the-demon-awakens 新增初學者閱讀字卡翻譯01跟02

2026-06-07 15:30:38 +08:00
parent db726b6b5a
commit 02983bfb40
52 changed files with 35838 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,103 @@
+"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
+"chin","Noun","UNKNOWN","601","She cupped Elbryan's chin in one hand and gently turned him back to face her.","",""
+"distant","Adjective","UNKNOWN","602","Then they heard a distant piping, soft music, perfect melody.","",""
+"deny","Verb","B2","603","He tried to deny it, tried to fight back.","",""
+"closest","Adjective","UNKNOWN","604","The goblin, the closest form, was dead, its head bashed.","",""
+"bend","Verb","UNKNOWN","605","He came upon them at last at a bend in the river, where the goblins - many goblins!","",""
+"fat","Adjective","UNKNOWN","606","The creature's ears, pointed at the top and with a loose flapping, fat lobe at the bottom, stuck out several inches from its head.","",""
+"chair","Noun","UNKNOWN","607","That done, the young man felt about, found his chair, and slipped into it.","",""
+"fool","Noun","UNKNOWN","608","He said nothing, though, fearful of making a fool of himself.","",""
+"chamber","Noun","UNKNOWN","609","They were far below ground in one of the abbey's interior chambers, so there could be no window.","",""
+"shield","Noun","UNKNOWN","610","Avelyn pulled out his hematite, then remembered the anti-magic shield that Quintall had constructed.","",""
+"mostly","Adverb","UNKNOWN","611","Three men lay about on piled skins, black bear mostly, drinking foamy beer from old mugs.","",""
+"settled","Verb","UNKNOWN","612","Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.","",""
+"shower","Noun","UNKNOWN","613","Master Jojonah had called the stone showers ""offerings,"" and to Avelyn, that description seemed exactly wrong.","",""
+"breathe","Verb","UNKNOWN","614","Avelyn found he could hardly breathe.","",""
+"laughter","Noun","UNKNOWN","615","Her glare at Juraviel was almost threatening as laughter erupted about her.","",""
+"mist","Noun","UNKNOWN","616","Elbryan had the distinct feeling the mist and the treetops were somehow connected.","",""
+"crouch","Noun","UNKNOWN","617","Elbryan turned and dropped into a defensive crouch, but no enemies presented themselves.","",""
+"bar","Noun","UNKNOWN","618","Not in a lewd way, like the drunk in the bar, or even in a teasing way, like the handsome young man.","",""
+"belly","Noun","UNKNOWN","619","They were about the same height, but Tol, with his barrel-like torso and ample belly, was heavier.","",""
+"spike","Noun","UNKNOWN","620","Into the spike, the beast sent its vision, the telltale tracings of human-woven magic.","",""
+"discern","Verb","C1","621","Avelyn swallowed hard, trying to discern his best response.","",""
+"powers","Noun","UNKNOWN","622","The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.","",""
+"bottom","Noun","UNKNOWN","623","Then likely he was now a charred thing, drifting to the bottom of the harbor.","",""
+"deadly","Adjective","UNKNOWN","624","How many thousands of goblins and giants had fallen to Mother's deadly blade!","",""
+"doom","Noun","UNKNOWN","625","He had thought Dundalis doomed ...","",""
+"younger","Adjective","UNKNOWN","626","How much younger and more vibrant Annalisa had seemed!","",""
+"assured","Verb","UNKNOWN","627","Elbryan's father had assured him that Wyndon boys were normally late in sprouting.","",""
+"everything","Noun","UNKNOWN","628","The elves didn't see things that way; Juraviel had once asserted to Elbryan that everything in the.","",""
+"ease","Noun","UNKNOWN","629","He was at ease again, the uncomfortable feelings tossed out with the mystery of the night.","",""
+"toss","Verb","UNKNOWN","630","He was at ease again, the uncomfortable feelings tossed out with the mystery of the night.","",""
+"pines","Noun","UNKNOWN","631","Something else watched the young man from a perch in one of the thicker pines on the ridge.","",""
+"miss","Verb","UNKNOWN","632","Pony didn't miss her companion's derisive snort.","",""
