kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

the-demon-awakens 新增初學者閱讀字卡翻譯01跟02

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 15:30:38 +08:00
parent db726b6b5a
commit 02983bfb40
52 changed files with 35838 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/raws/the-demon-awakens-beginner-words-part-14.csv
+111
View File
@@ -0,0 +1,111 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"information","Noun","UNKNOWN","1301","Avelyn hesitated for a moment, trying to digest the newest information.","",""
"spread","Verb","UNKNOWN","1302","It had awakened, darkness rising, and already its influence was spreading throughout Corona.","",""
"sway","Noun","UNKNOWN","1303","Tuntun was on the ground again, swaying slowly, hands waving before her.","",""
"reasoning","Noun","UNKNOWN","1304","Precious Abbey of Palmaris, was not unknown to them or to any reasoning creature of Corona.","",""
"standard","Noun","UNKNOWN","1305","Was Avelyn, perhaps, a higher standard, a shadowy mirror, held up before all the monks of St.-Mere-Abelle, a testament of true faith that seemed so rare in these times, even in the holy abbey?","",""
"evergreen","Noun","UNKNOWN","1306","He looked ahead at the evergreen vale and noted to his dismay that a fight was going on down there.","",""
"terror","Noun","UNKNOWN","1307","Now he had to work hard to deny his terror, had to climb above the emotion and the physical barrier and remember the many lessons his father had given him.","",""
"comforting","Adjective","UNKNOWN","1308","He focused on Avelyn then, his face serene, comforting.","",""
"rules","Noun","UNKNOWN","1309","They learned sea etiquette, the rules of the wide waters, and they learned, most of all, the properties of the various stones and of how they must prepare the stones immediately after the shower.","",""
"determination","Singular","UNKNOWN","1310","With a grimace of determination, Elbryan halved the distance to his foe.","",""
"ugly","Adjective","UNKNOWN","1311","Groups of the ugly creatures ran into each house, ransacked the place, and then, set it ablaze.","",""
"organized","Adjective","UNKNOWN","1312","There were no lines of defense anymore, no organized pockets of resistance.","",""
"flail","Gerund","UNKNOWN","1313","Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.","",""
"inspect","Verb","UNKNOWN","1314","The older boy moved quickly to inspect the wound, forcing Carley's hands away.","",""
"shirt","Noun","UNKNOWN","1315","He had to get his own shirt off and use it to somehow wrap the wound.","",""
"struggle","Verb","B2","1316","The monk stubbornly pulled himself up to his knees, then struggled to stand tall before the monster.","",""
"louder","Adjective","UNKNOWN","1317","He glanced down at the other three, growing louder and more boisterous as they drank deeply.","",""
"wet","Adjective","UNKNOWN","1318","The young man shifted to a sitting position and sagged on the wet ground.","",""
"earth","Noun","UNKNOWN","1319","All advantage was lost as the young man stumbled, the loose earth slipping out from under his foot.","",""
"likes","Noun","UNKNOWN","1320","He could feel the power thrumming within it, the likes of which he had never before imagined.","",""
"deflect","Infinitive","UNKNOWN","1321","Elbryan's staff picked it off in midair, deflecting the blow up high.","",""
"incredulously","Adverb","UNKNOWN","1322","Jill's face screwed up incredulously.","",""
"straighten","Verb","UNKNOWN","1323","He flinched as he straightened and grabbed at his kidney.","",""
