kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

the-demon-awakens 新增初學者閱讀字卡翻譯01跟02

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 15:30:38 +08:00
parent db726b6b5a
commit 02983bfb40
52 changed files with 35838 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/raws/the-demon-awakens-beginner-words-part-12.csv
+107
View File
@@ -0,0 +1,107 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"gate","Noun","UNKNOWN","1101","He went over the gate easily, lighting down in the front yard without a whisper of sound.","",""
"cairn","Noun","UNKNOWN","1102","For surely it was the magic of the cairn that had done all of this; Elbryan knew that without doubt.","",""
"destiny","Noun","UNKNOWN","1103","Ye said ye knew yer destiny, and I'm believing in that destiny, else I'd not have come.","",""
"bite","Noun","A2","1104","The last bite, of a cinnamon roll turned over in Avelyn's stomach, a sinking feeling.","",""
"deal","Verb","A2","1105","Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice.","",""
"judge","Verb","B1","1106","How will they judge me twenty years hence, a mere day by an elf's measure?.","",""
"serious","Adjective","B1","1107","So foolish Avelyn wasn't really any serious threat to the abbey or to the Order.","",""
"decision","Noun","B1","1108","But still she feared that his decision was folly, based on his underestimating the pain within her.","",""
"nature","Noun","B1","1109","But Avelyn didn't fully understand the nature of that love.","",""
"complain","Verb","B1","1110","He was some distance down the corridor and still he heard complaining near the Abbot's door.","",""
"fair","Adjective","B1","1111","Mounted sidelong on a platform, the thing would have passed for a fair-sized ballista!","",""
"ceiling","Noun","UNKNOWN","1112","Torches burned at regular intervals, and the massive beams that supported the hall's ceiling seemed to dance in their light.","",""
"harden","Noun","UNKNOWN","1113","Bradwarden's hardened visage fast softened under the ranger's plaintive look.","",""
"thin","Adjective","UNKNOWN","1114","A tiny strip peeled away, so thin as to be nearly translucent.","",""
"hooked","Adjective","UNKNOWN","1115","Avelyn finally reached Pellimar and hooked his arm around the bobbing man's shoulder.","",""
"heal","Verb","UNKNOWN","1116","It took him some time to heal, but he was strong, as is the way of your heritage.","",""
"hollow","Adjective","UNKNOWN","1117","Then he wanted to turn back, to run into the hollow and cover his face.","",""
"gold","Noun","UNKNOWN","1118","And well mannered and up to his waist in the gold, too.","",""
"flash","Verb","UNKNOWN","1119","There came a bright flash and then the monk lay still, low flames licking his lifeless body.","",""
"hunter","Noun","UNKNOWN","1120","She pictured a line of hunters weaving in and out of the trees in the mossy vale.","",""
"lightly","Adverb","UNKNOWN","1121","Always you took your physical training lightly!""
Avelyn steeled himself against the insults.","",""
"title","Noun","UNKNOWN","1122","Avelyn cocked an eyebrow at that curious title, not the response he had expected.","",""
"window","Noun","UNKNOWN","1123","The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.","",""
"frighten","Verb","UNKNOWN","1124","Avelyn came out, frightened but determined.","",""
"pose","Verb","UNKNOWN","1125","How could anyone, or anything, that could pipe so beautifully pose a danger?","",""
"sensation","Singular","UNKNOWN","1126","The sensation passed too quickly.","",""
"resist","Verb","UNKNOWN","1127","Elbryan resisted the sudden and inexplicable urge to run over and kiss Pony.","",""
"places","Noun","UNKNOWN","1128","In many places, the caribou moss was even deeper than his knees!","",""
"proved","Verb","UNKNOWN","1129","If they proved the better, he believed, then that was obviously God's will.","",""
"picked","Verb","UNKNOWN","1130","Elbryan picked his way into the still-smoldering ruin.","",""
"outrage","Noun","UNKNOWN","1131","That only fueled the young man's outrage.","",""
"proper","Adjective","UNKNOWN","1132","""But let us both understand the situation from the proper perspective.","",""