+"focus","Verb","B2","633","He glanced all around, tried to focus on individual creatures that he might discern their leader.","",""
+"metal","Noun","UNKNOWN","634","One hand banged against the powrie's solid waists against a metal ball above the dwarf's belt.","",""
+"obvious","Adjective","B2","635","From the sounds emanating from within, it was quite obvious what was going on in there.","",""
+"blast","Verb","UNKNOWN","636","Elbryan, dazed, his breath blasted away, nearly fainted.","",""
+"pray","Verb","UNKNOWN","637","Always working or praying; there were no other recollections of Avelyn to be found.","",""
+"storm","Noun","UNKNOWN","638","Whoever or whatever was coming certainly wasn't kicking up a storm - it could not be giants.","",""
+"crystal","Noun","UNKNOWN","639","Fortunately, the water was crystal clear.","",""
+"beat","Verb","UNKNOWN","640","Even if he beat these two, others were coming fast, including the one with the glowing spike!","",""
+"caravan","Noun","UNKNOWN","641","Up in front, one of the women signaled that the caravan was nearly upon them.","",""
+"prisoner","Noun","UNKNOWN","642","You are not a prisoner, yet you are not free.","",""
+"tavern","Noun","UNKNOWN","643","There is a tavern now, larger than the old common house and built on the foundation of my old home.","",""
+"refugee","Noun","UNKNOWN","644","Lady Dasslerond and Juraviel, all the elves and the refugees, and Bestesbulzibar.","",""
+"collect","Verb","B1","645","She cursed herself for not having had the wisdom to collect a weapon before leaving Dundalis.","",""
+"protect","Verb","B1","646","Not that Graevis wouldn't protect her.","",""
+"wrap","Verb","UNKNOWN","647","He had to get his own shirt off and use it to somehow wrap the wound.","",""
+"crack","Noun","UNKNOWN","648","A thin crack ran down the center of the obsidian sarcophagus.","",""
+"shape","Verb","UNKNOWN","649","He noted a movement up above, a dark shape coming atop the jutting rock.","",""
+"tremendous","Adjective","UNKNOWN","650","The fomorian charged ahead with a tremendous, hideous howl, its cudgel going high.","",""
+"fully","Adverb","UNKNOWN","651","She stopped, taken fully by surprise.","",""
+"purpose","Noun","B2","652","Their attacks will only increase in number and in purpose.""
+
+Quintall shrugged away the grim words.","",""
+"horizon","Noun","UNKNOWN","653","But for all the harsh reality, for all the possibilities that he would not survive, Avelyn watched the watery horizon for hint of those square sails most intently of all.","",""
+"sign","Noun","UNKNOWN","654","His arm hung practically useless, with no sign that it would ever improve.","",""
+"horror","Noun","UNKNOWN","655","He forced himself to remember Dundalis, to replay the horror, that he might find a fighting edge.","",""
+"stern","Adjective","UNKNOWN","656","Elbryan held his breath, thinking that Pony's mother, often stern, would scold the girl severely.","",""
+"southern","Noun","UNKNOWN","657","She remembered running up a forested slope, looking back to her village, nestled in a sheltered vale, and then turning her gaze above it, to the southern sky, to the faint colors of the Halo.","",""
+"halfway","Noun","UNKNOWN","658","The boy believed the sun to be in the west, halfway from noon to sunset.","",""
+"twice","Adverb","UNKNOWN","659","He was a handsome man of thirty years, nearly twice Cat's age, with sharp brown eyes.","",""
+"wildly","Adverb","UNKNOWN","660","Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.","",""
+"weave","Verb","UNKNOWN","661","They watched, chattering wildly, trying to count and to guess who was leading but getting confused as parts of the line wove in and out of the tree shadows.","",""
+"rock","Noun","UNKNOWN","662","Elbryan rocked back on his heels, fumbling with his thoughts.","",""
+"groan","Noun","UNKNOWN","663","The other was also on the ground, squirming and groaning.","",""
+"fine","Noun","UNKNOWN","664","Its limbs were slender and long and its armor a silver shining coat of fine interlocking links.","",""