"exhaust","Verb","UNKNOWN","1324","That night, Avelyn retired to his room, thoroughly exhausted, both emotionally and physically.","",""
"double","Verb","UNKNOWN","1325","You have lost all, so it seems, and have more than doubled your size.","",""
"swallow","Verb","UNKNOWN","1326","Avelyn swallowed hard, trying to discern his best response.","",""
"belong","Verb","UNKNOWN","1327","I love Caer'alfar, and all of this valley, but here I do not belong.","",""
"bush","Noun","UNKNOWN","1328","To the right, she saw a slight shiver of one small bush.","",""
"melodic","Adjective","UNKNOWN","1329","Finally Juraviel's melodic voice broke the tension.","",""
"properly","Adverb","UNKNOWN","1330","Avelyn would get his fight, he decided, but not until the world was properly warned.","",""
"sing","Verb","UNKNOWN","1331","The choir was there, singing joyously.","",""
"turquoise","Noun","UNKNOWN","1332","Avelyn handed the turquoise to Elbryan.","",""
"huddle","Verb","UNKNOWN","1333","Still the pair huddled near the edge of the cave, looking for some sign.","",""
"jewel","Noun","UNKNOWN","1334","Surely the Father Abbot and the masters recognized the jewel for what it was.","",""
"surface","Noun","UNKNOWN","1335","The dwarf would not find the surface ever again.","",""
"fog","Noun","UNKNOWN","1336","The hole opened in the middle of the fog that covered the elven valley, showing the deep blue sky.","",""
"furiously","Adverb","UNKNOWN","1337","He came on furiously then, and launched a roundhouse left hook.","",""
"agreement","Noun","UNKNOWN","1338","The other two nodded their agreement, for Allarbarnet, a wandering monk of St.","",""
"edges","Noun","UNKNOWN","1339","Her hands flailed wildly; darkness crept into the edges of her vision.","",""
"mud","Noun","UNKNOWN","1340","The cold mud squishing through his toes felt good, at least.","",""
"trough","Noun","UNKNOWN","1341","Back at the trough, Elbryan began his more difficult work.","",""
"swiftly","Adverb","UNKNOWN","1342","Juraviel turned on Elbryan swiftly and suddenly, wings lifting the elf into a short hop.","",""
"clothing","Noun","UNKNOWN","1343","Even the vivid, bright colors of the clothing of Entel's inhabitants struck the four as unusual.","",""
"crewman","Noun","UNKNOWN","1344","Ships had been found, so the stories went, intact and seaworthy, but with not a crewman aboard.","",""
"net","Verb","UNKNOWN","1345","Quintall tossed the net into the water, and Thagraine went in right behind it, taking hold.","",""
"closing","Adjective","UNKNOWN","1346","The orange glow outlined them, three more behemoths closing in.","",""
"stranger","Noun","UNKNOWN","1347","She shrugged it away, though, and went about her work, giving the stranger not another thought.","",""
"entertain","Verb","UNKNOWN","1348","They didn't begin to entertain any thoughts of attacking.","",""
"immediate","Adjective","UNKNOWN","1349","Up came Hawkwing, and two shots later, the immediate threat was ended.","",""
"horde","Noun","UNKNOWN","1350","CHAPTER 19 Truth Be Told
He hardly noted the passing of the days, the weeks, so enthralled was he with the horde of God-given treasures.","",""
"considerable","Adjective","UNKNOWN","1351","And those ranks were considerable indeed.","",""
"pouch","Noun","UNKNOWN","1352","Avelyn placed them in a bag, and in it he placed, as well, a small pouch of tiny carnallites, the one stone whose magic could be brought forth only a single time.","",""
"shatter","Verb","UNKNOWN","1353","Half-crazed, his entire world shattered, Avelyn understood.","",""
"darkfern","Noun","UNKNOWN","1354","""And the darkfern is tall this season.""
