundalis, just on the other side of this house, a fierce battle raged. 艾维琳身上到底有什么地方让西赫顿如此介意? 在邓达利斯的主干道上,就在这栋房子对面,一场激烈的战斗正在进行。 deepl 麻烦 (形容詞)非常暴力 azure 兇猛 azure
47 mighty rear Adjective Noun UNKNOWN C1 746 16 (noun) the part of something that is opposite to or away from the front part : the back part of something mw The mighty centaur laughed heartily. Jill heard the dying scream of a soldier to her rear and fully expected that she would soon be overwhelmed. 那威武的半人马开怀大笑。 Jill 聽見身後一名士兵臨死前的慘叫,深知自己很快就會被敵人包圍。 deepl 强大的 (名詞)某物與前半部分相對或遠離的部分:某物的後半部分 azure 後方 azure
48 kingdom sack Noun Verb UNKNOWN C1 747 16 (verb) to dismiss (someone) from a job mw The real challenge lay in the south, in the most prosperous and populous kingdom, in Honce-the-Bear. And if the humanoids didn't sack the town, that indicated they meant to continue on. 真正的挑战在于南方,在那片最富庶、人口最多的王国——熊之霍恩斯。 而且,如果那些人形生物没有洗劫小镇,那就说明他们打算继续前行。 deepl 王国 (動詞)解雇(某人)工作 azure 麻袋 azure
49 fiercely halt Adverb Noun UNKNOWN C1 748 16 (noun) the stopping or ending of movement, progress, or action mw Elbryan tugged more fiercely with his other hand instead, increasing the pace of the roll. Finally, Father Abbot Markwart halted the conversation with an upraised hand. 埃尔布莱恩反而用另一只手更用力地一拉,使滚动的速度加快了。 最后,马克瓦特院长举起手来,打断了谈话。 deepl 激烈地 (名詞)停止或結束動作、進展或行動 azure 停下 azure
50 orange squeeze Adjective Verb UNKNOWN C1 749 16 (verb) to press together the parts and especially the opposite sides of (something) mw She saw the ember fall from a log, orange glowing like the eye of some hideous night creature. Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab. 她看见一簇余烬从木头上掉落,橙红的光芒宛如某种丑陋夜行生物的眼睛。 她依然不停地挖着,把洞挖得越来越大,拼命想钻到石板底下。 deepl 橙色 (動詞)將(某物)的部分,尤其是對面,壓在一起 azure 擠壓 azure
51 greater grave Adjective Noun UNKNOWN C1 750 16 (noun) a hole in the ground for burying a dead body mw Putting his personal safety aside, Avelyn had to consider the greater good. Quintall's expression grew suddenly grave at the sight of the imposing ranger. 阿维琳不得不抛开个人安危,将大局放在首位。 Quintall's 一見那位氣勢非凡的遊俠,神情頓時變得凝重起來。 deepl 更大 (名詞)用來埋葬屍體的地洞 azure 認真的 azure
52 foolish consciousness Adjective Noun UNKNOWN C1 751 16 (noun) the condition of being conscious : the normal state of being awake and able to understand what is happening around you mw He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears. A soft melody vibrated in his ear, somewhere just below his consciousness. 他皱起眉头,这个荒唐的绰号听起来让他觉得很可笑。 一首柔和的旋律在他耳边回荡,就在他意识的边缘。 deepl 愚蠢的 (名詞)意識狀態:正常的清醒狀態,能夠理解周遭發生的事 azure 意識 azure
53 bellow intensity Verb Noun UNKNOWN C1 752 16 (noun) the quality or state of being intense : extreme strength or force mw "To Shane McMichael!" the two mug holders bellowed together. Grady could see that in his every fidget, in his almost animal-like intensity. “为肖恩·麦克迈克尔干杯!”两个端着酒杯的人齐声高呼。 Grady 從他的一舉一動,以及那近乎獸性的狂熱中,都能看出來。 deepl 下文 (名詞)強烈的性質或狀態:極大的力量或力量 azure 強度 azure
54 directly thin Adverb Adjective UNKNOWN A2 753 15 (adjective) having a small distance between the top and bottom or front and back surfaces : not thick mw Shocked back to his senses, Avelyn turned his attention to the high roof directly below him. The dactyl's ears were pointed as well, poking up about the demon creature's thin tuft of black hair. 阿维林猛然惊醒,回过神来,随即把目光投向正下方那高耸的屋顶。 那隻達克爾的耳朵也是尖尖的,從那隻惡魔生物稀疏的黑色髮叢中豎了起來。 deepl 直接 (形容詞)上下表面或前後表面間距較小:不厚 azure azure