"heads","Noun","UNKNOWN","1133","Most listened politely but turned up their eyes and shook their heads whenever Brody looked away.","",""
"ridiculous","Adjective","UNKNOWN","1134","He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears.","",""
"sides","Noun","UNKNOWN","1135","Slowly that hole widened, all sides drawing away evenly, perfectly, and Elbryan, watching in sheer amazement, knew that something supernatural, some magic, guided the mist.","",""
"discussion","Noun","UNKNOWN","1136","Quintall spent the better part of an hour in a sometimes heated discussion with Captain Adjonas.","",""
"flesh","Noun","UNKNOWN","1137","And so tie was, mighty Tempest blasting through bone and flesh, diving into the giant's brain.","",""
"coast","Noun","UNKNOWN","1138","The Windrunner was usually a coast hugger.","",""
"rose","Noun","UNKNOWN","1139","He patted her hand and rose, heading for the door.","",""
"tunnel","Verb","UNKNOWN","1140","Around the back of the tree, Elbryan saw there was a narrow opening between the roots, a tunnel that seemed to widen as it descended at a steep angle.","",""
"peek","Noun","UNKNOWN","1141","Avelyn dared to peek out from under his hood at the handful of spectators lining the road before the monastery's.","",""
"hall","Noun","UNKNOWN","1142","Avelyn ran from the chapel, skittering down the empty halls, his footsteps echoing noisily.","",""
"king","Noun","UNKNOWN","1143","To Avelyn Desbris, nothing in all the world, not the treasures of a dragon's hoard, nor the powers of a king, could outweigh that accomplishment.","",""
"dip","Verb","UNKNOWN","1144","Juraviel walked past Elbryan to the trough and dipped his cupped hands in.","",""
"enchanted","Verb","UNKNOWN","1145","What could possibly be missing from so enchanted a place as this?","",""
"limb","Noun","UNKNOWN","1146","This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow.","",""
"dirty","Adjective","UNKNOWN","1147","She remembered wandering into a village, dirty and wounded, covered in soot and blood.","",""
"venture","Verb","UNKNOWN","1148","On Quintall's orders, the four monks ventured out together to seethe city.","",""
"clouds","Noun","UNKNOWN","1149","The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.","",""
"pride","Noun","UNKNOWN","1150","Master Jojonah watched the young brother with mounting pride, and Avelyn recognized that the older man considered him a protégé.","",""
"terrify","Verb","UNKNOWN","1151","Elbryan was terrified and thrilled all at once.","",""
"poison","Noun","UNKNOWN","1152","Elbryan recognized the black, sappy poison, a pain - inducing product of a rare black birch tree.","",""
"tongue","Noun","UNKNOWN","1153","She tasted his lips, felt his tongue brushing through.","",""
"rogue","Noun","UNKNOWN","1154","This was an action of a rogue goblin chieftain, perhaps, or one of the many powrie raiding parties, acting on their own initiative, bringing misery to the wretched humans.","",""
"assault","Verb","UNKNOWN","1155","And the dirtiness of the woman assaulted him.","",""
"protection","Singular","UNKNOWN","1156","""A stone of protection, in this clear form.","",""
"march","PastTense","UNKNOWN","1157","This was not a lead soldier in an army's march, but one exhausted, in desperate flight.","",""
"trunk","Noun","UNKNOWN","1158","He caught the trunk of a young maple and swung about it, turning in the direction of the voice.","",""
"stubbornly","Adverb","UNKNOWN","1159","The elf offered a hand, but Elbryan stubbornly refused, struggling shakily to his feet.","",""
"sidelong","Noun","UNKNOWN","1160","The ranger leaped ahead and launched a vicious sidelong swipe as the heavy, awkward spike retracted.","",""
"rescue","Gerund","UNKNOWN","1161","All thought of rescuing anyone was gone.","",""
"explanation","Singular","UNKNOWN","1162","Jojonah's explanation for the tour had been weak, some remark about an area that needed cleaning.","",""
"waste","Noun","UNKNOWN","1163","Was Tuntun right in asserting that this trip was a waste of time?","",""
"convince","Verb","B2","1164","On more than one occasion, the lanky Avelyn was convinced that Quintall meant to kill him.","",""
