diff --git a/CEFR/sentence-cache.json b/CEFR/sentence-cache.json index 134e503..bbe4796 100644 --- a/CEFR/sentence-cache.json +++ b/CEFR/sentence-cache.json @@ -251,7 +251,7 @@ }, "47d15e04": { "en": "Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.", - "zh": "小马也叹了口气,摇了摇头,仿佛在表达她对大人们的极度无奈。", + "zh": "Pony 也叹了口气,摇了摇头,仿佛在表达她对大人们的极度无奈。", "source": "deepl" }, "c1f57912": { @@ -276,7 +276,7 @@ }, "c5f7f9be": { "en": "Pony squeezed in tight between two buildings and put her head against a wall.", - "zh": "小馬擠在兩棟建築物之間,將頭靠在牆上。", + "zh": "Pony 擠在兩棟建築物之間,將頭靠在牆上。", "source": "deepl" }, "9be86903": { @@ -286,7 +286,7 @@ }, "de7e23dc": { "en": "Pony spoke the words again, under her breath.", - "zh": "小馬再次輕聲說了那句話。", + "zh": "Pony 再次輕聲說了那句話。", "source": "deepl" }, "6f356b17": { @@ -416,7 +416,7 @@ }, "dc8c5f30": { "en": "His hands did move now, as he lost his fear of touching Pony.", - "zh": "此刻他的雙手確實動了起來,因為他不再害怕觸碰小馬。", + "zh": "此刻他的雙手確實動了起來,因為他不再害怕觸碰 Pony。", "source": "deepl" }, "1fb6518b": { @@ -586,17 +586,17 @@ }, "87bbfc74": { "en": "Pony lost sight of her father immediately, mercifully.", - "zh": "幸运的是,小马立刻就没再看到她父亲的身影。", + "zh": "幸运的是,Pony 立刻就没再看到她父亲的身影。", "source": "deepl" }, "96f3b6e1": { "en": "Pony let out a cry, hurled one of her stones at the creature, and ran off.", - "zh": "小马惊叫一声,朝那怪物扔了一块石头,然后跑开了。", + "zh": "Pony 惊叫一声,朝那怪物扔了一块石头,然后跑开了。", "source": "deepl" }, "b2f8abf6": { "en": "Pony dared to reach out then; the connection was too strong to let the moment pass.", - "zh": "小马这时终于鼓起勇气伸出了手;这种联系太过强烈,绝不能让这一刻溜走。", + "zh": "Pony 这时终于鼓起勇气伸出了手;这种联系太过强烈,绝不能让这一刻溜走。", "source": "deepl" }, "25b37571": { @@ -961,7 +961,7 @@ }, "54da315d": { "en": "Pony smiled warmly, feeling that she had done well.", - "zh": "小马露出了温暖的笑容,觉得自己做得不错。", + "zh": "Pony 露出了温暖的笑容,觉得自己做得不错。", "source": "deepl" }, "4adb7cb6": { @@ -1125,8 +1125,8 @@ "source": "deepl" }, "d7ef955d": { - "en": "Pony paused and watched him, confused\r\n\r\na at first.", - "zh": "小马停下脚步,一脸困惑地看着他\r\n\r\n起初。", + "en": "Pony paused and watched him, confused a at first.", + "zh": "Pony 停下脚步,起初一脸困惑地看着他。", "source": "deepl" }, "8aae2e78": { @@ -1226,7 +1226,7 @@ }, "6943dfb8": { "en": "Pony knew that she could not move it again from this new angle, and so she didn't even try.", - "zh": "小马知道从这个新角度再也挪不动它了,所以她连试都没试。", + "zh": "Pony 知道从这个新角度再也挪不动它了,所以她连试都没试。", "source": "deepl" }, "55a326ba": {