Juraviel nodded.","",""
"axe","Noun","UNKNOWN","1355","Grim Elbryan retrieved the axe from the side of his pack and finished the task at hand.","",""
"yerself","Noun","UNKNOWN","1356","""Too much faith in yerself,"" the centaur clarified.","",""
"future","Adjective","A2","1357","And Elbryan cried for himself, his future bleak and uncertain.","",""
"adult","Noun","A2","1358","Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.","",""
"happy","Adjective","A2","1359","She knew it made her happy to be with Connor but also that it terrified her.","",""
"wonderful","Adjective","A2","1360","How wonderful it would be to fly!","",""
"experience","Noun","B1","1361","No, it was his experience and Pony's - theirs alone.","",""
"similar","Adjective","B1","1362","She hoped Elbryan would wage a gallant war now, with an outcome similar to her own.","",""
"value","Noun","B1","1363","Faith heeded no proof - indeed the very value of faith was loyalty to beliefs without proof!","",""
"necessary","Adjective","B1","1364","The boy could control it, could find that necessary place of detachment
...","",""
"worth","Verb","B1","1365","Quite a bit of juice might be ruined, but Juraviel figured the loss was worth it.","",""
"brave","Adjective","B1","1366","""Oo, so brave,"" she said sarcastically.","",""
"progress","Verb","B1","1367","The young man paused then to consider the extent of his progress.","",""
"flicker","Verb","UNKNOWN","1368","He noted the tiny flicker of silver in the newcomer's hand, noted that the man held some weapon.","",""
"wing","Verb","UNKNOWN","1369","Elbryan wondered, having no explanation of who or what those delicate winged creatures might be.","",""
"claw","Verb","UNKNOWN","1370","She came around and up and right back in, clawing at his face, raking for his eyes.","",""
"resolve","Noun","B2","1371","He awoke with the dawn - and with resolve.","",""
"minion","Noun","UNKNOWN","1372","Its thoughts turned from its enemies to those it would summon as minions.","",""
"whispers","Noun","UNKNOWN","1373","Warm whispers of the dawn.","",""
"foul","Adjective","UNKNOWN","1374","What hopes of treasure, what hunger of gold
Hath brought foul beast from caverns deep
To face the Nightbird, to know endless sleep?","",""
"secure","Verb","UNKNOWN","1375","The bond was immediate and secure, the four monks putting aside their personal squabbles in light of potentially more dangerous enemies.","",""
"deserve","Verb","UNKNOWN","1376","She wanted to give in to Connor, to give him what he deserved for his patience.","",""
"constantly","Adverb","UNKNOWN","1377","She found herself thinking about him constantly, even dreaming about him.","",""
"bounce","Verb","UNKNOWN","1378","Then the world was spinning as Elbryan bounced and rolled.","",""
"tease","Verb","UNKNOWN","1379","Elbryan felt no desire to tease when looking at Pony's lips now.","",""
"washed","Verb","UNKNOWN","1380","A sickening feeling washed over Elbryan.","",""
"determinedly","Adverb","UNKNOWN","1381","Elbryan picked his way determinedly, weaving about the bushy evergreens, not even looking back to make sure Pony was keeping up with him.","",""
"voices","Noun","UNKNOWN","1382","He moved faster still when he heard the voices of the hunters.","",""
"reaction","Singular","UNKNOWN","1383","What manner of being could so inspire such a reaction?","",""
"awkward","Adjective","UNKNOWN","1384","But even with all that mass, there was nothing awkward about the young man.","",""
"mock","Noun","UNKNOWN","1385","The dactyl's laughter mocked them.","",""
"demeanor","Noun","UNKNOWN","1386","Connor's demeanor changed again, suddenly.","",""
"hearth","Noun","UNKNOWN","1387","In the Way the hearth was always blazing, the beds were always soft, and the song was always loud.","",""
"leather","Noun","UNKNOWN","1388","He approached the snared creature boldly, only to find that it had chewed right through the leather bindings.","",""
"brutal","Adjective","UNKNOWN","1389","So he suffered the brutal hours of the day, the fighting in which Quintall almost always bested him.","",""
"mug","Noun","UNKNOWN","1390","Immediately a pair of mugs came up into the air from the side of the room.","",""
"cliff","Noun","UNKNOWN","1391","The visible parts of the monastery were impressive; the sea wall alone rose and melted back into the cliff face for more than a mile.","",""
"structure","Noun","UNKNOWN","1392","He marveled at the loose structure of the wood, at the density of the higher room's tile floor.","",""
"accord","Verb","UNKNOWN","1393","As they were positioned according to height, Avelyn Desbris, tall and large-boned, was near the back, with twenty-two before him and only two behind.","",""
"sister","Noun","UNKNOWN","1394","To Cat-the-Stray, his adopted sister, he was always polite, too polite.","",""
"occasional","Adjective","UNKNOWN","1395","She spent all night watching the stars, the gentle drift of Sheila, the occasional lazy cloud.","",""
"courtyard","Noun","UNKNOWN","1396","Jojonah looked back at the courtyard, to Avelyn at work as always as though nothing was amiss.","",""
"victim","Noun","B2","1397","On those first two occasions, the hopeful lad had fallen victim to ever more cunning elvish traps.","",""
"patrols","Noun","UNKNOWN","1398","Elbryan and his friends had offered to walk patrols since the first day of the hunting party's return.","",""
"settlement","Noun","UNKNOWN","1399","The village was not even walled, as earlier settlements near the Wilderlands had been, and the folk were not well armed.","",""
"gathering","Noun","UNKNOWN","1400","In front of the gathering stood Lady Dasslerond and Belli'mar Juraviel.","",""
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 information Noun UNKNOWN 1301 Avelyn hesitated for a moment, trying to digest the newest information.