"accepted","Verb","UNKNOWN","1165","So went the widely accepted argument that allowed for relaxing some aspects of the holy pledge.","",""
"routine","Noun","UNKNOWN","1166","Strike, parry, strike - the same routine.","",""
"pour","Verb","UNKNOWN","1167","But that fear couldn't hold against the river of his own soul, pouring forth in great release.","",""
"recall","Verb","UNKNOWN","1168","Elbryan recalled the humming sound; he conjured an image of buzzing bees.","",""
"forcefully","Adverb","UNKNOWN","1169","Avelyn shoved his plate forward forcefully, angered now at being left out of their little secret.","",""
"clarify","Verb","UNKNOWN","1170","""The stones,"" Avelyn clarified when he had the man's attention.","",""
"fork","Verb","UNKNOWN","1171","The path meandered, joining another, then forking three ways.","",""
"match","Verb","UNKNOWN","1172","More than once, Avelyn heard Bunkus Smealy and Adjonas in a shouting match, and every time.","",""
"traps","Noun","UNKNOWN","1173","These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.","",""
"canopy","Noun","UNKNOWN","1174","Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.","",""
"touched","Verb","UNKNOWN","1175","To see such human frailty in the masters of St.-Mere-Abelle touched the very core of Avelyn's faith.","",""
"fellow","Noun","UNKNOWN","1176","Quintall suspected that he and his fellow brothers might be fighting very soon, but so be it.","",""
"firm","Verb","UNKNOWN","1177","The sight of it, round and firm and creamy white, seemed to calm him for a moment.","",""
"fireball","Noun","UNKNOWN","1178","Despite the efforts of the mad friar, the rain of powrie fireballs increased, coupled with bouncing boulders that smashed more than one home to kindling.","",""
"hillock","Noun","UNKNOWN","1179","Slowly, determinedly, Elbryan moved down the hillock, looking back often to the sky.","",""
"splash","Verb","UNKNOWN","1180","He noted a splash, not so far in the distance upstream.","",""
"tune","Verb","UNKNOWN","1181","The moment ended all too soon, Cat-the-Stray tuning back to the bustle of the lively room about her.","",""
"handsome","Adjective","UNKNOWN","1182","He was a handsome man of thirty years, nearly twice Cat's age, with sharp brown eyes.","",""
"voyage","Noun","UNKNOWN","1183","Brother Avelyn's thoughts were full of that island and of the long voyage ahead of him.","",""
"grass","Noun","UNKNOWN","1184","It was a place of thick grass and lines of trees, with houses built in the boughs above' the ground.","",""
"swish","Gerund","UNKNOWN","1185","The staff swished harmlessly through the air.","",""
"cool","Adjective","UNKNOWN","1186","How could she sweat so much on such a cool night?","",""
"problem","Noun","UNKNOWN","1187","But that is the problem, Uncle Mather.","",""
"barrel","Noun","UNKNOWN","1188","""The night you are in the barrel!"" Thagraine howled, and all three broke into laughter.","",""
"scout","Verb","UNKNOWN","1189","""But they have scouts,"" Paulson argued.","",""
"torture","Noun","UNKNOWN","1190","He remembered the emotional torture the execution had exacted on Thagraine, the restlessness.","",""
"silverel","Verb","UNKNOWN","1191","""The darkfern is the lone source of silverel.""
Elbryan stared hard at the lines of gleaming metal.","",""
"engine","Plural","UNKNOWN","1192","Even more surprising to the three men were the war engines, a dozen at least, great catapults and spear-throwing ballistae, and huge corkscrew devices, obviously for burrowing through fortified walls.","",""
"molten","Noun","UNKNOWN","1193","It was alive with the magic of molten stone, the magic of demon dactyls.","",""
"relationship","Noun","B1","1194","He considered them in relationship to the entire elven philosophy of life, the oneness.","",""
"passion","Noun","B1","1195","And, because of that passion, because of worldly lusts, a man who could be controlled.","",""
"argument","Noun","B1","1196","So went the widely accepted argument that allowed for relaxing some aspects of the holy pledge.","",""
"honor","Noun","B1","1197","Are you not men of your honor?""
