kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

the-demon-awakens 新增初學者閱讀字卡翻譯01跟02

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 15:30:38 +08:00
parent db726b6b5a
commit 02983bfb40
52 changed files with 35838 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/raws/the-demon-awakens-beginner-words-part-13.csv
+111
View File
@@ -0,0 +1,111 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"cunning","Noun","UNKNOWN","1201","On those first two occasions, the hopeful lad had fallen victim to ever more cunning elvish traps.","",""
"frontier","Noun","UNKNOWN","1202","The folk of the Wilderlands frontier necessarily huddle together.","",""
"confusion","Noun","UNKNOWN","1203","Everything was confusion, screams and cries of pain.","",""
"caribou","Noun","UNKNOWN","1204","In many places, the caribou moss was even deeper than his knees!","",""
"guide","Verb","UNKNOWN","1205","Then he went on, letting his instincts guide him to which stones were the most full of heavenly energy.","",""
"apparent","Adjective","B2","1206","Was it, as Siherton insisted, the young man's apparent inhumanity?","",""
"scoff","Verb","UNKNOWN","1207","Adjonas scoffed at the absurd notion.","",""
"intently","Adverb","UNKNOWN","1208","She settled back and sat very still, listening intently, not even daring to breathe.","",""
"stupid","Adjective","UNKNOWN","1209","Tuntun had thought Mather stupid, as well - at first.","",""
"lack","Noun","B2","1210","To cry would be a weakness, Avelyn reasoned, a lack of faith.","",""
"jumble","Noun","UNKNOWN","1211","Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand.","",""
"design","Verb","UNKNOWN","1212","These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.","",""
"punishment","Verb","UNKNOWN","1213","Elbryan simply could not believe the punishment this creature had accepted!","",""
"wise","Adjective","UNKNOWN","1214","""That would not be a wise choice.""
Avelyn nodded and backed off a few steps.","",""
"insult","Verb","UNKNOWN","1215","Again Juraviel let the insult to Elbryan pass.","",""
"alert","Adjective","UNKNOWN","1216","To Pony and Elbryan, alert as they were, the creature was invisible and unnoticed.","",""
"shore","Verb","UNKNOWN","1217","He was far out from shore, standing firm on the rolling waves, the serpentine shield strong about him.","",""
"trembling","Adjective","UNKNOWN","1218","Elbryan pulled back his trembling hand, staring wide-eyed at the bright blood that now covered it.","",""
"sentry","Noun","UNKNOWN","1219","There should have been a second sentry there, the relaying voice to the soldiers within.","",""
"someone","Noun","UNKNOWN","1220","Something, someone, had brought on this tragedy.","",""
"wrong","Adjective","UNKNOWN","1221","Tuntun was wrong, Juraviel knew without any doubt at all; this one had character.","",""
"vulnerable","Adjective","B2","1222","The goblin was behind her; she could imagine it readying its spear, lining up her vulnerable back.","",""
"building","Noun","UNKNOWN","1223","Pony squeezed in tight between two buildings and put her head against a wall.","",""
"whip","PastTense","UNKNOWN","1224","The man groaned as the whip struck him again, tearing a red line across his back.","",""
"interrupt","Verb","UNKNOWN","1225","Only the call to vespers, the ceremony heralding eventide, had interrupted Avelyn's frantic pace.","",""
"evening","Noun","UNKNOWN","1226","Now Avelyn began to recite his evening prayers so that he might hear no more.","",""
"usual","Adjective","UNKNOWN","1227","For Elbryan, life went along at its usual frantic pace, learning and growing.","",""
"glass","Noun","UNKNOWN","1228","The master soon joined him at the case and slowly slid back the glass top.","",""
"congratulate","Verb","UNKNOWN","1229","""Well done,"" Master Jojonah congratulated, and Avelyn relaxed somewhat.","",""
"state","Noun","UNKNOWN","1230","For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.","",""
"breeze","Noun","UNKNOWN","1231","He considered the air around him, the slight breeze in his face.","",""
"strain","Noun","UNKNOWN","1232","The ruby was thrumming in his hand, its magic intense and straining for release.","",""
"guided","Verb","UNKNOWN","1233","Subconscious instinct alone guided her.","",""
"guilt","Noun","UNKNOWN","1234","But she could not deny the tears, and the guilt and the pain.","",""
"breast","Noun","UNKNOWN","1235","They moved closer, the hairs of his chest just brushing her breasts, little tingles shared.","",""
"hilt","Noun","UNKNOWN","1236","Elbryan clutched the sword hilt so hard his knuckles whitened.","",""
"sounds","Noun","UNKNOWN","1237","Soothing sounds, and that made defiant Elbryan panic even more.","",""
"feather","Noun","UNKNOWN","1238","Up came Hawkwing; three feathers separated.","",""
"opponent","Noun","UNKNOWN","1239","The monk stared at his wounded hand, and at his opponent, so much more solid than it appeared!","",""
"appreciate","Verb","UNKNOWN","1240","Before I give this to you, understand that what I ask of you is dangerous indeed.""
