the-demon-awakens 新增初學者閱讀字卡翻譯01跟02

2026-06-07 15:30:38 +08:00
parent db726b6b5a
commit 02983bfb40
52 changed files with 35838 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,107 @@
+"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
+"final","Adjective","UNKNOWN","1001","What better fate and final resting place for an Abellican monk?","",""
+"armor","Noun","UNKNOWN","1002","Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.","",""
+"bloody","Adjective","UNKNOWN","1003","Elbryan hardly knew what a ""bloody cap"" was, and so the meaning of his own curse was lost on him.","",""
+"suppose","Verb","UNKNOWN","1004","Through all eternity, Jill supposed.","",""
+"split","Verb","UNKNOWN","1005","Elbryan saw the bright red gash, the white of split bone, the grayish brain.","",""
+"afternoon","Noun","UNKNOWN","1006","The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.","",""
+"sparkle","Noun","UNKNOWN","1007","Elbryan didn't answer, but that familiar sparkle fit up his eyes.","",""
+"rear","Noun","UNKNOWN","1008","The stallion pawed the ground, then reared and whinnied.","",""
+"shriek","Noun","UNKNOWN","1009","The club fell into the stream; the goblin shrieked and clutched at its arm.","",""
+"clench","PastTense","UNKNOWN","1010","Elbryan clenched a fist, thinking himself victorious as he marked the flight.","",""
+"hesitate","Verb","UNKNOWN","1011","Modesty caused Elbryan to hesitate, but Tuntun wasn't in the mood for a debate.","",""
+"blur","Noun","UNKNOWN","1012","The sun seemed a gray blur above him, a lighter spot in the sky.","",""
+"frame","Noun","UNKNOWN","1013","A cry of agony within the house froze her in place, and she leaned heavily on the frame for support.","",""
+"halt","Noun","UNKNOWN","1014","Finally, Father Abbot Markwart halted the conversation with an upraised hand.","",""
+"squeeze","Verb","UNKNOWN","1015","Still she dug, widening the hole, trying desperately to squeeze under the slab.","",""
+"pitiful","Adjective","UNKNOWN","1016","Thagraine spotted him then, a hopeful, pitiful, smile widening on his bloody face.","",""
+"nowhere","Adverb","UNKNOWN","1017","Jill instinctively recoiled, but she had nowhere to hide.","",""
+"novice","Noun","UNKNOWN","1018","Both the novices stopped their work and looked up at the window.","",""
+"grave","Noun","UNKNOWN","1019","Paulson's face went suddenly grave.","",""
+"satisfied","Adjective","UNKNOWN","1020","For in the Ring Stones, the young man found his ideals satisfied.","",""
+"greatest","Adjective","UNKNOWN","1021","For Avelyn, the night lessons were the promise of his greatest aspirations.","",""
+"taste","Noun","UNKNOWN","1022","Not that many humans had ever tasted the elixir, for the elves did not deal openly in the juice.","",""
+"lock","Verb","UNKNOWN","1023","Up came the monk's hands, locking fast on Dosey's throat.","",""
+"consciousness","Noun","UNKNOWN","1024","CHAPTER 6 Carrion Birds
+
+She came back to consciousness never expecting to see the wide sky again.","",""
+"disaster","Noun","UNKNOWN","1025","I am the hound of ill omen, the messenger of disaster!""