55 beam scar Gerund Verb UNKNOWN A2 754 15 (verb) to mark (something) with a scar mw The girl pushed hard, but the beam would not give. Adjonas straightened, the blood rushing to his face, making that garish scar seem all the more imposing. 女孩使劲推,但横梁纹丝不动。 Adjonas 挺直了身子,血液湧上臉龐,讓那道醒目的疤痕顯得更加駭人。 deepl 光束 (動詞)用疤痕標記(某物) azure 疤痕 azure
56 robe normally Noun Adverb UNKNOWN A2 755 15 (adjective) usual or ordinary : not strange mw Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him. Elbryan's father had assured him that Wyndon boys were normally late in sprouting. 艾维林的棕色长袍破破烂烂,湿漉漉的;身上散发着焦发刺鼻的气味。 埃尔布莱恩的父亲曾向他保证,温登家的男孩通常发育较晚。 deepl 罗贝 (形容詞)通常或普通:不奇怪 azure:derived 通常 azure
57 remaining separate Adjective Verb UNKNOWN A2 756 15 (verb) to cause (two or more people or things) to stop being together, joined, or connected : to make (people or things) separate mw He pushed aside a timber gingerly, when he heard the remaining roof groan in protest and went down to his knees, peering in. Up came Hawkwing; three feathers separated. 他小心翼翼地挪开一根木梁,只听剩下的屋顶发出抗议般的呻吟,随即塌陷下来,他跪在地上,探头向内张望。 Hawkwing 現身了;三根羽毛分開了。 deepl 剩余 (動詞)使(兩個或更多人或事物)停止在一起、結合或連結:使(人或事物)分離 azure 分開 azure
58 torch act Noun Verb UNKNOWN A2 757 15 (verb) to do something : to take action mw Elbryan took the torch with him as he pushed aside the vines and entered the inner chamber. It surprised Elbryan that adults would act that way, especially considering the gravity of the situation. 埃尔布莱恩手持火把,拨开藤蔓,走进了内室。 Elbryan 對成年人會做出那種舉動感到驚訝,尤其是考慮到當時情勢的嚴峻性。 deepl 火炬 (動詞)做某事:採取行動 azure 行動 azure
59 piece king Noun UNKNOWN A2 758 15 (noun) a male ruler of a country who usually inherits his position and rules for life mw Belster presented him with a piece of paper, a bill. To Avelyn Desbris, nothing in all the world, not the treasures of a dragon's hoard, nor the powers of a king, could outweigh that accomplishment. 贝尔斯特递给他一张纸,是一张账单。 對 Avelyn 和 Desbris 而言,世上萬物,無論是龍穴中的寶藏,還是國王的權力,都無法與那項成就相提並論。 deepl (名詞)通常繼承其職位並終身統治的國家男性統治者 azure 國王 azure
60 steadily advantage Adverb Noun UNKNOWN A2 759 15 (noun) something (such as a good position or condition) that helps to make someone or something better or more likely to succeed than others mw But finally she was breathing somewhat steadily again. Juraviel took full advantage, put Elbryan off balance and kept on twisting, angling the boy over the trough. 但最后,她的呼吸总算又稍微平稳了一些。 Juraviel 趁勢而為,讓 Elbryan 失去平衡,並持續扭動身體,將那男孩扭向水槽上方。 deepl 稳步 (名詞)幫助某人或某事比他人更好或更有可能成功的東西(例如一個良好的位置或條件) azure 優勢 azure
61 fighting kneel Noun Verb UNKNOWN A2 760 15 (verb) to move your body so that one or both of your knees are on the floor : to be in a position in which both of your knees are on the floor mw So he suffered the brutal hours of the day, the fighting in which Quintall almost always bested him. Elbryan knelt beside her, his arm about her shoulders, comforting her. 于是,他忍受着白天那段煎熬的时光,在那些较量中,昆塔尔几乎总是胜过他。 Elbryan 跪在她身旁,手臂環住她的肩膀,安慰著她。 deepl 战斗 動詞:移動身體使一膝或雙膝著地:雙膝跪地的姿勢 azure 跪下 azure