That backed them off, though they continued grumbling.","",""
"skill","Noun","B1","1198","Using all his skills, the young man picked his way through the trees, scampering across the opening, finding cover wherever he could.","",""
"noise","Noun","UNKNOWN","1199","That slight noise had sounded so clearly to Elbryan!","",""
"tough","Adjective","UNKNOWN","1200","Powries weren't so tough in the water, she noted as she closed on the second.","",""
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 gate Noun UNKNOWN 1101 He went over the gate easily, lighting down in the front yard without a whisper of sound.
3 cairn Noun UNKNOWN 1102 For surely it was the magic of the cairn that had done all of this; Elbryan knew that without doubt.
4 destiny Noun UNKNOWN 1103 Ye said ye knew yer destiny, and I'm believing in that destiny, else I'd not have come.
5 bite Noun A2 1104 The last bite, of a cinnamon roll turned over in Avelyn's stomach, a sinking feeling.
6 deal Verb A2 1105 Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice.
7 judge Verb B1 1106 How will they judge me twenty years hence, a mere day by an elf's measure?.
8 serious Adjective B1 1107 So foolish Avelyn wasn't really any serious threat to the abbey or to the Order.
9 decision Noun B1 1108 But still she feared that his decision was folly, based on his underestimating the pain within her.
10 nature Noun B1 1109 But Avelyn didn't fully understand the nature of that love.
11 complain Verb B1 1110 He was some distance down the corridor and still he heard complaining near the Abbot's door.
12 fair Adjective B1 1111 Mounted sidelong on a platform, the thing would have passed for a fair-sized ballista!
13 ceiling Noun UNKNOWN 1112 Torches burned at regular intervals, and the massive beams that supported the hall's ceiling seemed to dance in their light.
14 harden Noun UNKNOWN 1113 Bradwarden's hardened visage fast softened under the ranger's plaintive look.
15 thin Adjective UNKNOWN 1114 A tiny strip peeled away, so thin as to be nearly translucent.
16 hooked Adjective UNKNOWN 1115 Avelyn finally reached Pellimar and hooked his arm around the bobbing man's shoulder.
17 heal Verb UNKNOWN 1116 It took him some time to heal, but he was strong, as is the way of your heritage.
18 hollow Adjective UNKNOWN 1117 Then he wanted to turn back, to run into the hollow and cover his face.
19 gold Noun UNKNOWN 1118 And well mannered and up to his waist in the gold, too.
20 flash Verb UNKNOWN 1119 There came a bright flash and then the monk lay still, low flames licking his lifeless body.
21 hunter Noun UNKNOWN 1120 She pictured a line of hunters weaving in and out of the trees in the mossy vale.
22 lightly Adverb UNKNOWN 1121 Always you took your physical training lightly!" Avelyn steeled himself against the insults.
23 title Noun UNKNOWN 1122 Avelyn cocked an eyebrow at that curious title, not the response he had expected.
24 window Noun UNKNOWN 1123 The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.
25 frighten Verb UNKNOWN 1124 Avelyn came out, frightened but determined.
26 pose Verb UNKNOWN 1125 How could anyone, or anything, that could pipe so beautifully pose a danger?
27 sensation Singular UNKNOWN 1126 The sensation passed too quickly.
28 resist Verb UNKNOWN 1127 Elbryan resisted the sudden and inexplicable urge to run over and kiss Pony.
29 places Noun UNKNOWN 1128 In many places, the caribou moss was even deeper than his knees!
30 proved Verb UNKNOWN 1129 If they proved the better, he believed, then that was obviously God's will.
31 picked Verb UNKNOWN 1130 Elbryan picked his way into the still-smoldering ruin.
32 outrage Noun UNKNOWN 1131 That only fueled the young man's outrage.
33 proper Adjective UNKNOWN 1132 "But let us both understand the situation from the proper perspective.
34 heads Noun UNKNOWN 1133 Most listened politely but turned up their eyes and shook their heads whenever Brody looked away.
