更新本地快取

CEFR/sentence-cache.json

@@ -345,7 +345,7 @@
   },
   "8c09a2f0": {
     "en": "It was a powrie mannikin, Avelyn realized.",
-    "zh": "艾芙琳這才意識到，那是一個無力的小人偶。"
+    "zh": "Avelyn意識到那是個強力人偶。"
   },
   "4107c830": {
     "en": "The younger children came out in a mob, swarming around the older pair.",
@@ -453,7 +453,7 @@
   },
   "ad15e2cd": {
     "en": "By sheer will and brute strength, the dactyl flexed its wings.",
-    "zh": "凭借坚定的意志和惊人的力量，达克提尔展开了翅膀。"
+    "zh": "憑藉堅強的意志與蠻力，達克提爾展開了翅膀。"
   },
   "ffa33f79": {
     "en": "Carved into the roof were four arms, two sets, hands lifted high, palms open and holding stones.",
@@ -2986,5 +2986,13 @@
   "9d807f16": {
     "en": "Then the dactyl began a more insidious attack, a mental barrage of images of torture and agony, and Maiyer Dek, the proud and strong leader, the strongest mortal creature in all the Barbacan, whimpered pitifully and squirmed about on the floor, begging for mercy.",
     "zh": "接着，达克提尔发动了更阴险的攻击——一连串关于酷刑与痛苦的画面如潮水般涌入脑海。迈耶·德克，这位骄傲而强大的领袖，整个巴尔巴坎最强大的凡人，此刻却在地板上哀嚎着、扭动着，可怜巴巴地求饶。"
+  },
+  "59b62a98": {
+    "en": "Elbryan turned a wry gaze on the centaur.",
+    "zh": "Elbryan帶著苦笑的目光看著半人馬。"
+  },
+  "0aa7da58": {
+    "en": "It wasn't lost on Juraviel, though, for the elf had battled the fierce, evil powries many times over the centuries.",
+    "zh": "不過Juraviel也沒忘記，因為這位精靈幾個世紀以來多次與兇猛邪惡的波瑞斯作戰。"
   }
 }