62 thinking strange Noun Adjective UNKNOWN A2 761 15 (adjective) different from what is usual, normal, or expected : odd mw A combination of strength and agility, a balanced, thinking warrior. The air came alive with a strange humming sound. 兼具力量与敏捷,是一位沉着冷静、善于思考的战士。 空气中突然传来一阵奇怪的嗡嗡声。 deepl 思考 (形容詞)與一般、正常或預期不同:奇數 azure 奇怪 azure
63 possibly tie Adverb Verb UNKNOWN A2 762 15 (verb) to attach (someone or something) to something with a string, rope, etc. mw Elbryan found that he could not possibly maintain such a stance. Pony got Symphony and her roan around the back, ropes looped about the war engine and tied to the tugging horses. 埃尔布莱恩发现,他根本无法保持这种姿态。 Pony 將 Symphony 和她的 roan 帶到後方,繩索繞過攻城器械,並繫在拉動的馬匹身上。 deepl 可能 (動詞)用繩子、繩子等將(某人或某物)綁在物體上。 azure 平手 azure
64 glare discover Verb UNKNOWN A2 763 15 (verb) to see, find, or become aware of (something) for the first time mw Gofflaw growled at her, but under Jill's unyielding glare, he replaced his sword in its sheath. The real pit, he discovered was several feet beyond the apparent pit. 戈夫劳冲她低吼了一声,但在吉尔那毫不退让的瞪视下,他还是将剑收进了剑鞘。 他發現,真正的坑洞其實就在那個看似坑洞的地方幾英尺之外。 deepl 眩光 (動詞)第一次看到、發現或意識到(某物) azure 探索 azure
65 case column Noun UNKNOWN A2 764 15 (noun) a long post made of steel, stone, etc., that is used as a support in a building mw Jojonah pointed to a case near to the middle of the room, and motioned for Avelyn to approach it. Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room. 乔乔纳指了指房间中央附近的一个箱子,示意艾维琳走过去。 房间两侧排列着两排巨大的石柱,每根石柱上都雕刻着巨型战士的形象。 deepl 案例 (名詞)由鋼鐵、石頭等製成的長柱,作為建築物的支撐 azure 柱狀 azure
66 relax destiny Verb Noun UNKNOWN A2 765 15 (noun) what happens in the future : the things that someone or something will experience in the future mw He waited, and waited some more, until Tuntun relaxed, and then he sprang like a hunting cat. Now, finally, Avelyn could face his destiny with no regrets for the path that had led him to this place. 他静静等待,又等了一会儿,直到嘟嘟放松下来,随即像一只狩猎的猫一样猛地扑了过去。 如今,Avelyn 終於能夠面對自己的命運,對引領他來到此地的這條路,毫無遺憾。 deepl 放松 (名詞)未來發生的事:某人或某物未來將經歷的事情 azure 命運 azure
67 carefully shudder Adverb Verb UNKNOWN B1 766 15 (verb) to shake because of fear, cold, etc. mw He paused and very carefully turned a circuit, listening intently, trying to focus on the sound. A fomorian, Avelyn realized with a very visible shudder, in the typical battle dress of its warlike race. 他停了下来,非常小心地转了一圈,全神贯注地聆听,试图锁定那个声音。 Avelyn 猛然驚覺,眼前這名身著好戰種族典型戰袍的福莫里亞人,令他不禁明顯地顫抖了一下。 deepl 仔细地 (動詞)因恐懼、寒冷等而顫抖。 azure 打了個寒顫 azure
68 monstrous murder Adjective Noun UNKNOWN B1 767 15 (noun) the crime of deliberately killing a person mw Without a word of congratulations, Bradwarden lifted his monstrous bow and drew back. The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war. 布拉德沃登没有说一句祝贺的话,便举起那张巨大的弓,拉开了弓弦。 那些邪恶的哥布林确实如此,满心愤怒与贪婪,沉迷于杀戮与战争。 deepl 骇人听闻的 (名詞)故意殺人罪 azure 謀殺案 azure
69 trouble western Noun UNKNOWN B1 768 15 (noun) a story, movie, or television show about life in the American West in the late 19th century; especially : a movie about cowboys mw The elves, of course; had little trouble keeping ahead of him, silent and out of sight. The ranger ran off, arriving at the appointed spot as the moon settled behind the western horizon. 精灵们自然轻而易举地保持着领先,悄无声息,不露踪迹。 那名巡林員跑了出去,當月亮沉入西邊的地平線時,他抵達了約定的地點。 deepl 麻烦 (名詞)關於19世紀末美國西部生活的故事、電影或電視節目;尤其是:一部關於牛仔的電影 azure 西部 azure