3 spread Verb UNKNOWN 1302 It had awakened, darkness rising, and already its influence was spreading throughout Corona.
4 sway Noun UNKNOWN 1303 Tuntun was on the ground again, swaying slowly, hands waving before her.
5 reasoning Noun UNKNOWN 1304 Precious Abbey of Palmaris, was not unknown to them or to any reasoning creature of Corona.
6 standard Noun UNKNOWN 1305 Was Avelyn, perhaps, a higher standard, a shadowy mirror, held up before all the monks of St.-Mere-Abelle, a testament of true faith that seemed so rare in these times, even in the holy abbey?
7 evergreen Noun UNKNOWN 1306 He looked ahead at the evergreen vale and noted to his dismay that a fight was going on down there.
8 terror Noun UNKNOWN 1307 Now he had to work hard to deny his terror, had to climb above the emotion and the physical barrier and remember the many lessons his father had given him.
9 comforting Adjective UNKNOWN 1308 He focused on Avelyn then, his face serene, comforting.
10 rules Noun UNKNOWN 1309 They learned sea etiquette, the rules of the wide waters, and they learned, most of all, the properties of the various stones and of how they must prepare the stones immediately after the shower.
11 determination Singular UNKNOWN 1310 With a grimace of determination, Elbryan halved the distance to his foe.
12 ugly Adjective UNKNOWN 1311 Groups of the ugly creatures ran into each house, ransacked the place, and then, set it ablaze.
13 organized Adjective UNKNOWN 1312 There were no lines of defense anymore, no organized pockets of resistance.
14 flail Gerund UNKNOWN 1313 Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.
15 inspect Verb UNKNOWN 1314 The older boy moved quickly to inspect the wound, forcing Carley's hands away.
16 shirt Noun UNKNOWN 1315 He had to get his own shirt off and use it to somehow wrap the wound.
17 struggle Verb B2 1316 The monk stubbornly pulled himself up to his knees, then struggled to stand tall before the monster.
18 louder Adjective UNKNOWN 1317 He glanced down at the other three, growing louder and more boisterous as they drank deeply.
19 wet Adjective UNKNOWN 1318 The young man shifted to a sitting position and sagged on the wet ground.
20 earth Noun UNKNOWN 1319 All advantage was lost as the young man stumbled, the loose earth slipping out from under his foot.
21 likes Noun UNKNOWN 1320 He could feel the power thrumming within it, the likes of which he had never before imagined.
22 deflect Infinitive UNKNOWN 1321 Elbryan's staff picked it off in midair, deflecting the blow up high.
23 incredulously Adverb UNKNOWN 1322 Jill's face screwed up incredulously.
24 straighten Verb UNKNOWN 1323 He flinched as he straightened and grabbed at his kidney.
25 exhaust Verb UNKNOWN 1324 That night, Avelyn retired to his room, thoroughly exhausted, both emotionally and physically.
26 double Verb UNKNOWN 1325 You have lost all, so it seems, and have more than doubled your size.
27 swallow Verb UNKNOWN 1326 Avelyn swallowed hard, trying to discern his best response.
28 belong Verb UNKNOWN 1327 I love Caer'alfar, and all of this valley, but here I do not belong.
29 bush Noun UNKNOWN 1328 To the right, she saw a slight shiver of one small bush.