Avelyn nodded and reached out for the jewel, too stunned to fully appreciate the gravity in the old man's voice.","",""
"confidence","Singular","UNKNOWN","1241","With another deep and steadying breath, his confidence in the stone growing, Avelyn walked out across the dark waters, his feet barely making the slightest depression on the rolling surface.","",""
"farther","Adjective","UNKNOWN","1242","Now he and his troop were once again west of the Moorlands, though miles farther north.","",""
"wander","Verb","UNKNOWN","1243","Often I sit and stare at the stars, wondering, wandering.","",""
"trip","Noun","UNKNOWN","1244","Was Tuntun right in asserting that this trip was a waste of time?","",""
"badly","Adverb","UNKNOWN","1245","He was dirty and gray, his hair cropped short and badly trimmed, and his beard untended.","",""
"wary","Adjective","UNKNOWN","1246","The elf was too quick and wary for that.","",""
"hip","Noun","UNKNOWN","1247","Out came a straight thrust of the spike; Elbryan turned his hips and skittered back.","",""
"gulf","Noun","UNKNOWN","1248","Land was out of sight again as the Windrunner cut a direct course across the gulf to All Saints Bay.","",""
"beard","Noun","UNKNOWN","1249","He was dirty and gray, his hair cropped short and badly trimmed, and his beard untended.","",""
"sailor","Noun","UNKNOWN","1250","They put into Freeport only briefly, with but a handful of sailors going ashore in the boat.","",""
"contact","Verb","UNKNOWN","1251","But Avelyn had apparently not come home, or at least, had not made contact with his father.","",""
"pitch","PastTense","UNKNOWN","1252","Over the rail the pitch ball went, taking the three powries with it.","",""
"attacks","Noun","UNKNOWN","1253","He hardly saw the elf's attacks, but he took comfort in the clicking sounds as the twirling pole picked off each one.","",""
"mine","Verb","UNKNOWN","1254","And all the world will be mine.","",""
"shot","Noun","UNKNOWN","1255","Up came Hawkwing, and two shots later, the immediate threat was ended.","",""
"townsfolk","Noun","UNKNOWN","1256","The other three townsfolk joined in the laughter, more than willing to do so at Elbryan's expense.","",""
"burning","Noun","UNKNOWN","1257","The gem wouldn't protect him from smoke, he knew, and so he realized he had to get out from under the burning war engine.","",""
"weather","Noun","A2","1258","The weather had turned toward winter.","",""
"cost","Verb","A2","1259","If Quintall tried to sneak in and push that crank, it would likely cost them both their meal.","",""
"mention","Verb","B1","1260","Each of this group nodded respectfully at his younger counterparts as he passed them on the rim; some mentioned that Elbryan's patrols would serve as their vital liaison with the village proper.","",""
"attempt","Noun","B1","1261","He knew its reputed properties, of course, but he had never attempted to use them.","",""
"damage","Noun","B1","1262","And the amount of damage to the house was remarkable.","",""
"challenge","Noun","B1","1263","Jilly was a challenge he had not before faced and one he was determined to overcome.","",""
"corporeal","Adjective","UNKNOWN","1264","The tangible, corporeal body felt good to the wandering spirit.","",""
"cord","Verb","UNKNOWN","1265","The ranger started to leap over the suddenly taut, suddenly moving, cord, but only made it halfway.","",""
"strand","Noun","UNKNOWN","1266","They would be stranded in open water, and thus, surely doomed.","",""
"rough","Adjective","UNKNOWN","1267","The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.","",""
"hue","Noun","UNKNOWN","1268","He stared at the water for a moment, eyeing its hue, then sniffed its delicate bouquet.","",""
"murder","Noun","UNKNOWN","1269","The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.","",""
"diminutive","Adjective","UNKNOWN","1270","She couldn't believe the weight of the diminutive thing!","",""