70 tragedy youth Noun UNKNOWN B1 769 15 (noun) the time of life when someone is young : the time when a young person has not yet become an adult mw The danger has passed." Elbryan winced at the reference to the tragedy of Dundalis. Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind. “危险已经过去了。” 一提到邓达利斯的悲剧,埃尔布莱恩不禁皱了皱眉。 来年春天,埃尔布莱恩将跟随大人们去打猎,童年时的嬉戏时光已成往事。 deepl 悲剧 (名詞)人生中年輕的時光:年輕人尚未成年時 azure 青年時期 azure
71 warning frighten Noun Verb UNKNOWN B1 770 15 (verb) to cause (someone) to become afraid mw One of his senses subtly called out a warning to him. Avelyn came out, frightened but determined. 他的一种直觉隐约向他发出了警告。 Avelyn 走了出來,雖然心懷恐懼,卻依然堅定不移。 deepl 警告 (動詞)使(某人)感到害怕 azure 害怕 azure
72 fairly announce Adverb Verb UNKNOWN B1 771 15 (verb) to make (something) known in a public or formal way : to officially tell people about (something) mw It was fairly circular, perhaps eight feet in diameter. It took him some time to realize that the elves had announced her, and thus, that the elves had met her! 它形状近似圆形,直径大概有八英尺。 他花了一段時間才意識到,原來是精靈們向大家介紹了她,也就是說,精靈們已經見過她了! deepl 相当 (動詞)以公開或正式的方式讓(某事)被知道:正式告訴人們關於(某事) azure 公告 azure
73 sunstone border Noun UNKNOWN B1 772 15 (noun) a line separating one country or state from another mw The monk quickly took out his yellow sunstone, falling immediately into its defensive magic. And even with any credible arguments, Siherton's posture, bordering on anger, on outrage, seemed so out of place. 僧人迅速掏出他的黄色日石,随即被其防御魔法所笼罩。 即便有再具說服力的論點,Siherton's那種近乎憤怒、甚至憤慨的態度,也顯得如此格格不入。 deepl 日长石 (名詞)將一個國家或州與另一個國家或州分隔開來的線 azure 邊界 azure
74 boulder wink Noun Verb UNKNOWN B1 773 15 (verb) to close and open one eye quickly as a signal to someone mw There came a cry and a second shape darted out from behind the boulder, scrambling away. He looked at Pony and winked, and was surprised when she returned the gesture with a serious frown. 只听一声尖叫,又一个身影从巨石后窜出,仓皇逃窜。 他看着波妮,朝她眨了眨眼,没想到她却皱着眉头严肃地回了他一个眼神,这让他大吃一惊。 deepl 巨石 (動詞)快速閉上和睜開一隻眼睛,作為向某人發出信號 azure 眨眼 azure
75 rockman remaining Noun Adjective UNKNOWN B1 774 15 (verb) to be left when the other parts are gone or have been used mw The rockman scrutinized the terrain ahead and considered the distance. While Adjonas tended to the crew and their course, the three remaining monks - even Pellimar, whose condition had steadily improved - worked with the stones. 岩石人仔细观察了前方的地形,并估算了一下距离。 當 Adjonas 照料 crew 及其課程之際,其餘三位僧人——甚至包括狀況已逐漸好轉的 Pellimar——都在處理那些石頭。 deepl 洛克人 (動詞)指當其他部分已用完或消失時,僅剩下的部分 deepl 剩餘的 deepl
76 angry confident Adjective A2 B1 775 15 (adjective) having a feeling or belief that you can do something well or succeed at something : having confidence mw The boy looked away, angry at himself for allowing such feelings. Tuntun was growing more confident, he realized. 男孩移开了视线,为自己竟会产生这种情绪而感到愤怒。 他意識到,Tuntun 正變得越來越自信。 deepl 生气 (形容詞)有一種感覺或信念,覺得自己能做得好或成功:擁有自信 azure 自信 azure
