kirai/booking
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

the-demon-awakens 新增初學者閱讀字卡翻譯01跟02

Browse Source
This commit is contained in:
KiraiChang
2026-06-07 15:30:38 +08:00
parent db726b6b5a
commit 02983bfb40
52 changed files with 35838 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
the-demon-awakens/beginner/raws/the-demon-awakens-beginner-words-part-03.csv
+105
View File
@@ -0,0 +1,105 @@
"lemma","pos","cefr_level","coverage_rank","context_sentence","context_sentence_zh","definition_zh"
"town","Noun","UNKNOWN","201","She looked in every direction, trying to find some course out of the town to the trees.","",""
"whisper","Verb","UNKNOWN","202","All the world seemed still, not a bird calling, not a whisper of wind.","",""
"pause","Verb","UNKNOWN","203","The master paused and lamented his own weakness.","",""
"add","Verb","UNKNOWN","204","Not until this day, he silently added, looking at the slain goblin.","",""
"expression","Plural","UNKNOWN","205","Avelyn's expression did not change.","",""
"glance","Noun","UNKNOWN","206","He blushed deeply and lowered his head, taking a quick glance all around.","",""
"lay","Verb","B1","207","The whole village had buzzed about the house because Olwan Wyndon was laying a stone foundation.","",""
"recognize","Verb","B1","208","Surely the Father Abbot and the masters recognized the jewel for what it was.","",""
"doubt","Verb","B1","209","Tuntun was wrong, Juraviel knew without any doubt at all; this one had character.","",""
"road","Noun","UNKNOWN","210","Candlelight spilled out onto the road, softly illuminating the girl.","",""
"easily","Adverb","UNKNOWN","211","Seven goblins came into sight, trotting easily down the slope.","",""
"spin","Verb","UNKNOWN","212","Then the world was spinning as Elbryan bounced and rolled.","",""
"blade","Noun","UNKNOWN","213","Up went the blade over his left shoulder.","",""
"movement","Noun","UNKNOWN","214","Juraviel shrugged, a flitting little movement of his slender shoulders.","",""
"lip","Noun","UNKNOWN","215","Her lips, too, were large and thick.","",""
"brush","Verb","UNKNOWN","216","He looked at the brush helplessly, at the steaming stew, just a few strides away.","",""
"forward","Verb","UNKNOWN","217","Finally, the stinging ended, and the fomorian tried to move forward, back toward its prey.","",""
"quick","Adjective","UNKNOWN","218","He blushed deeply and lowered his head, taking a quick glance all around.","",""
"finger","Noun","UNKNOWN","219","To his rubbing fingers, the hematite felt truly liquid then, and inviting.","",""
"morning","Noun","A2","220","Somehow, that morning, it didn't matter.","",""
"blood","Noun","UNKNOWN","221","Hot blood waft steam in night air cold.","",""
"powerful","Adjective","UNKNOWN","222","He closed his eyes and began chanting softly, falling into the magic of the powerful hematite.","",""
"knee","Noun","UNKNOWN","223","Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.","",""
"sky","Noun","UNKNOWN","224","Soon the sky was clear above him, the first stars twinkling into view.","",""
"physical","Adjective","B1","225","The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.","",""
"hide","Verb","B1","226","The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.","",""
"red","Adjective","UNKNOWN","227","The black-winged demon looked down at a darker red tear marring its otherwise smooth hide.","",""
"truly","Adverb","UNKNOWN","228","To his rubbing fingers, the hematite felt truly liquid then, and inviting.","",""
"person","Noun","UNKNOWN","229","Not a single person or even a horse remained alive.","",""
"somehow","Adverb","UNKNOWN","230","Jayson only hoped that he could somehow get her home, into her own bed, before she died.","",""
"hematite","Verb","UNKNOWN","231","To his rubbing fingers, the hematite felt truly liquid then, and inviting.","",""
"strike","Verb","UNKNOWN","232","Juraviel didn't have to look Tuntun's way to know her pose, for the obstinate elf struck it often.","",""
"yer","Noun","UNKNOWN","233","I'll take yer watch.""