"ally","Noun","UNKNOWN","1271","But the powrie was not without allies of its own, and was not without a plan.","",""
"treasure","Noun","UNKNOWN","1272","What hopes of treasure, what hunger of gold
Hath brought foul beast from caverns deep
To face the Nightbird, to know endless sleep?","",""
"midst","Noun","UNKNOWN","1273","And then Olwan came flying back into sight, falling in a broken heap on the road right in the midst of the valiant fighters.","",""
"rider","Noun","UNKNOWN","1274","Would Symphony accept two riders?","",""
"sweet","Adjective","UNKNOWN","1275","A way drifts music, Symphony sweet.","",""
"fumble","Gerund","UNKNOWN","1276","He dressed quickly, fumbling with his clothes in the red light of the hearth's glowing embers.","",""
"layer","Noun","UNKNOWN","1277","He ran a hand through his tousled straight hair - a light brown shock that bleached pale on its top layers under the summer sun.","",""
"waist","Noun","UNKNOWN","1278","And well mannered and up to his waist in the gold, too.","",""
"fires","Noun","UNKNOWN","1279","The demon fires rolled on, bearing down on the praying monk.","",""
"loud","Adjective","UNKNOWN","1280","It was loud and rushing, exhilarating.","",""
"flowing","Adjective","UNKNOWN","1281","It might defeat the heat, he supposed, but what of the sheer weight of the flowing stone?","",""
"float","Verb","UNKNOWN","1282","It floated through-the chill air, barely perceptible.","",""
"reality","Noun","UNKNOWN","1283","She gave a sigh, resigned to the reality about her.","",""
"pressed","Verb","UNKNOWN","1284","""What did you see?"" Jojonah pressed, moving even closer.","",""
"houses","Noun","UNKNOWN","1285","Pony picked her way around the back of the nearest houses, moving in and out of the shadows.","",""
"moss","Noun","UNKNOWN","1286","In many places, the caribou moss was even deeper than his knees!","",""
"count","Verb","UNKNOWN","1287","They watched, chattering wildly, trying to count and to guess who was leading but getting confused as parts of the line wove in and out of the tree shadows.","",""
"logical","Adjective","UNKNOWN","1288","Juraviel fell silent, digesting the logical arguments.","",""
"crowd","Noun","UNKNOWN","1289","Elbryan wondered, as he, too, worked through the tangled crowd, angling to intercept the newcomer.","",""
"share","Verb","UNKNOWN","1290","The night was chill, and so the boy moved close to Pony, sharing their warmth.","",""
"drifting","Verb","UNKNOWN","1291","Then likely he was now a charred thing, drifting to the bottom of the harbor.","",""
"faces","Noun","UNKNOWN","1292","Only then did Elbryan realize how close they were, their faces barely two
inches apart.","",""
"bulk","Noun","UNKNOWN","1293","Thus it went for the bulk of the morning, for the bulk of every morning: the boy moving carefully about the chilly bog, collecting ten baskets of milk-stones.","",""
"fearful","Adjective","UNKNOWN","1294","He said nothing, though, fearful of making a fool of himself.","",""
"jolt","Verb","UNKNOWN","1295","Every breakneck turn jolted him, though his physical form was hundreds of miles away.","",""
"massive","Adjective","UNKNOWN","1296","Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.","",""
"magnificent","Adjective","UNKNOWN","1297","He became tentative when he neared the magnificent horse.","",""
"potential","Noun","B2","1298","Elbryan conferred with Avelyn first, to confirm the potential of the magical stones.","",""
"reputation","Singular","UNKNOWN","1299","Might the mad friar's increasing reputation have brought unwanted recognition from the strict order?","",""
"treat","Verb","UNKNOWN","1300","Elbryan and his friends were not being left out this time, were not being treated as mere children.","",""
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 cunning Noun UNKNOWN 1201 On those first two occasions, the hopeful lad had fallen victim to ever more cunning elvish traps.