+"length","Noun","UNKNOWN","665","""All right then,"" she said at length.","",""
+"pleased","Verb","UNKNOWN","666","It pleased her greatly to help out Elbryan, to guard his emotions.","",""
+"steady","Adjective","UNKNOWN","667","Elbryan forced himself to remain steady, to think clearly.","",""
+"sort","Verb","UNKNOWN","668","Avelyn sorted them out in his mind.","",""
+"indicate","Verb","B2","669","And if the humanoids didn't sack the town, that indicated they meant to continue on.","",""
+"speed","Noun","UNKNOWN","670","He went forward with all speed, scrambling over the low ridge.","",""
+"poor","Adjective","UNKNOWN","671","Too many images assailed poor Elbryan.","",""
+"yard","Noun","UNKNOWN","672","The barrelboat closed - fifty yards, forty, twenty - cutting the water smoothly.","",""
+"grim","Adjective","UNKNOWN","673","It took grim Cat a long while to learn the truth of Pettibwa.","",""
+"wounded","Adjective","UNKNOWN","674","She remembered wandering into a village, dirty and wounded, covered in soot and blood.","",""
+"manner","Noun","UNKNOWN","675","Put in that manner, this was indeed a day of celebration.","",""
+"craft","Verb","UNKNOWN","676","Avelyn could see the craft clearly now; no longer did he confuse the strange barrelboat with any wave shadows.","",""
+"boat","Noun","UNKNOWN","677","Finally came the welcome sound of oars and the boat, all three safely aboard.","",""
+"graphite","Singular","UNKNOWN","678","He took his hand, and the graphite, out of his pocket, pointing it in Quintall's direction.","",""
+"possible","Adjective","A2","679","Jojonah would not have believed it possible.","",""
+"heat","Noun","A2","680","She felt the heat against her hands as this house, too, started to burn.","",""
+"drink","Noun","A2","681","Three men lay about on piled skins, black bear mostly, drinking foamy beer from old mugs.","",""
+"situation","Singular","B1","682","Either way, her situation was about to become desperate.","",""
+"curious","Adjective","B1","683","Elbryan and Pony exchanged curious looks.","",""
+"threat","Noun","B1","684","The way to our destination was cleared, the threat to the Windrunner ended.","",""
+"tightly","Adverb","UNKNOWN","685","Pony clenched the graphite tightly, nodded once, and walked away.","",""
+"flow","Verb","UNKNOWN","686","All flowed slowly, beautifully.","",""
+"size","Verb","UNKNOWN","687","He selected an egg-sized hematite next, and then a ruby, small but flawless to his trained eye.","",""
+"frustration","Singular","UNKNOWN","688","Pony sighed, too, and shook her head as if to show her ultimate frustration with adults.","",""
+"ghost","Noun","UNKNOWN","689","The Forest Ghost was a common legend in the Timberlands.","",""
+"bare","Adjective","UNKNOWN","690","Even his head was bare, for his superiors had shaved it.","",""
+"features","Noun","UNKNOWN","691","Siherton's features befit his rank of class overseer, the disciplinarian of the newest brothers.","",""
+"closely","Adverb","UNKNOWN","692","Jill wished that she had a cloak, at least, to gather closely about her.","",""
+"conversation","Singular","UNKNOWN","693","Finally, Father Abbot Markwart halted the conversation with an upraised hand.","",""
+"possibility","Noun","UNKNOWN","694","Pony shrugged, not willing to discount the possibility of giants, not after viewing a dead goblin.","",""
+"locked","Noun","UNKNOWN","695","She couldn't look at the man but kept her eyes locked on the stars, as if seeking refuge high above.","",""
+"tears","Noun","UNKNOWN","696","He was beyond grief, beyond logic, with no tears to cry.","",""
+"burned","Verb","UNKNOWN","697","Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him.","",""
+"response","Noun","UNKNOWN","698","Avelyn swallowed hard, trying to discern his best response.","",""
+"flat","Adjective","UNKNOWN","699","They came together hard, Elbryan going flat out on his back.","",""
+"backward","Adverb","UNKNOWN","700","He shot back up straight, then fell over backward, but Cat was not done with him.","",""