+
+Ye're a drunk,"" roared the soldier.","",""
+"threatening","Verb","UNKNOWN","1026","Her glare at Juraviel was almost threatening as laughter erupted about her.","",""
+"floating","Verb","UNKNOWN","1027","Gradually his consciousness came floating back to him, as if from a far distant place.","",""
+"intensity","Noun","UNKNOWN","1028","""Do you feel their intensity?"" he asked, looking hard into Avelyn's eyes.","",""
+"striking","Adjective","UNKNOWN","1029","Up came Hawkwing and off flew the arrow, striking hard on the far distant target.","",""
+"safety","Noun","UNKNOWN","1030","Putting his personal safety aside, Avelyn had to consider the greater good.","",""
+"train","Verb","UNKNOWN","1031","Juraviel knew what was coming, and though he did not like it, for he thought it too soon in the boy's training, he did on some levels agree that the lesson might be necessary.","",""
+"earn","Verb","UNKNOWN","1032","Another sported a heavy axe, while the last earned a slender sword.","",""
+"drunk","Noun","UNKNOWN","1033","On a single word from her, he would thrash all three of the drunks to within an inch of their lives.","",""
+"smack","Verb","UNKNOWN","1034","A shift of the angle sent his staff poking straight up, smacking the man's groin.","",""
+"business","Noun","UNKNOWN","1035","The ranger hated this business as he sighted the hollow on the bear's breast.","",""
+"glowing","Adjective","UNKNOWN","1036","She saw the ember fall from a log, orange glowing like the eye of some hideous night creature.","",""
+"damned","Adjective","UNKNOWN","1037","He remembered Avelyn, damned Avelyn, and the rivalry.","",""
+"fortress","Noun","UNKNOWN","1038","The young woman looked back over her shoulder at the small fortress that she called home, Pireth Tulme.","",""
+"dai","Noun","UNKNOWN","1039","It moved across the dais, dipped one arm into the molten flow, then looked back at Quintall.","",""
+"act","Verb","A2","1040","Why, ye act like no man's a good man!"" The woman gave a bawdy wink.","",""
+"strange","Adjective","A2","1041","The air came alive with a strange humming sound.","",""
+"practice","Noun","A2","1042","Dozens of elves were about this day, some sparring with practice weapons, others dancing.","",""
+"announce","Verb","B1","1043","""They will return this day,"" he announced with a nod.","",""
+"actually","Adverb","B1","1044","But the thought of actually going to see the woman terrified Avelyn.","",""
+"willing","Verb","B1","1045","Pony shrugged, not willing to discount the possibility of giants, not after viewing a dead goblin.","",""
+"dream","Verb","B1","1046","All his life, he had wanted to live in service to God; all his life he had dreamed of this day.","",""
+"advantage","Noun","B1","1047","On the first roll, Elbryan saw his new advantage, and on the second the young man poked the elbow of his sword arm out so it hit the ground and was braced.","",""
+"discover","Verb","B1","1048","The real pit, he discovered was several feet beyond the apparent pit.","",""
+"torso","Noun","UNKNOWN","1049","They were about the same height, but Tol, with his barrel-like torso and ample belly, was heavier.","",""
+"curl","Verb","UNKNOWN","1050","On the floor and curled up like a baby, wanting his mother, praying for his mother.","",""
+"joined","Verb","UNKNOWN","1051","The master soon joined him at the case and slowly slid back the glass top.","",""
+"chase","Verb","UNKNOWN","1052","It cursed aloud the name of Terranen Dinoniel, who had rallied the humans and the elves, chasing the dactyl's armies back to the base of this mountain, Aida.","",""
+"shudder","Verb","UNKNOWN","1053","Jojonah watched him go, shuddering at the sheer coldness of the man's aura.","",""
+"western","Noun","UNKNOWN","1054","The ranger ran off, arriving at the appointed spot as the moon settled behind the western horizon.","",""
+"pack","Noun","UNKNOWN","1055","Elbryan put down the pack and raised the bow.","",""
+"youth","Noun","UNKNOWN","1056","Next spring, Elbryan would hunt with the adults, the games of his youth left behind.","",""
+"normally","Adverb","UNKNOWN","1057","Elbryan's father had assured him that Wyndon boys were normally late in sprouting.","",""
+"visible","Adjective","UNKNOWN","1058","The Halo was sometimes visible in
+
+the summer sky, but only during the deepest parts of the shorter nights, when children, and even adults, were fast asleep.","",""
+"existence","Noun","UNKNOWN","1059","The reward for such a life, for such a good heart, was a better existence in a better place.","",""
+"shared","Verb","UNKNOWN","1060","Logically, Avelyn knew that she would indeed, knew that they had shared something precious.","",""
+"retort","Verb","UNKNOWN","1061","""That is a waste of life,"" Siherton retorted as he leaned out the window.","",""