3 frontier Noun UNKNOWN 1202 The folk of the Wilderlands frontier necessarily huddle together.
4 confusion Noun UNKNOWN 1203 Everything was confusion, screams and cries of pain.
5 caribou Noun UNKNOWN 1204 In many places, the caribou moss was even deeper than his knees!
6 guide Verb UNKNOWN 1205 Then he went on, letting his instincts guide him to which stones were the most full of heavenly energy.
7 apparent Adjective B2 1206 Was it, as Siherton insisted, the young man's apparent inhumanity?
8 scoff Verb UNKNOWN 1207 Adjonas scoffed at the absurd notion.
9 intently Adverb UNKNOWN 1208 She settled back and sat very still, listening intently, not even daring to breathe.
10 stupid Adjective UNKNOWN 1209 Tuntun had thought Mather stupid, as well - at first.
11 lack Noun B2 1210 To cry would be a weakness, Avelyn reasoned, a lack of faith.
12 jumble Noun UNKNOWN 1211 Panic hit him, wrestling hard with a jumble of other emotions that Elbryan did not understand.
13 design Verb UNKNOWN 1212 These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.
14 punishment Verb UNKNOWN 1213 Elbryan simply could not believe the punishment this creature had accepted!
15 wise Adjective UNKNOWN 1214 "That would not be a wise choice." Avelyn nodded and backed off a few steps.
16 insult Verb UNKNOWN 1215 Again Juraviel let the insult to Elbryan pass.
17 alert Adjective UNKNOWN 1216 To Pony and Elbryan, alert as they were, the creature was invisible and unnoticed.
18 shore Verb UNKNOWN 1217 He was far out from shore, standing firm on the rolling waves, the serpentine shield strong about him.
19 trembling Adjective UNKNOWN 1218 Elbryan pulled back his trembling hand, staring wide-eyed at the bright blood that now covered it.
20 sentry Noun UNKNOWN 1219 There should have been a second sentry there, the relaying voice to the soldiers within.
21 someone Noun UNKNOWN 1220 Something, someone, had brought on this tragedy.
22 wrong Adjective UNKNOWN 1221 Tuntun was wrong, Juraviel knew without any doubt at all; this one had character.
23 vulnerable Adjective B2 1222 The goblin was behind her; she could imagine it readying its spear, lining up her vulnerable back.
24 building Noun UNKNOWN 1223 Pony squeezed in tight between two buildings and put her head against a wall.
25 whip PastTense UNKNOWN 1224 The man groaned as the whip struck him again, tearing a red line across his back.
26 interrupt Verb UNKNOWN 1225 Only the call to vespers, the ceremony heralding eventide, had interrupted Avelyn's frantic pace.
27 evening Noun UNKNOWN 1226 Now Avelyn began to recite his evening prayers so that he might hear no more.
28 usual Adjective UNKNOWN 1227 For Elbryan, life went along at its usual frantic pace, learning and growing.
29 glass Noun UNKNOWN 1228 The master soon joined him at the case and slowly slid back the glass top.
30 congratulate Verb UNKNOWN 1229 "Well done," Master Jojonah congratulated, and Avelyn relaxed somewhat.
31 state Noun UNKNOWN 1230 For the boy who had just witnessed such carnage and loss, the semiconscious state was preferable.
32 breeze Noun UNKNOWN 1231 He considered the air around him, the slight breeze in his face.