Jill knew better.","",""
"memory","Noun","UNKNOWN","234","His faith was intact and solid, and so he was not desecrating the memory of his mother.","",""
"shadow","Noun","UNKNOWN","235","Elbryan went left, shadowing a group of three.","",""
"mother","Noun","UNKNOWN","236","Elbryan held his breath, thinking that Pony's mother, often stern, would scold the girl severely.","",""
"finished","Verb","UNKNOWN","237","All too soon, before he had even finished with the first basket, his forearms ached from the effort.","",""
"slowly","Adverb","UNKNOWN","238","He moved slowly, quietly, away from Carley's body, taking cover behind a larger tree.","",""
"floor","Noun","UNKNOWN","239","He was on the floor then, but did not know how he had gotten there.","",""
"perfectly","Adverb","UNKNOWN","240","Elbryan and Jilseponie stood perfectly still, stricken.","",""
"stare","Noun","UNKNOWN","241","Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.","",""
"cold","Adjective","A2","242","She reached deeper, perhaps a foot and a half down, and her hand met cold, wet ground.","",""
"different","Adjective","A2","243","Protests, laughter, taunts all came back in reply from many different places.","",""
"likely","Adjective","B1","244","If Quintall tried to sneak in and push that crank, it would likely cost them both their meal.","",""
"magical","Adjective","UNKNOWN","245","Elbryan conferred with Avelyn first, to confirm the potential of the magical stones.","",""
"shift","Verb","UNKNOWN","246","The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.","",""
"watched","Verb","UNKNOWN","247","Pony paused and watched him, confused
a at first.","",""
"immediately","Adverb","B1","248","Pony lost sight of her father immediately, mercifully.","",""
"chest","Noun","UNKNOWN","249","Its chin came to rest on its chest, and it held the kneeling pose, quite dead.","",""
"fire","Noun","UNKNOWN","250","Someone like Quintall, a young' man full of fire and full of life.","",""
"question","Verb","A2","251","For the demonic creature in the cave, such questions hardly mattered.","",""
"truth","Noun","B1","252","He felt a part of the larger and higher truths, a oneness with the universe.","",""
"consider","Verb","B1","253","She took a moment to consider where she was, whose house this was, and she stifled a sob.","",""
"closer","Adjective","UNKNOWN","254","He wanted to be closer to Pony, physically and emotionally.","",""
"wind","Noun","UNKNOWN","255","He imagined the wind, the green treetop canopy speeding below him ...","",""
"sure","Verb","A2","256","Jill wasn't sure if she was glad of that or not.","",""
"army","Noun","UNKNOWN","257","Dinoniel and much of his army had been consumed and destroyed, but the dactyl...","",""
"slope","Noun","UNKNOWN","258","Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.","",""
"direction","Plural","UNKNOWN","259","He caught the trunk of a young maple and swung about it, turning in the direction of the voice.","",""
"quietly","Adverb","UNKNOWN","260","He moved slowly, quietly, away from Carley's body, taking cover behind a larger tree.","",""
"sudden","Adjective","UNKNOWN","261","Elbryan resisted the sudden and inexplicable urge to run over and kiss Pony.","",""
"mile","Noun","UNKNOWN","262","That done, he hoisted the last basket and started back the half mile to the trough.","",""
"below","Adjective","UNKNOWN","263","With great effort, Elbryan tore his gaze from the dreadful spectacle below and glanced all around.","",""
"path","Noun","UNKNOWN","264","Elbryan walked a crooked path to the food and stubbornly salvaged what he could.","",""
"scream","Verb","UNKNOWN","265","Everything was confusion, screams and cries of pain.","",""
"ship","Noun","UNKNOWN","266","They'll not let a ship sail from them, nor do they have room for prisoners!","",""
"captain","Noun","UNKNOWN","267","He went at once to the captain, demanding an explanation.","",""
"notice","Verb","B1","268","Elbryan was glad that the distracted girl had not noticed his own shade of red.","",""
"clearly","Adverb","UNKNOWN","269","Now she remembered her training, forced herself to think clearly and concisely.","",""
"single","Adjective","UNKNOWN","270","Jilseponie moved first, a single, tiny step, her arm reaching out helplessly.","",""
"corner","Noun","UNKNOWN","271","She peeked around the corner and stood transfixed.","",""
"simple","Adjective","A2","272","The woman was not simple, far from it.","",""
"none","Noun","UNKNOWN","273","They had to be for him, for they would obviously fit none other in Caer'alfar.","",""
"blow","Verb","UNKNOWN","274","He moved to blow out the candle, then changed his mind and settled back on the cot.","",""