77 weakness poison Noun B1 776 15 (noun) a substance that can cause people or animals to die or to become very sick if it gets into their bodies especially by being swallowed mw Did the dactyl bring the weakness, the immorality, to humanity? Elbryan recognized the black, sappy poison, a pain - inducing product of a rare black birch tree. 是达克提尔给人类带来了软弱和不道德吗? Elbryan 認出了這種黑色、黏稠的毒液,那是某種稀有黑樺樹所產生的、能引發劇痛的物質。 deepl 弱点 (名詞)一種物質,若進入人體,尤其是吞下後,可能導致人或動物死亡或嚴重生病 azure 毒藥 azure
78 race rolling Verb Adjective B1 777 15 (adjective) having gentle slopes or hills mw It told him these creatures were not of the evil goblin race; these were friends to be trusted. And then it was over, suddenly, the creature rolling, dead. 它告诉他,这些生物并非邪恶的哥布林一族;它们是值得信赖的朋友。 接著一切就結束了,那生物突然翻滾著,死了。 deepl 比赛 (形容詞)地勢平緩或多丘陵的 deepl 滾動 deepl
79 refuse contact Verb Noun B1 778 15 (noun) the state or condition that exists when two people or things physically touch each other : a state of touching mw The elf offered a hand, but Elbryan stubbornly refused, struggling shakily to his feet. But Avelyn had apparently not come home, or at least, had not made contact with his father. 精灵伸出手想扶他,但埃尔布里安固执地拒绝了,摇摇晃晃地挣扎着站了起来。 但 Avelyn 顯然還沒有回家,或者至少,還沒有與父親聯絡。 deepl 拒绝 (名詞)當兩個人或物體身體接觸時所存在的狀態或狀態:接觸狀態 azure 聯絡人 azure
80 survive torso Verb Noun B1 B2 779 15 (noun) the main part of the human body not including the head, arms, and legs : trunk mw Those folk who had survived the bombardment soon envied their dead companions. Soon Jill's hands were flapping inconsequentially at the powrie's barrel-like torso, her strength fast deserting her. 那些在轰炸中幸存下来的人,很快便开始羡慕那些死去的同伴了。 不久,Jill's 的雙手便無力地拍打著那隻怪物的桶狀軀幹,她的力氣正迅速消退。 deepl 生存 (名詞)人體的主要部分,不包括頭部、手臂和腿部:軀幹 azure 軀幹 azure
81 afraid curl Adjective Verb B1 UNKNOWN 780 15 (verb) to twist or form (something) into a round or curved shape mw Again the young monk could only shrug helplessly, wanting to know but afraid to know. On the floor and curled up like a baby, wanting his mother, praying for his mother. 年轻的和尚只能再次无奈地耸耸肩,既想知道,又怕知道。 蜷縮在地板上,像個嬰兒般,渴望著母親,祈求著母親。 deepl 害怕 (動詞) 將(某物)扭轉或塑造成圓形或彎曲的形狀 deepl curl deepl
82 event chase Noun Verb UNKNOWN B2 781 15 (verb) to follow and try to catch (someone or something) mw She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal! It cursed aloud the name of Terranen Dinoniel, who had rallied the humans and the elves, chasing the dactyl's armies back to the base of this mountain, Aida. 她会身着最华美的礼服,出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动! 它高聲詛咒著 Terranen 和 Dinoniel 的名字——正是這兩人集結了人類與精靈,將達克提爾的軍隊逼退至這座山腳下,Aida。 deepl 活动 (動詞)跟隨並嘗試抓住(某人或某物) azure 追逐 azure
83 flight flash Noun Verb UNKNOWN B2 782 15 (verb) to shine or give off bright light suddenly or in repeated bursts mw At the last moment, the arrow turned in mid-flight, thudding hard into a tree. Elbryan rolled to one knee quickly and brought the sword flashing across, severing the plant at exactly the stripe. 就在千钧一发之际,箭在空中突然转向,重重地射进了一棵树上。 Elbryan 迅速單膝跪地,揮劍倏然劈下,精準地在條紋處將那株植物斬斷。 deepl 航班 (動詞)突然或反覆爆發明亮的光 azure 閃電俠 azure
84 living visible Verb Adjective UNKNOWN B2 783 15 (adjective) able to be seen mw Nor were there any living goblins or giants, Pony, realized, with small relief. A fomorian, Avelyn realized with a very visible shudder, in the typical battle dress of its warlike race. “也没有活着的哥布林或巨人,”波尼意识到这一点,心里稍微松了口气。 Avelyn 猛然驚覺,眼前這名身著好戰種族典型戰袍的福莫里亞人,令他不禁明顯地顫抖了一下。 deepl 生活 (形容詞)能夠被看見 azure 可見 azure