33 strain Noun UNKNOWN 1232 The ruby was thrumming in his hand, its magic intense and straining for release.
34 guided Verb UNKNOWN 1233 Subconscious instinct alone guided her.
35 guilt Noun UNKNOWN 1234 But she could not deny the tears, and the guilt and the pain.
36 breast Noun UNKNOWN 1235 They moved closer, the hairs of his chest just brushing her breasts, little tingles shared.
37 hilt Noun UNKNOWN 1236 Elbryan clutched the sword hilt so hard his knuckles whitened.
38 sounds Noun UNKNOWN 1237 Soothing sounds, and that made defiant Elbryan panic even more.
39 feather Noun UNKNOWN 1238 Up came Hawkwing; three feathers separated.
40 opponent Noun UNKNOWN 1239 The monk stared at his wounded hand, and at his opponent, so much more solid than it appeared!
41 appreciate Verb UNKNOWN 1240 Before I give this to you, understand that what I ask of you is dangerous indeed." Avelyn nodded and reached out for the jewel, too stunned to fully appreciate the gravity in the old man's voice.
42 confidence Singular UNKNOWN 1241 With another deep and steadying breath, his confidence in the stone growing, Avelyn walked out across the dark waters, his feet barely making the slightest depression on the rolling surface.
43 farther Adjective UNKNOWN 1242 Now he and his troop were once again west of the Moorlands, though miles farther north.
44 wander Verb UNKNOWN 1243 Often I sit and stare at the stars, wondering, wandering.
45 trip Noun UNKNOWN 1244 Was Tuntun right in asserting that this trip was a waste of time?
46 badly Adverb UNKNOWN 1245 He was dirty and gray, his hair cropped short and badly trimmed, and his beard untended.
47 wary Adjective UNKNOWN 1246 The elf was too quick and wary for that.
48 hip Noun UNKNOWN 1247 Out came a straight thrust of the spike; Elbryan turned his hips and skittered back.
49 gulf Noun UNKNOWN 1248 Land was out of sight again as the Windrunner cut a direct course across the gulf to All Saints Bay.
50 beard Noun UNKNOWN 1249 He was dirty and gray, his hair cropped short and badly trimmed, and his beard untended.
51 sailor Noun UNKNOWN 1250 They put into Freeport only briefly, with but a handful of sailors going ashore in the boat.
52 contact Verb UNKNOWN 1251 But Avelyn had apparently not come home, or at least, had not made contact with his father.
53 pitch PastTense UNKNOWN 1252 Over the rail the pitch ball went, taking the three powries with it.
54 attacks Noun UNKNOWN 1253 He hardly saw the elf's attacks, but he took comfort in the clicking sounds as the twirling pole picked off each one.
55 mine Verb UNKNOWN 1254 And all the world will be mine.
56 shot Noun UNKNOWN 1255 Up came Hawkwing, and two shots later, the immediate threat was ended.
57 townsfolk Noun UNKNOWN 1256 The other three townsfolk joined in the laughter, more than willing to do so at Elbryan's expense.
58 burning Noun UNKNOWN 1257 The gem wouldn't protect him from smoke, he knew, and so he realized he had to get out from under the burning war engine.
59 weather Noun A2 1258 The weather had turned toward winter.
60 cost Verb A2 1259 If Quintall tried to sneak in and push that crank, it would likely cost them both their meal.
61 mention Verb B1 1260 Each of this group nodded respectfully at his younger counterparts as he passed them on the rim; some mentioned that Elbryan's patrols would serve as their vital liaison with the village proper.
62 attempt Noun B1 1261 He knew its reputed properties, of course, but he had never attempted to use them.
63 damage Noun B1 1262 And the amount of damage to the house was remarkable.
64 challenge Noun B1 1263 Jilly was a challenge he had not before faced and one he was determined to overcome.
65 corporeal Adjective UNKNOWN 1264 The tangible, corporeal body felt good to the wandering spirit.
66 cord Verb UNKNOWN 1265 The ranger started to leap over the suddenly taut, suddenly moving, cord, but only made it halfway.