"dagger","Noun","UNKNOWN","275","He could put a dagger in his hand and curl his arm in such a way that he might strike as the viper.","",""
"wood","Noun","UNKNOWN","276","And there were other goblins in the woods, coming in a few at a time.","",""
"rest","Noun","UNKNOWN","277","Its chin came to rest on its chest, and it held the kneeling pose, quite dead.","",""
"angle","Noun","UNKNOWN","278","Pony knew that she could not move it again from this new angle, and so she didn't even try.","",""
"cross","Verb","UNKNOWN","279","It moved nimbly from branch to branch, crossing over to nearby trees with barely a whisper.","",""
"spear","Noun","UNKNOWN","280","After a moment of shock, the goblins had thrown their spears, injuring one man.","",""
"tip","Noun","UNKNOWN","281","How her blue eyes widened when she saw the pole's tip come up to meet her descent!","",""
"duty","Noun","UNKNOWN","282","He found strength in duty, and that duty lay in burying the dead.","",""
"approach","Verb","B1","283","Five running strides brought him to the goblin, who didn't hear his approach until the last second.","",""
"quiet","Adjective","UNKNOWN","284","Behind them, Dundalis sat quiet and dark.","",""
"anything","Noun","UNKNOWN","285","How could anyone, or anything, that could pipe so beautifully pose a danger?","",""
"gaze","Noun","UNKNOWN","286","Elbryan turned to follow her gaze, and he, too, could not suppress a grin.","",""
"new","Adjective","UNKNOWN","287","He needed something new, something Tuntun had not seen from him and could not expect.","",""
"enter","Verb","UNKNOWN","288","She lived on, in sickness, only to see me enter the Order of St.-Mere-Abelle.","",""
"distance","Noun","A2","289","With a grimace of determination, Elbryan halved the distance to his foe.","",""
"hair","Noun","UNKNOWN","290","Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him.","",""
"barely","Adverb","UNKNOWN","291","It floated through-the chill air, barely perceptible.","",""
"kick","Verb","UNKNOWN","292","Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.","",""
"field","Noun","UNKNOWN","293","He had two score lined up in the field, and so he decided to bury them alone.","",""
"swing","Verb","UNKNOWN","294","He caught the trunk of a young maple and swung about it, turning in the direction of the voice.","",""
"deck","Noun","UNKNOWN","295","He looked at the flustered young monk, then across the deck at the other three.","",""
"real","Adjective","UNKNOWN","296","This time, the screams were real.","",""
"shrug","Verb","UNKNOWN","297","Olwan snorted and shrugged his muscular shoulders.","",""
"kiss","Verb","UNKNOWN","298","His thoughts careened suddenly back to Pony and the kiss at the twin pines atop the ridge.","",""
"admit","Verb","UNKNOWN","299","Pony was a girl, after all, and though Elbryan would openly admit that she was a friend, such deeper feelings were truly horrifying.","",""
"score","Noun","UNKNOWN","300","He had two score lined up in the field, and so he decided to bury them alone.","",""
1 lemma pos cefr_level coverage_rank context_sentence context_sentence_zh definition_zh
2 town Noun UNKNOWN 201 She looked in every direction, trying to find some course out of the town to the trees.
3 whisper Verb UNKNOWN 202 All the world seemed still, not a bird calling, not a whisper of wind.
4 pause Verb UNKNOWN 203 The master paused and lamented his own weakness.
5 add Verb UNKNOWN 204 Not until this day, he silently added, looking at the slain goblin.
6 expression Plural UNKNOWN 205 Avelyn's expression did not change.
7 glance Noun UNKNOWN 206 He blushed deeply and lowered his head, taking a quick glance all around.
8 lay Verb B1 207 The whole village had buzzed about the house because Olwan Wyndon was laying a stone foundation.
9 recognize Verb B1 208 Surely the Father Abbot and the masters recognized the jewel for what it was.
10 doubt Verb B1 209 Tuntun was wrong, Juraviel knew without any doubt at all; this one had character.
11 road Noun UNKNOWN 210 Candlelight spilled out onto the road, softly illuminating the girl.
12 easily Adverb UNKNOWN 211 Seven goblins came into sight, trotting easily down the slope.
13 spin Verb UNKNOWN 212 Then the world was spinning as Elbryan bounced and rolled.
14 blade Noun UNKNOWN 213 Up went the blade over his left shoulder.
15 movement Noun UNKNOWN 214 Juraviel shrugged, a flitting little movement of his slender shoulders.
16 lip Noun UNKNOWN 215 Her lips, too, were large and thick.
17 brush Verb UNKNOWN 216 He looked at the brush helplessly, at the steaming stew, just a few strides away.