85 smooth existence Adjective Noun UNKNOWN B2 784 15 (noun) the fact of having actual being : the state of being real mw There were several various stones within, all smooth and polished. The reward for such a life, for such a good heart, was a better existence in a better place. 里面有几块各式各样的石头,都光滑圆润。 這般人生、這般善良的心靈,所獲得的回報,便是能在更美好的地方過上更美好的生活。 deepl 流畅 (名詞)擁有實際存在的事實:真實存在的狀態 azure 存在 azure
86 wounds retort Noun Verb UNKNOWN 785 15 (verb) to reply to something in a quick and often angry way mw Puncture wounds, as from arrows, only much smaller. Avelyn swallowed his next retort, knowing that it would be a useless argument. 穿刺伤,就像箭伤一样,只是要小得多。 Avelyn 強忍住接下來的反駁,因為他知道這只會是徒勞的爭辯。 deepl 伤口 (動詞) 以迅速且往往帶有憤怒的方式回應某事 deepl 回音室 deepl
87 spring tangle Noun UNKNOWN 786 15 (noun) a twisted knot of hair, thread, etc. : snarl mw He noted the elf's spring, heard the wings fluttering. Elbryan wondered, as he, too, worked through the tangled crowd, angling to intercept the newcomer. 他注意到精灵的轻盈步伐,听见了翅膀的扑动声。 Elbryan 邊想著,邊穿梭在擁擠的人群中,試圖擋住這位新來者的去路。 deepl (名詞)頭髮、線等纏結成的一團:糾結 deepl 糾結 deepl
88 excitement corpse Noun UNKNOWN 787 15 (noun) a dead body mw Indeed he was tired from the previous day's labors, but so full of excitement that. Elbryan and Pony lingered long by the corpse, studying it intently. 他确实因前一天的劳累而感到疲惫,但内心却充满了兴奋。 埃尔布莱恩和波尼在尸体旁久久驻足,仔细端详着。 deepl 兴奋 (名詞) 屍體 deepl 屍體 deepl
89 openly willingly Adverb UNKNOWN B2 788 15 (adjective) not refusing to do something : ready—followed by to + verb mw Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice. Avelyn and the other monks would give their lives willingly to see the mission successful. 尝过这种灵药的人并不多,因为精灵们并不公开贩卖这种果汁。 Avelyn 和其他僧人願意為使這項任務成功而獻出生命。 deepl 公开地 (形容詞) 不拒絕做某事:樂意——後接 to + 動詞 deepl 心甘情願地 deepl
90 descend relieve Gerund Verb UNKNOWN B2 789 15 (verb) to reduce or remove (something, such as pain or an unpleasant feeling) mw Sometime later, as dusk descended, Pony's senses warned her that she was not alone. A few minutes later, one of the goblins went off a short distance into the brush to relieve itself. 过了一会儿,黄昏降临,波妮的直觉告诉她,她并不孤单。 幾分鐘後,其中一隻哥布林走進不遠處的灌木叢裡解決生理需求。 deepl 向下 (動詞)用來減少或移除(例如疼痛或不愉快的感覺) azure 地形 azure
91 confirm shore Verb B2 790 15 (noun) the land along the edge of an area of water (such as an ocean, lake, etc.) mw Their reaction confirmed to Jill that she had made the right choice. It had taken Jill hours to manage to row the craft near shore and then to find some place where she could put in. 他们的反应让吉尔确信,自己做出了正确的选择。 Jill 花了好幾個小時,才總算將小船划到岸邊,接著又找了個可以靠岸的地方。 deepl 确认 (名詞)位於水域邊緣的陸地(如海洋、湖泊等) azure:derived 海岸 azure
92 momentum terrify Noun Verb UNKNOWN B2 791 15 (verb) to cause (someone) to be extremely afraid : to frighten (someone) very much mw The elf went into a headlong roll, right between the young man's widespread legs, came up to his feet behind the yelling and turning Elbryan, and reversed his momentum, stabbing both his poles back. Elbryan was terrified and thrilled all at once. 精灵猛地向前翻滚,正好从那年轻人张开的双腿之间穿过,随即在嘶吼着扭身的埃尔布里安身后站起身来,借势反向发力,将两根长矛同时刺了回去。 Elbryan 既感到害怕,又感到興奮。 deepl 势头 (動詞)使(某人)極度害怕:非常害怕(某人) azure 令人害怕 azure