35 ridiculous Adjective UNKNOWN 1134 He screwed up his face, the ridiculous nickname sounding foolish in his ears.
36 sides Noun UNKNOWN 1135 Slowly that hole widened, all sides drawing away evenly, perfectly, and Elbryan, watching in sheer amazement, knew that something supernatural, some magic, guided the mist.
37 discussion Noun UNKNOWN 1136 Quintall spent the better part of an hour in a sometimes heated discussion with Captain Adjonas.
38 flesh Noun UNKNOWN 1137 And so tie was, mighty Tempest blasting through bone and flesh, diving into the giant's brain.
39 coast Noun UNKNOWN 1138 The Windrunner was usually a coast hugger.
40 rose Noun UNKNOWN 1139 He patted her hand and rose, heading for the door.
41 tunnel Verb UNKNOWN 1140 Around the back of the tree, Elbryan saw there was a narrow opening between the roots, a tunnel that seemed to widen as it descended at a steep angle.
42 peek Noun UNKNOWN 1141 Avelyn dared to peek out from under his hood at the handful of spectators lining the road before the monastery's.
43 hall Noun UNKNOWN 1142 Avelyn ran from the chapel, skittering down the empty halls, his footsteps echoing noisily.
44 king Noun UNKNOWN 1143 To Avelyn Desbris, nothing in all the world, not the treasures of a dragon's hoard, nor the powers of a king, could outweigh that accomplishment.
45 dip Verb UNKNOWN 1144 Juraviel walked past Elbryan to the trough and dipped his cupped hands in.
46 enchanted Verb UNKNOWN 1145 What could possibly be missing from so enchanted a place as this?
47 limb Noun UNKNOWN 1146 This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow.
48 dirty Adjective UNKNOWN 1147 She remembered wandering into a village, dirty and wounded, covered in soot and blood.
49 venture Verb UNKNOWN 1148 On Quintall's orders, the four monks ventured out together to seethe city.
50 clouds Noun UNKNOWN 1149 The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.
51 pride Noun UNKNOWN 1150 Master Jojonah watched the young brother with mounting pride, and Avelyn recognized that the older man considered him a protégé.
52 terrify Verb UNKNOWN 1151 Elbryan was terrified and thrilled all at once.
53 poison Noun UNKNOWN 1152 Elbryan recognized the black, sappy poison, a pain - inducing product of a rare black birch tree.
54 tongue Noun UNKNOWN 1153 She tasted his lips, felt his tongue brushing through.
55 rogue Noun UNKNOWN 1154 This was an action of a rogue goblin chieftain, perhaps, or one of the many powrie raiding parties, acting on their own initiative, bringing misery to the wretched humans.
56 assault Verb UNKNOWN 1155 And the dirtiness of the woman assaulted him.
57 protection Singular UNKNOWN 1156 "A stone of protection, in this clear form.
58 march PastTense UNKNOWN 1157 This was not a lead soldier in an army's march, but one exhausted, in desperate flight.
59 trunk Noun UNKNOWN 1158 He caught the trunk of a young maple and swung about it, turning in the direction of the voice.
60 stubbornly Adverb UNKNOWN 1159 The elf offered a hand, but Elbryan stubbornly refused, struggling shakily to his feet.
61 sidelong Noun UNKNOWN 1160 The ranger leaped ahead and launched a vicious sidelong swipe as the heavy, awkward spike retracted.
62 rescue Gerund UNKNOWN 1161 All thought of rescuing anyone was gone.
63 explanation Singular UNKNOWN 1162 Jojonah's explanation for the tour had been weak, some remark about an area that needed cleaning.
64 waste Noun UNKNOWN 1163 Was Tuntun right in asserting that this trip was a waste of time?
65 convince Verb B2 1164 On more than one occasion, the lanky Avelyn was convinced that Quintall meant to kill him.
66 accepted Verb UNKNOWN 1165 So went the widely accepted argument that allowed for relaxing some aspects of the holy pledge.
67 routine Noun UNKNOWN 1166 Strike, parry, strike - the same routine.