18 forward Verb UNKNOWN 217 Finally, the stinging ended, and the fomorian tried to move forward, back toward its prey.
19 quick Adjective UNKNOWN 218 He blushed deeply and lowered his head, taking a quick glance all around.
20 finger Noun UNKNOWN 219 To his rubbing fingers, the hematite felt truly liquid then, and inviting.
21 morning Noun A2 220 Somehow, that morning, it didn't matter.
22 blood Noun UNKNOWN 221 Hot blood waft steam in night air cold.
23 powerful Adjective UNKNOWN 222 He closed his eyes and began chanting softly, falling into the magic of the powerful hematite.
24 knee Noun UNKNOWN 223 Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.
25 sky Noun UNKNOWN 224 Soon the sky was clear above him, the first stars twinkling into view.
26 physical Adjective B1 225 The demon spirit fell deep within itself, summoned its powers, both physical and magical.
27 hide Verb B1 226 The day was late, and gray clouds were rolling in to hide the afternoon sun.
28 red Adjective UNKNOWN 227 The black-winged demon looked down at a darker red tear marring its otherwise smooth hide.
29 truly Adverb UNKNOWN 228 To his rubbing fingers, the hematite felt truly liquid then, and inviting.
30 person Noun UNKNOWN 229 Not a single person or even a horse remained alive.
31 somehow Adverb UNKNOWN 230 Jayson only hoped that he could somehow get her home, into her own bed, before she died.
32 hematite Verb UNKNOWN 231 To his rubbing fingers, the hematite felt truly liquid then, and inviting.
33 strike Verb UNKNOWN 232 Juraviel didn't have to look Tuntun's way to know her pose, for the obstinate elf struck it often.
34 yer Noun UNKNOWN 233 I'll take yer watch." Jill knew better.
35 memory Noun UNKNOWN 234 His faith was intact and solid, and so he was not desecrating the memory of his mother.
36 shadow Noun UNKNOWN 235 Elbryan went left, shadowing a group of three.
37 mother Noun UNKNOWN 236 Elbryan held his breath, thinking that Pony's mother, often stern, would scold the girl severely.
38 finished Verb UNKNOWN 237 All too soon, before he had even finished with the first basket, his forearms ached from the effort.
39 slowly Adverb UNKNOWN 238 He moved slowly, quietly, away from Carley's body, taking cover behind a larger tree.
40 floor Noun UNKNOWN 239 He was on the floor then, but did not know how he had gotten there.
41 perfectly Adverb UNKNOWN 240 Elbryan and Jilseponie stood perfectly still, stricken.
42 stare Noun UNKNOWN 241 Master Jojonah settled back on his heels but met the penetrating stare firmly.
43 cold Adjective A2 242 She reached deeper, perhaps a foot and a half down, and her hand met cold, wet ground.
44 different Adjective A2 243 Protests, laughter, taunts all came back in reply from many different places.
45 likely Adjective B1 244 If Quintall tried to sneak in and push that crank, it would likely cost them both their meal.
46 magical Adjective UNKNOWN 245 Elbryan conferred with Avelyn first, to confirm the potential of the magical stones.
47 shift Verb UNKNOWN 246 The kiss shifted, from curiosity to urgency, then back to gentleness.
48 watched Verb UNKNOWN 247 Pony paused and watched him, confused a at first.
49 immediately Adverb B1 248 Pony lost sight of her father immediately, mercifully.
50 chest Noun UNKNOWN 249 Its chin came to rest on its chest, and it held the kneeling pose, quite dead.
51 fire Noun UNKNOWN 250 Someone like Quintall, a young' man full of fire and full of life.
52 question Verb A2 251 For the demonic creature in the cave, such questions hardly mattered.
53 truth Noun B1 252 He felt a part of the larger and higher truths, a oneness with the universe.
54 consider Verb B1 253 She took a moment to consider where she was, whose house this was, and she stifled a sob.
55 closer Adjective UNKNOWN 254 He wanted to be closer to Pony, physically and emotionally.
56 wind Noun UNKNOWN 255 He imagined the wind, the green treetop canopy speeding below him ...
57 sure Verb A2 256 Jill wasn't sure if she was glad of that or not.
58 army Noun UNKNOWN 257 Dinoniel and much of his army had been consumed and destroyed, but the dactyl...
59 slope Noun UNKNOWN 258 Over and over they rolled, tumbling down the slope, punching and thrashing.
60 direction Plural UNKNOWN 259 He caught the trunk of a young maple and swung about it, turning in the direction of the voice.