30 melodic Adjective UNKNOWN 1329 Finally Juraviel's melodic voice broke the tension.
31 properly Adverb UNKNOWN 1330 Avelyn would get his fight, he decided, but not until the world was properly warned.
32 sing Verb UNKNOWN 1331 The choir was there, singing joyously.
33 turquoise Noun UNKNOWN 1332 Avelyn handed the turquoise to Elbryan.
34 huddle Verb UNKNOWN 1333 Still the pair huddled near the edge of the cave, looking for some sign.
35 jewel Noun UNKNOWN 1334 Surely the Father Abbot and the masters recognized the jewel for what it was.
36 surface Noun UNKNOWN 1335 The dwarf would not find the surface ever again.
37 fog Noun UNKNOWN 1336 The hole opened in the middle of the fog that covered the elven valley, showing the deep blue sky.
38 furiously Adverb UNKNOWN 1337 He came on furiously then, and launched a roundhouse left hook.
39 agreement Noun UNKNOWN 1338 The other two nodded their agreement, for Allarbarnet, a wandering monk of St.
40 edges Noun UNKNOWN 1339 Her hands flailed wildly; darkness crept into the edges of her vision.
41 mud Noun UNKNOWN 1340 The cold mud squishing through his toes felt good, at least.
42 trough Noun UNKNOWN 1341 Back at the trough, Elbryan began his more difficult work.
43 swiftly Adverb UNKNOWN 1342 Juraviel turned on Elbryan swiftly and suddenly, wings lifting the elf into a short hop.
44 clothing Noun UNKNOWN 1343 Even the vivid, bright colors of the clothing of Entel's inhabitants struck the four as unusual.
45 crewman Noun UNKNOWN 1344 Ships had been found, so the stories went, intact and seaworthy, but with not a crewman aboard.
46 net Verb UNKNOWN 1345 Quintall tossed the net into the water, and Thagraine went in right behind it, taking hold.
47 closing Adjective UNKNOWN 1346 The orange glow outlined them, three more behemoths closing in.
48 stranger Noun UNKNOWN 1347 She shrugged it away, though, and went about her work, giving the stranger not another thought.
49 entertain Verb UNKNOWN 1348 They didn't begin to entertain any thoughts of attacking.
50 immediate Adjective UNKNOWN 1349 Up came Hawkwing, and two shots later, the immediate threat was ended.
51 horde Noun UNKNOWN 1350 CHAPTER 19 Truth Be Told He hardly noted the passing of the days, the weeks, so enthralled was he with the horde of God-given treasures.
52 considerable Adjective UNKNOWN 1351 And those ranks were considerable indeed.
53 pouch Noun UNKNOWN 1352 Avelyn placed them in a bag, and in it he placed, as well, a small pouch of tiny carnallites, the one stone whose magic could be brought forth only a single time.
54 shatter Verb UNKNOWN 1353 Half-crazed, his entire world shattered, Avelyn understood.
55 darkfern Noun UNKNOWN 1354 "And the darkfern is tall this season." Juraviel nodded.
56 axe Noun UNKNOWN 1355 Grim Elbryan retrieved the axe from the side of his pack and finished the task at hand.
57 yerself Noun UNKNOWN 1356 "Too much faith in yerself," the centaur clarified.
58 future Adjective A2 1357 And Elbryan cried for himself, his future bleak and uncertain.
59 adult Noun A2 1358 Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.
60 happy Adjective A2 1359 She knew it made her happy to be with Connor but also that it terrified her.
61 wonderful Adjective A2 1360 How wonderful it would be to fly!
62 experience Noun B1 1361 No, it was his experience and Pony's - theirs alone.
63 similar Adjective B1 1362 She hoped Elbryan would wage a gallant war now, with an outcome similar to her own.
64 value Noun B1 1363 Faith heeded no proof - indeed the very value of faith was loyalty to beliefs without proof!
65 necessary Adjective B1 1364 The boy could control it, could find that necessary place of detachment ...
66 worth Verb B1 1365 Quite a bit of juice might be ruined, but Juraviel figured the loss was worth it.