+"separate","Verb","UNKNOWN","1062","They sat together, yet apart, separated by a couple of feet and by the wall of Elbryan's confusion.","",""
+"pound","Verb","UNKNOWN","1063","Off the stallion pounded through the predawn forest, running on all through the next day.","",""
+"tangle","Noun","UNKNOWN","1064","Elbryan wondered, as he, too, worked through the tangled crowd, angling to intercept the newcomer.","",""
+"usually","Adverb","UNKNOWN","1065","The Windrunner was usually a coast hugger.","",""
+"corpse","Noun","UNKNOWN","1066","Elbryan and Pony lingered long by the corpse, studying it intently.","",""
+"wink","Verb","UNKNOWN","1067","He looked at Pony and winked, and was surprised when she returned the gesture with a serious frown.","",""
+"game","Noun","UNKNOWN","1068","And yet, he was not really a part of that game, of that group.","",""
+"handful","Noun","UNKNOWN","1069","The place was not bright, having only a handful of tiny windows set high up on the tall walls.","",""
+"ill","Adjective","UNKNOWN","1070","Thagraine was most ill at ease, pacing, stalking, and muttering to himself.","",""
+"willingly","Adverb","UNKNOWN","1071","Avelyn and the other monks would give their lives willingly to see the mission successful.","",""
+"smaller","Adjective","UNKNOWN","1072","Puncture wounds, as from arrows, only much smaller.","",""
+"prepared","Verb","UNKNOWN","1073","Juraviel and Tuntun certainly had not prepared him for such a ceremony.","",""
+"patrol","Noun","UNKNOWN","1074","And of the other patrol, who had battled in the wide pine valley among the caribou moss?","",""
+"coming","Adjective","UNKNOWN","1075","Jojonah suspected that young Brother Avelyn should be careful in the coming weeks.","",""
+"confident","Adjective","UNKNOWN","1076","He watched Quintall walk away from him, his stride so confident, even cocky.","",""
+"relieve","Verb","UNKNOWN","1077","A few minutes later, one of the goblins went off a short distance into the brush to relieve itself.","",""
+"wake","Verb","UNKNOWN","1078","Then abruptly it was no more, and for Elbryan, the sudden silence was like waking up from a dream.","",""
+"instant","Noun","UNKNOWN","1079","Five men were atop him in an instant, grabbing and twisting.","",""
+"sack","Verb","UNKNOWN","1080","And if the humanoids didn't sack the town, that indicated they meant to continue on.","",""
+"focused","Verb","UNKNOWN","1081","What Avelyn focused on, therefore, was the destination, the isle itself.","",""
+"brace","Verb","UNKNOWN","1082","She stopped and braced herself, measuring the goblin's footsteps.","",""
+"stem","Verb","UNKNOWN","1083","Carley clutched desperately at the wound again, but he could not hope to stem the blood.","",""
+"dazed","Verb","UNKNOWN","1084","Elbryan, dazed, his breath blasted away, nearly fainted.","",""
+"kneel","Verb","UNKNOWN","1085","He moved to the head and knelt, studying the many wounds.","",""
+"grief","Noun","UNKNOWN","1086","He was beyond grief, beyond logic, with no tears to cry.","",""
+"cudgel","Noun","UNKNOWN","1087","The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high.","",""
+"skinny","Adjective","UNKNOWN","1088","This creature's limbs didn't look skinny, any more than did the supple branches of a bending willow.","",""
+"newest","Adjective","UNKNOWN","1089","Siherton's features befit his rank of class overseer, the disciplinarian of the newest brothers.","",""
+"repeated","Verb","UNKNOWN","1090","It was difficult, exhausting work, repeated every day, endlessly.","",""
+"depth","Noun","UNKNOWN","1091","Already the young monk was falling into the depths of the stone.","",""
+"implication","Plural","UNKNOWN","1092","Avelyn paused and considered the sequence and the implications.","",""
+"battered","Adjective","UNKNOWN","1093","Where trees and thick brush had grown was now only battered pulp and blasted stone.","",""
+"finest","Noun","UNKNOWN","1094","She would dress in the finest gowns and attend the highest social events in Palmaris, even in Ursal!","",""
+"intense","Adjective","UNKNOWN","1095","Worst of all, and most intense of all, was the physical training.","",""
+"aid","Noun","UNKNOWN","1096","Unknown to the humans, Brother Allarbarnet had been named an elf-friend, and had often been aided by the elves or by the rangers the elves had trained.","",""
+"pit","Noun","UNKNOWN","1097","They had dug a pit - how could they have done that so quickly?","",""
+"furious","Adjective","UNKNOWN","1098","Elbryan went back to report to his companions, expecting that a furious argument would ensue.","",""
+"mortal","Noun","UNKNOWN","1099","Quintall stood on semitransparent legs, caught halfway between the mortal and spirit worlds.","",""
+"column","Noun","UNKNOWN","1100","Twin rows of massive columns, each carved into the likeness of a giant warrior, lined the room.","",""