61 quietly Adverb UNKNOWN 260 He moved slowly, quietly, away from Carley's body, taking cover behind a larger tree.
62 sudden Adjective UNKNOWN 261 Elbryan resisted the sudden and inexplicable urge to run over and kiss Pony.
63 mile Noun UNKNOWN 262 That done, he hoisted the last basket and started back the half mile to the trough.
64 below Adjective UNKNOWN 263 With great effort, Elbryan tore his gaze from the dreadful spectacle below and glanced all around.
65 path Noun UNKNOWN 264 Elbryan walked a crooked path to the food and stubbornly salvaged what he could.
66 scream Verb UNKNOWN 265 Everything was confusion, screams and cries of pain.
67 ship Noun UNKNOWN 266 They'll not let a ship sail from them, nor do they have room for prisoners!
68 captain Noun UNKNOWN 267 He went at once to the captain, demanding an explanation.
69 notice Verb B1 268 Elbryan was glad that the distracted girl had not noticed his own shade of red.
70 clearly Adverb UNKNOWN 269 Now she remembered her training, forced herself to think clearly and concisely.
71 single Adjective UNKNOWN 270 Jilseponie moved first, a single, tiny step, her arm reaching out helplessly.
72 corner Noun UNKNOWN 271 She peeked around the corner and stood transfixed.
73 simple Adjective A2 272 The woman was not simple, far from it.
74 none Noun UNKNOWN 273 They had to be for him, for they would obviously fit none other in Caer'alfar.
75 blow Verb UNKNOWN 274 He moved to blow out the candle, then changed his mind and settled back on the cot.
76 dagger Noun UNKNOWN 275 He could put a dagger in his hand and curl his arm in such a way that he might strike as the viper.
77 wood Noun UNKNOWN 276 And there were other goblins in the woods, coming in a few at a time.
78 rest Noun UNKNOWN 277 Its chin came to rest on its chest, and it held the kneeling pose, quite dead.
79 angle Noun UNKNOWN 278 Pony knew that she could not move it again from this new angle, and so she didn't even try.
80 cross Verb UNKNOWN 279 It moved nimbly from branch to branch, crossing over to nearby trees with barely a whisper.
81 spear Noun UNKNOWN 280 After a moment of shock, the goblins had thrown their spears, injuring one man.
82 tip Noun UNKNOWN 281 How her blue eyes widened when she saw the pole's tip come up to meet her descent!
83 duty Noun UNKNOWN 282 He found strength in duty, and that duty lay in burying the dead.
84 approach Verb B1 283 Five running strides brought him to the goblin, who didn't hear his approach until the last second.
85 quiet Adjective UNKNOWN 284 Behind them, Dundalis sat quiet and dark.
86 anything Noun UNKNOWN 285 How could anyone, or anything, that could pipe so beautifully pose a danger?
87 gaze Noun UNKNOWN 286 Elbryan turned to follow her gaze, and he, too, could not suppress a grin.
88 new Adjective UNKNOWN 287 He needed something new, something Tuntun had not seen from him and could not expect.
89 enter Verb UNKNOWN 288 She lived on, in sickness, only to see me enter the Order of St.-Mere-Abelle.
90 distance Noun A2 289 With a grimace of determination, Elbryan halved the distance to his foe.
91 hair Noun UNKNOWN 290 Avelyn's brown robes were tattered and dripping; he had the stench of burned hair about him.
92 barely Adverb UNKNOWN 291 It floated through-the chill air, barely perceptible.
93 kick Verb UNKNOWN 292 Pony spun and jumped on it, flailing wildly with both fists, kicking and kneeing viciously.
94 field Noun UNKNOWN 293 He had two score lined up in the field, and so he decided to bury them alone.
95 swing Verb UNKNOWN 294 He caught the trunk of a young maple and swung about it, turning in the direction of the voice.
96 deck Noun UNKNOWN 295 He looked at the flustered young monk, then across the deck at the other three.
97 real Adjective UNKNOWN 296 This time, the screams were real.
98 shrug Verb UNKNOWN 297 Olwan snorted and shrugged his muscular shoulders.
99 kiss Verb UNKNOWN 298 His thoughts careened suddenly back to Pony and the kiss at the twin pines atop the ridge.
100 admit Verb UNKNOWN 299 Pony was a girl, after all, and though Elbryan would openly admit that she was a friend, such deeper feelings were truly horrifying.
101 score Noun UNKNOWN 300 He had two score lined up in the field, and so he decided to bury them alone.