67 brave Adjective B1 1366 "Oo, so brave," she said sarcastically.
68 progress Verb B1 1367 The young man paused then to consider the extent of his progress.
69 flicker Verb UNKNOWN 1368 He noted the tiny flicker of silver in the newcomer's hand, noted that the man held some weapon.
70 wing Verb UNKNOWN 1369 Elbryan wondered, having no explanation of who or what those delicate winged creatures might be.
71 claw Verb UNKNOWN 1370 She came around and up and right back in, clawing at his face, raking for his eyes.
72 resolve Noun B2 1371 He awoke with the dawn - and with resolve.
73 minion Noun UNKNOWN 1372 Its thoughts turned from its enemies to those it would summon as minions.
74 whispers Noun UNKNOWN 1373 Warm whispers of the dawn.
75 foul Adjective UNKNOWN 1374 What hopes of treasure, what hunger of gold Hath brought foul beast from caverns deep To face the Nightbird, to know endless sleep?
76 secure Verb UNKNOWN 1375 The bond was immediate and secure, the four monks putting aside their personal squabbles in light of potentially more dangerous enemies.
77 deserve Verb UNKNOWN 1376 She wanted to give in to Connor, to give him what he deserved for his patience.
78 constantly Adverb UNKNOWN 1377 She found herself thinking about him constantly, even dreaming about him.
79 bounce Verb UNKNOWN 1378 Then the world was spinning as Elbryan bounced and rolled.
80 tease Verb UNKNOWN 1379 Elbryan felt no desire to tease when looking at Pony's lips now.
81 washed Verb UNKNOWN 1380 A sickening feeling washed over Elbryan.
82 determinedly Adverb UNKNOWN 1381 Elbryan picked his way determinedly, weaving about the bushy evergreens, not even looking back to make sure Pony was keeping up with him.
83 voices Noun UNKNOWN 1382 He moved faster still when he heard the voices of the hunters.
84 reaction Singular UNKNOWN 1383 What manner of being could so inspire such a reaction?
85 awkward Adjective UNKNOWN 1384 But even with all that mass, there was nothing awkward about the young man.
86 mock Noun UNKNOWN 1385 The dactyl's laughter mocked them.
87 demeanor Noun UNKNOWN 1386 Connor's demeanor changed again, suddenly.
88 hearth Noun UNKNOWN 1387 In the Way the hearth was always blazing, the beds were always soft, and the song was always loud.
89 leather Noun UNKNOWN 1388 He approached the snared creature boldly, only to find that it had chewed right through the leather bindings.
90 brutal Adjective UNKNOWN 1389 So he suffered the brutal hours of the day, the fighting in which Quintall almost always bested him.
91 mug Noun UNKNOWN 1390 Immediately a pair of mugs came up into the air from the side of the room.
92 cliff Noun UNKNOWN 1391 The visible parts of the monastery were impressive; the sea wall alone rose and melted back into the cliff face for more than a mile.
93 structure Noun UNKNOWN 1392 He marveled at the loose structure of the wood, at the density of the higher room's tile floor.
94 accord Verb UNKNOWN 1393 As they were positioned according to height, Avelyn Desbris, tall and large-boned, was near the back, with twenty-two before him and only two behind.
95 sister Noun UNKNOWN 1394 To Cat-the-Stray, his adopted sister, he was always polite, too polite.
96 occasional Adjective UNKNOWN 1395 She spent all night watching the stars, the gentle drift of Sheila, the occasional lazy cloud.
97 courtyard Noun UNKNOWN 1396 Jojonah looked back at the courtyard, to Avelyn at work as always as though nothing was amiss.
98 victim Noun B2 1397 On those first two occasions, the hopeful lad had fallen victim to ever more cunning elvish traps.
99 patrols Noun UNKNOWN 1398 Elbryan and his friends had offered to walk patrols since the first day of the hunting party's return.
100 settlement Noun UNKNOWN 1399 The village was not even walled, as earlier settlements near the Wilderlands had been, and the folk were not well armed.
101 gathering Noun UNKNOWN 1400 In front of the gathering stood Lady Dasslerond and Belli'mar Juraviel.