68 pour Verb UNKNOWN 1167 But that fear couldn't hold against the river of his own soul, pouring forth in great release.
69 recall Verb UNKNOWN 1168 Elbryan recalled the humming sound; he conjured an image of buzzing bees.
70 forcefully Adverb UNKNOWN 1169 Avelyn shoved his plate forward forcefully, angered now at being left out of their little secret.
71 clarify Verb UNKNOWN 1170 "The stones," Avelyn clarified when he had the man's attention.
72 fork Verb UNKNOWN 1171 The path meandered, joining another, then forking three ways.
73 match Verb UNKNOWN 1172 More than once, Avelyn heard Bunkus Smealy and Adjonas in a shouting match, and every time.
74 traps Noun UNKNOWN 1173 These weren't particularly nasty traps, designed more to embarrass than to injure.
75 canopy Noun UNKNOWN 1174 Not so far down, they moved beneath the misty canopy, and the forested valley came clear to Elbryan.
76 touched Verb UNKNOWN 1175 To see such human frailty in the masters of St.-Mere-Abelle touched the very core of Avelyn's faith.
77 fellow Noun UNKNOWN 1176 Quintall suspected that he and his fellow brothers might be fighting very soon, but so be it.
78 firm Verb UNKNOWN 1177 The sight of it, round and firm and creamy white, seemed to calm him for a moment.
79 fireball Noun UNKNOWN 1178 Despite the efforts of the mad friar, the rain of powrie fireballs increased, coupled with bouncing boulders that smashed more than one home to kindling.
80 hillock Noun UNKNOWN 1179 Slowly, determinedly, Elbryan moved down the hillock, looking back often to the sky.
81 splash Verb UNKNOWN 1180 He noted a splash, not so far in the distance upstream.
82 tune Verb UNKNOWN 1181 The moment ended all too soon, Cat-the-Stray tuning back to the bustle of the lively room about her.
83 handsome Adjective UNKNOWN 1182 He was a handsome man of thirty years, nearly twice Cat's age, with sharp brown eyes.
84 voyage Noun UNKNOWN 1183 Brother Avelyn's thoughts were full of that island and of the long voyage ahead of him.
85 grass Noun UNKNOWN 1184 It was a place of thick grass and lines of trees, with houses built in the boughs above' the ground.
86 swish Gerund UNKNOWN 1185 The staff swished harmlessly through the air.
87 cool Adjective UNKNOWN 1186 How could she sweat so much on such a cool night?
88 problem Noun UNKNOWN 1187 But that is the problem, Uncle Mather.
89 barrel Noun UNKNOWN 1188 "The night you are in the barrel!" Thagraine howled, and all three broke into laughter.
90 scout Verb UNKNOWN 1189 "But they have scouts," Paulson argued.
91 torture Noun UNKNOWN 1190 He remembered the emotional torture the execution had exacted on Thagraine, the restlessness.
92 silverel Verb UNKNOWN 1191 "The darkfern is the lone source of silverel." Elbryan stared hard at the lines of gleaming metal.
93 engine Plural UNKNOWN 1192 Even more surprising to the three men were the war engines, a dozen at least, great catapults and spear-throwing ballistae, and huge corkscrew devices, obviously for burrowing through fortified walls.
94 molten Noun UNKNOWN 1193 It was alive with the magic of molten stone, the magic of demon dactyls.
95 relationship Noun B1 1194 He considered them in relationship to the entire elven philosophy of life, the oneness.
96 passion Noun B1 1195 And, because of that passion, because of worldly lusts, a man who could be controlled.
97 argument Noun B1 1196 So went the widely accepted argument that allowed for relaxing some aspects of the holy pledge.
98 honor Noun B1 1197 Are you not men of your honor?" That backed them off, though they continued grumbling.
99 skill Noun B1 1198 Using all his skills, the young man picked his way through the trees, scampering across the opening, finding cover wherever he could.
100 noise Noun UNKNOWN 1199 That slight noise had sounded so clearly to Elbryan!
101 tough Adjective UNKNOWN 1200 Powries weren't so tough in the water, she noted as she closed on the second.