67 strand Noun UNKNOWN 1266 They would be stranded in open water, and thus, surely doomed.
68 rough Adjective UNKNOWN 1267 The texture of its skin was rough and thick, an armored hide, reddish in hue and shiny, as if lit by its own inner glow.
69 hue Noun UNKNOWN 1268 He stared at the water for a moment, eyeing its hue, then sniffed its delicate bouquet.
70 murder Noun UNKNOWN 1269 The wicked goblins certainly, so full of anger and greed, so delighting in murder and war.
71 diminutive Adjective UNKNOWN 1270 She couldn't believe the weight of the diminutive thing!
72 ally Noun UNKNOWN 1271 But the powrie was not without allies of its own, and was not without a plan.
73 treasure Noun UNKNOWN 1272 What hopes of treasure, what hunger of gold Hath brought foul beast from caverns deep To face the Nightbird, to know endless sleep?
74 midst Noun UNKNOWN 1273 And then Olwan came flying back into sight, falling in a broken heap on the road right in the midst of the valiant fighters.
75 rider Noun UNKNOWN 1274 Would Symphony accept two riders?
76 sweet Adjective UNKNOWN 1275 A way drifts music, Symphony sweet.
77 fumble Gerund UNKNOWN 1276 He dressed quickly, fumbling with his clothes in the red light of the hearth's glowing embers.
78 layer Noun UNKNOWN 1277 He ran a hand through his tousled straight hair - a light brown shock that bleached pale on its top layers under the summer sun.
79 waist Noun UNKNOWN 1278 And well mannered and up to his waist in the gold, too.
80 fires Noun UNKNOWN 1279 The demon fires rolled on, bearing down on the praying monk.
81 loud Adjective UNKNOWN 1280 It was loud and rushing, exhilarating.
82 flowing Adjective UNKNOWN 1281 It might defeat the heat, he supposed, but what of the sheer weight of the flowing stone?
83 float Verb UNKNOWN 1282 It floated through-the chill air, barely perceptible.
84 reality Noun UNKNOWN 1283 She gave a sigh, resigned to the reality about her.
85 pressed Verb UNKNOWN 1284 "What did you see?" Jojonah pressed, moving even closer.
86 houses Noun UNKNOWN 1285 Pony picked her way around the back of the nearest houses, moving in and out of the shadows.
87 moss Noun UNKNOWN 1286 In many places, the caribou moss was even deeper than his knees!
88 count Verb UNKNOWN 1287 They watched, chattering wildly, trying to count and to guess who was leading but getting confused as parts of the line wove in and out of the tree shadows.
89 logical Adjective UNKNOWN 1288 Juraviel fell silent, digesting the logical arguments.
90 crowd Noun UNKNOWN 1289 Elbryan wondered, as he, too, worked through the tangled crowd, angling to intercept the newcomer.
91 share Verb UNKNOWN 1290 The night was chill, and so the boy moved close to Pony, sharing their warmth.
92 drifting Verb UNKNOWN 1291 Then likely he was now a charred thing, drifting to the bottom of the harbor.
93 faces Noun UNKNOWN 1292 Only then did Elbryan realize how close they were, their faces barely two inches apart.
94 bulk Noun UNKNOWN 1293 Thus it went for the bulk of the morning, for the bulk of every morning: the boy moving carefully about the chilly bog, collecting ten baskets of milk-stones.
95 fearful Adjective UNKNOWN 1294 He said nothing, though, fearful of making a fool of himself.
96 jolt Verb UNKNOWN 1295 Every breakneck turn jolted him, though his physical form was hundreds of miles away.
97 massive Adjective UNKNOWN 1296 Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.
98 magnificent Adjective UNKNOWN 1297 He became tentative when he neared the magnificent horse.
99 potential Noun B2 1298 Elbryan conferred with Avelyn first, to confirm the potential of the magical stones.
100 reputation Singular UNKNOWN 1299 Might the mad friar's increasing reputation have brought unwanted recognition from the strict order?
101 treat Verb UNKNOWN 1300 Elbryan and his friends were not being left out this time, were not being treated as mere children.