93 parry instant Noun UNKNOWN B2 792 15 (noun) a very short period of time : moment mw Strike, parry, strike - the same routine. Five men were atop him in an instant, grabbing and twisting. 出招、格挡、出招——一成不变的套路。 轉眼間,五名男子便壓在他身上,對他又抓又擰。 deepl 格挡 (名詞)非常短暫的時間:瞬間 azure 瞬間 azure
94 claim brace Verb B2 UNKNOWN 793 15 (verb) to get ready for something difficult or unpleasant (chiefly US)—usually + for —usually + for mw This time, though, there was something more to the claim, something personal. In came the giants at full charge; Bradwarden braced and set his hind legs firmly. 不过,这次的指控背后还有更深层的原因,涉及个人恩怨。 巨獸們全速衝了進來;Bradwarden 緊繃身體,後腿穩穩地站定。 deepl 主张 (動詞) 為某件困難或不愉快的事做好準備(主要用於美國)—通常 + for —通常 + for deepl 支架 deepl
95 cloak cudgel Verb Noun UNKNOWN 794 15 (noun) a short heavy club mw With his posture and his cloak the creatures couldn't be sure of his race. The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high. 由于他的姿态和斗篷,那些生物无法确定他的种族。 那只福莫里亚人发出震耳欲聋的恐怖嚎叫,挥舞着木棒冲了上来。 deepl 斗篷 (名詞) 一種短而沉重的棍棒 deepl 棍棒 deepl
96 whole skinny Adjective UNKNOWN 795 15 (adjective) very thin or too thin mw The crew were blaming the monks for their discomfort, for this whole journey. This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow. 船员们把这次旅途中的种种不适都归咎于那些僧人。 這隻生物的四肢看起來並不瘦弱,就像彎曲的 willow 那柔軟的枝條一樣。 deepl 整个 (形容詞)非常瘦或過於瘦 deepl 瘦削的 deepl
97 main depth Adjective Noun UNKNOWN B2 796 15 (noun) a distance below a surface mw Avelyn let Jill lead him through the village, down the one main road, heading north. Already the young monk was falling into the depths of the stone. 艾维琳让吉尔带他穿过村庄,沿着唯一的一条主路向北走去。 那位年輕的僧人已然墜入石壁的深處。 deepl (名詞)表面以下的距離 azure 深度 azure
98 square implication Noun Plural UNKNOWN B2 797 15 (noun) a possible future effect or result mw And of the square sail that was drifting her way through the gray mist. Avelyn paused and considered the sequence and the implications. 还有那艘正乘着灰蒙蒙的雾气向她漂来的方帆船。 Avelyn 停頓了一下,仔細思考了這一切的來龍去脈及其含義。 deepl 正方形 (名詞)未來可能產生的影響或結果 azure:derived 參與 azure
99 hint finest Verb Noun UNKNOWN 798 15 (noun) the police officers of a specified city or area mw No answer, no hint, just the murmur, an endless string of mysterious whispers. She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal! 没有答案,没有线索,只有那低语,一串永无止境的神秘耳语。 她会身着最华美的礼服,出席帕尔马里斯乃至乌尔萨尔最高规格的社交活动! deepl 提示 (名詞) 特定城市或地區的警察 deepl 最精緻的 deepl
100 loss intense Noun Adjective UNKNOWN B2 799 15 (adjective) very great in degree : very strong mw For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable. Worst of all, and most intense of all, was the physical training. 对于那个刚刚目睹了如此惨状和巨大损失的男孩来说,半昏迷的状态反倒更令人欣慰。 最糟糕、也最艱苦的,莫過於體能訓練。 deepl 损失 (形容詞)非常偉大,程度:非常強 azure 強烈 azure
101 minor firm Adjective Verb UNKNOWN B2 800 15 (verb) to put (something, such as a plan) into a final form mw There were minor points untouched, to be sure. The sight of it, round and firm and creamy white, seemed to calm him for a moment. 当然,确实还有一些细节没有涉及。 那圆润、紧实、乳白色的景象,似乎让他平静了一会儿。 deepl 次要的 (動詞)將(某物,例如計畫)轉化為最終形式 azure 公司 azure